³òà¢ò ×àðîïêà

Ãåí³é ñìåðö³


¨í ñïÿøà¢ñÿ, ³ ë³òàðû ïàä ïÿðîì àòðûìë³âàë³ñÿ êðûâûÿ ³ íÿðî¢íûÿ. «Ìîé àäç³íû ñÿáàð!» Ó ÿãî íå áûëî ñÿáðî¢, çíà¸ìûõ õàïàëà, à ñÿáðî¢ - í³âîäíàãà. ͳêóäû ë³ñò ãýòû ¸í íå àäïðàâ³öü, ³ ïàøòàëü¸íû íå áóäóöü øóêàöü àäðàñà òàãî, êàìó ¸í ïðûçíà÷à¢ñÿ. «Âîñü ï³øó òàáå, áî íÿìà áîëåé äà êàãî çâÿðíóööà. Êàë³ ¸ñöü Áîã, äûê ÿê ¸í ìîã äàçâîë³öü, êàá ðàñòàïòàë³ ñâÿòîå äëÿ ìÿíå. Êîëüê³ ãàäî¢ ÿ í¸ñ ñâîé êðûæ. ß âûá³¢ñÿ ç ñ³ë. Ãîä òàìó çðàçóìå¢, øòî ¢ æûöö³ ÿ í³õòî ³ í³øòî. ß ðâà¢ñÿ äà âîë³, à ìÿíå çðàá³ë³ ðàáîì. ß õàöå¢ êàõàöü, à ìíå çäðàäæâàë³. ß âåðû¢, à ìÿíå ïàäìàíâàë³, ÿ õàöå¢ áûöü âûñàêàðîäíûì, à ìíîé ïàãàðäæàë³. Ìíå ¢ñ¸ àïðûêëà. Àëå íàáðàööà ìóæíàñö³, êàá âûéñö³ ç ãóëüí³, ÿ íå ìîã. Çà¢ñ¸äû çíàõîäç³¢ ñàáå àäãàâîðê³. Òî øêàäàâࢠìàö³, òî çàïý¢í³âࢠñÿáå, øòî ÿ íàðîäæàíû äëÿ íå÷àãà âÿë³êàãà, òî ïàäìàíâࢠñÿáå ìàðàì³ ïðà ø÷àñöå, òî ïðûäóìâࢠñàáå êàõàííå, à òî ïàëîõà¢ñÿ áîëþ. Ãîä òàìó ÿ àäâàæû¢ñÿ. ß ¢æî íå àøóêâࢠñÿáå. ß ïàìûëÿ¢ñÿ. Ó ñâàå òðûööàöü - àä÷óâࢠñÿáå ñòàðûì, ÿêîãà ¢æî í³øòî íå ðàäóå ³ í³ ¢ ÷ûì íå áà÷ûöü ¸í ñýíñó. ² ÿ àäâàæû¢ñÿ. Ãýòà áûëà íå õâ³ë³ííàÿ ñëàáàñöü, ãýòà áûëî àäç³íàå, øòî çðàá³¢ ÿ âàðòàå ¢ ñâà³ì æûöö³. ß ïàëîõà¢ñÿ áîëþ ³ êðûâ³. Òàìó ðàçáàâ³¢ ó øêëÿíöû íåéê³ÿ ï³ãóëê³, øòî íàáû¢ ó çåëüí³, âûï³¢ ³õ ³ ë¸ã, êàá çàñíóöü. Ìíå õàöåëàñÿ ïàéñö³ òóäû áåç ðîçäóìó, áåç ñóìíåí íÿ¢, áåç øêàäàâàííÿ, áåç áîÿç³ - ö³õà ³ íå¢ïðûêìåò. Íå... Ñõàï³ëà æûâîò òàê, øòî ÿ âàí³òàâࢠïðîñòà ¢ ëîæêó. Óñòðûâîæàíàÿ ìàö³ âûêë³êàëà «õóòêóþ». Âûðàòàâàë³, õàöÿ ÿ ¢ñ³ì êàçà¢, øòî ¢ ìÿíå áû¢ àïåíäûöûò. Ïàâåðûë³, áî í³õòî íå õî÷à ñàáå òóðáîò: âàæäàööà ³ ñóïàêîéâàöü íÿ¢äà÷í³êà-ñàìàãóáöó. Ìàáûöü, ìÿíå àõî¢âàå àí¸ë. ß àä÷óâàþ ïà íà÷àõ ÿãî ïîäûõ íà ñâà¸é ø÷àöý - ë¸ãê³, ÿê âÿñíîâû âåòðûê. ×ûì çàñëóæû¢ ÿãî êëîïàò? ß ïàçàøëþáíû, áàöüêà ìîé ïàì¸ð ó âàð'ÿòí³, ìàö³ íåíàâ³äç³öü ìÿíå, áî ë³÷ûöü, øòî ç-çà ìÿíå ñàïñàâàëà ñâภæûöö¸. Äûê íàâîøòà ÿ íàðàäç³¢ñÿ ñóïðàöü âîë³ Áîæàé, ñóïðàöü æàäàííÿ¢ áàöüêî¢? ß ñòࢠíÿø÷àñöåì äëÿ äðóã³õ ³ ñàì áû¢ íåø÷àñë³âû. Ñìåðöü - ãýòà çáà¢ëåííå, ³ ÿíà íå ïàëîõàå ìÿíå. Äà ïàáà÷ýííÿ, ìîé àäç³íû ñÿáàð.
Àðûåëü».
¨í çàêîí÷û¢ ï³ñàöü ³ ïàäíÿ¢ñÿ. Ãàäç³íí³ê, øòî â³ñå¢ íàä ñòàëîì, ïàêàçâࢠäçâå ãàäç³íû íî÷û. Ç-çà ñöÿíû ÷óëàñÿ ñîííàå ÷ìîêàííå ìàö³. Àä âûï³òàãà áàëåëà ãàëàâà, õàöÿ õìåëü óæî àìàëü ïðàéøî¢.
Íó øòî ÿø÷ý çàñòàåööà ÿìó? Àõ... Òàê. ¨í âûêëþ÷û¢ ñâÿòëî íàñòîëüíàé ëÿìïû ³ ¢ïý¢íåíà ïðàéøî¢ ïà ïàêî³. Ç ìàëåíñòâà æû¢ ó ³ì Àðûåëü. ² ãýòûÿ ÷àòûðû ñöÿíû, ÿê ñÿáðû, ðàòàâàë³ ÿãî àä ëþäçåé ³ àä æîðñòêàãà ñâåòó ³, ÿê âîðàã³, íå ïóñêàë³ äà ÿãî òûõ, øòî ìàãë³ á ñòàöü ÿãî ñÿáðàì³, ñöåðàãë³ ÿãî àäç³íîòó. ¨í àïóñö³¢ñÿ íà êàëåí³ ïåðàä êóòîì, äçå ¢æî êàòîðû ãîä ïàãëÿäàë³ ç àáðàçà ñâÿòûÿ. Àáðàç íàçûâà¢ñÿ «Óñ³ì æàëîáíûì ðàäàñöü» - ñòàðû, ï³ñàíû íà äðýâå. Ôàðáà àä ÷àñó ïàòðýñêàëàñÿ. Âûìåíÿ¢ àáðàç íà ìîäíû ÿïîíñê³ ïëàø÷. Äçåëÿ ïðûãàæîñö³ ¢çÿ¢, à âîñü ³ ìàë³ööà ïåðàä ³ì ñòà¢. ² òàêîå àä÷óâàííå, øòî ñöåíû íå âûïóñêàë³ ÿãî ìàë³òâû. Òóò, ñÿðîä ñöåíà¢, ÿíû ³ çí³êàë³, òàê ³ íå ïà÷óòûÿ Áîãàì. Àëå æ ³ öÿïåð ¸í çâåðíåööà äà ¡ñÿâûøíÿãà. ² ãýòóþ ìàë³òâó ïðà÷ûòàå íå ç ìàë³òî¢í³êà. ¨í ìîâ³öü óñ¸, øòî ¢ ÿãî íà ñýðöû. «Ó ³ìÿ Àéöà, Ñûíà ³ Ñâÿòîãà Äóõà. Àì³íü, - ïåðàõðûñö³¢ñÿ, ïàãëÿäàþ÷û ¢ öåìðó, òóäû, äçå â³ñå¢ àáðàç. - Áîæà, ïà÷óé ìÿíå. Âîñü ÿ ïåðàä òàáîé íà êàëåíÿõ. ß ñòàì³¢ñÿ íåñö³ ñâîé êðûæ, à òû íå äàåø ìíå ñ³ë. Íàâîøòà òû ïàñûëàåø íà ìÿíå ñâàå âûïðàáàâàíí³, ÿ íå ²î¢. ß ïàäìàíóòû, ÿ àáðàáàâàíû, ÿ áåç íàäçå³ ³ ëþáîâ³. Çàáÿðû ìàþ ñòóðáàâàíóþ äóøó. Íå äàé ìíå æûöü ó ãýòûì ñâåöå ñà çëàñë³âàñöþ ³ íÿíàâ³ñöþ ¢ ñýðöû. Äàðóé ìíå ãðàõ³ ñâÿäîìûÿ ³ íåñâÿäîìûÿ».
Íà äóøû ïàëÿã÷ýëà. Íÿäà¢í³ÿ äóìê³ ³ êðû¢äà çäàë³ñÿ Àðûåëþ äðîáíûì³ ³ ñìåøíûì³. À øòî, êàë³ Áîã ïà÷ó¢ ÿãî ³ ¢áà÷û¢ ç ì³ëü¸íࢠëþäçåé ÷àëàâåêà, ÿê³ ¢ àä÷à³ ¢çìàë³¢ñÿ, ³ âûïðàñòࢠíàä ³ì ñâàþ äàëîíü, êàá ïàñëàöü ì³ëàñöü ñâàþ? ² áûëî òàêîå àä÷óâàííå, øòî çàðàç ïà÷óå Áîæû ãîëàñ. Àäêóëü òàêîå? Àðûåëü íå ìîã ðàñòëóìà÷ûöü. Âîñü ì³ëüãàíóëà äóìêà - ïà÷óå ãîëàñ, ³ ¸í, ïàñëóõìÿíà ïàâåðû¢øû ¢ ãýòà, ÷àêà¢. Àäë³÷âࢠ÷àñ ãàäç³íí³ê, ñàïëà çà ñöÿíîþ ìàö³. ¨í çàïëþø÷û¢ âî÷û, ñëóõà¢, ³ çäàëîñÿ, øòî íåõòà äàâåðë³âà øàïíó¢ ÿìó íà âóõà: «×àêàé - áóäçå çíàê». Öóä, ³ ç ãýòûì òðýáà ïàãàäç³ööà. ² ãýòêàÿ ë¸ãêàñöü ³ ïðûåìíàñöü íà äóøû - àäêóëü ÿíà? Àä Áîãà. Çíà÷ûööà, äà Áîãà äàéøëà ÿãî ìàë³òâà. Áîã äàïàìàãàå ÿìó, ðàòóå àä ïàêóòû ³ àä÷àþ. Õâ³ë³íó-äðóãóþ ¸í ÷àêà¢, øòî ïà÷óå ÿø÷ý íåøòà, à ïàñëÿ ¢ çàïàëå ¢äçÿ÷íàñö³ íåêàëüê³ ðàçî¢ ïåðàõðûñö³¢ ñÿáå, ïàäíÿ¢ñÿ ç êàëåíÿ¢ ³, ø÷àñë³âû ³ ðàäàñíû, ïàöàëàâࢠàáðàç. Âîñòðàå ëÿçî, øòî ëÿæàëà íà ñòàëå, Àðûåëü òàê ³ íå ¢çÿ¢ ó ðóê³. ¨í ïàâ³íåí æûöü, áî ÿìó áóäçå çíàê, ÿê³ âûçíà÷ûöü ÿãî øëÿõ.

* * *

Ó õàëîäíûì ëîæêó Àðûåëü ñêðóö³¢ñÿ êàëà÷ûêàì ³ çàñóíó¢ ðóêó ïàä ïàäóøêó. Òàê ¸í çàñûíࢠç äçÿö³íñòâà. Àëå íå ñïàëàñÿ. Òî õîëàä êàëàö³¢ ÿãî, òî àáë³âà¢ñÿ ïîòàì. Ñýðöà öÿæêà á³ëàñÿ ¢ ãðóäçÿõ. Àðûåëü íàâàò ñïàëîõà¢ñÿ, øòî ÿíî íå âûòðûìàå ³ ñïûí³ööà. ¨í êîëüê³ ðàçî¢ ìÿíÿ¢ ïîçó: êëà¢ñÿ íà ñï³íó, ïåðàâàðî÷âà¢ñÿ íà äðóã³ áîê, àëå ñîí òàê ³ íå çìàðû¢ ÿãî. Ïàñòàðà¢ñÿ íå äóìàöü ïðà òîå, øòî çäàðûëàñÿ ç ³ì. ² òóò æà ¢ ãàëàâå çàñåëà äóìêà: âîñü ó ãýòû ìîìàíò ÿíà, òàÿ, ÿêóþ ¸í êàõà¢, ëÿæûöü ó ëîæêó ç ÿãî âîðàãàì, ³ òîé àáäûìàå ÿå - ëàïàå ñâà³ì³ âóçëàâàòûì³ òî¢ñòûì³ ïàëüöàì³, à ÿíà, çàïëþø÷û¢øû âî÷û àä àñàëîäû, àäãóêàåööà íà ÿãî ëàñê³. ¨í àæ çàñòàãíࢠç êðû¢äû ³ àä÷àþ: ÿíà âûáðàëà íå ÿãî, Àðûåëÿ. ßíà çàñòàëàñÿ ç âîðàãàì. À ç ³ì - Áîã. ¨í óñöÿðîã àä æàí÷ûíû, íå âàðòàé ÿãî êàõàííÿ.

* * *

Ãýòà áû¢ íå ñîí. Àðûåëü íå âåäà¢, øòî àäáûâàëàñÿ ç ³ì, àëå ¸í íå ñïà¢, óñ¸ ¢ñïðûìࢠçà ðýàëüíàñöü ³ ¢ñ¸ ðàçóìå¢. Íå áûëî ãýòà ³ òðûçíåííåì. Âîñü ¸í - âî³í âÿë³êàé ³ ñëà¢íàé ³ìïåðû³ Ðûìñêàé. Çà òîé ÷àñ, ïàêóëü ñòà³öü íà âàðöå, äàñïåõ³ íàìóëÿë³ ïëå÷û, ³ íûå àä ³õ öÿæàðó ñï³íà. Ó ðóêàõ ø÷ûò, à íà ðýìåí³ - ìå÷. Ïàä íàãàì³ êàìåííàÿ ïàäëîãà ë¸õà¢. Òîëüê³ àäç³í âÿçåíü ñÿäç³öü çà âÿë³ê³ì³ äðà¢ëÿíûì³ äçâÿðûìà ¢ êàìåðû ë¸õà¢. ×àëàâåê íàçûâࢠñÿáå ²ñóñàì, Áîæûì Ñûíàì. Òàì, íàâåðñå, ó ïàëàöû, ïðàêóðàòàð ²¢äçå³ Ïîíö³é ϳëàò ðà³¢ñÿ ç àðõ³ðýÿì³ äû ôàðûñåÿì³ ïðà äàëåéøû ë¸ñ ²ñóñà. ² ïàêóëü íå âûíåñåíû ÿìó ïðûñóä, ñÿäç³öü ¸í ó ãýòàé êàìîðû. Øêàäîáó âûêë³êࢠãýòû çáàâ³öåëü ëþäçåé. Êàë³ âÿë³ ÿãî ïàä âàðòàé ó ë¸õ³, ³øî¢ çãîðá³¢øûñÿ, ÿê ñòàðû; õóäûÿ äî¢ã³ÿ ðóê³, áû ïåðàá³òûÿ, áåçäàïàìîæíà ìàòëÿë³ñÿ ¢çäî¢æ ÿãî íÿ¢êëþäíàãà òóëàâà. Âÿðáëþäæàÿ ãðóáàÿ íàê³äêà çàìÿíÿëà ñàðî÷êó, ïàðòû çí³çó ç³õàöåë³ äç³ðêàì³, øòîñüö³ ïðûöÿãàëüíàå õàâàëàñÿ ¢ ÿãî ñàìîòíûõ ÷îðíûõ âà÷àõ, ó ãýòûì ìóäðûì ³ ëàãîäíûì ïîç³ðêó, ç ÿê³ì ¸í ç³ðíó¢ íà ÿãî, Àðûåëÿ. Ãýòà áûë³ âî÷û íå àøóêàíöà, ÿê êàçàë³ ïðà ÿãî ôàðûñå³, ãýòà áûë³ âî÷û ìóäðàöà ³ íàñòà¢í³êà. ² ¢ñ¸ æ öÿæêà ïàâåðûöü, øòî ãýòû íÿ¢êëþäíû, ç êîñìàì³ íå÷àñàíûõ âàëàñî¢ íà ãàëàâå æàáðàê, ãýòû ÷àëàâå÷àê - Áîæû ñûí. Àëå æ íàòî¢ïû ëþäçåé ñëóõàë³ ÿãî êàçàí³, àëå æ ³ ïðà ðîçíûÿ äç³âîñû, ÿê³ÿ ¸í çäçåéñí³¢, ðàñïàâÿäàþöü.
Õàöåëàñÿ çàãàâàðûöü ç âÿçíåì, òîëüê³ çàáàðàí³ë³ ðàçìà¢ëÿöü ç ³ì. ² ¸í ïðàõîäæâà¢ñÿ àä àäíîé ñöÿíû ë¸õࢠäà äðóãîé. Íà àñâåòëåíûõ ïàõîäíÿì³ ñöåíàõ ìà¢êë³âà ñíî¢äࢠÿãî öåíü. ² ¢ñ¸ æ íå âûòðûìà¢. Íó øòî çäàðûööà, êàë³ çàãàâîðûöü ç ²ñóñàì? Íå ¢öÿ÷ý æ ¸í? Ïàäûøî¢ äà êàìîðû ³ ö³õåíüêà ãðóêíó¢ ó äçâåðû. Òàì, çà äçâÿðûìà, êàìåííàÿ ïàäëîãà àçâàëàñÿ øîðãàòàì ñàíäàëÿ¢ âÿçíÿ.
- ²ñóñå! ²ñóñå! - ïàêë³êࢠ¸í.
- Øòî òðýáà òàáå, ÷àëàâåê? - ïðàãó÷ࢠãîëàñ âÿçíÿ.
- ²ñóñ, àäêàæû: òû Áîæû Ñûí?
- Ëþäç³ çà¢ñ¸äû õî÷óöü äîêàçà¢. Àëå ¢ âåðû íÿìà äîêàçà¢, ³ òîé, õòî ïàòðàáóå ³õ, - ñâà³ì ðîçóìàì ³ ñýðöàì íå ìîæà ñïàñö³ãíóöü òàéíû âåðû. ß ³ ñàì íå âåäà¢, õòî ÿ, äçåëÿ ÷àãî íàðàäç³¢ñÿ. Àëå ïðàä÷óâà¢, øòî ÿ ïðûéøî¢ ó ãýòû ñâåò äçåëÿ íåéêàé ì³ñ³³. ² ¢âåñü ìîé øëÿõ - ãýòà øëÿõ íà Ãàëãîôó. ß âó÷û¢ñÿ ¢ òûõ, õòî âûäàâࢠñÿáå çà ìóäðàöî¢, àëå íå çíàõîäç³¢ ó ³õ ñëîâàõ ìóäðàñö³. ² ãýòà áûëî íå äëÿ ìÿíå. ß êàõࢠæàí÷ûíó, à ÿíà âûáðàëà äðóãîãà. ² í³÷îãà íå çàñòàëîñÿ ¢ ìÿíå. Ó õâ³ë³íó àä÷àþ ¢çìàë³¢ñÿ ÿ äà Áîãà, òîëüê³ ¸í çàñòà¢ñÿ ¢ ìÿíå, ³ ïà÷ó¢ àäêàç: «×àêàé, áóäçå çíàê». ² áû¢ çíàê, ³ ¢ãëåäçå¢ ÿ Äóõà Áîæàãà.
- Êàë³ æ òû Áîæû Ñûí, äûê ðàçáóðû ãýòûÿ äçâåðû. ß íå ñòàíó öÿáå çàòðûìë³âàöü.
- Êîæíû ïàâ³íåí ïðûíÿöü òîå, íà øòî àñóäæàíû, - àäêàçࢠ²ñóñ.
- Òàäû ðàñòëóìà÷. Âîñü òû êàæàø: ëþá³ áë³æíÿãà ñâàéãî. À ÿê ìíå ëþá³öü, õàöÿ á òàãî Ñâÿòîí³ÿ, ÿê³ ¢ ìÿíå ¢êðࢠïàñ. ßê ìíå ÿãî ëþá³öü?
- Ëþá³ ³ äàðóé ÿìó, áî íå âåäàå ¸í, øòî òâîðûöü. ² íå ðàçóìåé ìîé çàïàâåò ë³òàðàëüíà. Ëþá³öü áë³æíÿãà - ãýòà ëþá³öü ³ ñâภ«ß». Òû ðàçóìååø ìÿíå?
- Õì...
- Íå ðàçóìååø... Øêàäà.
Ãýòà áûë³ àïîøí³ÿ ñëîâû, øòî íàðàäç³ë³ñÿ ¢ ñâÿäîìàñö³ Àðûåëÿ, ÿê³ÿ ¸í ïàìÿòà¢. Ïàñëÿ ¸í íå¢ïðûêìåò çàñíó¢.

* * *

Ïðà÷íó¢ñÿ ïîçíà. ßê ïàäíÿ¢ñÿ ç ëîæêà, äûê àäðàçó íà ÿãî íàê³íóëàñÿ ìàö³:
- Çíî¢ ïðûï븢ñÿ ¢÷îðà ï'ÿíû. ² øòî ãýòà çà ïàêàðàííå? Ëþäç³ âóíü ìóêó, ìûëà, êðóïû íàáûâàþöü, à ¢ íàñ í³÷îãà íÿìà. ßìó í³÷îãà íå òðýáà!.. ² øòî çà äóð ó ÷àëàâåêà?
Âîñü òàê øòîäíÿ. ͳáûòà ÿìó ¢ æûöö³ òîëüê³ ³ ïðûçíà÷àíà ñòàÿöü ó ÷ýðãàõ. Êóäû ¢öÿêàöü? ßê ðàòàâàööà?
- ×àìó ìíå íå ïàø÷àñö³ëà, ëåïø áû ÿ äçÿ¢÷ûíêó íàðàäç³ëà, - ïðàöÿãâàëà êðû÷àöü ìàö³. - Áàáû êàæóöü: òû ÿãî ïñ³õ³ÿòðó ïàêàæû... ×àìó ÿ òàêàÿ íÿø÷àñíàÿ? - ßíà ñåëà íà êðýñëà, äàñòàëà ç ê³øýí³ çàìûçãàíàãà õàëàòà íàñî¢êó ³ ïðûêëàëà äà âà÷ýé. - Áîã ø÷àñöÿ íå äà¢ í³ ¢ ÷ûì í³ ãðàìóëüê³. ×óå¢ñêàÿ ñâà³ì ñûíàì íå íàõâàë³ööà, à ìíå õâàë³ööà íÿìà ÷ûì, àäíî ãîðê³ÿ ñë¸çû.
Êîëüê³ ðàçî¢ Àðûåëü ÷ó¢ ãýòûÿ äàêîðû! ¨í óæî íå ìîã ñïàêîéíà ³õ ñëóõàöü. ßãî âûâîäç³ë³ ç ñÿáå ³ òàÿ ³ñòýðû÷íàÿ ³íòàíàöûÿ, ç ÿêîé ãàâàðûëà ìàö³, ³ ãýòàÿ ç äíÿ ¢ äçåíü ìåòàäû÷íàñöü ìàò÷ûíûõ åíêࢠç-çà æûööÿ, ÿêîå ¸í ¸é ñàïñàâà¢. Íå âûòðûìࢠÀðûåëü ³ öÿïåð.
- Øòî òû íÿñåø?!. - ñõàï³¢ ñà ñòàëà êåðàì³÷íû êóôåëü ³ ê³íó¢ ÿãî ¢ ñöÿíó. Íà ïàäëîãó ¢ïàë³ êåðàì³÷íûÿ àñêàë¸ïê³.
Ìàö³ çàãàëàñ³ëà ³ ¢ñêî÷ûëà ç êðýñëà.
¨í, ëÿïíó¢øû äçâÿðûìà, âûéøà¢ ç êóõí³ ¢ ñâîé ïàêîé. Çëîñöü äóøûëà ÿãî âîñü íà ãýòàå âàð'ÿöêàå æûöö¸, ³ ÷ûì áîëüø ¸í äóìࢠïðà áåññýíñî¢íàñöü ñâàéãî ³ñíàâàííÿ, òûì áîëüø õàöåëàñÿ ¢áà÷ûöü ÿå, ͳòó. Òîëüê³ ÿíà ìàãëà ïðûíåñö³ àáëÿã÷ýííå, ³ ¸í ïàçâàí³¢ ¸é. Òýëåôîí ÿå ìà¢÷à¢. À ç êóõí³ äàíîñ³¢ñÿ ³ ãíࢠç êâàòýðû ìàò÷ûí ãîëàñ. Õóò÷ýé àäñþëü, êàá íå ÷óöü ãýòàé àáðàçû, ãýòûõ äàêîðà¢, øòî äàâîäçÿöü äà àä÷àþ ³ çëîñö³. ² ¸í ïàéøî¢.

