³òà¢ò ×àðîïêà

«Ç çû÷ëèâàñòè êó ìîåé îò÷èçíå»

(Âàñ³ëü Öÿï³íñê³)


Ç äàë¸êàãà XVI ñòàãîääçÿ ãó÷ûöü ÿãîíû çàêë³ê äà íàøàãà ñóìëåííÿ - çàêë³ê ïàòðû¸òà - ïðûñâÿö³öü ñÿáå Áàöüêà¢ø÷ûíå. ¨í íå çäçÿéñíÿ¢ âÿë³ê³õ ñïðà¢, ÿê³ÿ çàíîñ³ë³ á ó õðîí³ê³, ¸í íå âÿðøû¢ ë¸ñàì êðà³í ³ íàðîäà¢. Ñëà¢íû òîé, õòî ñà çáðîÿé áàðîí³öü ðîäíóþ çÿìëþ àä âîðàãà, ³ ñëà¢íû òîé, õòî ñâîé òàëåíò àääàå ¸é íà ïàæûòàê ³ ïàòðýáó. Âàñ³ëü Öÿï³íñê³ áû¢ ³ ðûöàðàì, ³ àñâåòí³êàì. ¨í ç òûõ, äëÿ êàãî Àé÷ûíà - ãýòà ÿãîíàå æûöö¸, «åñëè îíà äî êîíöà çãèíåò, ç íåþ çãèíóòü».
Ïðîñòû øëÿõö³ö Âàñ³ëü Öÿï³íñê³ âûêîíâࢠñâîé øëÿõåòíû àáàâÿçàê «âîéíó ñëóæèòè». Ó ïåðàï³ñå âîéñêà Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà çà 1567 ãîä ¸ñöü óçãàäêà ³ ïðà ÿãî. «Òîâàðûø Âàñèëåé Òÿïèí íà øåñòü êîíè. Íà íåì ïàíöåð, øèøàê, øàáëÿ, ãàðêàáóç, êîí÷åð, ñåêèðà, ïîä íèì äðûêãàíò ñèâ». Ñëóæû¢ Öÿï³íñê³ àô³öýðàì ó êîííàé ðîöå àðøàíñêàãà ñòàðàñòû Ô³ëîíà Êì³òû-×àðíàáûëüñêàãà. Ñìåëû, ìóæíû âî³í Êì³òà-×àðíàáûëüñê³ ñëàâ³¢ñÿ àðûã³íàëüíûì òàëåíòàì ë³òàðàòàðà ³, áåçóìî¢íà, ïà¢ïëûâࢠíà ìàëàäîãà Öÿï³íñêàãà.
Óâîãóëå Öÿï³íñêàìó ïàø÷àñö³ëà íà äîáðàå çíà¸ìñòâà. Âåäࢠ¸í ïàäêàíöëåðà Àñòàô³ÿ Âàëîâ³÷à, ÷àëàâåêà âûñîêààäóêàâàíàãà ³ ðàçóìíàãà. Ñÿáðàâࢠç ìûñë³öåëåì Ñûìîíàì Áóäíûì. Òàê øòî í³÷îãà äç³¢íàãà íå àäáûëîñÿ, êàë³ âî³í ñòࢠàñâåòí³êàì.
