Марьян Дукса

«Листочек сорву...»

Листочек сорву - почему-то

рука задрожит в ту минуту.

 

В ходьбе раздавлю муравья, -

и дрогнет душа вдруг моя.

 

Прострелено птичье крыло -

спокойствие леса ушло.

 

Сказавшего бранное слово

из доброго делает злого.

 

Голодному хлеба не дал -

на Господа не уповай.

 

Судьба - что бескрайнее поле,

Пространство от боли до боли.

 



Перевод: Фёдар Яфімаў

Беларуская Палічка: http://knihi.com