Уладзимир Караткевич

Братья по несчастью

Ай, Аю-Даг, что ты делаешь с морем?

Думаешь выпить до дна, оглашенный?

Брось, набухторишься только с горя

И не напьешься, ведь море соленое.

 

Брось эту пьянку, лихая головушка,

Чтобы наутро с тоски не повеситься:

Лодка с твоею любовью-соловушкой

Очень далеко, у лодочки месяца.

 

Лучше давай я вина раздобуду,

И под кефаль усидим его разом...

Выпьем за губы моей златокудрой

И за измену твоей черноглазой.

 



Перевод: Анатолий Уткин

Беларуская Палічка: http://knihi.com