Ö³øêà ÃàðòíûÏðûñàäû
I
Ö³êàâàÿ, íåçâû÷àéíàÿ áûëà ç³ìà - ç³ìà ¢ 25-ì ãîäçå! Ñòàðûÿ íå ïàìÿòàþöü, äç³âÿööà, ïàöåïâàþöü ïëÿ÷ûìà.
Øòî ãýòà? Àäêóëü ÿíà? Äç³âû äçåþööà ¢ ñâåöå! Äû áàëþ÷à ê òàìó: âûåõàöü íåëüãà ¢ äàðîãó. Ìàëà ÿå çäàðàåööà - ëþäçÿì íåêóäû ³ íåçà÷ûì åçäç³öü, àëå çðýäêó òðýáà. Òðýáà - áî ñâåò íå ñòà³öü, à æûâå, âàðóøûööà, ðóõàå, òðàïå÷à.
Òàê - ñÿãäû-òàãäû çäàðàåööà ¢ ïàäâîäû, àëå àñìåëüñÿ - êàíÿêó çìàðäóåø íàø÷ýíò: ãëåé, ñìàëà! Ïà êàëîäê³ êàë¸ñû ëåçóöü ó çÿìëþ. Ïóä à¢ñà íà òðûööàöü â¸ðñò, à êîí³ íà ñåíå - êàá òàííåé àáûõîäç³ë³ñÿ ãàñïàäàðñòâó. Ïÿðýêàðìà - òîëüê³ äëÿ ãíîþ äû ÿø÷ý êàá êëîïàòó íå áûëî âÿñíîþ. Ïðûâûê, ïðûíàðàâ³¢ñÿ, ïàäëàäç³¢ñÿ, àãîéòà¢ñÿ. Àäûõîäç³ööà, ãëÿäç³öü ³ íàâàò øàíóå. Êóäû æ ïàãîí³ø íåáàæàòêó?
Áåç äðî¢ àê³äàåööà: äîáðà, øòî ñ³âåð íå ïðàí³çâàå ñòàðûõ õàòàê - ö³ æ ìîæíà ãíàöü çà äçåñÿöü, çà äâàööàöü â¸ðñò ïà ñûðóþ àñ³íó, ïà ëàìÿéêî. À ïàêóëü ó ëåñ, ÿø÷ý äà ëÿñí³÷àãà â¸ðñòࢠïÿöü óáîê çðàá³öü, ÷àñàì³ äàðýìíà, áî íÿìà äîìà. Ñòîëüê³ òóðáàöû³ ïàëîæûø - à ñêóòàê? Øêàäà âûåõàöü ç õëÿâà, ³ òðýáà äî¢ãà äóìàöü, ÿê ëåïø, åõàöü ö³ íå åõàöü.
Íàðýøöå - åõàöü: øòî çàðîá³ø - äîáðà.
Ïðàöà íå âàëÿåööà íà äàðîçå.
² ãðàçîòàþ, ³ ñëÿêîòàþ - åäóöü: âÿçóöü êàì³ñàðà ¢ ðà¸í äû íà àêðóãó, àäâîçÿöü ñûíà-âó÷íÿ íà ñòàíöûþ, ðàçâîçÿöü òðàïóíêîâàå íà÷àëüñòâà - ÿãî ³ ¢ ïðàâ³íöû³ íÿìàëà: ìåðàå ïîëå, âûâó÷àå â¸ñêó.
Ïà ñöåíêàõ, ïà ãàñö³íöàõ, ïà øëÿõàõ ë¸ãêàþ ñòóïîþ ïî¢çàþöü ðýäê³ÿ ïàäâîäû àä â¸ñê³ äà â¸ñê³, àä ñÿëà äà ñÿëà, ç ñåëüñàâåòà ¢ ñà¢ãàñ.
Äí¸ì ³ íî÷÷ó...
Äí¸ì ïàäóâàå ë¸ãê³ ãóñòû âåöåð ç ïî¢äíÿ ê çàõàäó, ãàíÿå ðýäê³ÿ ïàëàâûÿ õìàðû. Âûñêàëüâàåööà íåáà íÿñìåëûì ñîíöàì, ÿêîå ñïðàáóå ãðýöü, ìàöàå çÿìëþ, óæî âûçâå¢øóþ, óæî ïàäñîõøóþ, òðàïÿòê³ì ïðàìåííåì, àëå íå ãðýå. Øýðûÿ ïàëåâ³ê³-ïòóøê³ ãàöàþöü ïà ðàëë³, ïà ìåæàõ, ç³ìîþ - ç³ìîþ 25-ãà ãîäà, ÿêîå íå ïîìíÿöü ñòàðûÿ, - íåçâû÷àéíàþ...
