Янка Купала

Родное слово

Могучее слово, родное ты слово!

Со мной наяву и во сне;

Ты душу пронзаешь мелодией новой,

Звенишь, словно песня, во мне.

 

Бессмертное слово, родное ты слово!

В гонениях выжить смогло,

Хоть гнули тебя, заточали в оковы,

Да зря! Ты звучишь, как назло!

 

Свободное слово, родное ты слово!

Играй же смелей, веселей!

Пусть гады беснуются, кружатся совы,

Живешь ты для славы людей.

 

Гонимое слово, родное ты слово!

Набатом взорвись над землей:

Отчизны язык, даже бедный, суровый,

Милей знатной речи чужой!

 

1908

 



Перевод: Генадзь Рымскі

Беларуская Палічка: http://knihi.com