Аляксандар Пушкін

Я вас кахаў...

Я вас кахаў: маё каханне, можа,

Яшчэ ў душы пагасла не зусім;

Няхай яно вас болей не трывожыць;

Я не хачу вас засмучаць нічым.

 

Я вас кахаў маўкліва, безнадзейна

Ў агні пакуты, рэўнасці, тугі;

Кахаў так шчыра, як багатварэнне,

Як дай вам Бог каханай быць другім.



Пераклад: Пятро Макарэвіч

Беларуская Палічка: http://knihi.com