Ïðàáÿãàå æàðàá³öà ¢ ïåðàòî÷ âóçê³õ ³ äî¢ã³õ ïàëåòêà¢.
Áÿðîçû ïà øëÿõó, ðýäê³ÿ, ñòàãîäí³ÿ, íå øóìÿöü íóäë³âûì øýïòàì àñåííÿå ìåëîäû³ - ïàç³ðàþöü íà âÿñíó. ͳ ðàçó ¢ ãîäçå íå áðàí÷àë³ öàïëÿêàì³ ãàëàë¸äó, íå ìàòàë³ñÿ ìàõðàñòûì³ í³òêàì³ øýðàí³.
Äçåíü àäà äíÿ - ïóñêàöüìóöü ñîê. Íàáðûíÿ¢øû - ÷àêàþöü, êàë³ ïðàñâÿðäëóå äáàéíàÿ ðóêà ñåëÿí³íà ÿå áåëàå öåëà.
Äçåíü àäà äíÿ, àáû áîëüø ïðûãðýëà ñîíöà, àáû...
Ãýòà ç³ìîþ, ç³ìîþ 25-ãà ãîäà, ÿêîå íå ïîìíÿöü ñòàðûÿ, íåçâû÷àéíàþ ç³ìîþ.
Íî÷÷ó ¢ ãýòó ç³ìó, ÿê ó ñîïóñå; öàëóíîì òóë³ööà çÿìëÿ; çë³âàåööà ¢ñ¸ ¢ ãóñòóþ ñàæó-ôàðáó - í³ äàðîã³, í³ ñëåäó. Äçå ëåñ, äçå ãàë - âîêó íå ¢ëàâ³öü.
Àëå æûöö¸ íå ñòà³öü - ðóõàå, òðàïå÷àööà, ïëûâå, ÿê êðûí³öà, á'å ïàä çÿìë¸þ, õîöü ñõîâàíà àä ñâÿòëà...
Êîí³ áà÷àöü äàðîãó.
Äû ö³ ¢ïåðøûíþ Àñòàïó åõàöü ïà ñëóæáå? Õîäçÿöü ÷óòê³ - à ëàñíå ñàì íå çíàå, øòî ¢ñ¸ ÿø÷ý âàíäðóþöü ë³õ³ÿ ëþäç³: êðûì³íàëüí³ê³, áàíäûòû-çëàäçå³. Êîëüê³ ³õ âûëàâ³¢ - ó ëåñå êàëÿ Ðîíöàâ³÷, ó ôàëüâàðêó Ïàäâ³ëëå, ó çàñöåíêó Ãðàáû; ìîãóöü íàïàòêàöü ïðû ìîñöå íà ãðýáë³, ó õìûçíÿêó Ïà¢äí¸¢ñê³õ... Ç-çà êîæíàå áÿðîçû ìîæà ïàëüíóöü, ïðûï³ëüíàâà¢øû. Äû øòî æ, ãýòà âûïàäàê, ¸í ñöåðàæý ëþäçåé, êîæíàãà ÷àëàâåêà - óñþäû, óñþäû. Ìîæà, ÿãî, Àñòàïà, íà÷àëüí³êà ðà¸ííàé ì³ë³öû³, ï³ëüíåé çà äðóã³õ, - íå áà³ööà.
Íàá³òû ñÿìþ äðàíêóëÿì³ ðýâàëüâåð êîëüò - ïðû áîêó. Ìóëÿåööà - äàå âåäû àá ñàáå. Íàñòàðîæàíàå âóõà ðàçá³ðàå êîæíû øýïò, ìàëåéøû øîðïàò, ö³õ³ ãóê. Íàâó÷û¢ñÿ Àñòàï âûíàõîäç³öü ñÿáå ¢ ðîçíûõ àáñòàâ³íàõ. Àäó÷û¢ñÿ ïàëîõàööà - ñàïðà¢äû, ö³ æ áû ãýòà ïàñàâàëà ÿìó, ìàëàäîìó, áðàâàìó íà÷àëüí³êó ðà¸ííàé ì³ë³öû³?
