Янка Купала

Моя молитва («И в поле раздольном, и в хатке с оконцем...»)

И в поле раздольном, и в хатке с оконцем,

В минуты раздумий, окрест созерцая,

Молюсь я и этому на небе солнцу,

И звездам, что ночью мерцают.

 

Молюсь я свободному ветру в лазури,

Что птицей летает от края до края,

Угрюмо пасет в высях мрачные бури,

В печных трубах песни играет.

 

Молюсь и огню я, что сеет пожары,

Порою лихой на немереном свете.

От их беспощадной безжалостной кары

Трепещут и старцы, и дети.

 

Молюсь животворной воде в половодье,

Днем - доброй, не знающей ночью пощады,

Что нивы полощет и лодки уводит,

Сметая подворья и хаты.

 

Молюсь я земным и небесным просторам,

Всесильному истово Богу молюсь я

В любых испытаньях, во всякую пору

За землю моей Беларуси.

 

1912

 



Перевод: Генадзь Рымскі

Беларуская Палічка: http://knihi.com