Максім Багдановіч

Санет

Ахвярую А. Погодіну

 

Un sonnet sans défaut

vaut seul un long poème.

Boileau*

 

Беззаганны санэт

варты адзін цэлае паэмы.

Буало (фр.)

 

Паміж пяскоў Эгіпецкай зямлі,

Над хвалямі сінеючаго Ніла,

Ўжо колькі тысяч год стаіць магіла:

Ў гаршчку насеньня жменю там знайшлі.

 

Хоць зернейкі засохшымі былі,

Усё ж такі жыцьцёвая іх сіла

Збудзілася і буйна ўскаласіла

Парой вясеньняй збожжа на ральлі.

 

Вось сымбаль твой, забыты краю родны!

Зварушаны нарэшце дух народны,

Я верую, бясплодна не засьне,

 

А ўперад рынецца, маўляў крыніца,

Каторая магутна, гучна мкне,

Здалеўшы з глебы на прастор прабіцца.

 




Крыніца: http://rv-blr.com/vershu/view/357

Беларуская Палічка: http://knihi.com