Пимен Панченко

«О самом вкусном...»

О самом вкусном

Жабьем квакатанье

Клекочут аисты.

Окрест - луга,

И аисты стоят,

как балерины

На голубых картинах

У Дега.

 

Но было так над Припятью

Вчера...

Сегодня дымно здесь, уныло, серо.

Не птицы взмыли в небо, а пески...

О, Боже, не гони меня в пещеры,

О, Боже, не разверзни глубь реки!

 

Какой Дега!

Так пахнет Хиросимой.

Следов ни аистиных,

Ни лосиных:

Над Припятью -

Незримой смерти след.

Полесский край,

Как помрачнел твой свет!

 



Перевод: Ізяслаў Катляроў

Беларуская Палічка: http://knihi.com