Владзимир Жилка

«У ног твоих молчат тревоги...»

У ног твоих молчат тревоги

И мысли, как молитвы, строги –

Монашки белые гурьбой

В тиши лазурно-луговой.

О сладко как у ног твоих,

Звеня волшебною росою,

Склоняются цветы красою.

И ветер северный затих.

 

Томленья день – очей заливы.

Они прозрачны, молчаливы,

И, как весенний плен, ясны,

Бурлящих волн святые сны.

Люблю я снить (в покое дней!)

Об этом счастье хрупко-нежном

И плыть мечтаньем безмятежным

В хрустально-зыбкой глубине.

 

О мрамор светлого чела

В безумстве кудрей! Что несчастье?!

О лилий рук твоих причастье,

Что не коснулись в жизни зла!

О красота зеленой ветви!

Ты вся звенишь напевом светлым.

О трав чудесный аромат!

Им твой волшебный путь объят.

 

В течении спокойных дней

Ты знаешь радости безбрежность –

Дарить безоблачную нежность,

Все одолеть одною ей.

А мне молить – моя Мария,

Прими молитвы молодые

И ясностью души своей

Мою угрюмую согрей.



Перевод: Вікторыя Салаўёва

Беларуская Палічка: http://knihi.com