Ѹííÿ ðýéñ íåçâû÷àéíû; âÿçå ñòàðøûí³ ðàé³ñïàëêîìà, ÿê³ çàðàç òâàðàì äà â¸ñê³, äàêëàäíû ðàïàðò ïðà ñâàå ïîñïåõ³: íàñêî÷û¢ íà ñëåä øàéê³ ðàçáîéí³êà¢-êðûì³íàëüí³êà¢. Óìåëà ³ ñïðûòíà ïàäûøî¢ äà ìàëàäîå øëÿõöÿíê³ Â³êö³ ¢ çàñöåíêó Ïðîöüìà, ³ òàÿ âûêàçàëàñÿ, äçå ³ øòî ³ êàë³ ãýòó øàéêó áóäçå ìîæíà çëàâ³öü. Çà¢òðà à äçåñÿòàé ãàäç³íå áóäçå íàðàäà ¢ ðàé³ñïàëêîìå.
À ïàêóëü Àñòàï ìÿðêóå ñàì, ÿê ³ øòî áóäçå ëåïø ³ âÿðíåé ³õ çëàâ³öü.
Íî÷, ö¸ìíàÿ, àáãàðíóòàÿ öàëóíîì, íî÷ ç³ìû 1925 ãîäà. Íà øëÿõó ìà¢êë³âà; ÿê âåòýðàíû, ñòàÿöü áÿðîçû. Øòîãîä - ³õ ìåíø äû ìåíø.
Óæî ìÿñö³íàì³ - ïí³. ²íäçå - ³ ïí¸¢ íÿìà - ãàëà, ïóñòàÿ øûðîêàÿ äàðîãà. ² ÷àìóñüö³ ñ³ðàòë³âàÿ áåç áÿðîç, íåïðûâåòíàÿ, ïåðàöÿòàÿ áîëåì...
À êàë³ñü?
Àñòàï ïåðàá³¢ äóìêó ïðà áàíäûòࢠ³ âÿðíó¢ñÿ äà áÿðîç. Åçäç³¢ êàë³ñü - ðî¢íàþ ñöÿíîþ, øíóðêîì ñòàÿë³ áÿðîçû ¢ äâà ïàäâîéíûÿ øýðàã³ ¢ñöÿæ ãàñö³íöà. Ç äîìó â³äíû áûë³ ³ öÿãíóë³ äà ñÿáå, êóäûñüö³ äàë¸êà íà ïî¢äçåíü.
Ëåòàì - çåëÿíåë³, ç³ìîþ - øàðàíåë³. dzìîþ òóë³ë³ øûðîê³ øëÿõ àä ñíåãó. Çàö³øíà, êàë³ åõàë³ ¢ ìÿöåë³öó. Ïàñëÿ - âàéíà; õàï³ë³ñÿ çà áÿðîçû. Êóäû òàì - ëþäçåé íå øêàäàâàë³! Íàðàá³ë³ ïëåõà¢, çãëóì³ë³ øëÿõ, ïðûñàäû.
À ç òàãî ÷àñó - óêðàäêàþ, ïàòðîøêó, ñÿãäû-òàãäû, â¸ñêà çà â¸ñêàþ, íàïàäàë³ íà áÿðîçû.
Ãëÿäç³ø - òî òàì, òî òóò ñâåæû í³çê³ ïÿí÷óê. Ãàëÿéêî ïàäàáðàíà, ñëÿäû ïðûòàïòàíû. À ¢âåðàíà - âîñü ãýòàÿ ö³ òàÿ â¸ñêà ïðûëàæûëà ðóêó íàä áÿðîçàþ..
¨ñöü çàêîí áàðàí³öü ïðûñàäû, à ¢áàðàí³, ïàïðàáóé! Íå ïàñòàâ³ø æà çíàðî÷ûñòàå âàðòû. Äû ¢ ãýòó ç³ìó, ó ç³ìó 25-ãà ãîäà, êàë³ íåëüãà äàë¸êà çà äðû¢ì³ ïàåõàöü, çàâÿðýäç³ø êàíÿ.
Óñ¸ æ øêàäà øëÿõó, ÿê áû òàì í³ ñïàãàäࢠëþäçÿì.
