Ö³øêà Ãàðòíû
Ïðàâîäç³íû
I
Ðàí³öîþ, êàë³ Äçÿì'ÿí Øïóëÿ, áàãàòû ãàñïàäàðíû ñåëÿí³í, çá³ðà¢ñÿ ¢ ìÿñòý÷êà ç ïÿòíàööàööþ ïóäàì³ ïøàí³öû, äà ÿãî ïðûéøî¢ Ëà¢ðýí Íàâîé ïàçû÷ûöü ïÿöü ðóá븢.
- Ëà¢ðýíêà, - àäêàçâࢠÄçÿì'ÿí, - íå ìàþ. Ïàâåðûø, íå ìàþ.
- Íó, òû æ ó÷îðà ïàçû÷û¢ Ëóêàøó òðûíàööàöü. Ìíå õîöü áû ïÿöü. Ïðûïåðëà, âåäàåø, ³ í³ÿê íå âûêðóö³ööà...
- À, çäàåööà, äçÿäçüêà íÿäà¢íà ÿïðóêà ïðàäà¢? - çàïûòࢠÄçÿì'ÿíࢠñûí, ïàïðà¢ëÿþ÷û õàìóò.
Ëà¢ðýí àäâÿðíó¢ñÿ äà ÿãî, ïàê³âࢠãàëàâîþ ³ àäêàçà¢:
- Óñå, áðàòîê, ç ãýòûì ÿïðóêîì. Äóìàþöü ö³, ìîæà, òàê õî÷óöü äóìàöü, í³áû ÿ òûñÿ÷ó ðóá븢 óçÿ¢ çà ÿïðóêà. Íàäîâå÷û Ëàçàð äàïàì³íࢠàá ãýòûì, ó÷îðà ßíêàâà Òàðýñÿ, à ãýòà òû...
Ëà¢ðýí íå äàêàçà¢, ïåðàïûí³¢ñÿ, êàá íå ¢ðàç³öü í³ Äçÿì'ÿíà, í³ ÿãî ñûíà.
Äçÿì'ÿíࢠñûí âûêàçà¢ñÿ ç âûðàçíàþ ÿõ³äàþ ³ Ëà¢ðýíó, ÿê íåäóðíîìó ÷àëàâåêó, ñòàëà â³äíî, øòî äóìêà äçåöþêà - äóìêà ñÿìåéíàÿ Øïóëÿ¢: íàâîøòà ïåðàêîðûöü. Àëå Ëà¢ðýí íå ñöÿðïå¢:
- ͳõòî íå âåäàå, øòî ÿ áåç ñàëà çàñòà¢ñÿ, ïðàäàþ÷û ÿïðóêà; ëþäçÿì íÿìà ÷àãî ïëÿâóçãàöü... À òóò ãîðà ïðûïåðëà ç ÿïðóêîì. Ö³ æ ìîæíà áåç êàíÿ çàñòàööà? Ãýòà æ íàø òàëåíò, óâåñü íàø äàñòàòàê; ëåïø áåç ñàëà ÿê-êîëüâå÷û ïåðàê³íóööà, í³æ áåç êàíÿ...
- À ëàñíå êåïñêà øòî ç êàí¸ì ñòàëàñÿ?
Íå ñïàãàäë³âà, à ç ïàòàåìíûì çäàâàëüíåííåì âûêàçࢠãýòà Äçÿì'ÿí ³ âûáåã ó ñåíöû. Ëà¢ðýíó ñòàëà íÿ¸ìêà: ö³ çàñòàâàööà ¢ õàöå ³ ÷àêàöü ÿãî íàçàä, ö³ ïëþíóöü ³ ³ñö³. Àëå ³ñö³ ë¸ãêà, à ãðîøû äçå ïàçû÷ûöü? Çäç³â³ëà ÿãî, øòî Äçÿì'ÿí ñòࢠçóñ³ì íÿ÷óëû äà ïðûÿçíåíàãà ïà÷óööÿ, ÿêîå çà¢ñ¸äû ì³æ ³ì³ òðûìàëàñÿ. ×àìó ¸í àñòû¢ ³ ç ÿêîå ïðû÷ûíû? À ìî ãýòà ¸í çíàðîê? Ëà¢ðýí ïðûñå¢ íà ëà¢êó ³ çàïûòࢠäçåöþêà:
- Ñà¢êà ðàçàì ç áàöüêàì åäçå ¢ ìÿñòý÷êà?
- Íå, - àäêàçࢠòîé, - ìíå íÿìà ÿê. Òðýáà äðî¢ ïðûâåçö³, áóäûíê³ àãëåäçåöü, êóáëû äà ìÿñà ïðûãàòàâàöü.
- Âÿñåëëå õóòêà?
- Ïðàç òûäçåíü.
- Ïðûãîäà!
- Òàê.
- Àäíàìó àäíà, à äðóãîìó - äðóãàÿ.
- ×àìó? - çàïûòࢠÄçÿì'ÿíࢠñûí.
- Òî æ ÿ ñ¸ííÿ ³êòàðà àäïðà¢ëÿþ ¢ ×ûðâîíóþ Àðì³þ.
- Âîñü ÿê? Ìî çàãýòûì ³ ãðîøû ïðîñ³öå?
- Òî æ âåäàìà! Íå õî÷àööà íå ïà-ëþäñêó àäïðàâ³öü. Ïðûéäóöü õëîïöû, ñóñåäç³, àäç³í, äðóã³ - õîöü ÷àðêó ãàðýëê³ ìåöü...
²õ ãóòàðêó ïåðàá³¢ óâàéøî¢øû ¢ õàòó Äçÿì'ÿí.
- ×àêàåø? - âûêàçࢠäà Ëà¢ðýíà.
- Áà÷ûø - ñïàäçÿþñÿ.
- ³êòàðà ¢ àðì³þ âûïðà¢ëÿå äçÿäçüêà Ëà¢ðýí.
- Ïðà¢äà? - ïðàêàíà¢ñÿ Äçÿì'ÿí.
- Øòî æ ïàðàäç³ø - òðýáà. Àäç³í óæî äðóã³ ãîä ñëóæûöü, ìàå ÷ûí óçâîäíàãà; ï³øà, øòî äîáðà, à ãýòà - äðóãîãà.
- À çäàåööà, àäç³í áåç ðóê³ ¢æî? ßê³ ãýòà?
- Òðýö³...
- Òàê, ïàìîã, áðàò Ëà¢ðýí, òû ×ûðâîíàé Àðì³³.
