Міхаіл Лермантаў

Удзячнасць

За ўсё табе я ўдзячны: за пакуту

Пачуццяў тых, што хвалявалі кроў,

За горыч слёз, салодкіх губ атруту,

За помсту ворагаў, паклёп сяброў,

За сэрца жар, што сцюжы астудзілі,

За ўсё, чым лёс здрадлівы ашукаў, —

Зрабі, аднак, каб з гэтай самай хвілі

Не доўга я табе падзяку слаў.



Пераклад: Аркадзь Куляшоў

Беларуская Палічка: http://knihi.com