Тодор Кляшторный

«Вплетается дым в золотую гладь...»

Вплетается дым в золотую гладь,

И над просторами березовая просинь,

День розовый спустился подремать

В густой тени ветвей смолистых сосен.

 

Дурманит запах меда наяву...

Задумались, замолкнув, дали.

Ромашки белые заснежили траву

И в тишине туманной задремали.

 

О край родной, соломенные хаты...

Люблю свободы сказочный приют.

Иду один, а тысячи крылатых

Мне о любви несбыточной поют.

 

И тут болеть душа не перестанет,

Тут не остынет в жилах кровь...

Тут каждый крест - борьба и истязанье,

Тут каждый угол - вечная любовь.

 

О, тут есть все...

Хочу так жить и верить,

Отдать всю душу красоте лесов.

Готов бежать веселым пионером

Под золотые гусли соловьев.

 

Вновь над просторами березовая просинь.

Дым в золотистую уходит гладь,

И за вершинами смолистых сосен

День розовый спустился подремать.

 

1927

 



Перевод: Генадзь Рымскі

Беларуская Палічка: http://knihi.com