² ¢ ãýòûì ñêàçå Äçÿì'ÿíà áûëî ñòîëüê³ ë³õàìûñëàñö³ ³ òîíêàãà ïàïðîêó, øòî ¢ Ëà¢ðýíà ñòóêíóëà ¢íóòðû ñóìíåííå: íå äàñöü Äçÿì'ÿí ãðîøû. Òîé õàëàäîê, øòî àïîøí³ì ÷àñàì àñòóäç³¢ ³õ ñóñåäñê³ÿ àäíîñ³íû, äàãàäâà¢ñÿ Ëà¢ðýí, äçüìó¢ òàêñàìà ¢ ãýòûì íàïðàìêó...
² Ëà¢ðýíó ¢ñïîìí³ë³ñÿ ðàíåéøûÿ, ÿø÷ý ïðû ïàëÿêàõ, ãóòàðê³ ÿãî ç Äçÿì'ÿíàì. Çà¢ñ¸äû Äçÿì'ÿí íàðàêࢠíà êàìóí³ñòà¢, áàÿ¢ñÿ ³õ ïðûõîäó, ïðàñ³¢ ñâÿòûõ ³ çëûõ, êàá òûÿ íå äàïóñö³ë³ Ñàâåöêàå ¢ëàäû...
Óñïîìí³¢ ãýòà Ëà¢ðýí ïðàç ïÿöü ãîä, ÿê ïðàç òóìàí, ³ çäç³â³¢ñÿ... Ïàäóìࢠñàì ñàáå: «×ûì æà äðýííà Äçÿì'ÿí æûâå öÿïåð? ×ûì ¸í ïàöÿðïå¢ ïðû Ñàâåöêàé óëàäçå?»
Ïàñëÿ òóò æà àç³ðíó¢ñÿ íà ñâภì³íóëàå, ìîæà, ñàì ÿêóþ êðû¢äó ¢÷ûí³¢ Øïóëÿì? Ïðàáåã äóìêàì³ íà¢ñöÿæ ïî¢íûõ äçåñÿö³ ãîä - í³÷îãà íå çíàéøî¢. Àëå àäêàçàöü íà ñëîâû Äçÿì'ÿíà íå âåäࢠÿê, êàá ÿíî âûéøëà ¢ïàïàä. À íå àäêàçàöü?
- Ïàìîã ³ ïàìàãàþ.
- Ìû ïàìàãàåì, à íàì?
- Ìîæà, ³ íàì ïàìîãóöü.
- Òóò öÿæêà ñêàçàöü.
Äçÿì'ÿíࢠñûí íåâûðàçíà ïðàìàðìûòà¢:
- À âû, äçÿäçüêà, âåðûöå?
- ßê áû ñêàçàöü...
Ëà¢ðýíà ïåðàá³¢ âîêë³÷ ç íàäâîðêó:
- Ëà¢ðýí, õàäç³ äàõàòû.
Ëà¢ðýí ïàãëÿäçå¢ ó àêíî.
- ²äó, ÷àãî âàì ïðûñïåëà, - àäêàçࢠæîíöû - òî áûëà ÿíà - ³ àáÿðíó¢ñÿ äà Äçÿì'ÿíà: - ß á óñ¸-òê³ ïðàñ³¢ ëàñê³...
- Ïðà¢äó êàæó, íÿìà. Áûë³ á ãðîøû - íå ïàåõࢠáû ¢ ìÿñòý÷êà. Óæî ¢áà÷àé, ñóñåäçå.
- Òî æ âÿäîìà, ÷àìó á íå ïàâåðûöü... Ìî õòî çì³ëóåööà...
Ëà¢ðýí íàäçå¢ øàïêó ³ çðàá³¢ äâà êðîê³ äà äçâÿðýé.
- Ïðûõîäçü, Ñà¢êà, íà ïðàâîäç³íû ³êòàðà, ¸í ïðàñ³¢... Òû òàêñàìà, Äçÿì'ÿí.
- Õ³áà Ñà¢êà, à êóäû æ ìíå, ñòàðîìó... - àäêàçࢠÄçÿì'ÿí ³ ïðàéøî¢ çà Ëà¢ðýíàì ó ñåíöû. - Óñ¸ æ, ïà-ìîéìó, ëåïø ñóñòðàêàöü, ÿê ïðàâîäç³öü... Äóìàåø, ë¸ãêà íà àäíýé ïîë³¢öû? - äàäࢠ¸í ó ñåíöàõ. - Áàöüêࢠõëåá - íå êàç¸ííû.
Ãýòà íå âûêë³êàëà ç áîêó Ëà¢ðýíà æàäíàãà àäêàçó. Ëà¢ðýí äóìà¢, êóäû ïàéñö³ àä Äçÿì'ÿíà, ³ ìî¢÷ê³ âûéøࢠíà âóë³öó.
II
Ëà¢ðýí àáûøî¢ ÿø÷ý íåêàëüê³ çíà¸ìûõ, øóêàþ÷û ïàçû÷ûöü ïÿöü ðóá븢. Òðû ÷àëàâåê³ àäêàçàë³ - ïà ðîçíûõ ïðû÷ûíàõ. Áîëüø òàìó, øòî íå ìåë³. À ѳäàð Ñâ³òêà ³ ²ãíàò Öýç³ê âûñòàâ³ë³ ïî¢íàñöþ òûÿ æ ìàòûâû, ÿê³ì³ ê³ðàâà¢ñÿ Äçÿì'ÿí Øïóëÿ. Äàâÿëîñÿ çàíåñö³ ¢ êààïåðàòû¢ ïóäû... Àáûñö³ñÿ áåç ïðàâîäç³í ³êòàðà - í³ÿê íå ìîã. Íå òàìó, êàá ãýòà âåëüì³ ìîöíà òðûìà¢ñÿ çâû÷àÿ¢, íå. Áîëüø, êàë³ íå öàëêàì òàìó, øòî ëþá³¢ ÿãî.
Äâàööàöü ãàäî¢ Â³êòàð íå àäëó÷à¢ñÿ ç õàòû. Óñþ ïðàöó öÿãíó¢ íà ñâà³õ ïëÿ÷àõ. Áàöüê³ íå òóðáàâà¢, ïàâàæà¢, õîöü áà÷û¢ ÿãî õ³áû.
Ëà¢ðýí ëþá³¢ âûï³öü; àääàâà¢ñÿ áåç óñÿêàé óçíàãàðîäû ñëóæáå ¢ïà¢íàâàæàíàãà â¸ñê³. Óñ¸ ïàê³äࢠíà ³êòàðà. Êîæíàìó ³ ¢ñ³ì õâàë³¢ñÿ: «Ìîé ³êòàð - ñöÿíà, íà ÿêóþ ÿ àï³ðàþñÿ». Ñòàðýéøû ñûí ç öàðñêàå ñëóæáû íå âàðî÷à¢ñÿ õîöü áû íà òûäçåíü íà ïàáû¢êó. À ïðàç ñåì ãîä ïðûéøî¢ áåç ðóê³. Ñÿðýäí³ - áû¢ òàêñàìà äîáðûì ñåì'ÿí³íàì. Àëå ³êòàð - íàä óñ³ì³. Âûïðà¢ëÿöü ó àðì³þ, ïý¢íà, áûëî íÿë¸ãêà.
