Валерий Моряков

«Зеленый месяц над рекой...»

Зеленый месяц над рекой

Встает в кристальных переливах,

И ночка синим васильком

Склонила лик свой сиротливый.

 

Ой, ночка, ночка! Над окном

Рябина блещет позолотой.

Застрял какой-то в горле ком.

Пойти на речку, на болото?

 

Пойти и песней молодой

Вновь оживить поля, дубравы,

Что ветки низко над водой

Склонили в пламени кровавом.

 

Весной, где жизни била новь,

Где ветер песни пел у речки,

Она потоком нежных слов

Меня заставила перечить.

 

Ой, месяц, месяц над рекой

Встает, смеется, бьет поклоны,

И ночка синим васильком

Склонилась надо мной влюбленно.

 

1925

 



Перевод: Генадзь Рымскі

Беларуская Палічка: http://knihi.com