Наум Гальперович

«Согреваю дыханьем ладони...»

Согреваю дыханьем ладони,

Что застыли под ветром, когда

Леденящим звучаньем погони

Нас гоняла по свету беда.

 

Под дыханьем отходят как будто,

Набухают ладони твои.

А во мне пробуждается утро,

И весна, и ее соловьи.

 

И такою исконною силой

Изливаются в душу мою,

Что не стал бы пощады просить я

И у смерти на самом краю.

 

Я сумел бы над ней удержаться,

Опуститься в густую траву

И в любви неизбывной признаться

Ко всему, чем на свете живу.

 



Перевод: Уладзімір Сямёнаў

Беларуская Палічка: http://knihi.com