Ëóöýÿ, æîíêà Ëà¢ðýíà, ç ÷àñó, êàë³ ç'ÿâ³ëàñÿ àáâåñòêà âàåííàãà êàì³ñàðûÿòà àá ïðûçûâå, àïëàêâàëà ³êòàðà. Ïûòàëà Ëà¢ðýíà, øòî ÿíû áóäóöü ðàá³öü áåç ÿãî. Ëà¢ðýí àäêàçâࢠêîæíû ðàç àäíûì ñêàçàì, í³áû ¢ ³ì áûëà íåïàðóøíàÿ âåðà ¢ ãýòû ñêàç.
- Ïîêóëü ³êòàð ïîéäçå, Ïàíàñ ïðûéäçå.
Ñàïðà¢äû áûëî íå çóñ³ì òàê. Ïàíàñó çàñòàâàëàñÿ ñëóæûöü ïÿöü ìåñÿöà¢, à ³êòàðó íàñïåëà ³ñö³. Ëà¢ðýíó ïðîñòà õàöåëàñÿ, êàá ãýòàê áûëî. Áî ñà ñòàðýéøûì ñûíàì, áÿçðóê³ì, ÿêàÿ òàì ïðàöà ïà ãàñïàäàðöû. ͳ äðî¢ íàñå÷, í³ ïàìàëàö³öü, í³ ïààðàöü. Âàäû òàê-ñÿê ïðûíÿñå, òðàñÿíê³ êàðîâå äû àâå÷êàì ïàäàñöü... À òî ¢âåñü ÷àñ òîëüê³ çàì³íàå ¢ õàöå. Ëàìàêà - íå ÷àëàâåê. Àëå äàãëÿäàöü òðýáà, áî äç³öÿ, áî ñâîé ñûí - ³ ãåðîé.
Ëà¢ðýíó àïîøíÿå ïàäàáàëàñÿ áîëüø óñÿãî. Äçÿí³ñ, ÿãî Äçÿí³ñ ïðûìࢠóäçåë ó ðàøó÷ûõ áîéêàõ ç ïàëÿêàì³, õàäç³¢ íà Âàðøàâó ³ çàñòà¢ñÿ áåç ðóê³, âûçâàëÿþ÷û êðàé. Ëà¢ðýí ãàíàðû¢ñÿ, áî àä÷óâࢠó ãýòûì ñâàþ äîëþ çàñëóã³ ïåðàä óëàäàþ. Ðàíåé, ãàäî¢ äâà òàìó, ìîæà á, ¸í ³íà÷àé ñóäç³¢, à öÿïåð êàí÷àòêîâà ïåðàêàíà¢ñÿ ¢ äàáðàöå Ñàâåöêàå ¢ëàäû, ó ÿå íåàáõîäíàñö³. Ìàëà øòî áûëî ïðû öàðó! Ñëóæû¢ äî¢ã³ ÷àñ ñòàðàñòàì - âûá³ðàë³. Íåêàëüê³ ðàçî¢ ìå¢ ñóòû÷êó ç ñàöûÿë³ñòàì³, íàâàò àðûøòàâࢠäâà³õ ïà çàãàäó ñòàðøûí³ - áûëî ãýòà... Ñëóæáà ãýòà íàîãóë áëûòàëà äóìê³ àá óëàäçå ¢ Ëà¢ðýíàâàé ãàëàâå. ² íå äç³âà, øòî ïåðøû ãîä ïðû Ñàâåòàõ ¸í ðàñïóñêࢠñâîé ÿçûê. Ñêàðäç³¢ñÿ, ìàðìûòà¢, íåäàâîë³¢ñÿ. Óñ¸ æ, àäíàê, âûïà¢íÿ¢ àáàâÿçê³ ïàêîðë³âà ³ ïàñëóõìÿíà. Ïàñëÿ, ïàòðîøêó-ïàòðîøêó äóìê³ ³ ïîãëÿäû ìÿíÿë³ñÿ. Òðûâîæûë³ ÿãî, íàäàâàë³ ðîçíûõ ïûòàííÿ¢ ³, íàðýøöå, ïðûâÿë³ äà òàãî, øòî Ëà¢ðýíó Ñàâåöêàÿ ¢ëàäà ñòàëà âåëüì³ áë³çêàé ³ ïðûåìíàé. Íåéê³ ÷àñ ¸í àá ãýòûì ìà¢÷à¢, óãîëàñ íå âûêàçâà¢ñÿ. Çàòîå, êàë³ õòî ¢ ÿãî âà÷÷ó êðûâ³¢ñÿ íà ñó÷àñíàå æûöö¸, Ëà¢ðýí ïåðàêîðû¢, íå çãàäæà¢ñÿ. Òàäû ¢ ÿãî ÿõ³äíà ïûòàë³:
- Êàë³ òû ñòࢠáàëüøàâ³êîì, øòî òàê ³õ àäñòîéâàåø?
À ¸í àäêàçâà¢:
- ß ðàäç³¢ñÿ òàê³ì.
Áûë³ ìíîã³ÿ, õòî ¢ë³÷ࢠËà¢ðýíà ¢ ÷àñû ñòàðûõ ïàðàäêࢠ³ ïåðøûõ äâóõ ãàäî¢ ñàâåöêàãà ëàäó; òûÿ äóìàë³, øòî ¸í ïðûê³äàåööà, ³ íå õàöåë³ ïðûçíàâàöü ÿãî ø÷ûðàñöü. Ãýòê³ì áû¢ ³ Äçÿì'ÿí Øïóëÿ. Àëå Ëà¢ðýí íå ë³÷û¢ ïàòðýáíûì ïåðàä ³ì³ ñïàâÿäàööà. «Õòî ìàå âî÷û, òîé áà÷ûöü, ³ õòî ìàå âóøû, òîé ÷óå», - çàêëþ÷ࢠËà¢ðýí, ïàãëÿäàþ÷û íà Äçÿí³ñà ³ ìÿðêóþ÷û ïðàâîäç³öü ó àðì³þ òðýöÿãà ñâàéãî ñûíà. Ëóöýþ ¢ãàâîðâࢠíå æóðûööà, òàêñàìà äçÿêóþ÷û àïîøí³ì ñâà³ì ïåðàêîíàííÿì.
- Öóäíàÿ òû, - êàçࢠ¸é, - ñëóæûöü òðýáà. Íå ïîéäçå íàø, íå ïîéäçå Ãðûøêà¢, äûê õòî ïàïî¢í³öü àðì³þ?
- Äûê çàñàá àæíî æ òðýö³!
- Õîöü áû ³ ïÿòû. Ìû ïàâ³ííû öåøûööà, øòî ìàåì ãýòê³õ ñûíî¢.
