Валерий Моряков

«В роще песни чудесные пел соловей...»

В роще песни чудесные пел соловей,

Кучерявая липа дремала.

На просторе дорог человечьих, полей,

Там, где песня зовет к счастью, к воле людей,

 

Песни девушка мне распевала.

Слушал я, и в груди беспощадным огнем

Зазвенело вдруг сердце струною.

Захотелось мне счастья, любви вновь и вновь,

 

Чтобы в этом просторе полей и лесов

Утонуть в тишине с головою.

Пусть мне скажет она: полюби, обнимай

Молодую дивчину приволья.

 

Будет песни нам петь очарованный рай,

Будет слушать их месяц и радостный край,

А мы будем любить поневоле...

И рукой белой, белой, как лебедь, рукой

 

Обнимать меня искренне будет.

Пусть тогда белый месяц над синей рекой

Упадет на волну золотым васильком -

Он запал наших слов не остудит!

 

Пусть поет ночи все и всю жизнь соловей

Песнь любви до предутренней рани.

На просторе дорог человечьих, полей

Там, где песня зовет к счастью, к воле людей,

Жизнь - рассвет золотой и признанья!

 

1926

 



Перевод: Генадзь Рымскі

Беларуская Палічка: http://knihi.com