* * *

¨í íå çà¢âàæà¢ ëþäçåé, íå ðàçóìå¢, êóäû ³äçå, àäíî äóìࢠïðà ͳòó. Ó êàâÿðí³, êóäû ÿíû ¢÷îðà çàéøë³, áû¢ ³ òîé, êàãî ¸í öÿïåð íåíàâ³äçå¢. Íå, íÿíàâ³ñöü çàíàäòà âûñîêàå ïà÷óöö¸. Íåíàâ³äçåöü ìîæíà àñîáó, à õ³áà ãýòàãà ÷àëàâåêà, õàé ñàáå ³ ìÿñöîâóþ ñëàâóòàñöü, íàçàâåø àñîáàþ. ¨í çàñëóãî¢âࢠçíÿâàã³. ßø÷ý ¢÷îðà íÿñìåëû ïðàâ³íöûéíû õëîï÷ûê, ¸í óæî òàãî-ñÿãî äàìîãñÿ. Öÿïåð áû¢ âÿäó÷û ïàïóëÿðíàé ó ìîëàäç³ ìóçû÷íàé ïåðàäà÷û.
Àðûåëü ïàçíà¸ì³¢ñÿ ç ³ì âûïàäêîâà. Ãàíàðûñòû ³ ñàìà¢ïý¢íåíû, ¸í íå ñïàäàáà¢ñÿ Àðûåëþ. ² âîñü ó÷îðà ¢ êàâÿðí³ ÿíû ñóñòðýë³ñÿ çíî¢. Êâàäðàòíû òâàð ñëàâóòàñö³ àçûç àä ï'ÿíê³, à ïàä øýðûì³ êàøý÷ûì³ âà÷ûìà â³ñåë³ ÷îðíà-ñ³í³ÿ ìÿøê³. ßê ãîãàëå¢ñê³ Áàñà¢ðóê, ¸í öÿæêà, ñïàäûëáà, ïàãëÿäࢠíà ï'ÿíû áàçàð ó êàâÿðí³, íà ¢ñ³õ ãýòûõ ø÷àñë³¢÷ûêࢠ- ³ì óäàëîñÿ íàêðóö³öü òàêóþ-ñÿêóþ êàïåéêó, ÿêóþ öÿïåð ïðàï³âàë³. ¨í ñóìàâࢠ³ çíÿâàæë³âà êðûâ³¢ âóñíû ³, çäàâàëàñÿ, ÿê Áàñà¢ðóê, çàòà³¢ íåøòà íÿäîáðàå íà ñýðöû.
Óáà÷û¢øû ÿãî ç ͳòàé, âÿäó÷û ïåðàñå¢ çà ³õ ñòîë³ê. ¨í ïðûöÿãíó¢ ç ñàáîþ áóòýëüêó òàííàé íàñòîéê³. Ðàçìîâû íå àòðûìë³âàëàñÿ. ͳòà ìî¢÷ê³ ïàãëÿäàëà íà ÿãî àçûçëû òâàð, ³ íà ÿå ïàôàðáàâàíûõ âóñíàõ êâîë³ëàñÿ âåòëàÿ ¢ñìåøêà. Àðûåëü ÷àêࢠàäíàãî - êàë³ âÿäó÷û àä÷ýï³ööà àä ³õ. À ¸í íàë³âࢠó êåë³õ³ íàñòîéêó, ïðàïàíî¢âࢠÀðûåëþ âûï³öü ³ ¢ñ¸ õâàë³¢ ñàì ñÿáå: ³ òàì ïðà ÿãî íàäðóêàâàë³, ³ òóäû ÿãî çàïðàøàþöü, ³ ñòàì³¢ñÿ ¸í àä ñëàâû. Ïàñëÿ ñòࢠðàñïàâÿäàöü ïðà ýñòðàäíûõ çîðàê: óñå ÿíû ¢ ÿãî áûë³ íÿ¢äîëüíûì³, äðîáíûì³ ³íòðûãàíàì³; óñå çäðàäæâàë³ ³ ïàäìàíâàë³, íåíàâ³äçåë³; óñå ãíàë³ñÿ çà ñïàæûâàé.
- Çîðêàì³ ñÿáå ¢ÿâ³ë³. ßê æà? Ñàìîãà Áîãà çà áàðàäó ñõàï³ë³. ² í³êîìó íå äàäóöü ïðàâà ñòâàðàöü íîâûÿ êàøòî¢íàñö³. Ïàâ³ííà ïàíàâàöü øýðàñöü, êàá íà ÿå ôîíå ¢ âî÷û íå ê³äàëàñÿ ³õ óáîñòâà, - ¸í ç ïîìñë³âàé ðàäàñöþ âûë³âࢠç ñÿáå æî¢öü. - Âîñü òàêîå íàøà ìàñòàöòâà - â³ðë³âàå áàëîòà. Ïàäçÿë³ë³ñÿ íà êëàíû ³ ãðûçóööà ì³æ ñàáîþ, àëå ³ ìîöíûõ ñâàðàê ïàëîõàþööà, êàá íå ïàðóøàöü ñïàêîþ ³ ïåðàâàðâàííÿ åæû.
- óíå êóëüòóðà, - ïàä⸢ âûí³ê Àðûåëü.
- Íó ³ øòî? Ïðàæûâ¸ì ³ áåç êóëüòóðû. Ãàëî¢íàå - ñâåò íå çàã³íó¢, - àäêàçࢠâÿäó÷û ³ êóëüíó¢ ÷àðêó, àáö¸ð êóëàêîì âóñíû. - Ïàåõàë³ äà ìÿíå ¢ ãîñö³. ¨ñöü øòî âûï³öü.
ͳòà ¢çðàäàâàíà çàê³âàëà ãàëàâîþ, ³ í³÷îãà íå çàñòàâàëàñÿ, ÿê ñóíóööà ðàçàì ç ³ì³. Âÿäó÷û æû¢ íà ãàðàäñê³ì óñêðàéêó, êóäû ÿíû ãàäç³íó äàá³ðàë³ñÿ íà òàêñî¢öû. Àðûåëü íå çäç³â³¢ñÿ òàìó, øòî ¢áà÷û¢ ó êâàòýðû íåçàñëàíû ëîæàê ç ïà÷àðíåëàé áÿë³çíàé, íåïðûáðàíû àä áðóäíàãà ïîñóäó ñòîë, à ïàä ³ì ïóñòûÿ áóòýëüê³, ðàñê³äàíûÿ ïà ïàäëîçå ÷àñîï³ñû ³ ãàçåòû. Äû ³ ãàñïàäàð çóñ³ì íå ñàðîìå¢ñÿ çà áåäëàì ó ñâà³ì æûòëå, àäðàçó äçåëàâ³òà ðàñïðàíó¢ ͳòó, ïàäñóíó¢ ¸é çýäë³ê. Íà àïóñöåëû àä ïîñóäó ñòîë âûñòàâ³¢ áóòýëüêó ãàðýëê³, ïàêëࢠíåêàëüê³ ÿáëûêà¢, äàñòࢠøêëÿíê³. ͳòà ñö³ïëà àäâîäç³ëà ïîç³ðê - ðàá³ëà âûãëÿä, øòî ðàçãëÿäâàå êí³ã³ íà ïàë³öû.
- Âîñü ïàãëÿäç³öå. Ïðûâ¸ç ç Ãåðìàí³³. - Âÿäó÷û çíÿ¢ ç ïàë³öû àëüáîì ðýïðàäóêöûé Äðýçäýíñêàé ãàëåðý³ ³ äࢠÿãî ͳöå.
- À òû áû¢ ó Öâ³íãåðû? - ñïûòàëà ͳòà.
- Íå. Ó Öâ³íãåðû íå áû¢, à Äðýçäýíñêóþ ãàëåðýþ íàâåäà¢. Âåëüì³ øìàò êàðö³í ðýë³ã³éíàãà çìåñòó. Áà÷û¢ ³ ãýòó, ðàñõâàë¸íóþ, «Ñ³êñö³íñêóþ ìàäîííó». ßê ÿãî? Ðýìáðàíòà. ͳ÷îãà ¢ ¸é íÿìà ãåí³ÿëüíàãà.
Àðûåëü ñóìíà ¢ñì³õíó¢ñÿ. Øêàäà êóëüòóðû, êàë³ ÿå òâîðàöü âîñü òàê³ÿ äçåÿ÷û. À ñàïðà¢äû, íàâîøòà òàêîìó íåéêàÿ òàì àäóêàöûÿ, íåéê³ÿ âåäû?
Çíî¢ ï³ë³. ͳòà àäìîâ³ëàñÿ. Àðûåëü çðàçóìå¢, øòî ãýòû ãåí³é ïðîñòà ñïîéâàå ÿãî. Âå÷àð, ÿê³ Àðûåëü õàöå¢ ïðàáàâ³öü ç ͳòàé, áû¢ ñàïñàâàíû ÷àëàâåêàì, ÿê³ ïàñìåéâà¢ñÿ ç ÿãî.
- Õî÷àø, ÿ òàáå íåøòà ñêàæó? - ðàïòàì ïðàïàíàâࢠãàñïàäàð áðóäíàé êàìîðû. - Âûéäçåì.
Çà äçâÿðûìà ¸í, àáàï¸ðøûñÿ íà ñöÿíó ðóêîþ, í³áûòà àäðýçࢠÀðûåëþ øëÿõ íàçàä, ïðàìîâ³¢:
- Ïàãàñöÿâà¢. ×àñ ³ äàäîìó, - õ³òðàâàòà çà¢ñì³õà¢ñÿ, ïàêàçâàþ÷û áóéíûÿ çóáû; ç ïàðâàíàé íà ãðóäçÿõ êàøóë³ òûð÷àë³ âàëàñû.
Âîñü ãýòàå ¢áîñòâà ïðýòýíäóå íà ͳòó, íà ÿãî ñâÿòóþ ͳòó, äà ðóê³ ÿêîé Àðûåëü áàÿ¢ñÿ äàêðàíóööà.
- Òû ìÿíå ïðàãàíÿåø?
- ß íå ïðàãàíÿþ, àëå òû ë³øí³. Ìîã óæî çäàãàäàööà.
- Ìîæà, òû ë³øí³?
- Íå êðû¢äóé íà ìÿíå, - ïàëÿïࢠÀðûåëÿ ïà ïëÿ÷û ³, ÿê çìî¢ø÷ûê, ïðàøàïòà¢: - Íå õî÷à ÿíà áûöü ç òàáîþ.
Àòðûìë³âàëàñÿ íåÿê ïà-áàçàðíàìó áÿçãëóçäà. ×àãî ñïðà÷àööà? Äóðíîòû Àðûåëü íå âûíîñ³¢. Àäíî - òðàï³öü ó äóðíîå ñòàíîâ³ø÷à, äðóãîå - ïàâîäç³öü ñÿáå ÿê äóðàíü. Õàé ñàìà ͳòà âûðàøàå. ¨í íå ìàå ïðàâà í³ íà ÿå äóøó, í³ íà ÿå öåëà, í³ íà ÿå âîëþ. Õî÷à çàñòàööà - õàé çàñòàåööà, ÿå âîëÿ.
Àðûåëü âÿðíó¢ñÿ ¢ ïàêîé, íàäçå¢ ïëàø÷.
- ß åäó äàäîìó, - ìîâ³¢ ¸í ͳöå.
ßíà ïàäõàï³ëàñÿ ç çýäë³êà:
- ² ÿ òàêñàìà.
Àäëåãëà àä ñýðöà. Íå, ÿíà íå çá³ðàëàñÿ çàñòàâàööà ç ï'ÿíàé ñëàâóòàñöþ ¢ ïàðâàíàé êàøóë³ ³ ç õ³æàé óñìåøêàé íà âóñíàõ. Âÿäó÷û áðࢠÿãî íà «ïîíò». Íå àòðûìàëàñÿ. ͳòà íå òàêàÿ, ÿíà áà÷ûöü, õòî ïåðàä ¸þ. Àëå âÿäó÷û ñêàçࢠ¸é:
- Çàñòàíüñÿ.
ͳòà íÿ¢ïý¢íåíà çàìàðìûòàëà íåøòà ïðà äîì, ³ ïà ³íòàíàöû³ ÿå ãîëàñó Àðûåëü çðàçóìå¢, øòî ÿíà íå ñóïðàöü çàñòàööà.
Àðûåëü ïàê³íó¢ ïàêîé, ëÿïíó¢øû äçâÿðûìà. ¨í ÿø÷ý ðàç ïåðàêàíà¢ñÿ ¢ ñâà³ì óáîñòâå. À òàìó ç ÿãî ìîæíà ñìÿÿööà, ÿìó ìîæíà çäðàäç³öü, ÿãî ìîæíà ïðûí³æàöü... ² ÷ûì áîëüø äóìࢠïðà ñâภ¢áîñòâà, òûì áîëüø íåíàâ³äçå¢ âÿäó÷àãà. Ç âóñíࢠñàðâàëàñÿ: «ß ïðàêë³íàþ öÿáå».

* * *

Ïà âóçåíüêàé âóë³öû ñòàðîãà ãîðàäà Àðûåëü âûéøà¢ äà íåâÿë³÷êàé öàðêâû. ßå ðýñòà¢ðàâàë³, ³ ðûøòàâàíí³ àáëÿï³ë³ àáøàðïàíûÿ ñöåíû ç àãîëåíûì³ öàãë³íàì³. Ñòðîìêàÿ, ó â³çàíòûéñê³ì ñòûë³, çâàí³öà ñòàÿëà áåç êóïàëà ³ êðûæà. Âàêîë õðàìà âàëÿë³ñÿ àáðýçê³ äîøàê, êàâàëê³ öýãëû, ëÿæàë³ êó÷û æâ³ðó ³ ñìåööÿ. Ó ïðûòâîðû ïðàç àä÷ûíåíûÿ äçâåðû ñíî¢äàë³ ëþäç³. ѳðàòë³âûì³ àãåíü÷ûêàì³ ì³ãöåë³ ¢ ³õí³õ ðóêàõ ñâå÷ê³. Àðûåëü çàéøî¢ ó ïðûòâîð ³ ¢áà÷û¢ òàì íåêàëüê³ æàí÷ûí, àäçåòûõ ó øýðûÿ ïðîñòûÿ ñâ³òê³. Íà ÿãî í³õòî ³ íå ç³ðíó¢. Ñâÿòëî ñâå÷àê ïàäàëà íà ñöåíû ïðûòâîðà, çàñÿðîäæàíûÿ òâàðû ëþäçåé.
- ² íÿìàëà çàêîíࢠïðûäóìàë³ ëþäç³, - ãó÷ࢠç õðàìà ãîëàñ ñâÿòàðà. - ² âîñü Õðûñòîñ äࢠëþäçÿì äçåñÿöü çàïàâåäçåé. ² ¢ ïðàñòàöå ³õ áûëà ¢ñÿ ìóäðàñöü ÷àëàâå÷àãà æûööÿ. Ìû, ëþäç³, àäç³íûÿ íà çÿìë³ ³ñòîòû, ÿê³ÿ àäêàçâàþöü çà ñâàå äóìê³ ³ ¢÷ûíê³...
² çãàäࢠÀðûåëü íà÷íóþ ÿâó. Àëå æ æûöö¸, ïðà ÿêîå ÿìó ðàñïà⸢ Õðûñòîñ, ñóïàäàëà ³ ç ÿãî àñàá³ñòûì æûöö¸ì. ¨í, Àðûåëü, ó þíàöòâå æû¢ êðàäçÿæàì³ ³ ðàáàâàííåì ëþäçåé. Íåíàâ³äçå¢ ñÿáå çà òîå, øòî ìàöíåéøûÿ ïðûìóøàë³ ÿãî ðàáàâàöü. ² êàë³ ÿãî àõâÿðû ¢ æàõó êðû÷àë³, ó÷àï³¢øûñÿ ðóêàì³ çà ñóìêó, êðûê ãýòû áîëåì á³¢ ïà ÿãîíûì ñýðöû. ¨í ç áîÿççþ íàïàäࢠâå÷àðàì íà àäç³íîê³õ ëþäçåé, áàÿ¢ñÿ ¢äàðûöü ÷àëàâåêà ³ áàÿ¢ñÿ, øòî áîÿçü ãýòóþ çà¢âàæàöü ÿãî õà¢ðóñí³ê³. ¨í ïàëîõà¢ñÿ, àëå êðà¢, íåíàâ³äçå¢ ñÿáå, àëå æû¢ çëà÷ûíñòâàì. Àäíîé÷û ÿíû íàïàë³ íà äâóõ ï'ÿíûõ äçÿäçüêî¢, ³ ¸í ïåðøû ïàäëÿöå¢ ³ ñïðàêòûêàâàíûì óäàðàì íàã³ ¢ ãðóäç³ ïàâàë³¢ ÷àëàâåêà íà áðóê. ² òóò - çûðêàå ñâÿòëî ôàð àñëÿï³ëà ³õ. Ó òîé æà ìîìàíò ïà÷óëàñÿ ïðàí³çë³âàå âûöö¸ ñ³ðýíû, ¸í ê³íó¢ñÿ ¢öÿêàöü. Æàõ ïåðàä ì³ë³öûÿíòàì³, ÿê àä÷àé, íàäàâࢠÿìó ñ³ëû. À ¢ñëåä ëÿöåëà: «Ñóêà! Ñóêà! Äàãîí³ì!» ¨í âåäà¢, øòî êàë³ çëîâÿöü - áóäóöü á³öü íàãàì³ ³ äóá³íêàì³ äî¢ãà ³ áàëþ÷à, âåäà¢, øòî ïàñëÿ çàïõíóöü ÿãî ¢ òóðìó, âåäà¢, øòî ãýòà áóäçå ¢äàð ïà ìàö³...
Æàëåçíàÿ ñêðûíÿ ñìåòí³öû ñòàëà ÿãî ñõîâàíêàé. Ïàòûõàëà ãí³ëëþ ³ ñìóðîäàì, à ¸í ñÿäçå¢ ó ãýòûì ñìÿðäçþ÷ûì ÷ýðàâå ³ æàäࢠàäíàãî: êàá íå çíàéøë³ ÿãî, ³ êàë³ ¸í âûáëûòàåööà, äûê çàáóäçå ïðà õà¢ðóñí³êà¢, òîëüê³ á ïðàíåñëà. ̳ë³öûÿíòû ïðàáåãë³ ì³ìà...
Íàçà¢òðà, í³÷îãà íå êàæó÷û ìàö³, ¸í óçÿ¢ òðîõ³ ãðîøàé, ïàøïàðò ³ ç'åõࢠç ãîðàäà. Ïðàöàâࢠíà çàâîäçå, ïàñòóï³¢ âó÷ûööà âà ¢í³âåðñ³òýò íà ô³ëàñîôñê³ ôàêóëüòýò. À ô³ëîñàôàì áûöü íå íàâó÷àöü. Ïðîñòàå ¢ ãýòûì ñâåöå ¸í íå ñïàñö³ãíó¢, à íà âûñîêàå ³ íå çàìàõâà¢ñÿ. Íå äëÿ ìóäðàñö³ æ íàðàäç³¢ñÿ. Àä÷óâà¢, øòî íåøòà íåçâû÷àéíàå íàêàíàâàíà ÿìó, à øòî? Âîñü ³ êàõàííå íå äëÿ ÿãî... «×àêàé, áóäçå çíàê». Øòî çà çíàê? ßê ÿãî ðàñïàçíàöü? À ìîæà, ãýòû õðàì ³ òîå, øòî ¸í òóò, ³ ¸ñöü çíàê ÿãî íîâàãà æûööÿ? ßìó æ ïðàðî÷ûë³, øòî àáàâÿçêîâà ïðûéäçå äà ¢ëîííÿ öàðêâû. Êàçàë³, øòî õâîðàÿ ÿãî äóøà ³ ëåê³ ¸é áóäóöü ãîðê³ì³. Íÿ¢æî ¢ñå ÿãî ïàêóòû - ³ ¸ñöü ëåê³ äóøû?
- ×àëàâåê, ÿê³ æûâå äëÿ ñÿáå, ïðàæûâàå ïóñòîå ³ íåïàòðýáíàå æûöö¸... - ïàä ãýòûÿ ñëîâû ñâÿòàðà Àðûåëü âûéøà¢ ç õðàìà.

