Maksim Bahdanovič

«Tai sukitės, sparnai malūno...»

Tai sukitės, sparnai malūno,

Kai vėjas siaučia palankus.

Tegu atskirtos šiukšlės būna

Nuo grūdo grynojo laiku.

 

Tai siausk, ciklone, siauski jūroj,

Jos gūdų dugną pabučiuok,

Maišyki vandenį jos sūrų -

Ir nieks perlų nesuskaičiuos.




Крыніца: Maksimas Bahdanovičius. Vainikas. Vilnius, Vaga, 1989.
Vertimas: Antanas Drilinga

Беларуская Палічка: http://knihi.com