Янка Купала

Отчизна

С землей и небом связывает меня нить,

Не рвущаяся вечно паутина,

Земля меня как верного лелеет сына,

А солнце душу нежит, продолжая бередить.

 

Я с колыбели научился сны хранить

Об этих близких, тесных мне местах родимых,

Что я полей частица наших лебединых,

Что в сердце искорку от звезд не погасить.

 

Отчизну получил в наследство я без злости,

Здесь рос, чужие в ней не оскверняя кости.

К ней грудью льну, как будто к матери своей.

 

И если кто-то унижает меня просто,

Он издевается над Родиной моей,

Когда ж над ней - он мне тем делает больней.

 

1915

 



Перевод: Генадзь Рымскі

Беларуская Палічка: http://knihi.com