Уладзимир Караткевич

«Помесь Буратино с Аэлитою...»

Помесь Буратино с Аэлитою,

Звездочка морозная в окне,

Грустная, красивая, забытая,

Вечером приходишь ты ко мне.

Тихая, немножечко смешливая,

Шепчешь: «Я устала, погоди»...

А потом, доверчиво-счастливая,

Засыпаешь на моей груди.

И молю я солнце, небо, звезды:

Пусть горят извечно над тобой,

Над пережитой обидой слезной –

Постоянство, нежность и любовь.

Пусть судьба к тебе не будет строгой,

Ласково положит на песок,

В головах воздвигнет гор отроги,

Вспенит море доброе у ног,

Пусть накормит теплой ласки хлебом,

Горьких сожалений снимет боль.

 

И тогда я стану вечным небом,

Синим вечным небом над тобой.

 



Перевод: Анатолий Уткин

Беларуская Палічка: http://knihi.com