* * *

Äîìà ÿãî ÷àêࢠñþðïðûç. Äà ìàö³ ïðûñóíó¢ñÿ ÿå äà¢í³ ïàëþáî¢í³ê. Ïàëûñå¢ íà ñëóæáå ¢ íåéêàé ñåëüñêàãàñïà äàð÷àé êàíòîðû, äçå - õâàë³¢ñÿ - âàñåìíàööàöü ÷àëàâåê õàäç³ë³ ïàä ³ì, ³ ìå¢ ¸í àñàáîâû áëàê³òíû ë³ìóç³í. Êîëüê³ ñÿáå ïàìÿòàå Àðûåëü, ïàëþáî¢í³ê íàâåäâࢠìàö³, áóäó÷û íà ïàäï³òêó, ³ çà¢ñ¸äû õâàë³¢ñÿ ¢ëàäàé íàä ñâà³ì³ ñóïðàöî¢í³êàì³. Øóìë³âû ³ çàäç³ðë³âû, ¸í ïðûíîñ³¢ ó ³õ ö³õ³ äîì àæû¢ëåííå. Àðûåëü, ÿê³ íå âåäࢠáàöüêî¢ñêàé ëàñê³, öÿãíó¢ñÿ äà ÿãî. Ñëóõࢠï'ÿíûÿ àïîâåäû ïðà òîå, ÿê ¸í ñëà¢íà íåêàë³ âàÿâࢠç âîðàãàì³ äçÿðæàâû, ÿê ïàäàðîæí³÷ࢠïà ñâåöå, ç ê³ì ç âÿë³ê³õ ëþäçåé ÿìó äàâîäç³ëàñÿ âûï³âàöü, õàöÿ «âÿë³ê³ÿ» áûë³ ôóòáàë³ñòàì³ ìÿñöîâàé êàìàíäû. Ïîòûì Àðûåëü ñòࢠäàêàðàöü ìàö³ çà ÿå ñÿáðà. Òàÿ çëàâàëàñÿ, êðû÷àëà, êàá íå ëåç òóäû, êóäû ÿãî íå ïðîñÿöü. ² âàðòà áûëî ïàëþáî¢í³êó òûäí³ äâà íå ç'ÿ¢ëÿööà ¢ ³õ äîìå, ÿê ìàö³ çëîñíà çàÿ¢ëÿëà: «Ç-çà öÿáå íå õîäç³öü ²âàí, ÿê ïà÷ࢠÿãî öêàâàöü, äûê ³ íå õîäç³öü. Êàá íå òû - ìû ïàæàí³ë³ñÿ á...»
Ó êâàòýðó Àðûåëü óâàéøî¢ íåçà¢âàæíà. Ç ãàñö¸¢í³ ÷ó¢ñÿ í³çê³ ãîëàñ äçÿäçüê³ ²âàíà:
- Øòî ÿ, ï'ÿíû? À ìíå íà ¢ñ¸ íàïëÿâàöü. Áû¢ ÷ûðâîíåö, çàðàç ïàøóêàþ.
- Øòî òû òóò?.. - ðàççëàâàíà êðû÷àëà ìàö³. - Ó ÷àðàâ³êàõ íà äûâàíå. ² ÿø÷ý ïàë³öü. Òóò òàáå íå ïðûá³ðàëüíÿ... ²äç³, íå òóïàé, ñâîëà÷. Òàêàÿ ñâîëà÷...
- Ïåðàñòàíü áàëáàòàöü. ͳêóäû ÿ íå ïàéäó. - ¨í êîëüê³ ðàçî¢ ³êíó¢. - ß åõࢠäà öÿáå. Òû ðàçóìååø, åõࢠäà öÿáå.
- ²äç³, íå ëåçü. ²äç³, íå ëåçü... - âåðàø÷àëà ìàö³. - Áðóäíû ïðûï¸ðñÿ. Íå òðýáà ìíå. Òû ÷àãî? Òû ÷àãî? Ïðûì³ ðóêó...
Ïàø÷àñö³ëà, âå÷àð ñàïñàâàíû. Õîöü òû ç õàòû ñûõîäçü. Çàðàç ïðû÷ýï³ööà ñà ñâà³ì³ àïîâåäàì³.
- Àðûåëü! À âîñü ³ ÿ!
Íà ïàðîçå ñòàÿ¢ äçÿäçüêà ²âàí. Íîðêàâàÿ øàïêà ç'åõàëà ÿìó íà âóõà. Ç-ïàä ðàñøï³ëåíàãà ïàë³òî âûãëÿäࢠãàëüøòóê, øòî âûá³¢ñÿ âîíê³ íà ï³íæàê. Ó çóáàõ òûð÷ýëà ïàïÿðîñà.
- Øòî ç ¸é ðàá³öü? - ïàêàçࢠ¸í íà ñöÿíó, çà ÿêîé çàñòàëàñÿ ìàö³. - Ïàë³öü íåëüãà, ï³öü íåëüãà. ͳ÷îãà íåëüãà ðàá³öü. - Çàöÿãíó¢ñÿ ³ âûïóñö³¢ ç ìÿñ³ñòûõ íîçäðࢠñòðóìåíü÷ûê³ äûìó. - ß ç êðàþ ñâåòó í¸ññÿ. Çâàð'ÿöåöü ìîæíà, à ÿíà ìíå çàâàðêó òàêóþ äàå. - Ïëþõíó¢ñÿ ¢ êðýñëà, çàêëࢠíàãó çà íàãó, çíî¢ çàöÿãíó¢ñÿ. Ïîïåë àä öûãàðýòû ïàëÿöå¢ íà ÿãî ïàðòê³. - ß ¢ ñâà³ì äîìå íå ÷àëàâåê. Ïðûéäçåø - àäðàçó æîíêà âûáÿãàå: «Äàâàé ãðîøû!» Íå, êàá ñïûòàööà: «Âàíÿ, òû ñòàì³¢ñÿ, áóäçåø âÿ÷ýðàöü?» Äûê íå - ³ì ïàòðýáíû ìàå ãðîøû, à íå ÿ. Êîëüê³ ïàêîÿ¢, à ïðûòóë³ööà íÿìà äçå. Ó àäíûì æîíêà, ó äðóã³ì íà ìàøûíöû äà÷êà ïñòðûêàå, ó òðýö³ì ñûí ðîê ñëóõàå, ó ÷àöâ¸ðòûì...
Çàðàç âîñü ðàá³ âûãëÿä, øòî òû ÿãî ðàçóìååø, ñïà÷óâàåø ÿìó. Äû íàïëÿâàöü, øòî òàì ó öÿáå äîìà.
²õ ðàçìîâó ïåðàïûí³¢ òýëåôîííû çâàíîê. Àðûåëü ïàäíÿ¢ òðóáêó - ³ ïàçíࢠãîëàñ âÿäó÷àãà ìóçû÷íàé ïåðàäà÷û.
- Ïðûâ³òàííå! - áàäç¸ðà ñêàçࢠòîé. - Íó, ñêàæó, ͳòà - ìàéñòàð íà øòó÷ê³, òàêàÿ ðàñïóñí³öà... Õîðàøà... Õîðàøà... Íó, áûâàé. - Ó òðóáöû çàâûë³ ãóäê³.
Ãýòà áû¢ çàáàðîíåíû ¢äàð. Âÿäó÷û âåäà¢, ÿê á³öü - í³æýé ïîÿñà, êàá ïåðàöÿëî äûõ. ² êàá íå ìàò÷ûí ïàëþáî¢í³ê, Àðûåëü íåìà çàêðû÷ࢠáû. Íå, âÿäó÷û ìàí³öü, õî÷à âûêë³êàöü ó ÿãî äóøû íÿíàâ³ñöü äà ͳòû, ïðûìóñ³öü àäìîâ³ööà àä ÿå, ãàíüá³öü äçÿ¢÷ûíó. Äû òîëüê³ àä ãýòûõ ñóïàêàåííÿ¢ Àðûåëþ ëÿã÷ýé íå ñòàëà. Ëåïø íå âåäࢠáû ¸í ³ ͳòû, ³ ãýòàãà âûëþäêà, ÿê ë¸ãêà ³ ñïàêîéíà àä÷óâࢠáû ñÿáå öÿïåð.
Óâå÷àðû ¸í íàï³ñࢠͳöå ë³ñò. Õàöåëàñÿ íåÿê àáëåã÷ûöü äóøó, äàâåðûööà êàìóñüö³, ³ ¸í äàâåðû¢ñÿ ïàïåðû.
«Í³òà! - âûâå¢ ÿå ³ìÿ. - ß êàõàþ öÿáå - íå ïàäàçðàâà¢, øòî òàê ìîöíà ³ ñóð'¸çíà. Ó÷îðà ãýòà çðàçóìå¢. ß íå õà÷ó íàãàäâàöü ïðà òîå, øòî çäàðûëàñÿ. Òóò íå ðý¢íàñöü ³ íå êðû¢äà íà öÿáå. ² íå àáðàçà íà òàãî, õòî ¢ ïëå÷û âûïõíó¢ ìÿíå çà äçâåðû, êàá çàñòàööà ç òàáîþ...»
¨í í³ ðàçó íå ï³ñࢠëþáî¢íûõ ë³ñòî¢ ³ çàäóìà¢ñÿ, øòî ÿø÷ý äàäàöü. Ïåðàêîíâàöü ͳòó âûñîê³ì ñëîâàì, øòî ¸í ³ äíÿ íå ìîæà áåç ÿå? Íå, òðýáà ï³ñàöü ïðîñòà, ø÷ûðà.
«ß çâåäà¢, øòî òàêîå êàõàöü æàí÷ûíó, ÿêàÿ íå àäêàçâàå òàáå. Òîå ïà÷óöö¸ ÿ ïåðàæû¢, ìàáûöü, òàìó, øòî íå ñòðàö³¢ âåðû ¢ ñâภáóäó÷àå. Àëå êàë³ ãîä òàìó ¢ñ¸ ïà¢òàðûëàñÿ, ó ìÿíå ¢æî íå çàñòàëîñÿ âåðû. ß ðàñ÷àðàâà¢ñÿ âà ¢ñ³ì. ² ¢æî áîëåé íå ïàäìàíâàþ ñÿáå. ß ñòàì³¢ñÿ àä æûööÿ».
Àðûåëü íå ñòࢠï³ñàöü ïðà ñâàþ íÿ¢äàëóþ ñïðîáó ïàê³íóöü ãýòû ñâåò. Âûãëÿäàëà á ãýòà ÿê ñêàðãà íà ë¸ñ àáî ñàìàëþáàâàííå.
«Òàê, ÿ ñóñòðý¢ öÿáå. ² áàÿ¢ñÿ, êàá òîå ñàìàå íå ïà¢òàðûëàñÿ ¢æî ç òàáîþ. Áîã ñâåäêà, ÿ ãíࢠêîæíóþ äóìêó ïðà öÿáå. Íà¢ìûñíà íå â³òà¢ñÿ, ïàçáÿãࢠñóñòðý÷, íàñì³õà¢ñÿ ç öÿáå, óöÿêà¢. Òîëüê³ àäíîé÷û ¢íà÷û ïðà÷íó¢ñÿ ³ àä÷ó¢, øòî òû íåäçå áë³çêà ³ çàðàç ïàäûäçåø äà ìÿíå. ß ëÿæà¢ ³ äóìࢠïðà öÿáå, ³ íà äóøû áûëî ïðûåìíà. Ïðûñóä ìíå áû¢ âûíåñåíû. Ïàìÿòàåø, êàë³ ÿ ñóñòðý¢ öÿáå ¢ ãîðàäçå ³ ñêàçà¢: «Êàõàíàÿ». ß íå æàðòàâà¢. Àäíûì³ äóìêàì³ ïðà öÿáå ÿ ø÷àñë³âû. Àëå ë¸ñ çàá³ðàå öÿáå, à ÿ íå ìàãó ðàññòàööà ç òàáîþ. Ìÿíå ïàëîõàå áóäó÷ûíÿ, áî ÿíà áåç öÿáå. ß êàõàþ öÿáå. Øòî ìíå ðàá³öü?»
Àëå ¸í íå âåäࢠàäðàñà. ² êóäû ñëàöü ãýòû ë³ñò? Ç Í³òàé íà ãýòûì òûäí³ òàê ³ íå ñóñòðý¢ñÿ. Êîæíû ðàç, êàë³ ¸í òýëåôàíàâà¢, ÿíà àäêàçâàëà, øòî ¢ ÿå àáî ãîñö³, àáî íÿìà ÷àñó ç-çà ñïðà¢, àáî ïðàñ³ëà ïåðàçâàí³öü. À êàë³ ¸í ãýòà ðàá³¢, òî ¢æî íå çàñòàâࢠÿå äîìà. Íàðýøöå çðàçóìå¢: ÿíà ïàçáÿãàå ÿãî. Çëàâà¢ñÿ íà ͳòó, êëÿ¢ñÿ çàáûöü ïðà ÿå. Íàâîøòà ¸í ñÿáå ïàäìàíâàå? Çíàéøî¢ ïðûãàæóíþ. Äû òàê³õ ïðûãàæóíÿ¢... Àäíî øòî âî÷û - âàáíûÿ. Ö³ æ ÿíà êóëüòóðíàÿ ³ âûõàâàíàÿ, ÿê ïàõâàëÿëàñÿ? Ïðîñòà ¢ìåå ì³ëà ¢ñì³õàööà, ïðûãîæà ðóõàööà... ² ìà¢÷àöü, êàë³ ÷àãî íå âåäàå. Íàâîøòà ͳòà ÿìó? ßíà äà÷êà íóâàðûøà, à äëÿ ³õ, ÿê áÿëüìî íà âîêó, ³õ ïëåáåéñêàå ïàõîäæàííå. ²ì òðýáà õîöü êðîïëÿ âûñàêàðîäíàé êðûâ³, òàìó ëþáû ïàðîäç³ñòû ñòàíå ìóæàì ͳòû, àëå í³ ¢ ÿê³ì ðàçå íå ïðîñòû ðàáî÷û, õàé ÿíà íàâàò ³ ïàêàõàå. Òàê øòî ¢ ÿãî, ïðîñòàãà ðàáî÷àãà, í³ÿê³õ øàíöà¢.
̳íàëà êîëüê³ ãàäç³í, ³ öÿãíóëà ïà÷óöü ÿå ãîëàñ, óáà÷ûöü ÿå. ¨í çíî¢ ç ïÿø÷îòàþ äóìࢠïðà ÿå. Çíî¢ íàá³ðࢠíóìàð òýëåôîíà ³ çíî¢ ÷ó¢ ó àäêàç âåòë³âûÿ ïðàáà÷ýíí³: íå ñòàå ÷àñó... ñïÿøàåööà... ãîñö³ ¢ ÿå. Ïàêóòóþ÷û, íàï³ñࢠ¸é äðóã³ ë³ñò.
«Í³òà, ìîé äàðàã³ ³ ðîäíû ÷àëàâåê! ß ìàðó ïðà ñóñòðý÷ó ç òàáîþ. Êàë³ êàõàííå äà öÿáå - ïàäàðóíàê ë¸ñó, äûê ÿ ¢äçÿ÷íû ë¸ñó. Êàë³ ãýòà ìàÿ êàðà - çíà÷ûööà, ÿ ïðûìó ÿå.
ͳ÷îãà íå çìåí³ööà ¢ ñâåöå? Õ³áà òàê? Êîæíû ÷àëàâåê íÿñå çëî ö³ äàáðàòó ëþäçÿì. ß âåðó, øòî òû íÿñåø äîáðàñöü ³ ïÿø÷îòó. ² çà ãýòà ÿ êàõàþ öÿáå áîëüø, ÷ûì çà òâàå ÷îðíûÿ âî÷û, íà³¢íóþ äç³öÿ÷óþ ¢ñìåøêó. Áûëà á ìàÿ âîëÿ - ñòࢠáû òâà³ì àí¸ëàì-àõî¢í³êàì, ñóïðàâàäæà¢ áû öÿáå, àõî¢âࢠáû òâîé ñîí, êàá õîöü àäíîé÷û ïà÷óöü ç òâà³õ âóñíࢠñëîâû ¢äçÿ÷íàñö³. Àëå ÿ áÿññ³ëüíû. ß êàõàþ öÿáå».
² ãýòû ë³ñò, ÿê ³ ïåðøû, Àðûåëü ïàêëࢠó øóôëÿäêó ï³ñüìîâàãà ñòàëà.

