Янка Купала

Моя молитва («Я буду молиться и сердцем, и думами...»)

Я буду молиться и сердцем, и думами,

Распятою буду молиться душой,

Чтоб черные тучи метелиц безумными

Ветрами не выли над отчей землей.

 

Я буду молиться до солнышка ясного,

Несчастных зимой согревать сиротин,

По пашням бродя и по пажитям ласковым,

С людьми оставаясь как любящий сын.

 

Я буду молиться пред небом и громами,

Что дико над нами гуляют подчас

И нищих дорогами гонят бездомными,

Чтоб молний и града не слали на нас.

 

Я буду молиться ночами и плакаться,

Ведь звезды безжалостно гасят они,

И если когда хоть одна с неба катится,

Кто-либо срывается в вечные сны.

 

Я буду молиться полям всею силою,

Чтоб щедро и вечно платили за труд,

И сельскую хату подняли бы хилую,

Надежды свершенными видел наш люд.

 

Я буду молиться и сердцем, и думами,

Распятою буду молиться душой,

Чтоб тучи метелиц ветрами безумными

Не выли над отчей землей, надо мной.

 

1906

 



Перевод: Генадзь Рымскі

Беларуская Палічка: http://knihi.com