Алесь Звонак

Портрет

Два темных серпа - два зрачка, как объятья.

Утонешь в них, не ощутив глубину.

Из граций трех ты лишь под шелковым платьем

Красы чистоту сохранила одну.

 

Догадка-загадка крови ошалелой,

Стремленье с несмелостью - лад и не лад, -

О, юности жажда! Когда б ты умела!!

О, старости мудрость, когда б ты могла!!

 

Быть может, палящее небо Тавриды

Во взгляде твоих отразилось очей,

Быть может, безумная кровь тимуридов

Течет непокорно в тебе все быстрей?!

 

Есть что-то от ангелов, что-то от гурий

В походке упругой, в движеньях бедра...

Таких одевали в звериные шкуры,

Держали в парчовых, роскошных шатрах...

 

И крали таких в разудалом набеге,

Как только над степью опустится мгла,

Далекие предки твои - печенеги,

Закинув с наскока на кромку седла.

 

Таких на фелюгах под парусом алым

Возили пираты на рынки рабынь,

Чтоб дева в гареме красавицей стала:

Как молния, взгляд, а уста - как рубин!

 

Таким по велению грозного хана

Под гром тамбуринов, под стоны зурны

Велели нагими плясать у фонтана,

Чтоб тешили глаз красотой белизны...

 

Во взгляде я все прочитал это жарком

Твоих греховодных прекрасных очей...

Виват, рог серебряный - звонкая чарка,

Приметы разбойничьи южных ночей!..

 

Вот тут бы и точку поставить, ликуя,

Но нет - дух свободы толкает: лови

С распущенной гривой дикарку лихую,

Пока не остыли желанья в крови!..

 



Перевод: Генадзь Рымскі

Беларуская Палічка: http://knihi.com