Владзимир Жилка

«Душа моя - как лилия...»

Душа моя – как лилия –

Цветет среди болот.

И нет ее тоскливее

Меж топей сонных вод.

 

Глядится в небо синее,

Прозрачное до дна,

Где песней соловьиною

Отравлена она.

 

И падает в бездонные

Обманчивые сны,

И в ночи темно-темные

Дрожит, как свет луны.

 

Вокруг же тина грязная

И плесень, жуткий смрад,

Виденья безобразные,

Тоска... Да просто ад!

 

Что шепчет ей несмелое

Камыш, о чем поет?

Понять не может белая

Молчальница болот.



Перевод: Вікторыя Салаўёва

Беларуская Палічка: http://knihi.com