Аляксандар Пушкін

Вакхічная песня

      Што сціхнуў, вясёласці глас?

      Звініце, вакхальныя спевы!

      Жывуць хай пяшчотныя дзевы

І юныя жоны, кахаўшыя нас!

            У шклянкі паўней налівайце!

            На звонкае дно

      Ў густое віно

Заветныя персткі кідайце!

Падымем жа шклянкі і злучым із разам!

      Вітанне вам, музы, няхай жыве разум!

      Ты, сонца святое, гары!

      Як гэтая лямпа цмянее

Ад яснага ўсходу зары,

Мільгае так мудрасць хлуслівая й тлее

      Прад сонцам, што розумам зваць.

Няхай жыве сонца, а цемры- сканаць!



Пераклад: Анатоль Астрэйка

Беларуская Палічка: http://knihi.com