Óñïîìí³¢ Àñòàï: «Àãà, ¸ñöü æà ïðàñòóïàê íàêîíò ãýòàãà: ïàçà¢÷îðà çà Êðóïîëàé ïàâàë³ë³ äçâå áÿðîçû. Àñÿêî¢öû, âÿäîìà. Ñòðàëÿë³ ì³ë³öûÿíåðû, ãíàë³ñÿ ïà ñëÿäàõ, íå êîí÷ûë³ ñïðàâû. Òðýáà âûÿñí³öü äà êàíöà. Íå ïàê³íó - íå ¢ ìà¸é íàòóðû. Çíàéäó êàíöû!» Ïàãëÿäçå¢ Àñòàï óãîðó ³ ïàìåðêàâà¢: êàá õòî ñåê ó ìîìàíò, êàë³ ¸í åäçå, áàõíóëà á áÿðîçà ÿêðàç ÿìó íà âîç. Ðàñõðàáóñòàëà á ÿãî ³ êàíÿ.
Ïðûñëóõà¢ñÿ, ö³ íå ÷óòíî ïàäàçðîíûõ çûêà¢. Àáàïàë - ìà¢÷àëà...
Àëå ¢ïåðàäçå, äàë¸êà àä ÿãî, ðàïòàì áë³ñíó¢ ìàëþòê³ àãåíü÷ûê. Ìýðàì áû õòî çàïàë³¢ ñåðí³ê³ ³ õóòêà ê³íó¢.
Ñëåäàì äàíåñëàñÿ íåêàëüê³ ¢äàðà¢, ãëóõ³õ, óìåëà ñêðûòíûõ.
ßê ëÿæࢠíà ëîêö³, ãàëàâîþ ¢ ïàëóêàøàê, òàê ³ ïðû¢ñòࢠÀñòàï. Íàñòàðàæû¢ñÿ, ñàø÷àï³¢ ó æìåí³ ðó÷êó êîëüòà. Ïàäóìà¢, ïàìåðêàâࢠ³ âûñòðàë³¢ ó áîê çàòóøàíàãà àãåíü÷ûêà.
Ñòðýë ïðàí¸ññÿ ³ ¢çàä ³ ¢ïåðàä, ñêàëàíó¢ áÿðîçàì³, ÿê òîé â³õîð, àääà¢ñÿ âà ¢ñ³õ áàêàõ, ðàçðûâàþ÷û öåìåð. Óïðàâà - àäãóêíó¢ñÿ çû÷íûì ðýõàì, ìýðàì áû õòî àäñòðýë³¢ñÿ.
Àñòàï àç³ðíó¢ñÿ íàâàêîë, ïðûñëóõà¢ñÿ: êàë¸ñû ö³ñíóë³ ìÿêêóþ ãëûáîêóþ ãðàçü, øîðãàþ÷û ïà ðó÷êàõ äðàá³í; êîíü øë¸ïࢠó êàëàòóøêó áë³çêà ïà êàëåí³. Óëåâà - ñêðûïåëà áÿðîçà.
- Òïðó-ó-ó, ãíåäêà-à.
Ñòàëà âåëüì³ ö³õà. Óïåðû¢øûñÿ âà÷ì³ ¢ òîé áîê, êóäû åõà¢, Àñòàï ñ³ë³¢ñÿ ðàçãëåäçåöü øòî-íåáóäçü. Ïðûæìóðâࢠâî÷û, íàõ³ëÿ¢ñÿ, êàñ³¢ ãîëà¢, ïàäàâà¢ñÿ ¢ïåðàä, ïàñëÿ àäûøî¢ ñà øëÿõó íà ïîëå, êàá íå çàñö³ëà í³÷îãà.
- ˳õà ÿãî ¢áà÷ûöü, øòî ¢ ãýòàé öåìí³, - ìàòíó¢ ðóêîþ.
×àìóñüö³ êàíÿêà ÷ìûõíóëà, íàòàïûðûëà âóøû. Àñòàï ñóìå¢ñÿ ³ ÿø÷ý ïàãëÿäçå¢, - ì³ëüãíó¢ äçåñü ö³ äàë¸êà-äàë¸êà ¢ïðàâà òðàïÿòê³, öüìÿíû àãåíü÷ûê.
