Янка Купала

«Вы скажете: что-то пою я невесело...»

Вы скажете: что-то пою я невесело,

Веселья не вижу совсем у людей...

Не смейтесь, прошу. Правда вас не утешила,

Неправды в душе я не знаю своей.

 

Как пел до сих пор, так и петь не стесняюсь я,

В слезах омываю и песню свою;

От тягот народной судьбы убиваюсь я

И только об этом для вас пропою.

 

Пусть мир отзовется на песню бездольного,

Пусть враг содрогнется от правды людской,

Свободой проникнутся мысли невольника,

И быть человеком захочет брат мой.

 

1906

 



Перевод: Генадзь Рымскі

Беларуская Палічка: http://knihi.com