Тодор Кляшторный

Кленовые метели

Как грустно, милая, укоры

Из чаш твоих мне допивать,

Когда так светят,

Светят зори,

И звезд дрожит лихая рать.

 

Пойти бы в ночь,

Пойти долиной,

Пойти черт ведает куда...

Не все увидены картины,

Не все открыты города.

 

Пойти, где ветры на озерах

Извечно навевают грусть...

Люблю я ширь,

Люблю я поле,

Люблю родную Беларусь.

 

Тут каждый куст поет блаженно,

Тут речка сказкою журчит,

И повесть долгую сражений

Твердит тут каждый крест и вид.

 

Дорогой дальнею пойду я,

Пойду порою без дорог

И каждый кустик расцелую,

На каждый поднимусь порог.

 

И если над простором жарко

Засвищет молот городов,

Я разобью пустую чарку

На поле выпитых годов.

 

Не буду, милая, укоры

Из чаш твоих я допивать,

Когда над нами будут зори

И звезды сталью отливать.

 



Перевод: Генадзь Рымскі

Беларуская Палічка: http://knihi.com