- ßêàÿ íàì àä ³õ êàðûñöü. Áà÷ûø - Äçÿí³ñ...
- À êàá ïàì¸ð, äîìà áû¢øû? Ìà¢÷û - íå íàðàêàé.
Ëóöýÿ ¢ãàìàíÿëàñÿ. ² ¢ äçåíü ïðàâîäç³í, ñêðàï³¢øû ñýðöà, ñïàêîéë³âà ñóñòðýëà ïðûãîäó.
III
Âå÷àðàì, êàë³ ñûøë³ñÿ ¢ õàòó òàâàðûøû ³êòàðà ³ íåêàëüê³ ñóñåäçÿ¢, Ëóöýÿ âûãëÿäàëà çàñóìàâàíàé ³ òîëüê³ ñàìà ïðà ñÿáå ¢çäûõàëà. Õëîïöàì - íå ïàñêàðäç³ëàñÿ.
- Íàøà õàòà, ÿê ïðàõîäíàÿ êàçàðìà, - æàðòàâàëà ÿíà. - Êàìó ÿê, à ìîé Ëà¢ðýí, êàá ³ äçåñÿöü ìå¢ õëîïöà¢, óñ³õ âûïðàâ³¢ áû íà ñëóæáó. Ìî íÿïðà¢äó êàæó, Ëà¢ðýí?
- À òàê³ ³ ïðà¢äó, - çãàäæà¢ñÿ Ëà¢ðýí, - êàë³ ¢ëàäà ïàòðàáóå - ðàá³. Íÿáîñü, ïàëÿêî¢ ïîìíÿöü ìíîã³ÿ!
- Òàê, ìíîã³ÿ ïîìíÿöü. ² òîé ñàìû Äçÿì'ÿí Øïóëÿ íà ñâà³õ âàçàõ êàïàì³ ïøàí³öó ¢ ïàñòàðóíàê âàç³¢.
- Ëà¢ðýí ìàå ðàöûþ, - çãàäæà¢ñÿ Ìàðêà. - ×àìó á íå âûïðàâ³öü ñûíà ç ë¸ãê³ì íàñòðîåì! À êîëüê³ ìû ëþäçåé, áûâàëà, âûïðà¢ëÿë³! ²äçå - ³ íå âåäàåø, êàë³ âåðíåööà! Íà ìóøòðû, íà ïàêóòó...
- Öÿïåð ñëóæáà - ãóëüíÿ. ²äçå êàìàíäç³ð - í³ ëûñ. Ñóñòðý¢ñÿ íà çáîðí³ ö³ íà ðûíêó - õîöü áû øòî, - êàçࢠÒàðàñ, ïàç³ðàþ÷û íà õëîïöà¢.
² êàë³ Ëóöýÿ ðàññàäç³ëà ãàñöåé çà áåäíà íàêðûòû ñòîë: ç äçâþìà ïëÿøêàì³ ãàðýëê³ ³ ¢áîãàþ çàêóñêàþ, ó õàöå äàïàì³íàëà àá ñâàòàõ.
³êòàð ñå¢ íà ïîêóö³, Ëà¢ðýí ïîáà÷. Õëîïöû æàðòàâàë³:
- Äàâàéöå çàïÿåì âÿñåëüíóþ.
- ³êòàð - ìàëàäç³ê.
- À âåäàåöå, áðàòê³, - àäêàçâࢠ³êòàð, - í³ êàë³âà ñóìíåííÿ. ²äó ñëóæûöü, ÿê íà çáîðíþ ãóëÿöü. Ñàçíàþñÿ, áàöüêà öåøûöü ñâà³ì íàñòðîåì. Äóìàëàñÿ ìíå - áóäçå øêàäàâàöü ³ íóäç³ööà. À òûì ÷àñàì...
Ëà¢ðýí óõìûëüíó¢ñÿ ³ ïåðàá³¢ ñûíà:
- Íÿáîã, òû ö³øýé êðûõó. ß öÿáå øêàäóþ - òî ïðà¢äà, àëå... ñëóæûöü òðýáà?
- Òðýáà! - àäêàçàëà äâîå õëîïöà¢.
- Áà÷ûöå, ñûíê³ ìàå, òðýáà. Âîñü ãýòà ³ ìíå âåäàìà. Êàë³ òðýáà, òî íÿõàé ³êòàð ³äçå áåç óñÿêàãà ñóìíåííÿ. ß íå Äçÿì'ÿí Øïóëÿ, íå Ãíàò Öýç³ê...
- Äðóã³õ íå ÷àïàé, - ïåðàá³ëà Ëóöýÿ.
Àëå, ñåäçÿ÷û çà ñòàëîì, ïðàâàæàòûÿ íå àäêàçâàë³ñÿ àáìÿíÿööà äóìêàì³. Êàë³ æ ÿì÷ýé, ÿê íå ¢ ÷àñ áÿñåäû? Òûì áîëåé - ïåðàâàãà çà õëîïöàì³. ²ì äàë¸êà äà ¢øàíàâàííÿ ñòàðûõ àáûõîäç³í, ³ ÿíû ãóòàðûë³.
- Äçÿì'ÿí Øïóëÿ æûâå ïà-ñòàðîìó, - ñêàçࢠàäç³í.
- Ãýòà íÿâàæíà: à âàæíà òîå, øòî ãýòû ÿãîìàñöü ³ äóìàå ïà-ñòàðîìó.
- Ãîé, äóìê³ ¢ ÿãî ìóäðûÿ. Äàäóìàåööà ¢ ñâîé ÷àñ.
Ëà¢ðýí ïðûïîìí³¢ ðàíåøí³ÿ îòâåäû Äçÿì'ÿíà.
- Âû, õëîïöû, çàâîñòðà êàæàöå, Äçÿì'ÿí Øïóëÿ íå òîå êàá çëû áû¢, àëå âÿë³êàÿ ñêíàðà. Õàäç³¢ ÿ äà ÿãî ñ¸ííÿ çà ìàëûì ³íòàðýñàì, çäàåööà, ³ æûë³ ¢âåñü ÷àñ íÿäðýííà, à âåäàåöå, áåññàðîìíà àäìîâ³¢.
- Àä Äçÿì'ÿíà ìîæíà ãýòàãà ÷àêàöü! - óñòàâ³¢ Òàðàñ. - Íàîãóë, ¸í òî÷ûöü çóáû íà êîæíàãà, õòî õîöü âûãëÿä ïàäàå íà ñïà÷óâàííå Ñàâåòàì.
- Âî... ÿ íå õàöå¢ êàçàöü. Ïðàâîäç³öü ìÿíå ³ êàæà: «Íà ïîë³¢êó ñûíà âûïðà¢ëÿåø...»
- Áà÷ûø! - Ìàðêà ïàäíÿ¢ óãîðó ïàëåö.
