epub
 
падключыць
слоўнікі

Ганна Ахматава

«Ўсе тут п'яніцы, прасталыткі...»

Ўсе тут п'яніцы, прасталыткі,

Невясёла як разам нам!

На сьцяне у аблоках кветкі

Разам з птушкамі - сумна там.

 

Зацягнуўся ты чорнай люлькай,

Дзіўны дым па-над ёй відаць.

Я сягоньня ў спадніцы вузкай,

Каб зграбнейшаю выглядаць.

 

На вакенцах набітыя дошкі -

Навальніца за імі ці сьнег?

Да вачэй асьцярожнае коткі

Падобныя вочы твае.

 

Як жа ж, як маё сэрца тужыць!

Мо чакаю, што прыйдзе сьмерць?

А тая танцорка будзе

Ў пякельным вагні гарэць.



Пераклад: Тацяна Папова