×óéíàå ñýðöà ïàòðû¸òà àä÷óâàëà íîâóþ áÿäó. Íà Áåëàðóñü íàñî¢âàëàñÿ êóëüòóðíàÿ ³ äóõî¢íàÿ öÿìðý÷à. Òûÿ, õòî íàçûâà¢ñÿ ïàñòûðàì³ íàðîäà, íå íåñë³ ÿìó ñâÿòëî, íå àä÷ûíÿë³ «øêîëû êó íàóöå». Ìíîã³ÿ ç ïàíî¢ ³ øëÿõòû çàíÿäáàë³ «íàðîäå åçûêà ñâîåãî ñëàâíîãî». Äóõî¢íàå çäç³÷ýííå ëþäó ïàñïàë³òàãà, êóëüòóðíàÿ àñ³ì³ëÿöûÿ âÿëüìîæíàãà ïàíñòâà áûë³ êóäû íåáÿñïå÷íåé çà âàðîæàå íàøýñöå. ² òðýáà áûëî ðàòàâàöü êðàé àä öåìðû íåâóöòâà, àä çäðàäû ðîäíàé êóëüòóðû ³ ìîâå. ² ôðîíò ãýòàé áàðàöüáû ïðàë¸ã ïðàç ñýðöû ³ äóøû ëþäçåé. Òóò øàáëÿé íå ïàñÿ÷ýø.
Çíà¸ìñòâà Â.Öÿï³íñêàãà ç Ñûìîíàì Áóäíûì ó ïî¢íàé ñòóïåí³ ïðàäâûðàøûëà ÿãî æûöö¸âû øëÿõ. Äëÿ âàéñêîâàãà àô³öýðà, ÿê³ àãðóáå¢ äóøîé íà âàéíå, ô³ëîñàô ³ ìûñë³öåëü ñòࢠíàñòà¢í³êàì ³ ñÿáðàì. Ðàçàì ÿíû çàíÿë³ñÿ àñâåòàé íàðîäà. Öÿï³íñê³ ïåðàêëࢠÅâàíãåëëå íà áåëàðóñêóþ ìîâó ³ êàëÿ 1570 ãîäà âûäࢠÿãî ¢ ñâà¸é äðóêàðí³. Ó ïðàäìîâå (ïà íåéê³õ ïðû÷ûíàõ ÿíà íå ¢âàéøëà ¢ êí³ãó) Öÿï³íñê³ ï³ñà¢, øòî ¸í «ÿêî ñïðèÿçëèâûé, ïðîñòûé è ùèðèé, ïðàâäèâå, âåðíå, à îòâîðèñòå, ç çû÷ëèâîñòè êó ìîåé îò÷èçíå, ...ç óáîãîå ñâîåå ìàåòíîñòè íàðîäó ìîåìó óñëóãóþ».
Çá³ðà¢ñÿ Öÿï³íñê³ âûäàöü ³ Êàòýõ³ç³ñ, ÿê³ ¸í íàï³ñࢠíà áåëàðóñêàé ìîâå. Íåâÿäîìà, øòî ïåðàøêîäç³ëà ãýòàìó. ×àìó ñïûí³¢ñÿ ÿãî äðóêàðñê³ ñòàíîê? Ïý¢íà, íå õàï³ëà Öÿï³íñêàìó «ìàåòíàñö³». Ñàì ïðûçíàâà¢ñÿ, øòî «òÿæêèå äîðîãè äëÿ äðóêó». À ¢ñ¸ æ ¸í äçåéñíà ¢äçåëüí³÷àå ¢ äóõî¢íûì æûöö³ ãðàìàäñòâà. Ñûìîí Áóäíû ¢çãàäâà¢, øòî ¢ 1567 ãîäçå ¢ «äîìå áðàòà ì³ëàãà Âàñ³ëÿ Öÿï³íñêàãà» ïðàõîäç³¢ ñ³íîä ñàöûÿíà¢. Ïàçíåé, ó 1578 ãîäçå, Öÿï³íñê³ àáàðàíÿ¢ íà ñ³íîäçå ¢ Ëîñêó ïîãëÿäû Áóäíàãà, ïðà øòî òîé ³ ¢çãàäâà¢: «Àäàçâà¢ñÿ àäç³í øëÿõö³ö, à çàòûì ³ ³íøûÿ, øòî ¢ðàä ìÿ÷à íå ñóïÿðý÷ûöü åâàíãåëüñêàé íàâóöû, à òàêñàìà ÿê òðûìàííå ìà¸íòêà¢, óäçåë ó âîéíàõ, «ïðàâàâàííå» ³ ã.ä. Ñïðà÷àë³ñÿ ç ³ì ïîëüñê³ÿ áðàòû, äû ¢æî âå÷àð áû¢, ñóïàêî³ë³ñÿ. Íàçà¢òðà ïðû ñâà³ì ðàç'åõàë³ñÿ».
