Валерий Моряков

«Помнишь ты, был тихий-тихий вечер...»

Помнишь ты, был тихий-тихий вечер,

Месяц жил и плакала лоза.

Ты давно о той мечтала встрече

И хотела что-то мне сказать.

 

Наша лодка тихо и покорно

Нас несла в какие-то моря.

В бездне сладостной очей твоих озерных

Вольным морем плакала заря.

 

Ты молчала, девушка, премило.

Как и ты, я думал и молчал

И не потому, что сердце ныло

О весне и выпитых ночах.

 

Так мы плыли, ничего не ждали...

Жило все надеждой впереди.

Ты мне нечто тайное сказала

И припала трепетно к груди.

 

Я обнял, чтобы любить и верить!

И уста сжигали, как огонь!

Чувствовал я стук сердца беспримерный,

Да сдержать не в силах был его.

 

Твои губы - губы так палили!

Твои груди - кровь мою сожгли:

Мы вокруг все искренне любили,

А теперь, наверно б, прокляли!

 

1926

 



Перевод: Генадзь Рымскі

Беларуская Палічка: http://knihi.com