Алесь Рязанов

Дорога домой

Век скоростей, век ускоренья -

живем

движением

слепым,

И в будущее, в озаренье,

Как будто падаем, летим.

 

Куда, откуда?.. -

Как у камня,

У времени ответа нет.

Стою - и развожу руками.

Иду - и сам ответ.

 

Что ждет меня, гадать не стану.

Хоть я и вечность - антитеза,

Остаться если б? - не останусь.

Исчезнуть напрочь? - не исчезну.

Когда утеряны ключи,

ни шанса нет,

и путь неведом -

ты все ж иди,

люби,

кричи,

замахивайся на победу.

 

Выну уголек из-под полена,

Приручу - с ладони на ладонь...

Замирает, дышит он, нетленный

мой попутчик, предок мой - огонь.

 

Чтобы дождаться,

не хватило минуты,

чтобы навсегда расстаться -

хватило как раз

минуты.

 

Дорога домой...

Все дороги,

какими ходил и ездил,

вбирает в себя

дорога домой.

 

Горюю: теряю,

радуюсь: теряю...

Волк-санитар -

нас настигает потеря,

и неотступно гонит,

и никогда

не знает ни милосердия, ни жалости -

все слабое забирает потеря.

Горюю: теряю...

Радуюсь: теряю...

 

Наведываюсь в места,

где уже когда-то был,

и не знаю, как объяснить

деревьям, людям, себе самому,

что меня уже двое,

и не знаю, чем заполнить

пробел между мною этим и тем.

 

Никого,

кто в этот свет приходит,

не обходит доля:

все без исключения получают

два самых больших подарка -

жизнь и смерть.

 

Как старый мудрый уж

ищет тесную щель,

чтоб содрать с себя старую кожу, -

так и я потаенной натурой ужа

ищу себе препоны,

хоть и противится этому разум.

 

Средь разговора онеметь,

из штампов выбиться,

круженья,

и поражения хотеть

себе, как будто воскрешенья.

 

Такой подвижный мальчик:

почти выскальзывает из света,

такой неподвижный старик:

свет почти выскальзывает от него.

 

За шаг до удачи

остановлюсь,

за минуту до победы

уйду в себя...

Друзья вздохнут и отойдут прочь,

жизнь усмехнется и встанет рядом.

 

Я - река.

Теку от того, где был,

кем не стал...

А оно догоняет меня берегами.

 

Оглянулся -

кто-то бежит по моим следам:

сухая листва.

 

Дом снесли.

Остался сад.

Как сразу постарели деревья!

 

Чтобы понять себя -

мысль

делится на две доли:

одна становится охотником,

другая - беглецом,

и постигается,

когда гибнет.

 

Марафон:

бегут

люди наперегонки

со своим телом.

 

Как бы ни стремилось дерево

в небо,

все равно оно не достигает

неба...

Но, возможно,

никакого другого неба нет,

кроме самого стремленья.

 

Росток, что пробился

через пласт асфальта, -

все пешеходы

тебе уступают дорогу,

словно большому дереву.

 

Над горизонтом

желтый месяц на ущербе -

ушная раковина

немоты.

 

Стежка по-над обрывом:

по ней так и тянет пойти,

на ней каждый шаг

содержательный.

 

Думал о вечности.

Черно-красный мотылек

прилетел,

сел мне на руку,

стал думать со мною.

 

Певни,

связанные

тесемками:

их продают -

а они поют.

 

Вдоль ночного перрона

такие печальные фонари,

будто пришли

кого-то проводить

и не могут вспомнить - кого.

 

Сколько вместилось в моем теле:

бессчетно - веков,

бессчетно - жизней!

А сам я -

нет.

 

Будто само ожидание

вочеловечилось -

дерево на городской остановке.

 

Увидел на улице, в потемках,

человека,

необыкновенно похожего на моего -

уже покойного - отца.

О как мне хотелось

вслед пойти,

о как хотелось спросить:

кто он?!.

 

Дела,

что казались неотступными,

отступились...

Вот ты и свободен, -

сказала утром душа.

А вечером добавила:

и лишний.

 

На заиндевелом трамвайном окне

кто-то написал:

«Я люблю».

Все поглядывают на мир

через эти слова.

 

Не торопитесь, километры:

я ж еще не прошел

этот путь

душой.

 

Чернеют на склоне

полосы и пятна:

автопортрет огня.

 

Подмерзла дорога:

будто неподвижные лодки,

на ней остались наши

вчерашние следы.

 

И тебе охота

со всеми вместе

побыть на празднике весны,

жгучая крапива?!.

 

На рассвете я вышел из дома

и весь день шел

в направлении солнца.

Каким неровным оказался

мой путь!..

 

Гром загремел -

и сразу

все стихли голоса:

заговорили небеса!

 

Кривенькая яблоня в поле -

хочет сбежать

с того места,

где посадили?!.

 

Колючий осот -

а гляди-ка:

пчела с ним дружит.

 

Что за пожар облизал

за ночь

крыши в округе?

Оттепель.

 

Лед на реке.

Подался

берег к берегу -

проведать.

Что ни день ходит

той же самой дорогой

и все равно

что-то находит:

веник.

 

Спорит с волною волна:

терпеливо

их выслушивает глубина.

 

Шмель отлетает.

«Уже?!.» -

вздрагивает цветок.

 

Взял и отдал:

занят

настоящим делом

экскаватор.

 

Разрушенная кладка.

Упорно

держатся камни

за былое величие.

 

В култышках:

и когда

вы уже научитесь, как нужно

расти, городские деревья?!.

 

«Пусть только подступятся!..»

Грозятся волнам

с берега валуны -

антиволны.

 

Яблоко упало.

Ветка

пытается найти

потерянное равновесье.

 

Колокол зазвонил:

пространство

обрело центр.

 

Давай поплывем!..

Река

подмывает берег.

 

Дождь:

озеро

в акупунктуре.

 

Ну хоть бы кто зацепил!..

У стежки

шиповник в плодах

переспелых.

 

Темнеет:

пора

зажигать фонари.

Беспросветнее:

Пора улыбаться.

 

В снежном безбрежье:

прогалы -

люди.

 

Иду незнакомой стежкой

за незнакомой женщиной:

куда-нибудь

да приведет.

 

Выхожу из дверей -

завируха

хватает в объятья:

рада?

 

Бескрайность сгустилась:

корабль

гудками ощупывает пространство.

 

Зайду -

оденусь в столетья:

ожидает

у башни день.

 

Ветер и снег.

Жаль мне

вас оставлять в поле,

мои следы.

 



Перевод: Юры Сапажкоў

Беларуская Палічка: http://knihi.com