- Ïàäàë³ñÿ, ãàäû, ê ëåñó. Òàê ö³õà! - Ïàêðóö³¢ ãàëàâîþ. - Âîñü ³ çëàâ³ òû ³õ... Àëå ïà÷àêàéöå! Óñïîìí³¢, øòî òàì ïàñ¸ëàê Ãëóøàê³.
- Ãà-à-à! òî ðàáîòà ãëóøàêî¢öà¢! ß ³ì ïàêàæó. ß íà ³õ ðàïòî¢íà íàñêî÷ó, íå¢ñïàäçå¢ê³ - íå àïàìÿòàþööà...
Ïàãíࢠêàíÿêó, äóìàþ÷û: çà¢òðà ñóáîòà, àäâÿ÷îðêàì ïàâÿ÷ýðà¢øû çàåäó.
- Íî-î, ìàëàÿ!
Ïðûñå¢ íà äðàá³íû ³ ¢æî íå ïðûë¸ã íà ëîêàöü ïðàâàå ðóê³, à ï³ëüíà ãëÿäçå¢ íà ëåâû ðàä áÿðýç³í, êàá âûñà÷ûöü ñâåæû ïåíü. Ïðàç ïÿöü-øýñöü áÿðîç ñòàÿë³ êàð÷û, ÷îðíûÿ, àäíàê³ÿ. Õòî ³õ ðàçáÿðý ¢ öåìðûâå, êàòîðû ñâåæû? Êàëÿ ìàñòêà Àñòàï âûñêà÷û¢ ç âîçà ³ ïàäáåã äà äâóõ êàð÷î¢, óãëåäçå¢ñÿ, àáìàöࢠðóêàì³. Àáîäâà ìåë³ ôîðìó òàíêëÿâûõ ñï³öóêî¢, àáñå÷àíûõ, àäöÿòûõ äàðýøòû; âàêîë àäíàãî âàëÿë³ñÿ òðýñê³, ÿø÷ý ñâåæûÿ.
Ñö³ñíó¢ ïëÿ÷ûìà Àñòàï:
- Öÿæêà ç äðûâàì³. Ïàêóòóå íàñÿëåííå - øóêàå äðî¢. Íó, ÿê òû ¢ñöåðàæýø ïðûñàäû? Ëåñó íÿìà - âûí³ø÷ûë³, äðî¢ íåäçå äàñòàöü. Ñÿêóöü, êðàäóöü áÿðîçû. Çðàçóìåëà - ³íøàãà ñêóòêó íÿìà... Õîöü áû òàÿ äàðîãà, à òî...
Øòî çà ç³ìà! Íåçâû÷àéíàÿ, íÿ¢ïàìÿòíàÿ, íóäíàÿ ç³ìà, ç³ìà ãýòàãà ãîäà! ͳêóäû íå ïàäàåööà. Ãðàçîòà-áðûäîòà, äàñòàíü òûõ äðî¢!
Âÿðíó¢ñÿ íà âîç, ïðûñå¢, óæî ê³íó¢ ñà÷ûöü, à ñòࢠïëàíàâàöü äû ñóäç³öü:
- À øòî, íÿõàé áû ñåêë³, õîöü áû ³ ãýòûÿ áÿðîçû. Íîâûÿ ïàòðýáíà íàñàäç³öü, ìàëàäûÿ, ñâåæûÿ. Âîñü õàé àäíî àêðûÿåì êðûõó, çàìåí³ì øëÿõ³ øàøîþ. Àáñàäç³ì ìàëàäûì³ ïðûñàäàì³. Äàöü ëþäçÿì íà ¢ìîâó: ñÿ÷û ïàðó áÿðîç, çàñàäç³ ãîí³ ìàëàäíÿêîì. Ìîæíà ³ ñàäîâûì³ äðýâàì³. Øòî æ ó ãýòûì çà õ³òðàñöü? ßê³ÿ òðóäíàñö³? Ïàäóìàöü!
Óñïîìí³¢, êàë³ áû¢ ó ïëåíå ¢ Ïðóñ³³.
- À ëàñíå íåëüãà çðàá³öü òàê, ÿê ó íåìöà¢? Àáñàäæàíû äàðîã³ ÿáëûíÿì³ ³ ãðóøàì³, âûáðóêàâàíû, àøàøîâàíû, - ëþáà-äîðàãà. Ñòàöü áû íà íîã³ - ³ òîå ñàìàå ¢ íàñ. Ïàâÿçàöü ìÿñòý÷ê³ ³ ñ¸ëû äîáðûì³ äàðîãàì³, àáñàäç³öü ³õ.