* * *

Ïðà ñìåðöü âÿäó÷àãà ìóçû÷íàé ïåðàäà÷û Àðûåëü ïðà÷ûòࢠó ãàçåöå. Ó íåêðàëîãó ãàâàðûëàñÿ, øòî êóëüòóðà ïàíåñëà öÿæêóþ ñòðàòó. ßê ãýòà ðîá³ööà çâû÷àéíà, ïðà íÿáîæ÷ûêà êàæóöü òîëüê³ äîáðàå: ïðûçíàâàë³ñÿ ÿãî âÿë³ê³ÿ çàñëóã³, çãàäâàëàñÿ ïðà ÿãî ñö³ïëàñöü ³ âûñàêàðîäíàñöü. Àä ÷àãî ¸í ïàì¸ð - Àðûåëü âåäà¢: çíà÷ûööà, ïðàêë¸í ÿãî çáû¢ñÿ. Íå, ãýòà íå ñóïàäçåííå... ßãî ïðàêë¸íû çà¢ñ¸äû çáûâàë³ñÿ, ³ òàìó ÿø÷ý àäíî ïàöâÿðäæýííå. Ïåðøû ðàç òàêîå çäàðûëàñÿ ¢ ìàëåíñòâå, êàë³ ¸í ïðûÿçäæà¢ íà ëåòà ¢ â¸ñêó äà ñâà¸é áàáóë³. Ðóê³ àæíî ñâÿðáåë³, êàá ó÷ûí³öü ÿêóþ ïàöåõó. ×àñòà ñà ñâà³ì³ õà¢ðóñí³êàì³ ¸í äðàæí³¢ íåìàëàäóþ êàáåòó Ôðîñþ, ÿêóþ ¢ â¸ñöû ë³÷ûë³ çà âÿäçüìàðêó, êàçàë³, øòî êàë³ñüö³ ïðûñïàëà ñâภäç³öÿ-íåìà¢ëÿ. Õàäç³ëà ÿíà àïðàíóòàÿ âà ¢ñ¸ ÷îðíàå, ìà¢êë³âàÿ ³ ïàíóðàÿ, ç íàöÿãíóòàé íà âî÷û ÷îðíàé õóñòêàé ³ ¢ ãóìàâûõ áîòàõ, íå çà¢âàæàþ÷û ëþäçåé ³ íå àäêàçâàþ÷û íà ³õ ïðûâ³òàíí³. Ñàïðà¢äû íåøòà âÿäçüìàðñêàå áûëî ³ ¢ ÿå ïàãëÿäçå, ³ ¢ ñóðîâûì ìà¢÷àíí³, ³ ¢ ãýòàé ÷îðíàé âîïðàòöû. Êàá íå ñïàñàâàöü ïåðàä ³íøûì³, Àðûåëü êðû÷ࢠ¸é óñëåä: «Âåäçüìà!» ², ìàáûöü, óå¢ñÿ ¸é ó ñýðöà, áî àäíîé÷û, êàë³ ïðàõîäç³¢ ïà¢ç ÿå õàòó, àä÷ûí³ëàñÿ áðàìêà ³ ç äâàðà äà ÿãî âûñêà÷ûëà Ôðîñÿ - ÷îðíûÿ âî÷û çëîñíûÿ, í³æíÿÿ ãóáà ïðûêóøàíàÿ. ¨í àñëóïÿíå¢ àä íå÷àêàíàñö³. Ôðîñÿ ¢äàðûëà ÿãî ¢ áîê áÿðîçàâàé ïàëÿíÿêàþ. ² íå àä áîëþ ¸í çàïëàêࢠ- àä àáðàçû ³ êðû¢äû - ³, ÿê ïàá³òû ñàáàêà, óö¸ê. «À êàá òû ïàäîõ, âûáëÿäàê», - êðûêíóëà ¢ñëåä ÿìó Ôðîñÿ.
Âîñü òàäû, çóñ³ì ç íåäç³öÿ÷àé íÿíàâ³ñöþ ¸í àãðûçíó¢ñÿ: «À êàá òû ñàìà çäîõëà». Êàë³ Àðûåëü íàñòóïíûì ëåòàì çíî¢ ïðûåõࢠó â¸ñêó, äûê äàâåäà¢ñÿ, øòî Ôðîñþ çíåñë³ ç³ìîþ íà êëàäç³ø÷à. Ïà÷ó¢ ³ íå ìîã ïàäóìàöü ïðà íåéêóþ ñóâÿçü ïàì³æ ÿãî ïðàêë¸íàì ³ ãýòàé çà¢÷àñíàé Ôðîñ³íàé ñìåðöþ. Íó ïàìåðëà - çíà÷ûööà, íàäûøî¢ ÷àñ. ² äðóã³ ðàç, êàë³ ïðàêëÿ¢ ÷àëàâåêà ³ òîé ïàì¸ð, Àðûåëü íå çâÿçࢠÿãî ñìåðöü ñà ñâà³ì ïðàêë¸íàì. Çäàðûëàñÿ ãýòà ¢ þíàöê³ÿ ãàäû. Àäíàãî âå÷àðà ÿãî àêðóæûëà õå¢ðà ï'ÿíûõ õëîïöà¢. Êîæíàãà ç ³õ Àðûåëü âåäà¢, àëå æ âîñü íå ÷àêà¢... Á³¢ ÿãî Ñû÷ - òàê êë³êàë³ âûñîêàãà ïëÿ÷ûñòàãà þíàêà ç äç¸ðçê³ì ïàãëÿäàì áëàê³òíûõ ïðûãîæûõ âà÷ýé. Çà øòî? Áÿçë³òàñíà, ç ðàäàñöþ ïåðàìîæöû ³ ïàõâàëüáîé ìàéñòðà íàíîñ³¢ Ñû÷ óäàðû: ó òâàð, ó ïåðàíîññå, ïàä äûõ. Àðûåëü íå ñóïðàö³¢ëÿ¢ñÿ - ïà÷í³ àáàðàíÿööà, ÿê ãýòàÿ ï'ÿíàÿ õå¢ðà ¢ñÿ íàê³íóëàñÿ á íà ÿãî. ¨í òîëüê³ ñàãíó¢ñÿ ³ ïðûêðû¢ ðóêàì³ òâàð. ×ó¢, ÿê íåõòà ôàëüöýòàì âåðàø÷à¢: «Äàéöå, äàéöå ìíå ¢äàðûöü». Óâåñü çá³òû, ó ñ³íÿêàõ, õàðêàþ÷û êðûâ¸þ, ³øî¢ Àðûåëü äàäîìó ³ êëÿ¢ Ñû÷à.
̳íóëà íåêàëüê³ ãàäî¢. Ïðà Ñû÷à Àðûåëü í³÷îãà íå âåäà¢. Àäíàê, ìàáûöü, ÿìó áûëî ¢äàãîäó ÿø÷ý ðàç ñóñòðýööà ç ³ì. Àðûåëü ïðûñóòí³÷ࢠíà ïàõàâàíí³ ñóïðàöî¢í³êà ñà ñâàéãî öýõà. Íå ëþá³¢ ïàõàâàííÿ¢. ²õ ãíÿòë³âàÿ àòìàñôåðà ì³ñòû÷íà äçåéí³÷àëà, ³ ¸í ç àä÷àåì äóìà¢, øòî æûöö¸ - ãýòà ¢ñÿãî òîëüê³ ïàâîëüíàå ïàì³ðàííå ³ øòî ÷àëàâåê, ïà ñóòíàñö³, æûâû íÿáîæ÷ûê. Êàá íå áà÷ûöü, ÿê óá³âàëàñÿ íàä ïàìåðëûì ìóæàì æîíêà, ÿê ïëàêàë³ ÿãî äçåö³ ³ áë³çê³ÿ, Àðûåëü áëóêࢠñÿðîä ìîã³ëàê ³ íàòêíó¢ñÿ íà ìàðìóðîâû ïîìí³ê. Ç ïàðòðýòà íà ïîìí³êó ïàãëÿäࢠíà ÿãî ç äç¸ðçê³ì âûêë³êàì ó âà÷àõ Ñû÷. Àðûåëü ïðà÷ûòࢠíàäï³ñ. Òðàã³÷íà çàã³íó¢. Íå, íå ðàäàñöü àä÷ó¢ Àðûåëü, à øêàäîáó äà ãýòàãà õëîïöà. Áûëàÿ êðû¢äà çàáûëàñÿ. Ïðà ñâîé ïðàêë¸í ¸í ³ íå çãàäà¢. ² òîëüê³ äâà ìåñÿöû òàìó çäàðûëàñÿ òîå, øòî ïðûìóñ³ëà Àðûåëÿ çàäóìàööà. Íà ïðàöû ¸í ïàñâàðû¢ñÿ ç ýëåêòðûêàì Ãóêàì. Çâàäêà ç-çà äðîáÿç³ - ñàïñàâà¢ñÿ ñòàíîê, íà ÿê³ì ïðàöàâࢠÀðûåëü. Ãóê íàëàäç³¢. Àäíàê ñòàíîê çíî¢ ñïûí³¢ñÿ. Ðàççëàâàíû, Ãóê âûïàë³¢: «ß íå ïàâ³íåí ñòàÿöü êàëÿ öÿáå». À òóò ÿø÷ý ìàéñòàð ñà ñâà³ì: «Äàâàé íîðìó». Òàê, ñëîâà çà ñëîâà - ñ÷àï³ë³ñÿ. Ãóê ñõàï³¢ Àðûåëÿ çàãðóäê³: «Çàðàç ÿê ñóíó ¢ ëû÷, äûê ³ êàíüê³ àäê³íåø». Äû Àðûåëü òàêñàìà íå âûòðûìà¢: «Òû ñàì êàíüê³ àäê³íåø». ²õ ðàçíÿë³. Ìàéñòàð ó êðûê - íîðìû íå âûêàíà¢, ãóëüòàé. Àìàðàëüíûÿ ïàâîäç³íû, áåçàäêàçíàñöü ïåðàä ïðàöî¢íûì êàëåêòûâàì. Ïà äàðîçå äàäîìó ¢ ïåðàïî¢íåíûì à¢òîáóñå ¢ ãàëàâå ÷àìóñüö³ çàñåëà ë³÷áà âîñåì. Âîñü ðàïòàì áàõ - ³ âîñåì: ö³ òî ¢áà÷û¢ ïðàç à¢òîáóñíóþ øûáó ãýòóþ ë³÷áó íà íåéêàé àô³øû, ö³ òî ãýòà áû¢ ÷àñ ïà÷àòêó ôóòáîëüíàãà ìàò÷à, ÿê³ õàöå¢ ïàãëÿäçåöü, ö³ òî ÿø÷ý øòîñüö³... Ïðàç òûäçåíü, âîñüìàãà æí³¢íÿ, ¸í ïðàöàâࢠó äðóãóþ çìåíó. Äçåíü âûäà¢ñÿ ñïÿêîòíû. Íå ðàòàâàëà ³ ãàç³ðàâàíàÿ âàäà, ÿêóþ - øêëÿíêà çà øêëÿíêàþ - ï³ë³ ðàáî÷ûÿ, âåíòûëÿöûÿ ãíàëà ¢ öýõ ðàñïàëåíàå ñîíöàì ïàâåòðà. ² ïðàöà íå ëàäç³ëàñÿ. Òî ëàìàë³ñÿ ñòàíê³, òî ñòàÿ¢ êàíâååð, à òî ñàïñàâà¢ñÿ ìàñòàâû êðàí. Ãóê ïàëåç ðàìàíòàâàöü. Àðûåëü ñòàÿ¢ ó òóï³êó, êóäû çàãíàë³ êðàí, òàìó ¢ñ¸, øòî çäàðûëàñÿ, áà÷û¢ íà ñâàå âî÷û. Óæî ïà òûì, ÿê ³øî¢ Ãóê, çë¸ãêó õ³ñòàþ÷ûñÿ, Àðûåëü çäàãàäà¢ñÿ, øòî ýëåêòðûê âûï³¢. Òîé çàëåç íà êðàí ³ íå÷àãà òàì êîðïà¢ñÿ ¢ ìàòîðû. ͳáû ïðàä÷óâࢠÀðûåëü - ç³ðíó¢ íà êðàí ³ ¢áà÷û¢, ÿê ìî¢÷ê³, ðàñïëàñòà¢øû ðóê³, ëÿöå¢ äîëê³ Ãóê. Àðûåëü ê³íó¢ñÿ òóäû, êóäû ¢ïࢠÃóê. Ýëåêòðûê íåðóõîìà, òâàðàì óí³ç, ëÿæà¢ íà êó÷û æàëåçíàãà ëîìó. Àðûåëü äàêðàíó¢ñÿ äà ÿãî ³ ïàëàõë³âà ïðàãàâàðû¢: «Ïàäûìàéñÿ». ßø÷ý íåøòà êàçà¢, ñàì íå ïàìÿòàå øòî, ïàêóëü íå çäàãàäà¢ñÿ ïåðàâÿðíóöü Ãóêà. Íåâ³äóø÷û ïàãëÿä âà÷ýé óòàðîï³¢ñÿ ¢ãîðó, ïà òâàðû ñöÿêàë³ êðîïë³ êðûâ³. Àðûåëü ïàñïðàáàâࢠïàäíÿöü Ãóêà, àëå àä öÿæàðó àïóñö³¢. Âûáåã íà ïðàë¸ò. Êðû÷à¢, êë³êࢠäà ñÿáå. ͳõòî íå ïàäûõîäç³¢.
Êàë³ «õóòêàÿ» çàáðàëà Ãóêà, Àðûåëÿ âûêë³êàë³ ï³ñàöü òëóìà÷àëüíóþ. Ó êàá³íåöå íà÷àëüí³êà ñÿäçåëà êðàíà¢ø÷ûöà, ðóê³ ÿå äðûæàë³, ÿíà ñëîâà íå ìàãëà âûìàâ³öü. «Íó øòî òàì ç ³ì?» - ñïûòࢠíà÷àëüí³ê ó ìàéñòðà. «Äû âîñü, ïåðàëîì íîã, íó, ãýòà äðîáÿç³, ïàá³¢ ãàëàâó - òàêñàìà äðîáÿç³...» Àðûåëü óæî íàï³ñࢠòëóìà÷àëüíóþ, êàë³ çàçâàí³¢ òýëåôîí. Íà÷àëüí³ê óçÿ¢ òðóáêó. «Øòî? Ïàì¸ð? - çäç³â³¢ñÿ ¸í, ÿø÷ý õâ³ë³íó-äðóãóþ ñëóõà¢, øòî ÿìó êàçàë³, ïàñëÿ ïàêëࢠòðóáêó, íåçàäàâîëåíà ñêàçà¢: - Íó âîñü, ³ ¢ ãýòûì ãîäçå ñìåðöü. Ïàäàðóíàê äà þá³ëåþ çàâîäà. Äîáðà, øòî ï'ÿíû áû¢. Ïðàêóðàòóðà íå ñòàíå êàïàöü. Íó, íàï³ñࢠòëóìà÷àëüíóþ?» Àðûåëþ çàñòàëîñÿ òîëüê³ ïàñòàâ³öü äàòó, ³ ¸í âûâå¢ - âîñüìàãà æí³¢íÿ. Âîñåì? Ñóïàäçåííå? Íå÷àêàíàÿ çäàãàäêà ñïàëîõàëà ÿãî. Íÿ¢æî çäçåéñí³¢ñÿ ÿãî ïðàêë¸í? ² íàãàäàë³ñÿ ïàïÿðýäí³ÿ âûïàäê³: íå âåðûëàñÿ, øòî ÿãî ñëîâà íÿñå ñìåðöü. Íåìàã÷ûìà... ßêàÿ òàêàÿ ñ³ëà ¢ ÿãî ïðàêë¸íå? Íå, ãýòàãà íå ìîæà áûöü! Çíà÷ûöü... Òîé íî÷÷ó Àðûåëü íå ìîã çàñíóöü. ßê òîëüê³ çàïëþø÷âࢠâî÷û - ³ ëÿöå¢ äîëó ÷àëàâåê.
Ìû æûâ¸ì ó ãýòûì ñâåöå ³ äóìàåì ïà çàêîíàõ ãýòàãà ñâåòó, ³ øòî ìû âåäàåì ïðà äðóã³ ñâåò, íåïàäóëàäíû íàøàìó ðàçóìåííþ?.. Íå æàõ, íå ðàçãóáëåíàñöü, à çëóþ ðàäàñöü àä÷óâࢠÀðûåëü. Î, ¸í ñàìû ìàãóòíû íà çÿìë³ ÷àëàâåê. Àäíî ÿãî ñëîâà - ³ ëþáû, àä ïðîñòàëþäç³íà äà ïðýç³äýíòà êðà³íû, ìîæà çàêîí÷ûöü ñâîé æûöö¸âû øëÿõ. Ó ãýòûì ñâåöå ìàãóòíû òîé, õòî ìàå ãðîøû. ² ¸í, Àðûåëü, íåêàðàíàâàíû ¢ëàäàð ëþäçåé, ïàâ³íåí øòîäíÿ ïðàöàâàöü çà ñâà³ì ñòàíêîì, âûêîíâàöü ñâàþ íîðìó, êàá ìåöü òàêóþ-ñÿêóþ êàïåéêó... Ïðû ñâà¸é ñ³ëå ¸í - æàáðàê, í³øòî. Òîëüê³ ìîæíà ïðàäàöü ñâàþ ñ³ëó, ÿê ìàñòàê ïðàäàå ñâîé òàëåíò, ³ çàðàá³öü íà ãýòûì âÿë³ê³ÿ ãðîøû. Ñìåðöü, ÿêóþ ¸í íÿñå ëþäçÿì, - ãýòà çáà¢ëåííå ³õ àä áîëþ ³ ïàêóò ãýòàãà æûööÿ, ¸í àä÷ûí³öü íÿø÷àñíûì äçâåðû ¢ ³íøû ñâåò. Âóíü óæî ³ âó÷îíûÿ ñöâÿðäæàþöü, øòî ¸ñöü äóøà ¢ ÷àëàâåêà, íàâàò ñôàòàãðàôàâàë³ ÿå ç³õàöåííå íàä ïàìåðëûì³ ³ âûçíà÷ûë³ âàãó ãýòàé äóøû. Çíà÷ûöü - ¸í áåç ãâàëòó íàä ëþäçüì³ äàïàìîæà ³õ äóøàì ïàê³íóöü âÿçí³öó ç êàñöåé ³ ìÿñà. ² õòî âåäàå, ìîæà, äçÿêóþ÷û ÿìó, ìíîã³ÿ âûðàòóþööà, áî íå ïàñïåþöü íàãðàøûöü. Ìîæà, ¸í, ÿê Õàðîí, òîëüê³ ïåðàâîç÷ûê äóø? Õòî âåäàå?
Íå àäìîâ³ööà ¸í àä ñâà¸é ñ³ëû. ¨ñöü öÿïåð ³ ¢ ÿãî øëÿõ äà âåë³÷û. ¨í òîé Çâûø÷àëàâåê, ïðà ÿêîãà ìàðû¢ ͳöøý. Õàé õðûñö³ÿíñòâà ñóöÿøàå êâîëûõ, âûðîäë³âûõ, í³çê³õ. À ¸í, ìîöíû ÷àëàâåê, àä ñïà÷óâàííÿ äà ëþäçåé àäíî çíÿñ³ëåå. ßãî øòóðõàå äà äçåÿííÿ ³íñòûíêò æûööÿ, à çàäàâàëüíåííå - äîêàç, øòî äçåÿííå ÿãî ïðàâ³ëüíàå. Ç ÷àëàâåêàì àäáûâàåööà òîå ñàìàå, øòî ³ ç äðýâàì: ÷ûì áîëüø ÿíî ³ìêíåööà ¢ãîðó, äà ñâÿòëà, òûì ç áîëüøàé ñ³ëàé ³ìêíóööà êàðàí³ ÿãî ¢ ãëûá çÿìë³, ó öåìðó - ó çëî. Òàê, çäàåööà, ï³ñࢠòîé, õòî ìàðû¢ ïðà Çâûø÷àëàâåêà. Òðýáà çíàéñö³ òàãî, õòî ìîã áû ïëàö³öü ÿìó çà çáà¢ëåííå ëþäçåé àä æûööÿ. Ñïåöñëóæáà? Òàê! Äçå ïàë³òûêà, òàì ³ ïàë³òû÷íûÿ çàáîéñòâû. Äû ¸í äëÿ ³õ ñàïðà¢äíàÿ çíàõîäêà: õàé äàþöü çà êîæíóþ ÿãî àõâÿðó - äçåñÿöü òûñÿ÷. ² ÷ûì âûøýé ñòà³öü ÷àëàâåê íà ³åðàðõ³÷íàé ëåñâ³öû - òûì ³ ïëàòà âûøýéøàÿ. Ó ÿãî áóäóöü ãðîøû, øìàò ãðîøàé. ¨í êóï³öü òàäû ³ ͳòó. ² ¢ ëîæêó ç ³ì, ðàçóìåþ÷û, øòî ÿíà êóïëåíà, íåíàâ³äçÿ÷û ñÿáå çà ñâàþ ïðàäàæíàñöü, ïðûí³æàíàÿ ³ àáðàæàíàÿ, ÿíà ïåðàêàíàå ñÿáå, øòî àääàåööà ÿìó íå çà ãðîøû, à òàìó, øòî êàõàå ÿãî. ² ãýòà áóäçå ïîìñòà çà ïðûí³æýíí³, çà òîé àáðàçë³âû äëÿ ÿãî âå÷àð.
ͳêîë³ íå àä÷óâࢠÀðûåëü ñÿáå òàê õîðàøà, ÿê öÿïåð. ¨í óÿ¢ëÿ¢ ³ íîâû ïðàñòîðíû äîì, ïàáóäàâàíû ïàä çàìàê, óòóëüíûÿ ïàêî³ ¢ ³ì, àáñòà¢ëåíûÿ ìýáëÿé, êàðö³íû ¢ áðîíçàâûõ ðàìàõ - ãýòà ÿãî äîì, äçå êîæíàÿ ðý÷ áóäçå ðàäàâàöü ñýðöà, áî êîæíàÿ áóäçå ñöâÿðäæàöü âåë³÷ ³ çíà÷íàñöü ñâàéãî ãàñïàäàðà - ÿãî, Àðûåëÿ. ¨í ìàðû¢ ïðà ìîðà, ÿõòó. Ìàðû¢ ïðà ë³ìóç³í ³ àõîâó. Ìàðû¢ ïðà ͳòó. ¨í ïàëþá³¢ ãýòàå áóäó÷àå æûöö¸, ÿêîå êóï³öü çà âÿë³ê³ÿ ãðîøû, øòî àòðûìàå çà ñ³ëó ñâàéãî ïðàêë¸íó.

