Янка Купала

Звезды

Ночью, когда выходил я из хаты,

На небе звездочки видел четыре.

Их завораживал облик крылатый,

Хоть возносился молитвой я мирно.

 

Первой - отца ярко звездочка грела,

Матери - слала вторая свет горько,

Третья - моя замерцала несмело,

Родиной зрела четвертая зорко.

 

Первая рано погасла, простилась.

Медленно блеск свой теряет другая,

Третья печальною мглою закрылась,

Только четвертая ярче мигает.

 

1911

 



Перевод: Генадзь Рымскі

Беларуская Палічка: http://knihi.com