Якуб Колас

Звезда

Светит звезда мне из темных глубин,

Вечное небо волшебно пригоже.

Есть в нем и тайны, некая стынь,

Только найти им название сложно.

 

Ласково звездочка шепчет: остынь!

Ах, спутник мой, успокойся, небоже!

Носишь ты в сердце печали седин,

Атомы грусти в суме подорожной.

 

Светлая звездочка! Как ты горишь!

Очень прошу: унеси в свою тишь,

Мне ж подари ты радость покоя.

 

О, далеко ты, твой холоден жар,

Вечер мой никнет под пологом чар,

Арфа разбита - и чьею рукою?

 



Перевод: Генадзь Рымскі

Беларуская Палічка: http://knihi.com