* * *

Ñïåöñëóæáà, òàêàÿ ïàòðýáíàÿ äçÿðæàâå, çàéìàëà öýëû êâàðòàë, çàáóäàâàíû ç âûñîê³ì³ êàëîíàì³ äàìàì³, óïðûãîæàíûì³ ãåðáàì äçÿðæàâû íà ôàñàäàõ; ãýòà áûë³ ïîìí³ê³ òîé ýïîõ³, êàë³ ëþá³ë³ ñòûëü, ÿê³ ñ³ìâàë³çàâࢠìîö ³ íå¢ì³ðó÷àñöü ³ìïåðû³. Öÿæê³ÿ ìåòàë³÷íûÿ äçâåðû áóäûíêࢠðýäêà àä÷ûíÿë³ñÿ. À íà ïåðøûì ïàâåðñå âîêíû ñöåðàãë³ æàëåçíûÿ êðàòû. Ãàðàäæàíå ïðûìõë³âà ñòàðàë³ñÿ àáûõîäç³öü ãýòû êâàðòàë.
Àðûåëü ðàñ÷ûí³¢ íåïàäàòë³âûÿ äçâåðû ïðû¸ìíàãà ïàêîÿ ñïåöñëóæáû ³ àïûíó¢ñÿ ¢ ïðàñòîðíûì âåñòûáþë³. Ç âûñîêàãà ñêëÿïåííÿ àïóñêàëàñÿ ìàñ³¢íàÿ ñòàðàìîäíàÿ ëþñòðà. Ó ñâÿòëå ëÿìïà÷àê ç³õàöåë³, ÿê ñíåã íà ñîíöû, ÿå êðûøòàëüíûÿ äîëüê³. Àáêëàäçåíûÿ ÷îðíûì ìàðìóðàì ñöåíû íàäàâàë³ âåñòûáþëþ âûãëÿä ïðû¸ìíàé çàëû ãàðàäñêîãà êðýìàòîðûÿ. Ïàêóëü Àðûåëþ âûï³ñâàë³ ïðîïóñê, ¸í ïðàõîäæâà¢ñÿ ïà ìàðìóðîâàé ïàäëîçå. Ïåðàä ³ì ðàñ÷ûí³ë³ñÿ äçâåðû ¢ òàéíó, ÿêàÿ ïàëîõàëà ìíîã³õ ëþäçåé. Àëå äà êðû¢äíàãà ðàñ÷àðàâàííÿ ¢ñ¸ çäàâàëàñÿ òóò ïàçáà¢ëåíûì òàÿìí³÷àñö³ ³ çíà÷íàñö³. Ñëóæáî¢öû ¢ áþðî ïðàïóñêî¢ í³÷ûì íå àäðîçí³âàë³ñÿ àä ëþäçåé ç âóë³öû. Ïðîñòûÿ äçÿ¢÷àòû, ÿê³ÿ ïðàöóþöü ó çàøòàòíàé êàíòîðû. ͳ ñóðîâàñö³, í³ ñóð'¸çíàñö³, à íåéêàÿ ñàíë³âàñöü äû àáûÿêàâàñöü äà ÿãî, àäíàãî-àäç³íàãà íàâåäí³êà. Êàëÿ ¢âàõîäà ñàìîòíûì³ âà÷ûìà ñà÷û¢ çà Àðûåëåì àõî¢í³ê. Ó êóòêó, óëàäêàâà¢øûñÿ ¢ êðýñëàõ ç âûñîê³ì³ ñï³íêàì³, òðû ìóæ÷ûíû ¢ ãàðí³òóðàõ ñòðîãàãà ïàêðîþ ³ ïàä ãàëüøòóêàì³ ãó÷íà ðàçìà¢ëÿë³ ïàì³æ ñàáîþ. Àðûåëü ïðûñëóõà¢ñÿ. Ó êàìïàí³³ ðàñïàâÿäàë³ ïîêàçê³ ïðà âÿäîìóþ ñïÿâà÷êó.
Íå¢çàáàâå äçÿ¢÷ûíà ïðàç àêåíöà âûäàëà Àðûåëþ ïðîïóñê - çàïàâåòíóþ ïàïåð÷ûíó, äçå çíà÷ûë³ñÿ ÿãî ïðîçâ³ø÷à ³ íóìàð ïàêîÿ, ÿê³ íàëåæàëà íàâåäàöü. Àõî¢í³ê ïðàâåðû¢ ïðîïóñê ³ ïàøïàðò ³ ïðàïóñö³¢. Ïàòðýáíû ïàêîé çíàõîäç³¢ñÿ íà ïåðøûì ïàâåðñå. Çà ïàë³ðàâàíûì ï³ñüìîâûì ñòàëîì, íà ÿê³ì ðî¢íûì ñòîñàì ëÿæàë³ ïàïê³ ³ ñòàÿë³ äâà òýëåôîíû, ñÿäçå¢ ìóæ÷ûíà àäíûõ ç Àðûåëåì ãàäî¢. ² ¸í íå áû¢ ïàäîáíû äà òûõ ñóïðàöî¢í³êࢠñïåöñëóæáû, ÿê³ÿ ãðîç³ë³ñÿ ðàíåé Àðûåëþ: ñóðîâûõ ³ çàñÿðîäæàíûõ, ç êâàäðàòíûì³ òâàðàì³ ³ ïðàí³çë³âûì³ ïîç³ðêàì³ íàñöÿðîæàíûõ âà÷ýé. Ìÿêê³ ³íòýë³ãåíòíû òâàð øêîëüíàãà íàñòà¢í³êà, ïðûÿçíû ïîç³ðê ìàëåíüê³õ ïàäñëåïàâàòûõ âà÷ýé, ÿê³ÿ ñóïðàöî¢í³ê óâåñü ÷àñ æìóðû¢, í³áûòà àä ÿðêàãà ñâÿòëà, âûêë³êàë³ ïðûõ³ëüíàñöü äà ãàñïàäàðà ïàêîÿ.
- Äçåíü äîáðû, - ïàâ³òà¢ñÿ Àðûåëü ³ çàñòà¢ñÿ ñòàÿöü ëÿ äçâÿðýé.
- Äîáðû äçåíü, - ïàâÿðíó¢ ãàëàâó äà íàâåäí³êà ñóïðàöî¢í³ê. - Ïðàõîäçüöå ³ ñÿäàéöå, - ïàêàçࢠ¸í ðóêîþ íà êðýñëû, øòî ñòàÿë³ ëÿ ñöÿíû íàñóïðàöü ñòàëà. - ßêàÿ ñïðàâà?
Àðûåëü ïðàéøî¢ ïà äûâàíîâàé äàðîæöû íà ñÿðýäç³íó ïàêîÿ, ïàêëࢠíà ñòîë ïðîïóñê, ñå¢. Ñóïðàöî¢í³ê âàñòðû¢ íîæûêàì àëîâàê.
- Ãàâàðûöå, ãàâàðûöå, - ¸í íå ïåðàñòàâࢠàòî÷âàöü àëîâàê. Ðàïòàì ëÿçî íàæà ðàçàíóëà ÿãî ïà ïàëüöû. Ç ðàíû ïàöÿêëà êðî¢. - Àõ, îïåðíû òýàòð!.. - óñêë³êíó¢ ¸í, âûöÿãíó¢ ç ê³øýí³ êëÿò÷àñòàãà çÿë¸íàãà ï³íæàêà íàñî¢êó ³ çàìàòࢠïàëåö. - ß ñëóõàþ, - ç³ðíó¢ íà Àðûåëÿ.
- Âàì ïàòðýáíû çàáîéöà? - ñïàêîéíà ñïûòࢠÀðûåëü ³ ¢òóï³¢ñÿ ¢ ñóïðàöî¢í³êà. Òîé àïóñö³¢ âî÷û, óñì³õíó¢ñÿ, í³áûòà ïà÷ó¢ íÿ¢äàëû æàðò, ç³ðíó¢ íà íàñî¢êó, íà ÿêîé âûñòóï³ëà ÷ûðâîíàÿ ïëÿìà.
- Íàøà ñëóæáà - àõîâà ãðàìàäçÿí. Ñóïðàöü çàáîéñòâࢠìû ³ çìàãàåìñÿ, - ïàâó÷àëüíà ïðàìîâ³¢ ñóïðàöî¢í³ê. - Âîñü ÿíû, ñòýðýàòûïû ìÿø÷àíñêàãà ¢ÿ¢ëåííÿ ïðà íàñ. Óñå äóìàþöü, øòî ìû òóò çàéìàåìñÿ çàáîéñòâàì³ íÿ¢ãîäíûõ äçÿðæàâå ãðàìàäçÿí. À ìû, íààäâàðîò, àáàðàíÿåì âàñ.
- ß ìàãó ë³êâ³äàâàöü ëþáîãà ÷àëàâåêà, ³ í³õòî íå ¢ñòàíîâ³öü, øòî ÿãî çàá³ë³. Ìíå íå ïàòðýáíû í³ ô³ë¸ðû, í³ àãåíòû, í³ çáðîÿ. ͳÿê³õ ñåíñàöûéíûõ âûêðûâàííÿ¢. Óñ¸ ö³õà ³ ãëàäêà.
- Õì... - Òâàð ñóïðàöî¢í³êà ïàñóð'¸çíå¢. ßãî ï³ëüíû ïîç³ðê ïàëîõࢠÀðûåëÿ ñâà¸é ïðûöÿãàëüíàñöþ ³ õàëîäíàñöþ.
- Ëþáû ÷àëàâåê ó âàøàé óëàäçå - ³ ¢ êðà³íå, ³ çà ÿå ìåæàì³, ó ëþáû ìîìàíò ÿãî ìîæíà ë³êâ³äàâàöü...
- ² ÿê ãýòà âû çðîá³öå?
- Ãýòà ìîé ñàêðýò.
- Øòî âàñ ïðûìóøàå ñòàöü çàáîéöàì?
- Ìÿíå íå ö³êàâÿöü ïàë³òû÷íûÿ ìàòûâû. Ìíå ¢ñ¸ ðî¢íà, ÿêàÿ ¢ëàäà. Ïëàö³öå òîëüê³ ãðîøû... Äûê ÿ ïàòðýáíû âàì? Òàì, äçå ïàë³òûêà, - òàì çà¢ñ¸äû ¸ñöü ëþäç³, ÿê³ÿ íåêàìó ïåðàøêàäæàþöü. ¨ñöü ÷àëàâåê - ¸ñöü ïðàáëåìà. Íÿìà ÷àëàâåêà - íÿìà ïðàáëåìû.
- Õâ³ë³íêó, - ñïûí³¢ ÿãî ñóïðàöî¢í³ê, çíÿ¢ òðóáêó òýëåôîíà ³ íàáðࢠíóìàð. - Àëî, òðýö³, ãýòà ÿ, äçåñÿòû. Òóò äëÿ âàñ ¸ñöü êàäð. Àãà, çðàçóìå¢. - ¨í ïàêëࢠòðóáêó, ïðûÿçíà ³ çàäàâîëåíà çà¢ñì³õà¢ñÿ. - Çàðàç âûðàøûì, ïàéøë³.
Íà ë³ôöå ÿíû ïàäíÿë³ñÿ íà òðýö³ ïàâåðõ. Øûðîê³ì êàë³äîðàì, çàñëàíûì ÷ûðâîíàé äûâàíîâàé äàðîæêàþ, ïðàéøë³ äà ïàêîÿ, íà äçâÿðàõ ÿêîãà êðàñàâàëàñÿ ìåòàë³÷íàÿ ë³÷áà «3». Ñóïðàöî¢í³ê àä÷ûí³¢ äçâåðû ³ ïðàïóñö³¢ íàïåðàä Àðûåëÿ. Ãýòû ïàêîé áû¢ ïðàñòîðíû ³ ¢òóëüíû, êàëÿ àêíà, çàíàâåøàíàãà çÿë¸íûì³ øòîðàì³, ñòàÿ¢ íà ãíóòûõ íîæêàõ ìàñ³¢íû ñòîë. Êàëÿ ñöÿíû - ìÿêêàÿ êàíàïà ³ ìàëåíüê³ ÷àñîï³ñíû ñòîë³ê, ïà êóòàõ - êðýñëû. Êàëÿ äðóãîé ñöÿíû ¢ øàôå íà ïàë³öàõ êðàñàâàë³ñÿ ïåðàïë¸òàì³, ö³ñíóòûì³ çîëàòàì, òî¢ñòûÿ êí³ã³. Ïàä ñòîëëþ â³ñåëà êðûøòàëüíàÿ ëþñòðà.
Ç-çà ñòàëà íàñóñòðà÷ íàâåäí³êàì ïàäíÿ¢ñÿ ãàñïàäàð ïàêîÿ.
Àä çäç³¢ëåííÿ Àðûåëü ëåäçü íå ¢ñêðûêíó¢ - ïåðàä ³ì ñòàÿ¢ äçÿäçüêà ²âàí.
- Ðàäû âàñ â³òàöü, - ïðàöÿãíó¢ ¸í Àðûåëþ ìàëåíüêóþ äàëîíü. - À âû - ñâàáîäíû, - àäïóñö³¢ ¸í Äçåñÿòàãà. - Ñÿäàéöå, - ïðà⸢ ãîñöÿ äà êàíàïû.
Ãàâàðû¢ ¸í ö³õà, âåòë³âà, ç òàêòàì. Íàë³¢ ç òýðìàñà ¢ êóáà÷ê³ êàâû, äàäà¢øû ìàã³÷íàå: «Áðàç³ëüñêàÿ». Ñàì ñå¢ íà êàíàïó. Êàðîòê³ì³ ãëûòêàì³ ï³¢ êàâó, âûòàí÷àíà, ÿê æàí÷ûíà, òðûìàþ÷û ïàëüöàì³ êóáà÷àê.
- ß - Ôåá Ëà¢øà, - ïðàìîâ³¢ ¸í. - ² çàáóäçü, õòî ÿ äëÿ öÿáå... Íó, øòî ïðûâÿëî ñþäû?
- ß ìàãó ë³êâ³äàâàöü ëþáîãà íÿ¢ãîäíàãà ¢ëàäçå ÷àëàâåêà. Áåç êóë³, áåç àòðóòû, áåç êàòàñòðîô... ² í³ÿê³õ ñëÿäî¢, í³ÿê³õ ïàìàãàòûõ, - òàê ³ íå äàêðàíó¢øûñÿ äà êàâû, àäêàçࢠÀðûåëü. Êàá âûãëÿäàöü ñàìà¢ïý¢íåíûì ³ ñïàêîéíûì, ¸í çàê³íó¢ íàãó íà íàãó ³ ñêëࢠíà ãðóäçÿõ ðóê³.
- Òû - ÷àëàâåê ñóð'¸çíû ³ ðàçóìååø, øòî ñëóæáà ¢ íàñ íåáÿñïå÷íàÿ ³ íÿë¸ãêàÿ.
- Ìÿíå ãýòà íå ïàëîõàå.
- Âûäàòíà, Àðûåëü. ² ÿê æà òû ðàøû¢ñÿ çàá³âàöü ëþäçåé?
- Ãýòà ìภïðûçâàííå.
Ôåá ïàêðóö³¢ ãàëàâîþ. ² áûëî íå ÿñíà, ö³ àñóäæà¢ ¸í Àðûåëÿ, ö³ çðàá³¢ òàê àä çäç³¢ëåííÿ. Àëå òâàð ÿãî çàñòàâà¢ñÿ ïà-ðàíåéøàìó âåòë³âûì, óñìåøêà íå ïàê³äàëà ÿãî âóñíà¢. Ó ãýòû ìîìàíò äçâåðû ¢ ïàêîé àä÷ûí³ë³ñÿ - óâàéøî¢ ìàëàäû ÷àëàâåê, àäçåòû ¢ êëàñ³÷íû ÷îðíû ãàðí³òóð ç øûðîê³ì ãàëüøòóêàì. Àäíî íå ïàñàâàë³ ÿìó äî¢ã³ÿ, äà ïëå÷, âàëàñû ³ íàõàáíàÿ ðàñêóòàñöü. ¨í ê³íó¢ íà ñòîë òî¢ñòóþ êàðäîííóþ ïàïêó ³ ñêðîçü çóáû ïðàöàäç³¢:
- Òîå, øòî ïðàñ³ë³.
- Äçÿêóé, - àêóðàò ÿïîíåö, õ³òíó¢ ãàëàâîþ Ôåá ³, êàë³ ìàëàäû ÷àëàâåê âûéøà¢, ïàäíÿ¢ñÿ ç êàíàïû ³ ñå¢ çà ñòîë.
- Õ³áà ¸ñöü òàêîå ïðûçâàííå - çàá³âàöü ëþäçåé? - ðàçãàðíó¢øû ïàïêó, ñïûòࢠ¸í.
- ¨ñöü. Êîæíàÿ ïðàöà ìàå ñâàéãî ìàéñòðà ³ ñâàéãî ãåí³ÿ. Äûê âîñü ÿ - ãåí³é ñìåðö³. Áóäó ïàçáà¢ëÿöü ëþäçåé àä ñòðàñöåé ãýòàãà ñâåòó, ðàòàâàöü ³õ äóøû àä ì³òóñí³ ³ ãðàõî¢.
- Âîñü ÿê? - ïåðàá³ðàþ÷û ¢ ïàïöû ïàïåðê³, àäêàçࢠÔåá ³ ðàïòàì àäàðâà¢ñÿ àä ³õ ³ ñïûòà¢: - Ó âàñ íà çàâîäçå çàã³íó¢ ÷àëàâåê. Òû ç ³ì ïàñâàðû¢ñÿ. Øòî ñêàæàø ïðà ÿãî ñìåðöü? - Ãàâàðû¢ ¸í ö³õà, ãëåäçÿ÷û Àðûåëþ ïðîñòà ¢ âî÷û.
Àðûåëü íå çäç³â³¢ñÿ ãýòàìó ïûòàííþ. Òàêàÿ òóò ñëóæáà - âåäàöü ïðà ¢ñ³õ óñ¸. ², ïý¢íà, ãýòàÿ ïàïêà - äàñüå íà ÿãî ñàìîãà. Íåõòà çá³ðàå âåñòê³, ö³êóå çà êîæíûì êðîêàì ³ äàíîñ³öü ñþäû.
- Çâàë³¢ñÿ ï'ÿíû ç êðàíà.
Ôåá óñì³õíó¢ñÿ, ìà¢ëÿ¢, ïàâåðû¢.
- À âÿäó÷àãà òû âåäà¢?
- Âåäà¢.
- Ïàì³æ âàì³ íå ¢çí³êàëà í³ÿê³õ ïðàáëåì? Íó, ñêàæàì, ç-çà æàí÷ûíû?
Ñòàëà í³ÿêàâàòà. Ãýòû âåòë³âû ÷àëàâåê - âîñü çàç³ðíó¢ ó ïàïêó - ³ ¢ñ¸ âåäàå ïðà ÿãî, Àðûåëÿ, í³áûòà íàñêðîçü áà÷ûöü äóøó, ÷ûòàå äóìê³.
- Ìíå ç ³ì íå áûëî çà øòî ñâàðûööà, - ñà øòó÷íàé àáûÿêàâàñöþ àäêàçࢠÀðûåëü.
- Òàê, òàê. ß ïðàãëåäçå¢ òâภäàñüå. ͳ ¢ ÷ûì àíòûäçÿðæà¢íûì òû íå çà¢âàæàíû. ² õàðàêòàðûñòûêà äîáðà íàäçåéíàÿ... Êàðûñòàåøñÿ à¢òàðûòýòàì... àêòû¢íà ¢äçåëüí³÷àåø... ïàë³òû÷íà ñâÿäîìû... ïàë³òûêó ðàçóìååø... äîáðà ñóìëåííà àäíîñ³øñÿ... ìàðàëüíà âûòðûìàíû... Àäíàê ö³ íå ïåðàáîëüøâàåø òû ñâàå ìàã÷ûìàñö³?
- Íå ïåðàáîëüøâàþ. Ãýòà ÿ ïàæàäà¢, êàá çàã³íó¢ Ãóê, ÿ ïàæàäࢠñìåðö³ âÿäó÷àãà...
- ß íå ïûòàþ, ÿê òû ãýòà çðàá³¢. Ó êîæíàãà ìàéñòðà - ñâàÿ òàéíà. À òû æ ãåí³é - ãåí³ÿëüíàå öÿæêà çðàçóìåöü. Ïàäï³øû âîñü ãýòû äàêóìåíö³ê... - Ôåá äàñòà¢ ç øóôëÿäê³ àðêóø ïàïåðû ³ ïàêëࢠÿãî íà ñòîë.
Àðûåëü ïàäíÿ¢ñÿ ç êàíàïû ³ ïàäûøî¢ äà ñòàëà. Ïåðàä ³ì ëÿæà¢ áëàíê. ×îðíûÿ äðóêàâàíûÿ ë³òàðû ëàêàí³÷íà ïàâåäàìëÿë³: «ß - ³øî¢ ïðîïóñê äëÿ ¢ï³ñàííÿ ïðîçâ³ø÷à, ³ìÿ - ïàñòóïàþ íà ñëóæáó Äçÿðæà¢íàé àõîâû ãðàìàäçÿí, ïðûìàþ àáàâÿçàê âûêîíâàöü óñå çàäàíí³, ÿê³ÿ ìíå äàðó÷àöü, áåç íàðàêàííÿ¢ ñëóõàööà íà÷àëüñòâà ³ çàõî¢âàöü òàéíó ñëóæáû». Àðûåëü ïðà÷ûòࢠãýòóþ ö³ òî ïðûñÿãó, ö³ òî ³íñòðóêöûþ, óçÿ¢ ëàñêàâà ïðàöÿãíóòóþ Ôåáàì àñàäêó ³ ¢ï³ñࢠñâภ³ìÿ «Àðûåëü Áåðãåëü», à ¢í³çå ðàñï³ñà¢ñÿ.
- Âîñü ³ ñëà¢íà, âîñü ³ ñëà¢íà! - Ôåá êîí÷ûêàì³ ïàëüöࢠñõàï³¢ ïàïåðêó çà êóòîê ³ ïàêëࢠÿå ¢ ïàïêó. - Áóäçåì ïðàöàâàöü. - Êàë³ ¸í çàãàðíó¢ ïàïêó, ó âî÷û Àðûåëþ ê³íó¢ñÿ ñòàðàííà âûâåäçåíû ÷îðíûì àòðàìàíòàì ïîäï³ñ: «Ñïðàâà ¹ 567890123. Àðûåëü Áåðãåëü».
- Òàáå äàðó÷àåööà âàæíàå äçÿðæà¢íàå çàäàííå, - Ôåáà ÿê ïàäìÿí³ë³: âî÷û çàñöþäçÿíåë³, òâàð ïàñóð'¸çíå¢, à ãîëàñ çàãó÷ࢠñóðîâà. ¨í ïàäíÿ¢ñÿ ç-çà ñòàëà ³, çàêëà¢øû ðóê³ çà ñï³íó, ïðóãê³ì êðîêàì ïðàí¸ñ ñâภòóëàâà äà ñöÿíû, íà ÿêîé â³ñå¢ ó áðîíçàâàé ðàìöû ôàòàãðàô³÷íû ïàðòðýò ïðýç³äýíòà êðà³íû, ñïûí³¢ñÿ.
- Òû ïàâ³íåí ÿãî ë³êâ³äàâàöü, - Ôåá íà õâ³ë³íó çìî¢ê, à ïàñëÿ ïàâîëüíà ïàäíÿ¢ ðóêó ³ ïàëüöàì ïàêàçࢠíà ïàðòðýò.
- Ïðýç³äýíòà? - ñïàëîõà¢ñÿ Àðûåëü.
- Òàê, ÿãî, - äçåëàâ³òà õ³òíó¢ ãàëàâîþ Ôåá. - Çà¢òðà ¸í íàâåäâàå âàéñêîâûÿ ìîã³ëê³... Òàì òû ÿãî ³ ñóñòðýíåø. Äàïàìîãà òàáå, ÿê ÿ çðàçóìå¢, íå ïàòðýáíàÿ.
- Êîëüê³ ìíå çàïëàöÿöü?
- Ïÿöüäçåñÿò òûñÿ÷.
- Ìàëà.
- Ñòî.
- Çãîäíû.
Ôåá ïàäûøî¢ äà ñåéôà, óñòàâ³¢ êëþ÷ ó çàìî÷íóþ àäòóë³íó, êðóòàíó¢ ðàç-äðóã³ ³ ïàöÿãíó¢ íà ñÿáå ìàñ³¢íûÿ äçâåðû.
Ç-çà ñï³íû Ôåáà Àðûåëü íå áà÷û¢, øòî ¢çÿ¢ ç ãýòàé æàëåçíàé ñêðûí³ ÿå ¢ëàäàð. Ôåá ñõàâࢠêëþ÷ ó ê³øýíþ, ïàâÿðíó¢ñÿ:
- Âîñü òàáå àâàíñ. - Ó ïðàâàé ðóöý ¸í òðûìࢠëàäíû ñòîñ íîâûõ êóïþð, ïåðàöÿãíóòûõ ïàëàñàòàé ïàïåðêàþ.
Àäðàçó òàêàÿ ¢äà÷à - ñòî òûñÿ÷! ßø÷ý ïàðó òàê³õ çàêàçࢠ- ³ ìîæíà ïà÷ûíàöü ñâîé á³çíåñ. ßìó òðýáà øìàò ãðîøàé - ÿíû äàäóöü ñâàáîäó, ìîö ³ ðýàëüíóþ ¢ëàäó íàä ëþäçüì³. À ïðýç³äýíò í³áûòà ³ äîáðû ÷àëàâåê, íàâàò äçÿðæà¢íûÿ ðýôîðìû ñïðàáóå àæûööÿ¢ëÿöü. Àëå øòî ÿìó, Àðûåëþ, äà ðýôîðì. Òóò ñòî òûñÿ÷. Çà òàêóþ ïëàòó íå øêàäà ³ ïðýç³äýíòà.
Ó äîáðûì íàñòðî³ âÿðòà¢ñÿ Àðûåëü äàäîìó. Áóäó÷ûíÿ íàðýøöå ðàñ÷ûí³ëà ïåðàä ³ì äçâåðû òóäû, äçå ñâÿòëî, äçå ïàíóþöü ãàðìîí³ÿ ³ ø÷àñöå. Âàêîë ÿãî ïëûëà ëþäñêàÿ ðàêà. Òâàðû, òâàðû. Íåõòà ç ãýòûõ ëþäçåé íå çâîäç³öü ç ÿãî âà÷ýé, àäçíà÷àå ÿãî êîæíû êðîê. Õòî? Àç³ðíó¢ñÿ. Ëþäç³, íå çà¢âàæàþ÷û Àðûåëÿ, ïðàõîäç³ë³ ì³ìà. Àëå æ íåõòà ö³êóå çà ³ì. Íå ìîæà áûöü, êàá öÿïåð çà ³ì íå ïðûñòàâ³ë³ ô³ë¸ðà. Öÿïåð ¸í àñîáà íå äðîáíàÿ. Òàêîå ¢ÿ¢ëåííå, øòî ¸í ðàïòàì àïûíó¢ñÿ ¢ êëåòöû, äçå ¢ñÿ ÿãî ñâàáîäà âûçíà÷àëàñÿ ìåæàì³ æàëåçíûõ êðàòà¢. Ìîæíà ë³÷ûöü ñÿáå âîëüíûì ÷àëàâåêàì, êàë³ íå ïàäûõîäç³öü äà ãýòûõ êðàòà¢, íå âåäàöü ïðà ³õ, à êàë³ ïàäûøî¢, êàë³ âåäàåø, øòî òâàÿ âîëÿ òîëüê³ ïàäìàí, ÿê òàäû? À òàäû öÿãíå âûðâàööà íà ñàïðà¢äíóþ âîëþ. ßìó çàõàöåëàñÿ ðàïòàì ê³íóööà ¢ ïåðøóþ ïàäâàðîòíþ ³ ¢öÿ÷û, êàá òîé íåâÿäîìû, øòî ³äçå ñëåäàì, çãóá³¢ ÿãî. Êàá íå ö³êàâà¢, êàá í³÷îãà ïðà ÿãî íå âåäà¢.
Àëå êóäû ¢öÿ÷ýø, êóäû ñõàâàåøñÿ? ² ¸í ïàéøî¢ ïà ãîðàäçå ç íåïðûåìíûì àä÷óâàííåì, øòî çà ³ì, áû öåíü, ³äçå òîé, õòî ïàâ³íåí âåäàöü êîæíû ÿãî êðîê.

* * *

Ìîæà, ïàçâàí³öü ͳöå äû ïàäàööà ¢ ÿêóþñü ðýñòàðàöûþ? ¨í, íå ðàñïðàíàþ÷ûñÿ, ö³õåíüêà ïðàéøî¢ ó ñâîé ïàêîé, ñõàâࢠó øóôëÿäêó ñòàëà ãðîøû.
Íà ãýòû ðàç ¸í çàñòࢠͳòó. ßíà íå àáðàäàâàëàñÿ ÿìó. Óðàæàííå áûëî òàêîå, øòî ¸í óæî íàäàêó÷û¢ ¸é ñâà³ì³ çâàíêàì³. Ó ãîëàñå ͳòû ãó÷àëà íåçàäàâàëüíåííå. ßíà àäìà¢ëÿëàñÿ ³ñö³ ç ³ì, ÷àêàëà ¢ ãîñö³ ñÿáðà - âåëüì³ âûðàçíà ïðàìîâ³ëà ãýòàå «ñÿáðà». Ìîæíà áûëî êëàñö³ òðóáêó, àëå ¸í õàöå¢ ïà÷óöü àä ÿå õîöü àäíî äîáðàå ñëîâà. Íå âåäà¢, øòî ³ ñêàçàöü ¸é, ³ ÿíà ìà¢÷àëà. Íà ÿãî ïûòàííå, ÿê ÿíà æûâå, õìûêíóëà: «À øòî òàáå äà ìàéãî æûööÿ?» Ðàçìîâû íå àòðûìë³âàëàñÿ. «Íó, äîáðà», - ñêàçࢠ¸í, ³ ͳòà àäðàçó æ, íå äà÷àêà¢øûñÿ ÿãî «äà ïàáà÷ýííÿ» ³ íå ðàçâ³òà¢øûñÿ ç ³ì, ïàêëàëà òðóáêó. ¨í ñÿäçå¢ àáðàæàíû, ç êðû¢äàþ íà ¢âåñü ñâåò. ² çëàñë³âàå ïà÷óöö¸ ïîìñòû íåñëà ÿãî äóøû ïàë¸ãêó: ¸í ìîã çí³ø÷ûöü ³ íîâàãà ͳö³íàãà ñÿáðà, ïðûí³æýííÿ ¸í áîëåé íå ñöåðï³öü. Ó ëþñòýðêó àäá³ëàñÿ ÿãî ïîìñë³âàÿ ¢ñìåøêà, ñöÿòûÿ ìîöíà âóñíû äðûæýë³ ¢ êóòî÷êàõ. Àðûåëü, óáà÷û¢øû ñÿáå, ñïàëîõà¢ñÿ. Ãýòà áûëà ¢ñìåøêà ä'ÿáëà.

* * *

Àìàëü ãàäç³íó ëÿæà¢ Àðûåëü ó ëîæêó ³ òóïà ãëÿäçå¢ íà ñòîëü. ͳ ïðà øòî íå õàöåëàñÿ äóìàöü. ßìó íàâàò ñïàäàáàëàñÿ ëÿæàöü òàê³ì àáûÿêàâûì äà ¢ñÿãî. Òýëåôîííû çâàíîê àäàðâࢠÀðûåëÿ àä ðîçäóìó. Íà ÿãî çäç³¢ëåííå, çâàí³ëà ͳòà.
- Àðûåëü, ñóìóåø? - äàí¸ññÿ ç òðóáê³ áàäç¸ðû ãîëàñ.
- ß ïà òàáå çà¢ñ¸äû ñóìóþ, - àäêàçࢠ¸í ³ ïà÷ó¢, ÿê äçÿ¢÷ûíà çàñìÿÿëàñÿ.
- Êàë³ òàê, äûê ÿ çàïðàøàþ öÿáå ¢ «Àëüáó».
¨í íå ïàâåðû¢. «Àëüáà» - ñàìàÿ äàðàãàÿ ðýñòàðàöûÿ ¢ ãîðàäçå. Àäíà âÿ÷ýðà òàì êàøòàâàëà ÿãî ìåñÿ÷íû çàðîáàê. ² âîñü ͳòà ñàìà çàïðàøàå ÿãî òóäû. Äçÿ¢÷ûíà, í³áûòà çäàãàäà¢øûñÿ, øòî õâ³ë³ííàå ìà¢÷àííå Àðûåëÿ âûêë³êàíà ÿãî çäç³¢ëåííåì, ïà¢òàðûëà:
- ß çàïðàøàþ öÿáå ¢ «Àëüáó», - ³ äàäàëà: - ß ñàìà çà ¢ñ¸ ïëà÷ó. Òîëüê³ íå çàäàâàé ïûòàííÿ¢. Ìîæàø ë³÷ûöü, øòî ãýòà ìîé êàïðûç. ×àêàþ... Êàëÿ «Àëüáû», - ÿíà ïàêëàëà òðóáêó.
Ãýòà ÷àìó ¸é ðàïòàì çàìàíóëàñÿ çàïðàøàöü ÿãî ¢ ðýñòàðàöûþ? Øòîñüö³ òóò íå òîå. Íåéê³ ïàòàåìíû íàìåð ìåëà ÿíà ¢ ãàëàâå. Õîöü áû ³ òàê, äû òîëüê³ íå àäìîâ³øñÿ àä ÿå ïðàïàíîâû.
Øòî æ...

