Аляксандар Пушкін

У Сібір

У глыбіні сібірскіх руд

Гартуйце гордае цярпенне:

Не згіне плён цяжкіх пакут

І дум высокае імкненне.

 

Няшчасця верная сястра,

Надзея у капальні мглістай

Вам будзе зоркай прамяністай,

Настане лепшая пара:

 

Гарачая любоў да вас

Шлях знойдзе праз лясы і горы,

Як вашы катаржныя норы

Знаходзіць вольны мой наказ.

 

Аковы цяжкія спадуць,

З цямніц адкрыецца дарога,

Вас воля стрэне ля парога,

І меч браты вам аддадуць.



Пераклад: Юрка Гаўрук

Беларуская Палічка: http://knihi.com