Тётка

Наше поле

Наше поле меж раздолий

И засеяно пшеницей,

Только вот на нашем поле

Ничего не колосится.

 

Может быть, земля плохая

Или руки не такие,

Что мы чуть не подыхаем,

Что мы ходим, как слепые?

 

Нет, в руках найдется сила

И земля покров свой нежит,

Но оратаев манило

На большой простор, за межи.

 

Мы за межами, весною,

Зерна желтые бросали,

Но под нашею рукою

Только камни вырастали.

 

Не готово наше поле,

Сорняки в нем и крапива.

Собирайтесь, братья, что ли,

За работу станем живо!

 

Кто легко пахать умеет,

Разбирается кто в жите,

Кто зерно счастливо сеет,

Приходите, приходите!

 

Живо, живо! Ждет работа!

Вместе весело трудиться.

Все равны мы без расчета,

Всяк на поле пригодится.

 

1906



Перевод: Пётар Кошаль

Беларуская Палічка: http://knihi.com