* * *

Ïà íåáå ïà¢çë³ øýðûÿ õìàðû. Ãîðàä áû¢ çàë³òû àãí¸ì íåîíàâûõ â³òðûí. Ïåðàä øêëÿíûì³ äçâÿðûìà ðýñòàðàöû³, ÿê çà¢ñ¸äû, ñàáðàë³ñÿ òûÿ íÿø÷àñíûÿ, øòî íå òðàï³ë³ ¢ ÿå. Ñòàðû øâåéöàð ç ïàñ³âåëàé ãàëàâîþ, àä÷óâàþ÷û ñâàþ âàæíàñöü, ãàíàðë³âà ñòàÿ¢ íà âàõöå çàïàâåòíûõ äçâÿðýé, íå çà¢âàæàþ÷û òûõ, õòî ì¸ðç âîíêàõ. Øâåéöàð âûïóñö³¢ ç çàë³òàãà ñâÿòëîì ÷ýðàâà ðýñòàðàöû³ êóïêó ³íøàçåìöà¢, âÿñ¸ëûÿ ³ áåñêëàïîòíûÿ, ÿíû ãó÷íà ñìÿÿë³ñÿ. Ñìóãëÿâàÿ äçÿ¢÷ûíêà ëàñòà¢êàé ë¸òàëà ïàì³æ ³õ. Áîæà, êàá ó ÿãî áûëà òàêàÿ äà÷êà àä ͳòû! Ñàìîòíûì³ âà÷ûìà ¸í ïðàâîäç³¢ ãýòàå àí¸ëüñêàå äç³öÿ.
×àêàöü ͳòó äî¢ãà íå äàâÿëîñÿ. Àðûåëü óáà÷û¢, ÿê âûéøëà ÿíà ç çàëû ³, çà¢âàæû¢øû ÿãî, ðàäàñíà ïàìàõàëà ðóêîé. Íåøòà ñêàçàëà øâåéöàðó, ³ òîé ïàâîëüíà àä÷ûí³¢ äçâåðû.
- Íå äç³â³ñÿ, Àðûåëü, ïðîñòà ìíå ñóìíà òóò ñÿðîä ÷óæûõ.
À ìîæà, ³ ñàïðà¢äû ÿíà õàöåëà ïàáà÷ûöü ÿãî. Ìîæà, ñÿðîä ìíîã³õ ëþäçåé, ç ÿê³ì³ ÿíà òàê ë¸ãêà ñûõîäç³ëàñÿ ³ ðàññòàâàëàñÿ, ͳòà àä÷óëà, øòî ¸é íå õàïàå ÿãî, Àðûåëÿ. Î, êàá òàê ãýòà áûëî!
Øâåéöàð ïàêîðë³âà ïàêëàí³¢ñÿ ÿìó ³ ïàñïÿøû¢ äàïàìàã÷û çíÿöü ïëàø÷. Ó ïÿðýäíÿé çàëå êàëÿ ñöåí ïûõêàë³ öûãàðýòàì³ ðàçìàëÿâàíûÿ, àäçåòûÿ ¢ êâÿö³ñòûÿ àäçåæû äçÿâóë³. ¨í ó ñòàðûì øâýäðû, ïàìÿòûõ øòàíàõ ³ ñòàïòàíûõ ÷àðàâ³êàõ âûêë³êࢠó ³õ âà÷àõ çíÿâàãó. Ðàíåé àä÷ó¢ áû ñâàþ í³ê÷ýìíàñöü ³ ïðûí³æàíàñöü, à öÿïåð - íàõàáíà àá⸢ ïðûñóòíûõ ïîç³ðêàì ïðûìðóæàíûõ âà÷ýé ³ ¢ñì³õíó¢ñÿ ä'ÿáàëüñêàé óñìåøêàþ - êóòî÷êàì³ âóñíà¢. Óáà÷û¢, ÿê çáëÿäíåë³ ñïàëîõàíûÿ äçÿâóë³. ² áûëî ¢ ãýòûì æàõó ïåðàä ³ì õìåëüíàå ïà÷óöö¸ çàäàâàëüíåííÿ.
Óñ¸ çäàâàëàñÿ ÿìó òóò ôàëüøûâûì, ÿê ãýòàÿ ñòûë³çàâàíàÿ ïàä ñòàðàñâåöêóþ êàð÷ìó çàëà: êàì³í, ó ÿê³ì í³ ðàçó íå ãàðý¢ àãîíü, ðàçíûÿ ñòàëû, ÿê³ÿ ³ ãàäî¢ ïÿöü íå ïàñëóæûë³ òûì, õòî íà ³õ áàëÿâà¢, öüìÿíûÿ ë³õòàðû ¢ ìåòàë³÷íàé àïðàâå. ² ëþäç³ òóò áûë³ ôàëüøûâûÿ. Ïðûâàáíàñöü æàí÷ûí ç ãàë³âóäñê³ì³ ¢ñìåøêàì³ áûëà ¢ñÿãî òîëüê³ ïëàòàþ çà òîå, øòî ³õ ïðûâÿë³ ñþäû êàâàëåðû. ² ìóæ÷ûíû òîëüê³ òàìó áûë³ ãàëàíòíûÿ, áî õàöåë³ âûäàâàöü âûõàâàíûì³, à íà ñàìàé ñïðàâå äóìàë³, ÿê ïàêëàñö³ ñâà³õ æàí÷ûí ó ëîæàê, ñïàêóñë³âà ïàãëÿäàë³ íà ³õ ëûòê³ ³ àãîëåíûÿ ïëå÷û. Óñå ³ãðàë³ àäâåäçåíûÿ ³ì ðîë³, íàêîëüê³ äàçâàëÿ¢ ³ì ³õ òàëåíò ïåðà¢âàñàáëåííÿ.
Àðûåëü ñÿäçå¢ çà ñòîë³êàì íàñóïðàöü ͳòû.
- Òû ëþá³ø ðýñòàðàöû³? - ñïûòࢠ¸í ͳòó, êàë³ àô³öûÿíò, ãàëàíòíà ñõ³ë³¢øûñÿ íàä ñòîë³êàì, íàë³¢ ó êðûøòàëüíûÿ êåë³õ³ ç âûñîê³ì³ íîæêàì³ øàìïàíñêàãà.
- À øòî? Òóò âåñåëà, ¸ñöü ïà÷óöö¸ ñâÿòà, - ìàíåðíà àäêàçàëà ͳòà ³ âûòàí÷àíûì ðóõàì ðóê³ ïàäíåñëà äà âóñíࢠêåë³õ.
- Àëå ³ ñâÿòà ñòàìëÿå.
- Êóäû áîëüø ñòàìëÿå æûöö¸, ÿê³ì òû æûâåø, - ÿíà ðàççëàâàíà àäñòàâ³ëà êåë³õ óáîê. - Íó øòî ¢ ³ì äîáðàãà? Ãàðáàö³øñÿ çà áÿñïëàòíà... Òû æ í³õòî. À ÿ õà÷ó æûöü ³íà÷àé.
Êàá ðàíåé Àðûåëü ïà÷ó¢ òàêîå àä ͳòû, äûê ïàë³÷û¢ áû ñÿáå àáðàæàíûì, àëå öÿïåð, êàë³ ¢ ÿãî ê³øýíÿõ ëÿæàë³ òûñÿ÷û, ¸í òîëüê³ ïàñìÿÿ¢ñÿ ç äçÿ¢÷ûíû. Àëå òàê ³ íå àäêàçࢠ¸é, áî ÿãî ¢âàãó ïðûöÿãíó¢ ï'ÿíû ñòàðû ç áàðîäêàþ ³ âóñàì³, ÿê³, õ³ñòàþ÷ûñÿ íà êàðîòê³õ íàãàõ, âûïà¢ç íà ñÿðýäç³íó çàëû ³, óçìàõíó¢øû ðóêîþ, ïðàêðû÷à¢:
- ß õà÷ó ñïÿâàöü!
ßãî í³õòî íå ñëóõà¢, ¸í çàòóïࢠíàãàì³ íà àäíûì ìåñöû, çàâ³õëÿ¢ çàäàì ³ çàñïÿâà¢:
Äçå¢ê³ âû... ïà-ïà... òàê ÿìó ³ íàäà...
Îïà, îïà, äçå¢ê³ âû... ïà-ïà...
Çàòûì óäàðû¢ êóëàêîì ó ãðóäç³ ³ ñêàçà¢:
- ß ëþáëþ ñïÿâàöü! ß òàê³, âû ìÿíå âåäàåöå.
Äû ãýòà æ äçÿäçüêà ²âàí. ßê ÿãî? Ôåá Ëà¢øà. ² âîñü àä ãýòàãà ¢áîñòâà çàëåæûöü ÿãî, Àðûåëå¢, ë¸ñ, ³ ë¸ñ ïðýç³äýíòà êðà³íû, ³ ë¸ñ òûñÿ÷ ³ òûñÿ÷ ëþäçåé. Ìàáûöü, ó ÷àëàâåêà ñàìàå ðàçâ³òàå ïà÷óöö¸ - ïà÷óöö¸ æàõó. Æàõ ïåðàä òàÿìí³÷àé ³ çëàâåñíàé ñïåöñëóæáàé àäíÿ¢ ó ëþäçåé âîëþ ³ ãîíàð. Àëå êàë³ ÿíû á äàâåäàë³ñÿ, øòî âîñü ãýòû ï'ÿíû ñìàð÷îê ³ ¸ñöü àäç³í ç òûõ, õòî òðûìàå ³õ ó æàõó, òî, ïý¢íà, ó÷àðíåë³ á àä êðû¢äû. À ìîæà, äçåñÿöü ðàçî¢ øêàäàâàë³ á, øòî ¢áà÷ûë³ ÿãî ¢ òàê³ì ñòàíå?
- ² íå òðýáà... Âåäàþ ÿ Ìàðêñà, - çàêðû÷ࢠÔåá ³ ïàãðàç³¢ êàìóñüö³ ïàëüöàì. - Âåäàþ ïàëêî¢í³êà Ìàðêñà, ðàçàì ñëóæûë³, ÿãî íÿìà, à ÿ ¸ñöü ³ áóäó. Ìàãó ïàëåö àäêóñ³öü ñàáå. ß òàê³. ß òàê³. ß æàëåçíà ìàãó ïàëåö àäêóñ³öü àáî íîñ. Õòî õî÷à? - ¨í çàñóíó¢ ïàëåö ó ðîò ³ àãëåäçå¢ çàëó. - ß òàê³... Óñå ìàå ïÿöü áðàòî¢ ðýñòàðàöûÿì³ çàãàäâàþöü, à ÿ - ïàýò. Óñå ìÿíå ãîíÿöü, íàâàò óíó÷êà çà íîñ êóñàå. ß âàì çàðàç ñâàå âåðøû...
Àëå Ôåáó íå äàë³ ïðà÷ûòàöü âåðøû. Äà ÿãî ïàäñêî÷ûë³ äâà ëàäíûÿ õëîïöû ³ ïàä ðóê³ ïàâÿë³ ç çàëû.
- Òû òàê ãëÿäçå¢ íà ãýòàãà ñòàðîãà, øòî ÿ ñïàëîõàëàñÿ... - ͳòà ïàõ³òàëà ãàëàâîþ.
- Àé, âîñü äóðíîå ¢ñÿêàå ëåçå ¢ ãàëàâó.
Çíî¢ çàãó÷àëà ìóçûêà - ìÿêêà ³ ïÿø÷îòíà. Áûööàì ïëàêࢠïðà íåøòà ñòðà÷àíàå ñàêñàôîí, ÿê³ â¸¢ ñîëà. Äà ³õ ñòîë³êà ïàäûøî¢ àäçåòû ¢ áåëóþ âåëüâåòàâóþ òðîéêó âûñîê³ ìóæ÷ûíà. Ñâåæàïàãîëåíû, êîðàòêà ñòðûæàíû, ç âåòëàé óñìåøêàþ. Íó, õîöü òû ÿãî ¢ êàòàëîæíûÿ ïðûãàæóíû çàï³ñâàé. Çàïðàñ³¢ íà òàíåö ͳòó, ³ äçÿ¢÷ûíà ìî¢÷ê³ ïàäàëà ÿìó ðóêó, ïàäíÿëàñÿ. ͳ÷îãà, íÿõàé ïàâåñÿë³ööà. ͳêóäû àä ÿãî ͳòà íå äçåíåööà - ðàñêðûëà êàðòû. Õî÷àööà ¸é ñâÿòà - ¸í ïàäàðóå ¸é ãýòàå ñâÿòà.
Òàíåö çàêîí÷û¢ñÿ, ³ êàâàëåð ïðà⸢ ͳòó äà ñòîë³êà. «Êàç¸ë ñòàðû, êðû¢ëÿåööà òóò. À ÿíà ³ ðàäàÿ, øòî âàêîë ÿå êðóöÿööà òàê³ÿ êàçëû».
- Ìíå çäàåööà, òû íå êàõàåø ìÿíå, - ñêàçàëà ͳòà, äàï³âàþ÷û ç êåë³õà øàìïàíñêàå. - Òàêîå ¢ðàæàííå, øòî òàáå ¢ñ¸ ðî¢íà, êàãî êàõàöü: ìÿíå àáî êàãî ³íøàãà. Òû ïðîñòà æûâåø ñâà³ì ïà÷óöö¸ì. Àëå òàáå íàïëÿâàöü íà ïàêóòû ³ ðàäàñö³ êàõàíàé, òû íå õî÷àø í³÷ûì àõâÿðàâàöü äçåëÿ ÿå. À íàâîøòà? Òàê ñïàêîéíåé. ² ç òàêîé æà ë¸ãêàñöþ, ÿê óçáóäç³¢ ñâภïà÷óöö¸, òû çàáóäçåø íà ìÿíå ³ çíîéäçåø ñàáå ³íøóþ...
- Òû ïàìûëÿåøñÿ, - ïàâîëüíà àäêàçࢠ¸í, íå âåäàþ÷û, øòî ³ ñêàçàöü ¸é.
Äàïàìîã ÿìó ¢ñ¸ òîé æà êàâàëåð, ÿê³ çíî¢ çàïðàñ³¢ ͳòó íà òàíåö.
ßê àçàðýííå, ì³ëüãàíóëà - ÿíà ïîìñö³öü ÿìó. Òàê, ïîìñö³öü çà òîé âå÷àð, êàë³ ¸í íå ñòࢠçìàãàööà çà ÿå - óñòóï³¢ âÿäó÷àìó, ÷ûì ³ çíÿâàæû¢ ÿå ãîíàð. Ãýòàãà ÿíà íå ìàãëà äàðàâàöü, áî ñòðàö³ëà ¢ëàäó ñâà¸é ïðûãàæîñö³ íàä ³ì, à òàìó çíåíàâ³äçåëà ÿãî. Âîñü ³ ñïàòðýá³ëàñÿ ãýòàÿ ðýñòàðàöûÿ, êàá ðàñòàïòàöü ÿãî: «Òû - í³õòî». Òàíöóå ç ãýòûì êàçëîì çíàðîê, êàá âûêë³êàöü ó ÿãî äóøû ðý¢íàñöü. À òû íå ïðîñòàÿ, ͳòà, òàáå õî÷àööà ³ãðàöü ãàëî¢íóþ ðîëþ. Íå, ãàëî¢íàÿ ðîëÿ - ÿãî ðîëÿ.
Êàë³ Í³òà âÿðíóëàñÿ çà ñòîë³ê, Àðûåëü ïàêë³êࢠàô³öûÿíòà.
- À íåëüãà, êàá âàø àðêåñòð çìî¢ê?!
- Êàë³ áàë³öü ãàëàâà, ³äç³öå äàäîìó, - àäêàçࢠàô³öûÿíò.
- ß õà÷ó, êàá àðêåñòð ìà¢÷à¢, - öâ¸ðäà ñêàçࢠÀðûåëü ³ âûöÿãíó¢ ç ê³øýíÿ¢ øòàíî¢ êóïþðó, ê³íó¢ ÿå íà ñòîë. - Ìíå ïàäàáàåööà ö³øûíÿ.
- Óñ¸ çðîá³ì, - àô³öûÿíò ñïðûòíà ¢õàï³¢ ãðîøû ³, ìÿêêà ñòóïàþ÷û, ïàéøî¢ äà ìóçûêàíòࢠíà ýñòðàäó.
- Íàâîøòà ãýòà çðàá³¢? - ç ïàãðîçàþ ¢ ãîëàñå ñïûòàëà ͳòà.
- Ìíå ïàäàáàåööà ÷óöü òâîé ãîëàñ ³ ãëÿäçåöü ó òâàå âî÷û. À ìóçûêà ìíå çàì³íàëà, - ñïàêîéíà àäêàçࢠ¸í ³ ¢çÿ¢ êåë³õ ç øàìïàíñê³ì.
- Òû ãýòà çðàá³¢, êàá... êàá ÿ íå òàíöàâàëà. Íó, ³ øòî òû äàêàçà¢? - ͳòà ëåäçü íå êðû÷àëà, ÿå ãîëàñ äðûæà¢ àä õâàëÿâàííÿ. - Àõ, àõ, ó öÿáå øìàò ãðîøàé, - ÿíà çàñìÿÿëàñÿ, àäê³íó¢øûñÿ íà ñï³íêó êðýñëà. - Íó, òàäû ðàçë³÷ûñÿ, à ÿ ïàåõàëà äàäîìó. Íå òðýáà ìÿíå ïðàâîäç³öü, - ðýçêà ïàäíÿëàñÿ ³ ïàéøëà äà äçâÿðýé.
¨í ðàçãàäࢠͳòó - õàöåëà àäïîìñö³öü ÿìó, ³ ãýòàÿ ³ñòýðûêà - àä êðû¢äíàé íÿ¢äà÷û, õîöü óñ¸ ðàçë³÷ûëà, âûêë³êàëà ¢ ³ì ïà÷óöö¸ â³íû ïåðàä ¸þ. Ñïàäçÿåööà, øòî ïàáÿæûöü óñëåä, ïà÷íå ïðàñ³öü ïðàáà÷ýííÿ, à ¸é ãýòà ³ òðýáà.
Íå!
Äàäîìó ¸í åõࢠíà ÷îðíûì ë³ìóç³íå, ÿê³ íàíÿ¢ ëÿ ðýñòàðàöû³. Øàô¸ðàì àêàçà¢ñÿ ñòàðû ÿ¢ðýé. Ç óëàñö³âûì ãàðáàíîñûì ïðîô³ëåì ³ ÷îðíûì³ æûâûì³ âî÷êàì³. ¨í, í³áûòà äçåíü í³ ç ê³ì íå ðàçìà¢ëÿ¢, óçàõë¸á ìàëàö³¢ ÿçûêîì:
- Íàåçäç³¢ ñòî ê³ëàìåòðà¢, ³ í³âîäíàãà ïàñàæûðà. Øòî, ãðîøàé ó ëþäçåé íÿìà?.. Ïàòðàï³ëà àäíà... À ¢ ÿå, ÿê íàçëî, äðîáíûõ ãðîøàé íÿìà: òûñÿ÷à ³ äçåñÿòêà... Óçÿ¢ äçåñÿòêó. ͳ çà õåðà àäâ¸ç ÿå. Íó ³ ëþäç³ ïàéøë³ - óñ¸ íàìàãàþööà çà äçÿêóé. Âîñü áû¢ ÿ íà âÿñåëë³. Ìàøûíó äûâàíàì³ ¢ïðûãîæû¢... Íó, äóìà¢, ³ çàïëàöÿöü ÿê ìàå áûöü. À ÿíû: «Âÿë³ê³ òàáå äçÿêóé, Àðîí». Ö³ âîñü çíà¸ìàãà âàç³¢ - áóòýëüêó â³íà àáÿöà¢. À ñóñòðý¢ ÿãî, äûê âàäû ¢ ðîò íàáðà¢, ìà¢÷ûöü...
Óáîñòâà ³ øýðàñöü óñþäû. Óñþäû ïàäìàí ³ ïðàäàæíàñöü. Àðûåëü ãëÿäçå¢ ïðàç øêëî íà àñâåòëåíûÿ öüìÿíûì³ ë³õòàðàì³ ñïóñöåëûÿ âóë³öû ãîðàäà ³ äóìà¢, øòî ³ ¸í ïðàäà¢ñÿ çà ñòî òûñÿ÷. Ãýòû âå÷àð àïîøí³ ¢ æûöö³ ïðýç³äýíòà. ² íå âåäàå òîé, øòî ¢æî áë³çêàÿ ÿãî ñìåðöü. Ìîæà, ñÿäç³öü öÿïåð ïåðàä êàì³íàì, à íà êàëåíÿõ ÿãî äàâåðë³âà ïðûòóë³ëàñÿ ìàëåíüêàÿ äà÷êà. «Íå äóìàöü ïðà ãýòà, çàáûööà».
Êàëÿ äîìà, íÿãëåäçÿ÷û íà ïîçí³ ÷àñ, õàäç³ë³ äâîå ¢ öûâ³ëüíûì. Àðûåëü ïðàéøî¢ ì³ìà, àä÷óâàþ÷û íà ñï³íå ³õí³ÿ ïàãëÿäû.

* * *

Ñîí íå áðࢠÿãî. Àìàëü ãàäç³íó âàðî÷à¢ñÿ ¢ ëîæêó, íå âûòðûìà¢, óêëþ÷û¢ ñâÿòëî. Øòî á ïà÷ûòàöü? Àëå êí³ã³, øòî ñòàÿë³ íà ïàë³öàõ êí³æíàé øàôû, âûêë³êàë³ àã³äó. Ó ³õ òàêñàìà ïàäìàí ³ ¢áîñòâà ãýòàãà ñâåòó. Ìîæà áûöü?.. Àðûåëü óçÿ¢ òàíþñåíüê³ òîì³ê Íîâàãà Çàïàâåòà. Òîëüê³ àäíîé÷û ç òàãî ÷àñó, êàë³ íàáû¢ ãýòóþ êí³ãó, ÷ûòࢠÿå. ² çäàëîñÿ, øòî öÿïåð ïàäûäçå ãýòàÿ êí³ãà. ¨í íà¢çäàãàä ðàçãàðíó¢ ÿå. Ïàâîäëå Ìàöâåÿ Ñâÿòîå Åâàíãåëëå. «Êàë³ íàñòࢠâå÷àð, ïðûéøî¢ áàãàòû ÷àëàâåê ç Àðûìàòý³, ³ìåíåì ßçýï, êàòîðû òàêñàìà áû¢ âó÷íåì ²ñóñà. ¨í ïðàéøî¢ äà ϳëàòà, ïðàñ³¢ öåëà ²ñóñàâàãà. Òàäû ϳëàò çàãàäࢠàääàöü öåëà»...