Ãóòàðà÷û, ìóæ÷ûíû ³ õëîïöû àáûøë³ íåêàëüê³ ðàâî¢ ê³ë³øêàì³, çàêóñ³ë³ ³ ïà àäíûì âûëåçë³ ç-çà ñòàëà.
Áÿñåäà ïàäûõîäç³ëà ê êàíöó. Äçÿí³ñ óâàéøî¢ çíàäâîðêó ¢ õàòó ³ ïàâåäàì³¢, øòî ïàäâîäà ãàòîâà.
- Ó Õ³ðûñîíà êàëÿ õàòû âÿë³ê³ ãîìàí, ïý¢íà, çàðàç àäïðà¢ëÿöüìóöü Òîäàðà.
- Ñêëàäàéñÿ, ³êòàð.
³êòàð ïàãëÿäçå¢ íà ãàäç³íí³ê, ïàñëÿ àäâÿðíó¢ñÿ ¢ àêíî.
- ßêàÿ çîðíàÿ íî÷!
- Åõàöü áóäçå äîáðà!
- Ïàäìÿðçàå.
Íà äâàðý ñàïðà¢äû áûëî ïðûãîæà. Ö³øûíÿ, àæíî ÷ó¢ñÿ ë¸ãê³ ñêðûï, ë¸ãê³ òðóñê ïàäìÿðçà¢øàå ãðàç³. Õòî ê³äࢠâîêàì ïðàç àêíî, áà÷û¢ ÷ûðâîíûÿ êàñí³ê³ ïðîì³íó, êðûæàâà¢øûÿ ö¸ìíàå ñóêíî âóë³öû. Ó õàòó Ëà¢ðýíà äàíîñ³ë³ñÿ ãóê³ ç-ïàä Õ³ðûñîíàâàå õàòû.
Êîëüê³ ðàçî¢ ïåðàêàçâàëàñÿ ãýòà íà Ëà¢ðýíàâûì âÿêó! ßê ïðîñòà ¢ñ¸ ãýòà áûëî ¢âà÷÷ó ëþáîãà, õòî ïðûéøî¢ ïðàâîäç³öü ³êòàðà.
² çóñ³ì íå ö³êàâ³ëà íàäâîð'å Ëóöý³.
ßíà, ìàö³, òóõòàëà, øòî ìåëà, ó äçåðàâÿííû ñûíࢠêóôýðà÷àê ³ ïðàïóñêàëà ì³æ âóøýé íåñö³õàíóþ ãóòàðêó ìóæ÷ûí. Ñÿðîä ³õ íå àäìåö³öü áûëî í³ Ëà¢ðýíà, í³ Â³êòàðà, í³ Äçÿí³ñà. Ïðà¢äà, Äçÿí³ñ êðûõó âûêàçâࢠçàêëàïî÷àíàñöü ç ïðû÷ûíû ïðûãîäû ¢ õàöå, ÿíà äàòûðêàëàñÿ ÿãî áîëåé, í³æ ìàöåðû àáî áàöüê³. Õòî ïàâ³íåí áóäçå ïåðàíÿöü óñþ ðàáîòó êàëÿ õàòû, ÿê íå ¸í? Íà ÷ûþ ãîëࢠöàëêàì ïåðàïàäóöü õàòí³ÿ êëîïàòû?
¨í ïàç³ðࢠíà àáðóáàê ïðàâàå ðóê³, óñïàì³íࢠâîáðàç ³ àáñòàâ³íû òàãî ÷àñó, êàë³ ¢ðî÷íàÿ õâ³ëÿ àäíÿëà ÿå àä ÿãî çäàðîâàå, êðýïêàå ïîñòàö³ ³ çðàá³ëà êàëåêàþ. Íå çíàõîäç³¢ Äçÿí³ñ òëóìó, ÿê ³ øòî ãýòà àäáûëîñÿ. ² áàÿ¢ñÿ äóìàöü, êàá ãýòà ¢ ÷àñû ³êòàðàâàé ñëóæáû çäàðûëàñÿ âàéíà.
«Íÿõàé ëåïø ÿãî ñ³ëà ïîéäçå íà ì³ðíóþ ïðàöó», - äóìࢠÄçÿí³ñ ïðà ³êòàðà ³ ïàìàãࢠìàöåðû ïàêàâàöü áðàòí³ êóôýðàê.
- ßø÷ý êàâàëà÷àê ñàëà ïàëàæýöå. Áóäçå æàäç¸í! - êàçࢠ¸í ìàöåðû.
- Àäç³í çàñòà¢ñÿ - õîöü íà çàñêâàðêó êðûõó.
IV
Äçå ïðûãîäà - òàì ³ ãóòàðêà. Êîëüê³ ïûòàííÿ¢, êîëüê³ ïëàíࢠäû íàìåðà¢! ² íàéáîëüø - àá ³êòàðó. ßê ¸í ïîéäçå ¢ àðì³þ, ÿê æûöüìå òàì, àá ÷ûì äóìàöüìå, êîëüê³ ðàçî¢ óñïîìí³öü ñâàþ â¸ñêó, ñâà³õ õëîïöà¢, áàöüêî¢! Âåðíåööà ³ ïàöåøûöü ñòàðûõ!
Òàðàñ ³ Ìàðêà, Ëà¢ðýí ³ ³êòàð çãàäæàë³ñÿ àäç³í ç äðóã³ì, ïÿðý÷ûë³ ¢äâà³õ äâà³ì, äàïà¢íÿë³, ïàïðà¢ëÿë³ àäç³í äðóãîãà. ͳõòî íå äóìࢠàá òûì, àá ÷ûì äóìàë³ êàë³ñüö³ ¢ ÷àñ ïàäîáíûõ ïðûãîä. ² òàìó, øòî íå áûëî ñóìë³âûõ äóìàê, õëîïöû ïÿÿë³ ïðàâîäíûÿ ïåñí³...
Íàðýøöå, íå÷àêàíà äëÿ ¢ñ³õ, ïàä âîêíàì³ õàòû çàãóäçåëà ïà¢ñÿëà: ïàä'åõࢠÒîäàð. Ó òðû àêíû çàñòóêàë³ ïàëüöû. Ñëåäàì àä÷ûí³ë³ñÿ äçâåðû ³ ¢ õàòó ¢âàéøî¢ òàâàðûø ³êòàðà - Àõðýì.
- Ïðà⸢ Òîäàðà, à öÿïåð ïðûéøî¢ ïà öÿáå. Ïàðà åõàöü.
- ×óåø, ìàö³? - çàïûòࢠ³êòàð ³ ðàñöàëàâà¢ñÿ ç ìàöåðàþ, ç áàöüêàì.
- Ìû ïðàâÿäçåì öÿáå äà ¢çãðóäêà, - çàïý¢íÿ¢ Ëà¢ðýí.
