Пимен Панченко

«Даже тучи, как виденье...»

Даже тучи, как виденье,

Даже зелень - все темней.

Вот оно, разъединенье

Птиц, деревьев и людей.

 

Листьев желтое круженье,

Настороженность травы.

Отчужденье, отчужденье

От высокой синевы.

 

Гром, грохочущий беспечно...

Где печаль свою мне деть?

Баня, ток, плита и печка,

Как сближали вы людей!

 

Что теперь людей сближает?

А все то же: поле, цех.

Часто рюмка помогает,

Общий грех и общий смех.

 

А соседи сына женят.

Жизнь им кажется иной...

Листьев желтое круженье,

Спелый яблочный настой.

 



Перевод: Ізяслаў Катляроў

Беларуская Палічка: http://knihi.com