epub
 
падключыць
слоўнікі

Фёдар Цютчаў

«Ёсць незабыўны, развітальны...»

Ёсць незабыўны, развітальны

Час восеньскай кароткае пары —

Ўвесь дзень стаіць нібы крыштальны,

І чысцінёй чаруюць вечары...

 

Дзе завіхаўся серп і падаў колас,

Паціху зрэдку ветрык уздыхне,

І павуціны тонкі волас

Трымціць на позняй баразне.

 

Спусцеў прастор, замоўкла наваколле,

І хоць далёка да зімовых завірух,

Зямля рупліва ашчаджае цёплы дух —

Адпачываць кладзецца поле...



Пераклад: Васіль Вітка