À Ëóöýÿ ïàñïåøíà àïðàòàëàñÿ: íàäçÿâàëà øàðà÷êîâû êóðö³ê, ñàìàòêàíóþ õóñòêó ³, ÷óòíî áûëî, õë³ïàëà.
- Ìàö³!
Äëÿ Ëóöý³ â³äíî áûëî àäíî ðàññòàííå ç ðàáîòí³êàì, ç ñöÿíîþ, íà ÿêóþ àï³ðàë³ñÿ ³ ÿíà, ³ Ëà¢ðýí. Ìîæà, òðýáà ³ñö³, ìîæà, ³íà÷àé íåëüãà, àëå òîå ãîðíà, øòî õàòà öóðàëàñÿ àäíàå äóøû, øòî íà òàï÷àíå ïðû äâàðîâàé ñöÿíå íå ïðûéäçåööà ñëàöü ïàñöåë³. Íà âåøàëöû êàëÿ ïàëàòàê íåðóõîìà, ìàðíà â³ñåöüìå äðàïÿñòàÿ ¢ âÿë³ê³ÿ ãâÿçäû áàâà¢íÿíàÿ êî¢äðà. Íà òðàìå çàïûëÿööà ïàæà¢öåëûÿ êí³æê³, ³ íå äàâÿäçåööà Ëóöý³ ïÿ÷û ñêàâàðîäí³êà¢, ÿê³ÿ òàê ëþá³öü ³êòàð. Òûÿ æ õëîïöû, øòî âîñü ïåðàä âà÷ûìà, òîëüê³ ïðàõîäç³öüìóöü ïàì³æ õàòó ³ ìî ÿê³ ç ³õ ê³íå ¢çðîêàì, à çàéñö³ - íå çîéäçå! Äà êàãî?
³êòàð áóäçå íåäçå äàë¸êà-äàë¸êà ¢ àðì³³, à ¢ õàöå, ó áàöüêàâûì âà÷÷ó áóäçå ñâÿö³ööà ÷ûðâîíàÿ ãâÿçäà÷êà íà øýðûì êà¢ïà÷êó. Óæî õóòêà, ìî ïðàç òûäçåíü, ³êòàðà ñòàíå íå ïàçíàöü - ÷ûí ÷ûíàì ÷ûðâîíààðìååö. Ñê³íå æàêåòêó, ñê³íå øàïêó ³, ïý¢íà, ïðûøëå ç íåê³ì äàäîìó...
Äóìê³, ïîðñòê³ÿ, ÿê âåöåð, øóãíóë³, àáäàë³ Ëóöý³íó ³ñòîòó, íà ìîìàíò ïðûêàâàë³ ÿå âî÷û äà ³êòàðà ³ ìóñ³ë³ àáàðâàööà.
- Óæî êóôýðàê íà âîçå, - ïàâåäàì³¢ Äçÿí³ñ ³ ïàéøî¢ ç õàòû ïåðøûì.
Öóãàì, ñòðîéíà, õòî ç ãóòàðêàþ, õòî ç íàïåâàì - âûõîäç³ë³ ïðàâàæàòûÿ. Íÿñëî ïàðàì íàä ³õ ãàëàâîþ, àæíî ñóìíàÿ ëÿìïà êàëûõàëà íÿðî¢íûì ÿçû÷êîì àãåíü÷ûêó. Òðýñà÷êà íà øêëå ê³äàëà ïàÿñê³ öåí³ íà ³êîíó, ïëàêñ³âàãà ßíà Êðàñö³öåëÿ, çàáûòàãà, çàíÿäáàíàãà ¢ êóòêó, íà ïîêóö³, àïýöêàíàãà ìóõàì³ ³ àïëåöåíàãà ïàâóö³ííåì.
³êòàð ïðàïóñö³¢ óñ³õ ³ àç³ðíó¢ñÿ íà õàòó. Ïóñòàÿ - ãëÿíóëà ÿíà íà ÿãî ç ö¸ïëûì ïðûâåòàì, ÿê ìàö³.
- Ðàçâ³òàéñÿ, - ïàäêàçàëà Ëóöýÿ, ÷àêàþ÷û ÿãî ïðû äçâÿðàõ.
- Âÿðíóñÿ - íå àãëåäç³öåñÿ.
- Êàá æà ÿíî äû òàê.
- À øòî òàì ãýòûÿ äâà ãàäû.
- Êîëüê³ ðàçî¢ ìîæíà ïàìåðö³, ñûíîê.
- Ïàñïååöå ç ãýòûì... - óæî ïðàêàçࢠ³êòàð çà äçâÿðûìà, ó ñåíöàõ.
Ëóöýÿ íå àäêàçàëà í³÷îãà, äû êàá øòî ³ ñêàçàëà, òî íåëüãà áûëî á ðàçàáðàöü - ó äâàðý õëîïöû ïÿÿë³ ïåñíþ.
«Äû òàì çà Äóíàåì» ³øëî äàë¸êà çà ãóìíû â¸ñê³. Ó ö³õàé íî÷û íå õàöåë³ ãóê³ çàì³ðàöü: ðýçâûì çâîíàì íÿñë³ñÿ ÿíû ê ëåñó, â³òàë³ äçåñü íàä ñë³ø÷àì ìåðçëûõ ïàïëàâî¢. Äû, äç³âà äç³âàì, ÷àìóñüö³ äâà³ë³ñÿ, à òî ³ òðà³ë³ñÿ, àïÿðýçâàþ÷û ðàçáóäæàíóþ â¸ñêó ñðýáðàíûì ëàíöóæêîì. Ãýòû ëàíöóæîê ïàäòðýñà¢ñÿ, âàðóøû¢ñÿ ³ çâ³íå¢.
Ç-çà ãóêࢠïåñí³, ÿê³ÿ ïðûäàâàë³ ÿñêðàâóþ ¢ðà÷ûñòàñöü óç'þøàíàé â¸ñöû, ã³íóë³ ñòóê êàë¸ñ, øóì äçåñÿòêࢠíîã, ãóòàðê³ ñòàðûõ... Çäàâàëàñÿ, äûâàíîì ³øë³ ëþäç³, ïà òûì æà äûâàíå êàö³ë³ñÿ êàë¸ñû äâóõ âàçî¢, ö³õà ³ äàë³êàòíà, õîöü ÿø÷ý çàâ³äíà â¸ñêà òàíóëà ¢ ãðàç³. Òàäû íåëüãà áûëî àáûñö³, êàá ïà êàëåí³ íå ïàìà÷ûöü íîã. Çà ïëàòû, ïàì³æ õàò, ç êàìåíü÷ûêà íà êàìåíü÷ûê, ç öóðáàëà÷ê³ íà êàëî÷àê ïðàõîäç³ë³ ñÿëÿíå ¢ àáðóäæàíûõ ëàïöÿõ, ó àáêàðýëûõ ïîðòêàõ, ìóðçàòûõ êàæóõàõ. Ëàÿë³ñÿ, íàðàêàë³ íà ïàãîäó, íà ÷àñ, íà áåäíàñöü - ñïàêîííàå... À âå÷àðàì âîñü ó êîæíàé ëóæûöû - àäñâåò çîðê³, ïðàçðûñòû, ÿê øêëî. Õðàáóñöÿöü ñêàðûíà÷ê³ ãðóäàê, ìÿêêà, äàë³êàòíà, êàá íå ïåðàá³öü ïåñí³.