Ïëþíó¢ Àñòàï ³ øýïòàì âûëàÿ¢ñÿ:
- ² õâàðîáà ÿãî âåäàå, ãýòàå ïðàêëÿòàå öàðñêàå ïðàâ³öåëüñòâà: øòî ÿíî ðàá³ëà, êàá ïðàâåñö³ êóëüòóðó? Æàðòû-û! ͳäçå í³÷îãà. Âûïàäêîâûÿ êàâàëê³ øàøû ïàáóäàâàëà, à ¢ñþäû - àäâå÷íûÿ, íàòóðàëüíûÿ äàðîæê³... Ñîâàéñÿ, ñåëÿí³í, ÿê õî÷àø.
² ¢ñêðûë³ëà ¢ Àñòàïà äóìêà: «Âÿñíîþ íà ñâîé ñòðàõ ³ íà ñâàþ àäêàçíàñöü ïðûìóñÿ çà àáñàäêó øëÿõó ìàëàäûì³ ïðûñàäàì³. Òðîõà æûõàðñòâà, òðîõà ì³ë³öûÿíåðû, òðîõà âó÷í³... Âûñàäæó íà ¢ñ³ì ðà¸íå. Ìîæà, íåêàë³ ¢ñïîìíÿöü... Çà¢òðà ñêàæó ïðàäñÿäàöåëþ».
Ïàä'ÿçäæࢠäà ìÿñòý÷êà - çàãðóêàöåë³ êàë¸ñû ïà áðóêó.
II
Ó êàìîðöû - ãîëû çàáðóäæàíû ñòîë, äâà ñòîë³ê³ ïîáà÷. Ó ÷àðöû ç âûø÷àðáëåíûì áåðàãàì - çãóø÷àíàå ÷àðí³ëà; àñàäêà ïàêîëàòàÿ, à ¢ ¸é çàðæà¢ëåíàå ï¸ðêà.
Íà ïàøàðïàíàé ñöÿíå - Ëåí³í, íàñóïðîö³¢ - ×àðâÿêî¢. ×óöü-÷óöü â³äàöü. Íà âóøàêó äçâÿðýé - àáðýç íà ðýìåí³. Äçâåðû - áåç êëÿìê³, ôîðòêà äà ôîðòê³ íå äàõîäç³öü íà âîêíàõ - àêóðê³ öûãàðàê, ñêðûíà÷ê³ àä ïàïÿðîñ. ÃÒÔ - íà ÷ûðâàí³.
Êàá³íåò íà÷àëüí³êà ì³ë³öû³ ðà¸íà.
«Íà÷àëüí³ê ðà¸ííàé ì³ë³öû³», ïðûãëåäçå¢øûñÿ, ïðûêìåö³ø íàä ñòàëîì.
Ñòàðàííà âûâåäçåíû ë³òàðû ÷ûðâîíàþ ôàðáàþ, àáâåäçåíû ñ³íÿþ.
Àñòàï ïðûéøî¢, ïàíþõࢠïàâåòðà:
- ͳêîë³ íå âûâåòðàöü, ñóê³íû äçåö³. Íó ³ íàðîä! Õîöü ó õëÿâå ïàñàäç³ - ñÿäçåöüìóöü, ³ íå ¢ øìàíê³.
Õàöå¢ àä÷ûí³öü ôîðòà÷êó ³ çàáû¢ñÿ, øòî ³õ íÿìà ¢ âîêíàõ. «Òðýáà çðàá³öü», - ðàøû¢ ³ ñå¢ çà ñòàëîì.
Ïàëàæû¢ òî¢ñòóþ ïàïêó ç äçÿëàì³. Êîëüê³ ³õ, ó øýðûõ, ó ñ³í³õ, ó æî¢òûõ âîêëàäêàõ? Ïà÷ࢠïåðàê³äàöü äçåëà àá áàíäûòàõ.
- Ïàéäó äà ïðàäñÿäàöåëÿ.
Ïàëàæû¢ äçåëà íàâåðõ ³ ïà÷ࢠçàâÿçâàöü êîí÷ûê³ ïàïê³.