Âàñ³ëü Öÿï³íñê³ ìîã çðàá³öü øìàò «íàðîäó ñâîåìó ðóñêîìó», äû ³ çðàá³¢ íÿìàëà, àëå... Ãýòàå ôàòàëüíàå àëå! Êîëüê³ ñâåòëûõ ïàìêíåííÿ¢ ðàçá³âàë³ñÿ àá ãýòàå àëå.
Íå êîæíàìó äàäçåíà ñòàöü âÿë³ê³ì, à âÿë³êàå ÷ûíÿöü ³ ïðîñòûÿ ëþäç³, ³ì¸íû ÿê³õ íå òðàïëÿþöü ó àíàëû ã³ñòîðû³. Ïðîñòû áåëàðóñê³ øëÿõö³ö Âàñ³ëü Öÿï³íñê³ ïðà¢äç³âà ³ çû÷ë³âà ¢ñëóãàâࢠñâàéìó íàðîäó ³ Àé÷ûíå - äçåéñí³¢ âÿë³êóþ ñïðàâó.
Äî¢ã³ ÷àñ í³÷îãà íå áûëî âÿäîìà ïðà ñìåðöü Âàñ³ëÿ Öÿï³íñêàãà. ² âîñü ó 1991 ãîäçå àäêðûëàñÿ àäíà ç òàÿìí³ö íàøàé ã³ñòîðû³. Ó àðõ³âàõ áûë³ çíîéäçåíû äàêóìåíòû, ÿê³ÿ ïàâåäàìëÿë³ ïðà ñìåðöü Âàñ³ëÿ Öÿï³íñêàãà àä ðóê³ ñâà³õ ðîäç³÷ࢠ²âàíà ³ Âàñ³ëÿ Öÿï³íñê³õ. Íåéê³ çëàâåñíû ñ³ìâàë ¸ñöü ó ãýòàé ñìåðö³ àñâåòí³êà. Êîëüê³ ñåêë³ ãàë³í ³ ãàë³íàê íà äðýâå áåëàðóñêàé êóëüòóðû áÿçë³òàñíàé ðóêîé âûðàäêࢠ³ ÷óæûíöà¢? À ÿíî çåëÿíåëà íîâûì³ ïàðàñòêàì³-ãàíöàì³. À çàêë³ê Âàñ³ëÿ Öÿï³íñêàãà íàðîäó ñâàéìó ¢ñëóãàâàöü, «ÿçûêà ñâîåãî ñëàâíîãî» íå çàíÿäáàöü çâåðíóòû äà íàøàãà ñóìëåííÿ. Ó ðîäíàé ìîâå, ó ðîäíàé êóëüòóðû, ó äóõî¢íàñö³ áà÷û¢ Öÿï³íñê³ âåë³÷ íàðîäà ³ êðûí³öó ÿãî äóõî¢íàãà áàãàööÿ, «ÿêî òî áûë çàöíûé, ñëàâíûé, îñòðèé, äîâñòèïíûé íàðîä èõ â óìååòíîñòè è ÿêî ìíîãîêðîò ïîñòîðîííèå ó÷îíûå íàðîäû èõ ìóäðîñòü ìóñåëè ïîõâàëÿòü è îâøåì ñå îò íèõ ó÷èòü».



Êðûí³öà: ³òà¢ò ×àðîïêà. ˸ñû ¢ ã³ñòîðû³. Ìåíñê, Áåëàðóñü, 2005.

Áåëàðóñêàÿ Ïàë³÷êà: http://knihi.com

[an error occurred while processing this directive]