* * *

Ïðà÷íó¢ñÿ ¸í à äâàíàööàòàé ãàäç³íå. Íà ñòàëå ¢ ãàñö¸¢í³ ëÿæàëà ï³ñóëüêà. Ìàö³ ï³ñàëà, øòî ïàåõàëà íà ëåö³ø÷à ³ âåðíåööà çà¢òðà. Òî ¸í âå÷àðàì çàïðîñ³öü äà ñÿáå ͳòó, à íå - çáÿðý ñâà³õ çíà¸ìûõ, ç ÿê³ì³ ãàäàì³ íå áà÷û¢ñÿ. Ó âûõàäíûÿ, ÿê í³êîë³, ¸í ñóìàâà¢, àä÷óâࢠñÿáå àäç³íîòíà. Ñóìíà áûëî äà ñë¸ç. Àñàáë³âà âÿñíîþ, êàë³ ñîíöà êë³êàëà íà âóë³öó, êàë³ ãó÷ࢠñìåõ, êàë³ áà÷û¢ ø÷àñë³âûõ çàêàõàíûõ. ² íå ÿìó ðàäàâàööà ñîíöó, æûööþ, êàõàííþ. ² âîñü òàê àäûõîäçÿöü äí³, àäûõîäçÿöü íàçà¢ñ¸äû. Ëþäç³ æûâóöü, à ¸í ³ñíóå. Àëå öÿïåð áûë³ ãðîøû, ÿê³ÿ çáàâÿöü ÿãî àä ñóìó ³ àäç³íîòû.
¨í õàöå¢ ïàçâàí³öü ͳöå, äû ïåðàäóìà¢: êàë³ çíî¢ àäìîâ³ööà àä çàïðàøýííÿ, äûê óæî çðàíêó ñàïñóå ÿìó íàñòðîé.
Ó ãàäç³íó ¸í àäïðàâ³¢ñÿ íà âàéñêîâûÿ ìîã³ëê³. Êàë³ âûõîäç³¢ ç äîìó - óáà÷û¢ êàëÿ ïàä'åçäà äâóõ ìóæ÷ûí, àïðàíóòûõ ó ñêóðàíûÿ ïëàø÷û ³ êàïåëþøû ç äî¢ã³ì³ ïàëÿì³. ×îðíûÿ àêóëÿðû õàâàë³ ³õ âî÷û. Ô³ë¸ðû. Ó àäêðûòóþ òàê ³äóöü, êàë³ ìàþöü áÿñïðîéãðûøíûÿ êîçûðû. Ô³ë¸ðû ïðûñóíóë³ñÿ íà ñòàÿíêó òàêñîâàê. Âåòë³âà ïàïûòàë³, ö³ àïîøí³ ¸í, ³ ñòàë³ çà ³ì. Ïàäêàö³ëà òàêñî¢êà. Àðûåëü ñå¢ ó ÿå. Àäç³í ç ô³ë¸ðࢠàä÷ûí³¢ ïÿðýäí³ÿ äçâåðöû.
- Øýô, íàì òàêñàìà íà âàéñêîâûÿ ìîã³ëê³, - ñêàçࢠ¸í öâ¸ðäûì óëàäíûì ãîëàñàì.
- Ïàåõàë³, - ìàõíó¢ ðóêîþ Àðûåëü, òóçàíó¢ äçâåðû íà ñÿáå ³ çà÷ûí³¢ ³õ.
ßø÷ý çàäî¢ãà äà âàéñêîâûõ ìîã³ëàê ì³ë³öûÿíòû íàê³ðî¢âàë³ ìàøûíû ¢ àá'åçä. Íàðîä óæî ñàáðà¢ñÿ â³òàöü ïðýç³äýíòà. Òîé-ñ¸é áû¢ ç äçÿðæà¢íûì³ ñöÿæêàì³ ¢ ðóêàõ. Âàæíûÿ ì³ë³öûÿíòû ¢ ïàðàäíûõ ìóíäç³ðàõ, ç ãóìàâûì³ äóá³íêàì³ ¢ ðóêàõ ñâà³ì³ øûðîê³ì³ ñï³íàì³ àäãàðàäç³ë³ ëþäçåé àä âóë³öû, ïà ÿêîé ïàâ³íåí áû¢ åõàöü ïðýç³äýíò. Àðûåëü ïàäûøî¢ äà êëàäç³ø÷àíñêàé áðàìû, ïàáóäàâàíàé ó ì³íóëûì ñòàãîääç³ ³ ¢ïðûãîæàíàé ëÿïíîé òðóíîþ, ÷ýðàïàì, êàïà÷îì ³ íåéê³ì ëàö³íñê³ì âûìî¢åì ïðà ñìåðöü. ¨í ïðàö³ñíó¢ñÿ ¢ ñÿðýäç³íó íàòî¢ïó. Íàðîä! À çà êîæíûì ÷àëàâåêàì ó ãýòûì íàòî¢ïå, ïý¢íà, íåõòà ñî÷ûöü ³ äàêëàäâàå ¢ ñïåöñëóæáó. ² òàê óñþäû: íà ïðàöû, ó øêîëå, ó ³íñòûòóöå, ó ëÿêàðí³, ó âîéñêó ³ ¢ ñàìîé ñëóæáå àõîâû ãðàìàäçÿí. Óñå ïàä íàãëÿäàì, à ìîæà, ³ çà òûì³, õòî ö³êóå, òàêñàìà íàãëÿäàþöü.
- Åäçå! Åäçå! - çàãàìàí³ë³ ¢ íàòî¢ïå.
Ïà âóë³öû ïàâîëüíà åõàë³ íà ìàòàöûêëàõ íàöûÿíàëüíûÿ ãâàðäçåéöû, àïðàíóòûÿ ¢ ÷îðíûÿ êàìá³íåçîíû ³ ïåðàöÿòûÿ áåëûì³ ðàìÿíÿì³. Çà ìàòàöûêë³ñòàì³ êàö³ë³ ÷îðíûÿ ë³ìóç³íû. Íàñóïðàöü áðàìû ìàøûíû ñïûí³ë³ñÿ. Äà äðóãîãà ¢ êàëîíå ë³ìóç³íà, íà êàïîöå ÿêîãà â³ñå¢ íà ìåòàë³÷íûì øòûðû äçÿðæà¢íû ñöÿæîê, ïàäáåãëà íåêàëüê³ ÷àëàâåê. Àäç³í ç ³õ àä÷ûí³¢ äçâåðöû ë³ìóç³íà ³ ë³ñë³âà íàõ³ë³¢ íàïåðàä ãàëàâó. Ç ñàëîíà ñïà÷àòêó ïàêàçàë³ñÿ ÷àðàâ³ê³ ç òî¢ñòàé ïàäýøâàþ, ïàñëÿ íîã³ ¢ ÷îðíûõ ïàðòêàõ, à çàòûì ³ ¢âåñü ÷àëàâåê ó øýðûì ïàë³òî ³ êàïåëþøû. ßê ñòàðû, ìàðóäíà, áû êîæíû ðóõ äàâà¢ñÿ ÿìó ç öÿæêàñöþ, ¸í âûëåç íà ñâåò áîæû. Íåâÿñ¸ëûì ïîç³ðêàì àá⸢ ¸í ëþäçåé, ÿê³ÿ êðû÷àë³: «Ñëàâà!» ³ ìàõàë³ ðóêàì³. Óñ¸ ãýòà âûäàâàëà íà ñïåêòàêëü. Ïðýç³äýíòà àêðóæàëà êîëà àõî¢í³êࢠ³ ÿø÷ý êîëüê³ ÷àëàâåê, ïåðàâàæíà æàí÷ûí, ÿê³ÿ ñòàðàë³ñÿ çàö³êà¢ëåíà ðàçìà¢ëÿöü ç ïðýç³äýíòàì. À ¸í, í³áû äâîå÷í³ê êàëÿ äîøê³, êàë³ ÿìó íå õàïàå ñëî¢ âûêàçàöü ñâàþ äóìêó, ðàñïàâÿäࢠïðà ø÷àñöå, ÿêîå ÷àêàå äçÿðæàâó àä ÿãî ðýôîðì, àëå òðýáà òðîøê³ ïàòðûâàöü, íå ¢ñ¸ àäðàçó - ãîä-äðóã³, à ìî é òðýö³... Ó àäêàç ÿìó ëàïàòàë³: «² ìû... ² ìû òàê äóìàåì. Äàé âàì Áîã çäàðî¢å÷êà».
Ïðýç³äýíò ïà÷àêà¢, ïàêóëü âûãðàáåööà ç ìàøûíû æîíêà - æàí÷ûíà, ãîä íàðàäæýííÿ ÿêîé ñòࢠàìàëü äçÿðæà¢íàé òàéíàþ, áî æóðíàë³ñòû ¢ñ¸ ÿø÷ý íå ¢ñòàíàâ³ë³ ÿãî. Ó íîðêàâûì ôóòðû, ó áîö³êàõ íà êàðîòê³õ àáöàñàõ, ÿíà âûãëÿäàëà ýëåãàíòíà. Ïà-ìàëàäîìó ë¸ãêà ïàäûøëà äà ìóæà ³ ¢çÿëà ÿãî ïàä ðóêó. ßíû ïàéøë³ íà êëàäç³ø÷à. Óñëåä çà ³ì³ íàöûÿíàëüíûÿ ãâàðäçåéöû íåñë³ âÿíîê, êàá óñêëàñö³ äà ïîìí³êà íÿäà¢íà ïàìåðëàìó ãåíåðàëó, ç ë¸ãêàé ðóê³ ÿêîãà çâû÷àéíû ÷ûíóøà-ïàäõàë³ì ñòࢠïðýç³äýíòàì. Àõî¢í³ê³ ðàññòóï³ë³ñÿ. Òîëüê³ íåâÿë³÷êàÿ êóïêà ëþäçåé òðàï³ëà ¢ ãýòàå êîëà ³ àïûíóëàñÿ àêóðàò çà ïÿöü-øýñöü êðîêࢠàä ïåðøàãà ÷àëàâåêà äçÿðæàâû. Ñÿðîä ³õ áû¢ ³ Àðûåëü. ¨í äîáðà ðàçãëåäçå¢ ïðýç³äýíòࢠòâàð: ñ³í³ÿ ïëÿìû ïàä âà÷ûìà, íåçäàðîâû êîëåð ñêóðû, ñ³â³çíà íà ñêðîíÿõ. Çàòðàñêàöåë³ êàìåðû, çàáë³ñêàë³ ìàëàíê³ ôîòààïàðàòà¢. Ïðýç³äýíò ïàäàâࢠðóêó òûì, õòî ñòàÿ¢ ïåðàä ³ì. Ïàäࢠ³ Àðûåëþ. Ïîö³ñê ÿãî áû¢ ïà-ìóæ÷ûíñêó ìîöíû. Òàê çâû÷àéíà â³òàþööà ¢ïý¢íåíûÿ ¢ ñàáå ëþäç³.
- Ïðûåìíà áà÷ûöü òóò ìîëàäçü... - ãàâàðû¢ ïðýç³äýíò.
- Çà íàì³ áóäó÷àå! - âûêðûêíó¢ íåéê³ þíàê.
- Âÿäîìà. Òàê øòî, ìàëàäûÿ ëþäç³, ñïðàáóéöå ñ³ëû. Ïàêóëü øòî öÿæêà, àëå òðýáà ïàöÿðïåöü... Ãýòà äîáðàÿ øêîëà ñòàëåííÿ.
- Ñêàæûöå, ÷àìó âû òàê ðýäêà ñóñòðàêàåöåñÿ ç ìîëàääçþ? - ïðàãó÷ࢠãîëàñ òàãî äç¸ðçêàãà þíàêà, øòî êðû÷ࢠïðà áóäó÷ûíþ.
Ïðýç³äýíò çàñìÿÿ¢ñÿ:
- À ¢ ìÿíå, áþðàêðàòà, óñ¸ íå ñòàå ÷àñó: â³ç³òû, ïàñÿäæýíí³... à ïàñëÿ áàðàöüáà, êàá ñÿäçåöü íà ãýòûõ ïàñÿäæýííÿõ.
À êàë³ ñóð'¸çíà, äûê ÷àñ ðàçìî¢ ì³íó¢ - íàñòóï³¢ ÷àñ äçåÿííÿ. Âû âåðûöå ¢ ðýôîðìû?
- Âåðûì!.. - àçâàë³ñÿ ëþäç³, øòî ñòàÿë³ ïåðàä ïðýç³äýíòàì, ³ òîëüê³ Àðûåëü ïðàìà¢÷à¢.
Ïðýç³äýíò çà¢âàæû¢ ãýòà ³ çâÿðíó¢ñÿ äà ÿãî:
- À âû øòî - íå âåðûöå?
- Òóò, íà ãýòûì êëàäç³ø÷û, ëÿæàöü òûÿ, õòî ø÷ûðà ïàäòðûìࢠâàøûÿ ðýôîðìû... ßíû âûéøë³ íà âóë³öó, êàá ïàòðàáàâàöü ïåðàìåí íà ñïðàâå, à íå íà ñëîâàõ. Íà ³õ ïàñëàë³ âîéñêà. ²õ á³ë³, ñòðàëÿë³, àòðó÷âàë³ ãàçàì...
Ïðýç³äýíò àïóñö³¢ âî÷û äîëó, öÿæêà ¢çäûõíó¢.
- Âû íå áà³öåñÿ, øòî áë³çê³ÿ ³ ðîäíûÿ çàá³òûõ ïðàêëÿë³ âàñ - òàãî, õòî çäðàäç³¢, ïàäìàíó¢ ñâîé íàðîä?.. ß ïðàêë³íàþ âàñ!
- Õàäçåì àäñþëü, - çàòðûâîæûëàñÿ æîíêà ïðýç³äýíòà. - Ìíå ¢ñ¸ òóò íå ïàäàáàåööà.
- Íå õâàëþéñÿ, äàðàãàÿ, - ïðýç³äýíò ðàøó÷à ïàâÿðíó¢ñÿ ³ ïàê³ðàâࢠäà ìàøûíû, à çà ³ì ïàöÿãíóë³ñÿ ³ ÿãî àõî¢í³ê³.
Ñïðàâà áûëà çðîáëåíà. Àðûåëü ³øî¢ óçäî¢æ âûñîêàãà öàãëÿíàãà ïëîòà. Çà ³ì, çðýøòû, ñóíóë³ñÿ ³ òûÿ äâà ô³ë¸ðû ¢ ñêóðàíûõ ïëàø÷àõ ³ êàïåëþøàõ. Ïðûìõë³âû æàõ ãàâàðû¢ ÿìó, øòî ô³ë¸ðû õî÷óöü çàá³öü ÿãî. À ÷àìó ³ íå? Òàê àäáûâàëàñÿ ¢ ê³íî ïðà ìàô³þ. Òàì ïëàòíûõ çàáîéöࢠïàñëÿ òàãî, ÿê òûÿ âûêîíâàë³ çàãàä, ë³êâ³äî¢âàë³. Àëå æ àãåíòû ñïåöñëóæáû íå ñòàíóöü ïðû ëþäçÿõ çàá³âàöü. Õàöÿ - øòî çà ãëóïñòâà? Íå òàê³ Ôåá Ëà¢øà äóðàíü, êàá ïàçáàâ³ööà ³äýàëüíàãà çàáîéöû, áî çà¢ñ¸äû òðýáà áóäçå êàãîñüö³ ç âîðàãࢠóëàäû àäïðàâ³öü íà òîé ñâåò. Íÿìà ÷àëàâåêà - íÿìà ïðàáëåìû...
Êàë³ ¸í íàðýøöå äàáðà¢ñÿ äà ¢ñêðà³íû êëàäç³ø÷à, äûê óáà÷û¢ êóïêó ëþäçåé. Ñöåæêà ïðàõîäç³ëà ïîáà÷. Ïà÷ó¢ ¸í, ÿê ãàëàñ³ëà íàä íÿáîæ÷ûêàì æàí÷ûíà.
- Íå âåðó! Íå âåðó! - âûðûâà¢ñÿ ç ÿå ãðóäçåé ïàêóòë³âû êðûê-ñòîãí, ³ æàí÷ûíà çàãàëàñ³ëà: - Ñûíî÷àê ìîé, ñûíî÷àê ðîäíåíüê³!..
Ç-çà ñï³íࢠëþäçåé Àðûåëü íå ¢áà÷û¢ í³ ãýòàé æàí÷ûíû, í³ ñàìîãà íÿáîæ÷ûêà. ² íå àä÷àé, íå áîëü ó æàíî÷ûì ãîëàñå ¢ðàç³ë³ Àðûåëÿ, à âîñü ãýòàå ñóëàääçå ÿå ñëî¢ ç òûì³ ñëîâàì³, ÿê³ÿ ¸í ó÷îðà ¢ ñâà¸é ôàíòàç³³ ¢êëࢠó âóñíû ²ñóñàâàé ìàö³. Ïàì³æ ãýòûì³ àáåäçâþìà ç'ÿâàì³ ³ñíàâàëà íåçðàçóìåëàÿ ÿìó ñóâÿçü.
- Íå âåðó! Íå âåðó! - ëÿìàíòàâàëà æàí÷ûíà.
Àðûåëü àáûøî¢ ïàõàâàííå ³ öÿïåð ìîã óáà÷ûöü óñ¸, øòî òàì àäáûâàëàñÿ. Ó òðóíå, àáàá³òàé ÷ûðâîíàé òêàí³íàþ, ëÿæà¢ âÿäó÷û. ², êàá íå âàñêîâû êîëåð òâàðó, ìîæíà áûëî ïàäóìàöü, øòî ¸í æûâû. ßãî âóñíû çíåðóõîìåë³ ¢ ç'åäë³âàé óñìåøöû, í³áûòà âÿäó÷û ïðûòâàðû¢ñÿ ì¸ðòâûì ³ âîñü íå âûòðûìࢠñïåêòàêëÿ, ÿê³ íàçûâà¢ñÿ - ÿãî àñàá³ñòàå ïàõàâàííå, ãýòûõ ñë¸ç íà âà÷àõ æàí÷ûí, ïàíóðûõ òâàðࢠìóæ÷ûí, ïëà÷ó ³ ëÿìàíòó ìàö³, - ó ø÷ûðàñöü óñÿãî ãýòàãà ¸í íå âåðû¢ ³ íå ¢öÿðïå¢, êàá íå ïàñìÿÿööà ç ïðûñóòíûõ. Íà êàëåíÿõ ïåðàä òðóíîé, ðàñïëàñòà¢øûñÿ íà íÿáîæ÷ûêó ³ àáõàï³¢øû ÿãî ãàëàâó ðóêàì³, ñòàÿëà ìàö³.
- Ñûíî÷àê ìîé, ñûíóëüêà. Îé, íàâîøòà òû ïàê³íó¢ íàñ? À õòî æ öÿïåð íàñ ñóöåøûöü? Ïàäí³ì³ñÿ, ñûíî÷àê. Ïàäí³ì³ñÿ, ç³ðí³. Îé, ÿê³ òû ñòà¢, ñûíî÷àê ðîäíåíüê³. Íå âåðó! - ãàëàñ³ëà æàí÷ûíà.
À ïîáà÷ ç ¸é ñòàÿ¢ áàöüêà âÿäó÷àãà. Ïðîñòû âÿñêîâû ìóæûê. ßê ÷àëàâåê ç äðóãîé ýïîõ³, àäç³í ç òûõ ëþäçåé, øòî ñìåëà ³øë³ ¢ áîé, àäñòîéâàþ÷û íåçàëåæíàñöü äçÿðæàâû, êàãî öÿïåð íàçûâàë³ ãåðîÿì³, ¸í áû¢ àäçåòû ¢ âàéñêîâû ê³öåëü êîëåðó õàê³ ³ ãàë³ôý, çàïðà¢ëåíûÿ ¢ áîòû. Ïà ÿãî ìàðø÷ûí³ñòûì òâàðû öÿêë³ ñë¸çû. Ïåðøû ðàç Àðûåëü áà÷û¢, ÿê ïëà÷óöü ìóæ÷ûíû. ² íå âûòðûìà¢, ïàéøî¢ äà âûõàäó. À ¢ñëåä, ÿê êóë³ ¢ ñýðöà, á³ë³ êðûê³ æàí÷ûíû: «Íå âåðó! Íå âåðó!»

* * *

Äîìà ¸í ïàçâàí³¢ ó ñëóæáó ñåðâ³ñó ³ çàêàçࢠïðûâåçö³ ñêðûíþ êàíüÿêó ³ ñêðûíþ øàìïàíñêàãà, à òàêñàìà çàêóñêó. Ïàñëÿ ¢çÿ¢ ñâîé òýëåôîííû íàòàòí³ê. Ñòàðîíêó çà ñòàðîíêàþ ãàðòࢠÿãî. Òýëåôîíû òûõ, êàãî ãàäàì³ íå áà÷û¢ ³ íå çâàí³¢ ³ì. Àëå öÿïåð íàá³ðࢠíóìàðû òýëåôîíࢠ³, êàë³ çàñòàâࢠ³õ óëàäàëüí³êࢠäîìà, çàïðàøà¢ äà ñÿáå íà ñåì ãàäç³í. Òûÿ äç³â³ë³ñÿ: ÷àìó, íàâîøòà? ¨í ïðàñ³¢ àáàâÿçêîâà ïðûåõàöü: ïàñÿäç³ì, âûï'åì, çãàäàåì áûëîå. Ïàçâàí³¢ ³ ͳöå. ßíà ïàäíÿëà òðóáêó ³ áàäç¸ðà ïðàìîâ³ëà: «Àëî, ñëóõàþ!» Ïà÷ó¢øû ÿãî ïðûâ³òàííå, ðàñ÷àðàâàíà âûäûõíóëà: «À, ãýòà òû...» Äî¢ãà íå çãàäæàëàñÿ ïðûíÿöü ÿãî çàïðàøýííå, ñïàñûëàþ÷ûñÿ íà íåéê³ÿ ñïðàâû. «Ïðûåäçü, ÿ âåëüì³ ïðàøó. Ìíå òàê òðýáà ¢áà÷ûöü öÿáå. Ãýòà âåëüì³ âàæíà». ßíà çäàëàñÿ, ïààáÿöàëà ïðûåõàöü.
À ïÿòàé ãàäç³íå ïðûáûë³ äâà àãåíòû ñëóæáû ñåðâ³ñó. Íàêðûë³ ¢ ãàñö¸¢í³ ñòîë. À òàì - ïðàá³¢ ãàäç³íí³ê øýñöü ðàçî¢.
² âîñü ñÿäçÿöü çà ñòàëîì ÿãî áûëûÿ ñÿáðû ³ çíà¸ìûÿ. ² ñÿðîä ³õ ͳòà. ßê í³êîë³, ñ¸ííÿ ÿíà âûãëÿäàëà íåçâû÷àéíà ïðûãîæàé ³ ÷àðî¢íàé. ßê í³êîë³, ñ¸ííÿ ÿíà ñìÿÿëàñÿ ³ æàðòàâàëà, ³ ¢ âà÷àõ ÿå ãàðýçë³âûì³ àãåíü÷ûêàì³ àäá³âàëàñÿ ñâÿòëî êðûøòàëüíàé ëþñòðû. ² ç Àðûåëåì ïàâîäç³ëà, ÿê ñà ñòàðûì äîáðûì ñÿáðàì, àõâîòíà àäêàçâàëà íà ÿãî ïûòàíí³. ² íå ñûõîäç³ëà ç ÿå âóñíࢠì³ëàÿ ¢ñìåøêà. ² êàë³ ¢ñå ñåë³ çà ñòîë, ïàäíÿ¢ñÿ Àðûåëü, òðûìàþ÷û ÷àðêó ç êàíüÿêîì:
- ß ¢äçÿ÷íû âàì, øòî âû ñàáðàë³ñÿ, áî ÿ õàöå¢ áà÷ûöü âàñ. Ç êîæíûì ç âàñ ÿ ïðà⸢ íåéê³ÿ ³ìãíåíí³ ñâàéãî æûööÿ. Ìîæà, áû¢ äà êàãî íåñïðàâÿäë³âû, êàãîñüö³ êðû¢äç³¢, äûê äàðóéöå ìíå. ß âàñ ëþáëþ...
ßíû ï³ë³ ³ çàêóñâàë³. Ïàñòàâ³¢øû ëîêàöü íà ñòîë, Àðûåëü ïàãëÿäࢠíà ͳòó. ¨í êàõàå ÿå, ³ íåìàã÷ûìà, çäàåööà, æûöü ó áóäó÷ûì áåç ÿå. ßíà - êðûí³öà ÿãî íàòõíåííÿ, ÿãî ñâÿòëî ¢ öåìðû ãýòàãà ñâåòó. ßê òàì ó ìîäíàãà öÿïåð ô³ëîñàôà, ÿíà - òàÿ, õòî äàëó÷ûöü ÿãî äà ïðûãàæîñö³ âÿ÷ûñòàé æàíîöêàñö³, õòî, àáíÿ¢øû, çëó÷ûöü ³õ ìóæ÷ûíñêóþ ³ æàíî÷óþ ïðûðîäó ¢ âîáðàçå ³ ïàäàáåíñòâå Áîæûì, êàá ðàñêðûëàñÿ ïåðàä ³ì³ òàéíà ÷àëàâåêà. À ïðàñöåé, ÿê òðýáà ÿìó, óñåìàãóòíàìó, ïðûïàñö³ äà ÿå ïëÿ÷à, êàá ÿå ñëàáàñöü óñ÷àëàâå÷ûëà ÿãî. ² ÿíà íå ïàäàçðàâàëà ïðà òîå, øòî ¸í äóìà¢, ï³ëà øàìïàíñêàå ç âûñîêàãà êðûøòàëüíàãà êåë³õà, ñìÿÿëàñÿ.
Ï³ë³ ³ çàêóñâàë³. Çà ñòàëîì ïàíàâࢠâÿñ¸ëû âýðõàë. ͳõòî íå çâÿðíó¢ óâàã³, êàë³ Àðûåëü âûéøà¢ ç ãàñö¸¢í³.

