Янка Купала

Гей, у світ!..

У світ, у світ, в широку даль, -

За думкою, за вітром вслід,

Перемогти печаль і жаль,

Тож далі - в світ, тож далі - в світ!

 

Загартувати дух, як сталь,

І вирвати із серця цвіт

Чуття, розбити, як емаль,

Кохання злуду, й далі - в світ!

 

Та до польоту крил нема,

Хоч туга в серці молодім

Горить і кличе в світ давно.

 

О Боже, освяти мій дім -

Там мати і рідня сама...

Ах, нащо серце нам дано?!

 

1906

 




Крыніца: Янка Купала. Санеты. Менск, Мастацкая літаратура, 2002.
Переклад: Дмытро Паўлычка

Беларуская Палічка: http://knihi.com