Çìî¢êë³ ñàáàê³. Òîëüê³ ì³ãàëà ³õ öåíü ì³æ àñâåòëåíûõ õàò. ×ûðâîíû ïðîì³í, øòî ê³äàë³ ñìàëÿê³ ïðàç âîêíû íà âóë³öó, êàëûõࢠïåðàä âà÷ûìà íÿðî¢íóþ âóë³öó, ÷îðíûÿ áóäûíê³... ßê ïðàæýêòàðàì, àñâÿòëÿë³ íàòî¢ï ëþäçåé. Àä ãýòàãà ïåñíÿ ðàá³ëàñÿ ÿø÷ý ãàëàñíåéøàé... ¨é íå â³äàöü áûëî êàíöà, ÿê íå êàí÷àëàñÿ ³ â¸ñêà, ÷àìóñüö³ ïàäà¢æý¢øàÿ... Äû í³õòî íå äáࢠàá òûì, êàá õàäó ñïûí³öü. Ïðàâàæàòûÿ ³øë³ ¢ñ¸ äàëåé - ³êòàð ç Òîäàðàì ïÿÿë³ ç óñ³ì³. ² ìî á äàéøë³ äàë¸êà çà áóäûíê³, äà ãàéêó, êàá õòîñü ó çàäí³õ ðàäàõ íå ïåðàá³¢ ïÿÿííÿ âîêë³÷àì:
- Êàëüöàâàÿ!
- Äâàíàööàöü ãàäç³í!
- Ñâåæûÿ ãàçåòû!
Íåêàëüê³ õëàïöî¢ àääçÿë³ë³ñÿ àä íàòî¢ïó ³ âÿðíóë³ñÿ íàçàä ó â¸ñêó, ñëåäàì çà êàëüöàâîþ ïîøòàþ.
Ñâåæûÿ ãàçåòû - ñâÿòà. Àâîñü ïðûíåñë³ íàâ³íû! ²õ òàê ïðàãíå â¸ñêà!
À õëîïöࢠíå ïðàâÿäçåø äà êàíöà.
Äçåíü-äðóã³ ³ ãýòàÿ ñàìàÿ êàëüöàâàÿ ïîøòà ïðûâÿçå àä ³õ ë³ñò: ó ³ì áóäçå àï³ñàíà, ÿê ³ øòî ÿíû äàåõàë³ - ìàöÿðê³ ðàñêàæóöü óñ³ì. Ëóöýÿ ïàõâàë³ööà.
- Òóò êàíåö, ñûíîê ìîé! - àáâÿñö³¢ Ëà¢ðýí.
- Íå çàáûâàé íàñ, ³êòàðêà! - äàäàëà Ëóöýÿ.
Íàñòðîåíû ê ðàçâ³òàííþ, íàòî¢ï ñÿëÿí ñïûí³¢ñÿ, çàòóïà¢. Óñå çìî¢êë³, ïàñòðî³ë³ñÿ ëàäàì. À ³êòàð ç Òîäàðàì àáûõîäç³ë³ ¢ñ³õ ³ öàëàâàë³ñÿ. Ç õëîïöàì³, ç ìóæ÷ûíàì³, ç äçÿ¢÷àòàì³, ç êàáåòàì³.
² êîæíû ïðàâàæàòû, âûêëàäàþ÷û ñâàå ïàæàäàíí³ ïðûçû¢íûì, àäá³âࢠñâภïà÷óöö¸ ¢ ïàöàëóíêàõ.
Áûëî ø÷àñë³âà ïàê³äàöü ðîäíû êóòîê, ÿê³ ³õ íå çàáóäçå. Äà ìÿñòý÷êà, êàë³ íå äà ïàâåòó, ïðàòðûìàþööà ¢ ³õ íóòðû ñóñåäñê³ÿ ïàæàäàíí³.
³êòàð ïàãëÿäçå¢ íàïåðàä ñÿáå, ó öÿìí³íó, àçîðàíóþ, àëå òàåìíóþ, ãëóõóþ, ³ ãóêíó¢ äà ¢ñ³õ:
- Áûâàéöå-å çäàðîâû!
V
- ßê ³ íå áûëî ¢ õàöå, - êàçàëà Ëóöýÿ.
- Àáî íå çà¢ñ¸äû òîå ñàìàå? Ïðàæûâåø âåê, à ïàìðýø - ³ ÿê íå áûëî ¢ õàöå.
- Ñòàðîãà íå òàê øêàäà...
- ×àìó, óñ¸ ðî¢íà ÷àëàâåê.
- Ìàëàäîìó - óñ¸ íàïåðàäçå. À àäãàäàé, øòî ÿãî ñòðýíå?
- Ñóäç³öü öÿæêà...
Ëà¢ðýí ³øî¢ ç ìóæ÷ûíàì³ ïàçàäçå; ãàâàðû¢ ³íàêø, àëå, ïà÷ó¢øû ãîëàñ æîíê³, ïåðàá³¢ ÿå:
- À òû ÿãî âåðíåø?
- Ïý¢íà, øòî íå.
- Âîñü, áà÷ûø...
Ïàñëÿ ïàïðàâ³¢ñÿ ³ äàäà¢:
- Íå çã³íåì.
- À õòî êàæà?
- Ñÿðîä ëþäçåé.
Ìàðêà çäç³â³¢ñÿ.
Òàðàñ ïàäìàöàâࢠñóñåäà:
- À ìîæà, äû ³êòàð ïàéøî¢ ïà ø÷àñöå - íå äóìàåø, Ëà¢ðýí?
- ßê êàìó, à ìíå ÿãî ñëóæáà - ø÷àñöå. Íå õëóøó, ñóñåäç³, í³ êàë³âà. ß ðàä, øòî ìàå ñûíû ÿê àäç³í óñå òðîå ïðîéäóöü ñëóæáó...
- Íå õâàë³ñÿ, - ïåðàá³ëà Ëóöýÿ. - Ïàâàðî÷àþööà, ÿê ³ Äçÿí³ñ, áåç ðóê³ - òàäû øï³òàëü àä÷ûí³ø...
- ×àìó, íÿéíà÷àé, óñå áåç ðóê³?
- Òî áåç íàã³; áåç ðóê³ ¢æî ¸ñöü...
