Янка Купала

Вечерняя молитва

Как летнее солнце свои спрячет косы

И розы небесные вспыхнут несмело,

Ночь сеет тогда серебристые росы,

Над логом туманом спускается белым.

 

От бледного месяца бледные тени

Ложатся на пашни от рощ отрешенно,

И тени ушедших давно поколений

Встают и столбами стоят полусонно.

 

Над сном непонятные мысли всплывают,

Неслышно кружатся и просятся в сердце,

Где лаской зовут, где фантазией тают

И пламенем адским горят по соседству.

 

Молитва вечерняя в тот час родится

И жертвенно падает в сонные дали,

Невидимой нитью к созвездьям стремится,

Плывет и меняется, словно в кристалле.

 

О, будь вечно славным, заката затишье

С пылающим заревом, месяцем бледным!

Пусть песня покоя мне душу колышет

И вынесет чистой над шумом победным!

 

1911

 



Перевод: Генадзь Рымскі

Беларуская Палічка: http://knihi.com