Владзимир Дубоука

«Пальцы листьев кленовых дрожат...»

Пальцы листьев кленовых дрожат,

им бы осень схватить за шею...

Но нарушить красу не спешат

листья-золото, не посмеют!

 

Застучала в окошки листва,

и откликнулось чибисом эхо.

Месяц рвал орехи с куста,

разбросал над вселенной орехи.

 

И легли в бирюзовых полях...

Тосковала лощина в долине.

Не померкли мечтанья в ветвях,

а сияют они и поныне —

 

расплескались и в дали, и в высь,

чтоб мы помнили вечно о светлом.

Ветви в ласке печальной сплелись

и укрылись дождливым сонетом.

 

Листовея кружит и звенит

от весны до весны на просторах.

И над городом каменных плит

я увидел ее узоры...

 

И грустит голубиный дуэт,

небеса сострадают, рыдая...

Люди любят пройтись по душе,

если это душа чужая.



Перевод: Вікторыя Салаўёва

Беларуская Палічка: http://knihi.com