Ïàêóëü ãóòàðûë³, ëþäç³ ã³íóë³ ç âóë³öû. Ðàá³ëàñÿ ö³øýé. ² ïîáà÷ ç ãýòûì öÿìíåëà.
ßê áûööàì áû ðàçâ³òàííå àïóñêàëà íà çÿìëþ ÷îðíóþ çàñëîíó, àäãàðàäæàþ÷û òûõ, õòî ïðàâîäç³¢, àä òûõ, êàãî ïðàâÿë³. Òîëüê³ ïÿöü-øýñöü õàò çàñòàâàë³ñÿ àñâåòëåíûì³ ïåðàä âà÷÷ó Ëà¢ðýíà ³ Ëóöý³ ç íåêàëüê³ì³ ñóñåäçÿì³...
Âóíü ÿø÷ý ¢ àäíûì àêíå çã³íóëà ñâÿòëî...
¸ñêà ¢êëàäàëàñÿ ñïàöü, ÿê ³ äà ãýòàãà ðàçó, ö³õà ³ ¢âåðàíà. Íàñòóïíàå äî¢ãàþ ³ñòóæêàþ ãàðíóëà äí³ çà äíÿì³, òî áîëüøûÿ, òî ìåíøûÿ, òî õìóðë³âûÿ, òî ÿñíûÿ. Ïåðøûÿ ç òûõ, õòî ïðûéäçå, áóäçå áåç ³êòàðà ³ Òîäàðà, äðóã³ - ìî ÿø÷ý áåç êàãî-êîëüâå÷û, à ìî ç ê³ì-íåáóäçü íîâûì, íåâÿäîìûì...
Ëà¢ðýí äû Ëóöýÿ ñïûí³ë³ñÿ ïðû âåøí³öàõ ó ñâîé äâîð.
- Áà÷ûø, Ìàðêà, íÿäà¢íà õàòà áûëà, ÿê êàð÷ìà, à òóò, âîñü - òðîå...
- ßê òîëüê³ øòî ïàæàí³ë³ñÿ.
Ìàðêà àäêàçࢠñìåõàì.
- Æûöö¸ ïëà÷à, æûöö¸ ñìÿåööà, - äàäࢠÒàðàñ.
- Ñòðýíåöåñÿ, - ïàöåøûëà Ëóöýþ ñóñåäêà.
- Êàá òâàå ñëîâû äû ê äîáðàìó ÷àñó! Ëà¢ðýí àä÷ûí³¢ âåøí³öû; ÿíû ñêðûïíóë³, ÿê ³ çâû÷àéíà, ðýçê³ì òîíåíüê³ì ãàëàñêîì.
- Òû á ³õ ïàäìàçà¢!
- ß?.. À Äçÿí³ñ?
Íåøòà ñÿðäç³òàå íàáåãëà ÿìó íà ÿçûê, àëå Ëà¢ðýí ñòðûìà¢ñÿ, êàá íå ñêàçàöü ë³øíÿãà ñëîâà. Õàöå¢ òóò æà âûáðàöü ³íøàå, ö³ æ êàí÷àöü äçåíü çëûì íàñòðîåì?
- Âåäàåø, Ëóöýÿ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Äçÿäçüêà Ëà¢ðýí! - ïåðàá³¢ Ëà¢ðýíà çíà¸ìû ãîëàñ; òýëåãðàìà!
- Íÿ¢æî? Äçÿí³ñ! - ãóêíó¢ Ëà¢ðýí. ͳõòî íå àäêàçà¢ñÿ.
- Ö³ æ ¸í ïà÷óå! Óæî ìî ¢ ëåñå, - ïåðàíÿëà Ëóöýÿ, - ãóêàé Ìàðêó.
Ëà¢ðýí êðûêíó¢ óñöÿæ âóë³öû:
- Ìàðêà-à!
Ìî ç-çà ïà¢ãàíî¢ ïà÷ó¢ñÿ âîäãóê:
- Ëà¢ðýí?
- Âÿðí³ñÿ íà õâ³ëþ.
Ëóöýÿ ìÿëàñÿ êàëÿ Ëà¢ðýíà, ïðàöÿãàþ÷û ðóê³ äà òýëåãðàìû. Ëà¢ðýí êàìÿ÷û¢ ÿå ¢ ñâà³õ ðóêàõ, øóêàþ÷û ìåñöà, íà ÿê³ì àáàðâàöü ïàïåðó.
- Âîñü òóò, - ïàäêàçâàëà Ëóöýÿ.
Àëå öüìåëà ïðàìåííå ¢ ñóñåäíÿé õàöå, ³ Ëà¢ðýí íå ¢ãàäâà¢, äçå àáàðâàöü.
- Ìîæà, Ìàðêà ïðà÷ûòàå?
- Øòî?
Ïàäûøî¢ Ìàðêà.
- Òýëåãðàìó.
- Àä êàãî?
Óçÿ¢ ç Ëà¢ðýíàâûõ ðóê, àáàðâࢠ³ ñòࢠìàðóäíà ÷ûòàöü:
«Ïàëòàâû... Íàâîþ...
Ïîë³ò-êî-îì ïàâåäàìëÿå àá ñìåðö³ âàøàãà ñûíà, çàá³òàãà áàíäûòàì³.
Øòàá àñîáãðóïû».
Àïîøíÿå ñëîâà ¢ïåðëàñÿ ¢ öâ¸ðäóþ ìà¢÷àíêó, ÿêàÿ ïðàç õâ³ë³íó ðàçá³ëàñÿ ðýçê³ì ïëà÷àì Ëóöý³.
- À Áîæà æ ìî-îé! Ïàíàñêà-à! ìîé ñû-íî-îê!
Ïëà÷ ïðàí³çࢠïàâåòðà çàñïàêîåíàå â¸ñê³.
² ïðàç ñë¸çû Ëóöýÿ ¢áà÷ûëà, ÿê ó íåêàëüê³õ õàòêàõ ì³ëüãàíóë³ ïàëàõë³âûÿ àãåíü÷ûê³; çàòðàïÿòàë³ñÿ ³ çí³êë³.
À ¢ òûì êàíöû, ó ÿê³ ïàåõࢠ³êòàð, çàáðàø÷àëà êëÿêîòêà âàðòà¢í³êà.
Ëà¢ðýí ïàìà¢÷à¢, ïàêóëü ÿíà ñö³õíå, ³ ðàøó÷à ñêàçà¢:
- Íå øàíöóå, Ìàðêà. Øòî æ áû ÿìó âûñëóæûöü äà êàíöà! ² Ñàâåòàì áûëà á êàðûñöü, ³ ìíå áûëà á ðàäàñöü.
Ìàðêà ìà¢÷à¢.
1926
Áåëàðóñêàÿ Ïàë³÷êà:
http://knihi.com