Àáäóìî¢âࢠïëàí ãóòàðê³ ç ïðàäñÿäàöåëåì.
- Ìîæíà? - ñòóêíóë³ ¢ äçâåðû.
- Âàõîäçüöå!
Àä÷ûí³ë³ñÿ äçâåðû, ³ ¢ êàá³íåò óâàéøëî äâîå ñÿëÿí, àäç³í ì³ë³öûÿíåð.
Àñòàï ïàãëÿäçå¢ ³ çàïûòà¢:
- ßêàÿ ñïðàâà?
Ñÿëÿíå ïåðàãëÿíóë³ñÿ ³ çìà¢÷àë³.
- Ãýòà òûÿ, òàâàðûø íà÷àëüí³ê, øòî ññåêë³ áÿðîçó íà øëÿõó ç â¸ñê³ Àñÿê³. Òîÿööà - íå ìû, íå ìû.
- À òû ¢ ³õ çíàéøî¢ áÿðîçó?
- Âÿäîìà.
Àñòàï àáÿðíó¢ñÿ äà ñÿëÿí:
- Íó, ìóæ÷ûíû, äûê ÷àãî æ òà³ööà, âûñåêë³?
- Äàëüáîã æà, íå, òàâàðûø íà÷àëüí³ê... - àäêàçࢠñòàðýéøû, ãàäî¢ çà ïÿöüäçåñÿò äçÿäçüêà.
- ßê òî íå, êàë³ íàøë³...
- Ïàäê³íóë³, íåõòà íî÷÷ó, çëû áû¢ ³ ïàäê³íó¢... À êàá ìû ñàì³ - íÿõàé íàñ...
Ìàëîäøû ìà¢÷à¢, òðûìà¢ñÿ; íÿïý¢íàñöü ó òûì, øòî êàçࢠñóñåä, - òðûâîæûëà...
- Äû õîöü áû âû ¢æî íå õëóñ³ë³, ìóæ÷ûíû. Íàâîøòà âàì çàéìàçäàðî¢ âî÷û çàë³âàöü... Íåõòà ïàäëàæû¢! Õòî âàì ïàäëîæûöü? Ïàñàðîìåë³ñÿ á, íàðýøöå.
- Äàëüáîã, ïðà¢äó êàæó... ͳ÷ûïàð, ìî ÿ õëóøó? - ñòàðû çàïûòࢠñóñåäà.
Òîé í³÷îãà íå àäêàçà¢, ÿø÷ý áîëüø íàõìóðû¢ñÿ.
- ʳíü, Äàí³ëà, õëóñ³öü. Õòî ñàçíàåööà, øòî òû ïðà¢äó êàæàø...
- Ïàïûòàéöå ͳ÷ûïàðà.
Àñòàï ñóð'¸çíà ïàãëÿäçå¢ íà õóäàø÷àâàãà, äðîáíàãà, áåçáàðîäàãà ÷àëàâå÷êà.
- ͳ÷ûïàð, êàæû ïðà¢äó: ó âàñ íÿìà äðî¢ ³ âû âûñåêë³ äçâå áÿðîçû ¢ ïðûñàäàõ?
Òîé ïàìÿ¢ñÿ. Àïóñö³¢ í³æýé ãîëà¢.
- Äû ¢æî æ ÿíî - âûñåêë³. - ², êðûõó ïàìà¢÷à¢øû, ïàéøî¢ íà ¢áà÷ýííå, äàâîäçÿ÷û àá ñâà¸é íåâ³íàâàòàñö³. - Âåäàþ äîáðà, øòî ¢÷ûí³ë³ ïðàñòóïàê. Íå ãàäç³ööà öÿïåð ãýòà ðàá³öü - ó ñàì³õ ñÿáå êðàäçåì. Àëå, ïàâåðûöå, ÿ ìóñ³¢ ïàéñö³ íà ãýòà: äâà âÿíê³ çíÿ¢ ç õëåâóøêà, ìåðçíå ãàâÿäà ¢ çàñàäçå, à äçåö³ - ó õàöå. Íó, êóäû òû ê³íåøñÿ ç á³òêàþ: í³ êàë¸ñ, í³ çáðó³, à äàðîãà - ãðàçü, áðûäîòà, ãýòêàÿ ç³ìà - í³õòî íå çàïàìÿòàå! Äçå æ òûõ äðî¢ âîçüìåø?.. Âûñåêë³, âûñåêë³... Ñòðàëÿë³ ¢ íàñ, à ìû ¢öÿêë³. À ÿê æà ³íà÷àé?