* * *

¨í ëÿæà¢ íà êàíàïå ¢ ñâà³ì ïàêî³. Çà ñöÿíîþ ãó÷àë³ ï'ÿíûÿ ãàëàñû äû ðàç-ïîðàç çâ³íåë³ àä óäàðࢠêåë³õ³. «ß ïðûéøî¢ ó ãýòû ñâåò, êàá êàõàöü ³ áûöü ø÷àñë³âûì. Ãýòà ïðàâà ëþáîãà ÷àëàâåêà, ³ ìíîã³ÿ ãýòà ïðàâà àòðûìàë³, à ÿ âîñü íå. ßê äîáðà áûëî ðàíåé íåðàçóìíûì õëîï÷ûêàì ñÿäçåöü íà áåðàçå ðý÷ê³, ãëÿäçåöü íà ñîíå÷íûÿ ïðîìí³ íà õâàëÿõ, ÿê³ÿ êðàë³ñÿ äà íîã, ³ ìàðûöü ïðà áóäó÷ûíþ. ² ¢æî òàäû ÿ ïðàä÷óâࢠöÿáå, ͳòà. Óæî òàäû ìíå íå õàïàëà öÿáå. ß ïðûìࢠäðóã³õ çà öÿáå ³ êàçࢠ³ì ñëîâû êàõàííÿ. Àëå ÿ íàðýøöå ñóñòðý¢ öÿáå. Ïðûéäç³ ñþäû äà ìÿíå. Ïà÷óé äóøîþ, ÿê ìíå çàðàç ïàãàíà, ÿê ïàòðýáíà ìíå òâàÿ äàïàìîãà. ß ñëàáû ïåðàä ñïàêóñàþ. ß ñëàáû ÷àëàâåê, àëå òû äàñ³ ìíå ìîöû, êàá ïåðàìàã÷û íÿíàâ³ñöü äû çëî, êàá íà ¢ñ¸ çàáûööà. Ïðûéäç³ æ...» ¨í ÷àêࢠÿå, ÷àêà¢, øòî ïðûéäçå, ïðûñÿäçå íà êàíàïó ³ ¸í âîçüìå ÿå äàëîíü, ïàöàëóå ³ ïðûçíàåööà: «ß êàõàþ öÿáå, ͳòà!» Ïðàïàíóå ç'åõàöü ç ãýòàãà ãîðàäà, ç ãýòàé êðà³íû, òóäû, äçå íå áóäóöü â³æàâàöü çà ³ì ô³ë¸ðû, äçå í³õòî íå âåäàå ïðà ÿãî òàéíó, äçå çàáóäçåööà ¸í ïðà òûõ, õòî ïàì¸ð ç ÿãî ïðàêë¸íà¢, äçå ïà÷íå íîâàå æûöö¸. ¨í ÷àêࢠͳòó. ² àä÷ûí³ë³ñÿ äçâåðû. Ïðîìåíü ñâÿòëà ¢ïࢠíà ïàäëîãó.
- Âîé, òóò öåìðà! - ñêàçàëà ͳòà.
- ² õàé. - Àðûåëü ïàçíࢠãîëàñ ñâàéãî øêîëüíàãà ñÿáðà, êðûâàíîãàãà òàíöîðà ç íåéêàãà íàðîäíàãà àíñàìáëÿ. ¨í íå õàäç³¢, à âàëþõà¢ñÿ, ÿê êà÷êà, ïåðàâàëüâà¢ñÿ ç íàã³ íà íàãó.
ßíû ¢âàéøë³ ¢ ïàêîé ³ çà÷ûí³ë³ äçâåðû; öåìðà ñõàâàëà ³õ.
- ͳòà, ÷àìó ÿ ðàíåé íå ñóñòðý¢ öÿáå?
- Çíà÷ûöü, íå ë¸ñ, - êàêåòë³âà àäêàçàëà ÿíà.
- Åäçåì äà ìÿíå.
- Íåïðûãîæà. Àðûåëü ç êîìïëåêñàì³, ïàêðû¢äç³ööà.
Äûê øòî - âîñü ãýòàå «íåïðûãîæà» ³ ñòðûìë³âàëà ÿå? ¨í, Àðûåëü, àøóêâࢠñÿáå, áî õàöå¢ áûöü ÿå êàõàíûì. ² êàõàííå äà ÿå áûëî ÿê âåðà, øòî íàäàå ñ³ëû. Äóðàíü ¸í. Âåðó íå êóïëÿþöü çà ãðîøû, àëå ¢ âåðû ðàñ÷àðî¢âàþööà. ßãî øêîëüíû ñÿáðà, ïà ìÿíóøöû Ãàïàê, öàëàâࢠͳòó. Öÿæê³ÿ ¢çäûõ³ âûðâàë³ñÿ ç ÿå ãðóäçåé. ßê óñ¸ ïðîñòà ³ ÿê óñ¸ àã³äíà.
Ïý¢íà æ, ͳòà çíî¢ ïîìñö³öü ÿìó, öÿïåð óæî çà íÿ¢äà÷ó ¢ «Àëüáå». Æàäàå âûêë³êàöü ó ÿãî ðý¢íàñöü, òûì ñàìûì ïàñòàâ³öü ÿãî íà êàëåí³ ïåðàä ñàáîé, êàá çðàá³öü ñâà³ì ðàáîì, ÿê³ çàáÿñïå÷û¢ áû ¸é çà¢ñ¸äíàå ñâÿòà. À çíà÷ûöü - ¸í çíî¢ ìóñ³öü çàðàáëÿöü ãðîøû çàáîéñòâàì ëþäçåé.
- Ìû çâàð'ÿöåë³, - çàäûõàþ÷ûñÿ, âûãóêíóëà ͳòà. - Íå òðýáà...
- ß êàõàþ öÿáå!..
Êàë³ ÿíû âûéøë³ ç ïàêîÿ, Àðûåëü ÿø÷ý äî¢ãà ëÿæà¢ íà êàíàïå ³ òóïà ãëÿäçå¢ ó öåìðó. Íÿíàâ³ñöü äà ͳòû ïÿêëà ÿãî äóøó. ² ¸í áÿçãó÷íà, àëå öâ¸ðäà ñêàçà¢: «Ïðàêë³íàþ öÿáå, ͳòà÷êà. Ñìåðöü, ñìåðöü!..»
Íàðýøöå àä÷ûí³ë³ñÿ äçâåðû - ó ïàêîé óâàðâàë³ñÿ ãó÷íûÿ ãàëàñû ãàñöåé. Ïñòðûêíó¢ âûêëþ÷àëüí³ê, ³ öåìðó ïàãëûíóëà ñâÿòëî òðîõ ëÿìïà÷àê. Àðûåëü ïàäíÿ¢ñÿ ³ ¢áà÷û¢ ͳòó.
- Òû áû¢ òóò? - ðàçãóáëåíà ñïûòàëà ÿíà ³, íå ïà÷ó¢øû àäêàçó, ëåäçü óñì³õíóëàñÿ, ïàäûøëà ³ ïðûñåëà íà êàíàïó. - Ñòàì³ëàñÿ. Ìîæíà, ÿ íà õâ³ë³íêó ïðûëÿãó? - Çìîðàíûì³ âà÷ûìà ïàãëÿäàëà íà äûâàí, øòî ¢ñö³ëࢠïàäëîãó. ßå âûòàí÷àíûÿ ðóê³ áåçäàïàìîæíà ïàêî³ë³ñÿ íà àáöÿãíóòûõ ñïàäí³öàþ êàëåíÿõ. - Íåéêàÿ ñòîìà... Âûêëþ÷û ñâÿòëî.
Àðûåëü ïàäûøî¢ ³ íàö³ñíó¢ íà ïðóòê³ ðû÷àæîê âûêëþ÷àëüí³êà.
Ó ïàêî³ çàïàíàâàëà öåìðà.
ßê öÿæêà çðàçóìåöü æàí÷ûíó. Ìîæíà äç³â³ööà ïåðàìåíë³âàñö³ ÿå ñýðöà, àëå çàâàëîäàöü ³ì íà¢ðàä ö³ ãýòà ìàã÷ûìà. Àðûåëü ïðûñå¢ íà êàíàïó.
- Çîðê³... - ïðàøàïòàëà ͳòà ³ çìî¢êëà; äûõàëà ÿíà ÷àñòà, óçðóøàíà. Ó ñâÿòëå ìåñÿöà Àðûåëü áà÷û¢, ÿê ïàäûìàë³ñÿ ³ àïóñêàë³ñÿ ÿå ïî¢íûÿ ãðóäç³. - Ìíå áîÿçíà... Äàé ñâàþ ðóêó... Òîëüê³ øòî ïåðàäàë³ ïà ðàäû¸: íàø ïðýç³äýíò ïàì¸ð... Ìíå äðýííà, íå õàïàå ïàâåòðà...
- Íó øòî òû, ñóïàêîéñÿ... - ïàñïðàáàâࢠñóöåøûöü ͳòó. - Íå áÿðû äà ãàëàâû... Ïðýç³äýíòû íå äýô³öûò, íîâàãà âûáåðàì... - ¨í ñö³ñíó¢ ÿå íåâÿë³êóþ ³ ïÿø÷îòíóþ äàëîíü - ñàìàÿ ø÷àñë³âàÿ õâ³ë³íà ¢ ÿãî æûöö³. Íå áûëî í³ ãîðàäà ç ÿãî ì³òóñí¸é, í³ ãàñöåé çà ñöÿíîé, à áûëî äî¢ãà÷àêàíàå ³ìãíåííå ëó÷íàñö³. Ðýäêàå ³ õðûïëàå äûõàííå äçÿ¢÷ûíû ¢ñòðûâîæûëà ÿãî. - ͳòà, ͳòà! - ïàêë³êà¢. ², íå ïà÷ó¢øû àäêàçó, ïàõàëàäçå¢ àä æàõë³âàé çäàãàäê³: ͳòà ïàì³ðàå, ÿãî ñëîâû ïðàêë¸íó ñòàë³ ïðûñóäàì. Àëå æ ¸í íå æàäࢠöÿïåð ãýòàé ñìåðö³. - ͳòà, ͳòà! - ó àä÷à³ ïðû¢çíÿ¢ ¸é ãàëàâó.
ͳòà ïðàøàïòàëà ÿãî ³ìÿ, ³ íå÷àêàíà öÿæê³ ¢çäûõ âûðâà¢ñÿ ç ÿå ãðóäçåé. ßíà íå äûõàëà. Ñë¸çû ïàöÿêë³ ç ÿãî âà÷ýé, àëå ïëà÷ íå ïðûíîñ³¢ í³ ïàë¸ãê³, í³ çàáûööÿ. ¨í, ãåí³é ñìåðö³, ³ ñàì ñòࢠàõâÿðàþ ñâàéãî çëà. Ö³ æ ¸ñöü ÿìó àïðà¢äàííå? ßê ïåðàæûöü êðàõ ñâà³õ ñïàäçÿâàííÿ¢? Íà êàãî íàðàêàöü? ¨í ïðàêëÿ¢ ͳòó...
Ïàñòóïîâà íåçâû÷àéíû ñóïàêîé àâàëîäࢠ³ì - óñå ÿãî ïåðàæûâàíí³ àäñòóï³ë³. Çàö³õë³ çà ñöÿíîþ ãàëàñû ãàñöåé. Ö³øûíÿ ïàâ³ñëà ¢ ïàêî³. Àðûåëü ïàäóìà¢, øòî êàë³ Áîã âó÷ûöü ëþá³öü àäíî àäíàãî, äûê ¸í íå ðàçëó÷àå çàêàõàíûõ ³ çà ïàðîãàì ñìåðö³. ² ç'ÿâ³ëàñÿ äç³¢íàÿ ïåðàêàíàíàñöü, øòî òàê ÿíî ³ ¸ñöü. ¨í íå ìîã ðàñòëóìà÷ûöü ñàáå, àäêóëü òàêàÿ ïåðàêàíàíàñöü, àëå ÿíà ïàíàâàëà ¢ ÿãî ãàëàâå ³ ïî¢í³ëà äóøó ðàäàñöþ ïðàñâÿòëåííÿ.
- Õðûñöå, ñóïàêîé ³ ïðûì³ äóøó ðàáû òâàå, - Àðûåëü êàçࢠãýòóþ ìàë³òâó ø÷ûðà ³ ç êàõàííåì äà ͳòû. - Áîæà, à÷ûñö³ ãðàõ³ ìàå. Óëàäûêà, äàðóé áåççàêîííå ìภ³ ¢âÿäç³ ¢ Âàëàäàðñòâà Òâภâå÷íàå. Àì³í.
², íå ¢êëþ÷àþ÷û ñâÿòëà, ¸í ñå¢ çà ï³ñüìîâû ñòîë. Çíàéøî¢ àðêóø ÷ûñòàé ïàïåðû ³ íàìàöࢠðî¢íåíüê³ÿ ñòîñû ãðîøàé, àòðûìàíûõ àä Ôåáà. Øòî ç ³ì³ ðàá³öü? Âûê³íóöü? Àé, õàé ëÿæàöü, ñïàòðýáÿööà ìàö³. Õîöü çà ãýòà çãàäàå ÿíà ÿãî äîáðûì ñëîâàì. Íàï³ñࢠòîëüê³ àäíî ñëîâà, ñêëࢠàðêóø ³ ñóíó¢ ÿãî ¢ ê³øýíþ. Öÿïåð óñ¸. Ñòàðàþ÷ûñÿ íå øóìåöü, àñöÿðîæíà âûéøà¢ ç ïàêîÿ. Ó ãàñö³íàé âåñÿë³ë³ñÿ, ãó÷àë³ ïåñí³ ¢ïåðàìåøêó ç ï'ÿíûì³ âûêðûêàì³. Òàì óæî çàáûë³ñÿ ïðà ÿãî. ¨í àä÷ûí³¢ äçâåðû ³ ïåðàñòóï³¢ ïàðîã. ×àêà¢, øòî ÿãî õîöü öÿïåð õîïÿööà, ìîæà, õòî âûéäçå ïàãëÿäçåöü, äçå ¸í äçå¢ñÿ. Çà÷ûí³¢ çà ñàáîþ äçâåðû - íÿìà âÿðòàííÿ íàçàä.
Ô³ë¸ðû ÿãî ïàçíàë³ ³ íå çäç³â³ë³ñÿ.
- Ïàéøë³, - ïðàìîâ³¢ Àðûåëü.
- Êóäû? - ñïûòà¢ñÿ àäç³í ç ô³ë¸ðà¢.
- À ¸ñöü òóò ìåñöà.
Ìåñöàì ãýòûì áûëà áóäî¢ëÿ. Òóäû ³ ïà⸢ ³õ Àðûåëü: ñàì íàïåðàäçå, à ÿíû çà ÿãî ñï³íàþ.
¨í íàãàäࢠðàíåéøàå òðûçíåííå, êàë³ Õðûñòîñ ìîâ³¢ ÿìó ¢çëþá³öü ñâภ«ß». Ìîæà áûöü, ç-çà ãýòàãà ³ ¢ñå ÿãîíûÿ áåäû. ¨í íå ëþá³¢ ñÿáå, à çíà÷ûöü, áû¢ ïàçáà¢ëåíû äóõî¢íàé âåðû ¢ ñÿáå ³ ïà÷óööÿ àñàá³ñòàé ÿãàìîñö³. ßìó äàâÿëîñÿ äàêàçâàöü ³ ñàìîìó ñàáå, ³ àñòàòí³ì, øòî ¸í íå ãîðøû çà ³íøûõ. Àäñþëü ³ æàäàííå, êàá ͳòà ñâà¸é ïðûãàæîñöþ ñâåä÷ûëà çíà÷íàñöü ³ íåïà¢òîðíàñöü ÿãî àñîáû. Àäñþëü ³ ÷îðíàÿ çàéçäðàñöü äà òûõ, õòî äàìîãñÿ ¢ æûöö³ áîëüøàãà, ÷ûì ¸í. Íå äç³¢íà, øòî ÷àñàì íåíàâ³äçå¢ ñÿáå. Àëå ïîçíà çðàçóìå¢ ãýòà.
Äà áóäî¢ë³ ïðûéøë³ õóòêà. Àðûåëü ³ íå çà¢âàæû¢, ÿê âûðàñëà ïåðàä ³ì ãëóõàÿ ñöÿíà íåäàáóäàâàíàãà äîìà. Äàëåé ³ñö³ íå áûëî êóäû. Àðûåëü íå ïàâÿðíó¢ñÿ äà ô³ë¸ðà¢. Õàé óñ¸ àäáóäçåööà çíÿíàöêó. ¨í ïàäíÿ¢ âî÷û íà ìåñÿö. Æî¢òû øàð ñâÿö³¢ñÿ òàÿìí³÷ûì ñâÿòëîì. Íåêàë³ ¢ äçÿö³íñòâå ¸í âÿðòà¢ñÿ ç áàáóëÿé âîñü òàêîé ïàðîþ ç ãàñöåé. ² öåìðà ïóæàëà ÿãî, ³ âà¢ê³, ÿê³ÿ, ìàáûöü, äçåñüö³ ñöåðàãóöü àäç³íîê³õ ïàäàðîæí³êà¢, àäíî ìåñÿö, øòî çàë³âࢠñâÿòëîì øëÿõ, íàäàâࢠÿìó ñìåëàñö³. ² ¸í çà¢ñ¸äû, áûâàþ÷û äàë¸êà àä äîìó, ãëåäçÿ÷û ïà íà÷àõ íà ìåñÿö, óñïàì³íࢠòóþ íî÷ ³ ïàìåðëóþ äà¢íî áàáóëþ. Øêàäîáà äà ñÿáå àõàï³ëà Àðûåëÿ, ³ ¸í àä÷ó¢, øòî âî÷û ÿãî çàâ³ëüãàöåë³. Ðàïòàì ãðûìíó¢ ñòðýë ³ àãîíü àïàë³¢ ÿãî ñýðöà. Ñëÿçà òàê ³ íå ñêàö³ëàñÿ...
Ô³ë¸ðû ñõ³ë³ë³ñÿ íàä çàá³òûì. ßê âûìàãàëà òàãî ³íñòðóêöûÿ, àáøóêàë³ ê³øýí³. Íà çíîéäçåíûì àðêóøû ïàïåðû ¢ ñâÿòëå ë³õòàðûêà, ÿê³ àäç³í ç ³õ óêëþ÷û¢, ïðà÷ûòàë³ òîëüê³ àäíî ñëîâà: «Äçÿêóé».

* * *

Ïàä ³ì ëÿæà¢ ãîðàä. Ñîòí³ ³ ñîòí³ êàëÿðîâûõ àãí¸¢ ñâÿö³ë³ñÿ ¢ öåìðû. Âûøûíÿ íå ïóæàëà Àðûåëÿ, à çàõàïëÿëà ñâà¸é ïàäóëàäíàñöþ ÿìó. Íåâÿäîìàÿ ñ³ëà ïàäûìàëà ÿãî ¢ñ¸ âûøýé, ³ àä òàãî, øòî ¸í ó ÿâå áà÷û¢ ïàä ñàáîþ ãîðàä, çðàçóìå¢: ¸í æûâû. ¨í íå àä÷óâࢠáîëþ àä ðàíû ¢ ñýðöû. Äçåñüö³ òàì, íà ïëÿöî¢öû êàëÿ íåäàáóäîâàíàãà äîìà, ëÿæàëà ÿãî öåëà, ÿêîå ìó÷ûë³ ñïàêóñë³âûÿ ñòðàñö³ ³ ïà÷óöö³. Öÿïåð ÿíî âûçâàë³ëàñÿ àä ãýòàãà. Çäç³â³ëà, øòî ¸í íå øêàäóå ñâàéãî öåëà, ÿê íå øêàäàâࢠçíîøàíàé âîïðàòê³, ðàçóìåþ÷û, øòî áîëåé ÿíà ÿìó íå ïàòðýáíàÿ. Ñâåòëàÿ ðàäàñöü ïåðàïà¢íÿëà ÿãî, ïàäîáíàÿ íà òóþ, ÿêóþ ¸í ïåðàæûâà¢, êàë³ ëåòàì åõࢠó â¸ñêó, äçå ÷àêàëà ÿãî âîëüíàå æûöö¸ áåç íàäàêó÷ë³âûõ óðîêࢠ³ íàñòà¢í³êà¢. ͳáûòà ³ ïðà¢äà ¸í âÿðíó¢ñÿ ¢ òîé ÷àñ, ³ íÿìà í³ õâàëÿâàííÿ¢, í³ êëîïàòà¢, í³ ñòðàõà¢, í³ çàñìó÷ýííÿ¢, à ¸ñöü ðàäàñöü, àäíà òîëüê³ ñâåòëàÿ ðàäàñöü. ², ÿê ó äçÿö³íñòâå, àä÷ó¢ Àðûåëü, øòî ¸í ìàå ¢ñ¸, êàá ë³÷ûöü ñÿáå ø÷àñë³âûì. Òàê³ì íÿçíà÷íûì çäàëîñÿ òîå, ÷ûì ¸í æû¢ ðàíåé, - ãýòûÿ êðû¢äû, çàéçäðàñöü, çàìàðî÷ê³, ïåðàæûâàíí³. ßê³ áû¢ ¸í äóðàíü! Íàâîøòà ì³òóñ³¢ñÿ ³ ïàêóòàâà¢, íàâîøòà òàÿ ¢ëàäà, áàãàööå? Öÿïåð í³÷îãà ÿìó íå òðýáà. ¨í âîëüíû ³ ø÷àñë³âû. Æûöö¸ ÿãî íå ñêîí÷ûëàñÿ. Âîñü æà äóìàå, ëÿö³öü íàä çÿìë¸þ. À ö³êàâà, ÿê³ ¢ ÿãî âûãëÿä? Òîëüê³ Àðûåëü ïðà ãýòà ïàäóìà¢, ÿê óáà÷û¢ ñÿáå ¢ ñâà³ì ðàíåéøûì àáë³÷÷û - ÷àëàâå÷ûì. Áåëàÿ òóí³êà ïàêðûâàëà ÿãî òóëàâà. ¨í âàðóøû¢ ðóêàì³, ³ ÿíû ñëóõàë³ñÿ ÿãî. Íå, æûöö¸ íå ñêîí÷ûëàñÿ.
Àðûåëü ëÿöå¢ äà ñâàéãî äîìà. Óâåñü ñóñâåò çâóç³¢ñÿ äà àñâåòëåíàãà âàêåíöà ïàêîÿ, äçå çàñòàëàñÿ ͳòà. Ó ïàêî³, êàëÿ êàíàïû, íà ÿêîé íåðóõîìà ëÿæàëà íÿáîæ÷ûöà, ì³òóñ³ë³ñÿ ÿãî ãîñö³. Ãàïàê òðûìࢠäçÿâî÷óþ ðóêó çà çàïÿñöå, ìàáûöü, øóêࢠïóëüñ. Àñòàòí³ÿ ìî¢÷ê³ íàç³ðàë³ çà ³ì. ² ðàïòàì ðàäàñíû ¢ñêðûê:
- Àðûåëü!
¨í óáà÷û¢ êàëÿ ñÿáå ͳòó. Áåëàÿ òóí³êà àãàëÿëà ÿå ñìóãëÿâûÿ ïëå÷û ³ ðóê³, äàõîäç³ëà äà êàëåíÿ¢. ͳòà ðàäàñíà ¢ñì³õíóëàñÿ ³ ïðàöÿãíóëà äà ÿãî ðóêó. ² ¸í àáíÿ¢ ÿå, ³ ÿíà íå ïðàö³â³ëàñÿ ãýòàìó. Íåçÿìíóþ àñàëîäó ³ ðàäàñöü ïåðàæû¢ Àðûåëü àä áë³çêàñö³ êàõàíàé.
- ß áàþñÿ, - äàâåðë³âà ïðàøàïòàëà ÿíà. - Ìíå òðýáà ³ì ñêàçàöü, êàá ÿíû íå õâàëÿâàë³ñÿ.
- Ãýòà öÿïåð óæî íå íàø äîì. Ó íàñ ñâภæûöö¸. ß àä÷óâàþ çë³öö¸ ç òàáîþ, òâàþ öåïëûíþ, òâàþ ïÿø÷îòó, òâàþ äàáðàòó, ³ ÿ ø÷àñë³âû.
- ² ÿ òàêñàìà.
Äçâå äóøû ëÿöåë³ íàä ãîðàäàì, íàä òûñÿ÷àì³ àãí¸¢, øòî ðàçë³ë³ñÿ ïà ëàá³ðûíòàõ âóë³ö. ßðê³ ïðàìåíü, ÿê ïðàæýêòàð, ïðàðýçࢠöåìðó íàïåðàäçå ³ íàáë³ç³¢ñÿ. Ïÿø÷îòíàå çàëàòîå ñâÿòëî ¢êàçâàëà çàêàõàíûì äóøàì øëÿõ ó öàðñòâà ëþáîâ³, äçå áåç ëþáîâ³ í³÷îãà íå ìîæà áûöü.

1990 ã.



Áåëàðóñêàÿ Ïàë³÷êà: http://www.knihi.com