Марына Цвятаева

«А ў лоб цалаваць - турботы ўсе зняць...»

А ў лоб цалаваць - турботы ўсе зняць.

Я ў лоб цалую.

 

Вачэй не мінаць - бяссоння не знаць.

Я ў вочы цалую.

 

Губы шукаць - калодзеж капаць.

Я ў губы цалую.

 

У лоб цалаваць - памяць суняць.

Я ў лоб цалую.

 

5 чэрвеня 1917

 



Пераклад: Валянціна Аколава

Беларуская Палічка: http://knihi.com