- ×óåø, Äàí³ëà?
Óõìûëêà íà ìÿêê³ì, õ³òðàâàòûì òâàðû, ïàëàõë³âàÿ, çëàÿ äà ͳ÷ûïàðà ¢õìûëêà; ñòàðû ðàç⸢ ðóêàì³ - ñîðàìíà ãëÿäçåöü ó âî÷û Àñòàïó, - íå ñÿðäç³òû çóñ³ì, äàáðàäóøíû òàâàðûø íà÷àëüí³ê, ÷àìó òðýáà áûëî òà³öü àä ÿãî ñâîé ïðàñòóïàê?
- Äàâÿëîñÿ, òàâàðûø íà÷àëüí³ê, ïàâåðûöå, äàâÿëîñÿ; íå òàþ, ì³ëû òàâàðûø...
- À ÷àìó àäï³ðà¢ñÿ?
- ×àìó?!
Äàí³ëà íå âåäà¢, øòî êàçàöü, íåðâîâà ìÿ¢ øàïêó ¢ ðóêàõ, ñàðàìë³âà í³ê ïîãëÿäàì. Âûðó÷û¢ Àñòàï:
- Ëåïø ïîçíà, ÿê í³êîë³. Äàãàäâàþñÿ à ïðû÷ûíå, àëå ö³ æ ìîæíà êðàñö³, ïðûñàäû êðàñö³? Ïîìí³öå, ÿê ì³ëà áûëî êàë³ñüö³ ãëÿäçåöü íà ñòðîéíû ðàä áÿðýç³í? Øíóðàì, ÿê âîéñêà, ðî¢íûÿ, áåëûÿ, ñòðóíîþ öÿðýñïàëÿ. Ëåòàì - öåíü, ç³ìîþ - çàö³øøà. Ö¸ìíàþ íî÷÷ó - íå çáëóäç³ø. Öÿãíóöü ì³æâîëüíà íåäçå äàë¸êà. À âû - áåðàöå ³ ñå÷àöå. ßê ìàãëà âàøà ðóêà ïàäíÿööà, äçÿäçüêà?
- Òàâàðûø íà÷àëüí³ê êàçࢠïðà¢äó - íåëüãà, íÿìà ÷ûì àäêàçâàöü, àëå... áÿçäðî¢å. Ïàâåðûöå, òîëüê³ áÿäà íàï³ðàëà, íåäàõîïû âàäç³ë³ ðóêîþ. Ñåê, à ñýðöà òðàñëîñÿ. Ïàëà - ³ ÿ çàòðîññÿ àä áîëþ. Äû øòî æ ïàðàäç³ø - äçåö³ òðàñë³ñÿ ¢ õàöå, çâàðûöü áóëüáû íå íà ÷ûì, âàäû ñàãðýöü... Êóäû ïàåäçåø ãýòûì ÷àñàì?.. dzìà íåçâû÷àéíàÿ, íåáûâàëàÿ, ë³õà âåäàå, ÿêàÿ ç³ìà, ç³ìà ¢ ãýòûì ãîäçå!
- Äðýííà ³ êåïñêà, äçÿäçüêà. Ïàêàðàåì ñóäîì.
- Äû ö³ æ ìû àäíû ñÿêîì? À ãëóøàêî¢öû, à í³çà¢öû, à ñóõî¢öû? Ãîðà ãîí³öü.
- Áóäçå ³ ³ì.
ͳ÷ûïàð, ìà¢÷àë³âû, ñêðûòíû, çäàâà¢ñÿ ïåðàä ñëîâàì³ Àñòàïà: íå ¢ø÷óå ïà-íà÷àëüí³öêó - òàâàðûñê³ ãóòàðûöü. Ïðà¢äà, ñàãðàøûë³, ñêðûì³íàë³ë³ñÿ. Ö³ æ âûïðàâóå øòî? ͳ÷ûì íå ïðàâû... ² áàëþ÷à - äàãýòóëü í³ ¢ ÷ûì íå ¢ë³÷àíû, íå çàïëÿìåíû. Ïåðàäàâ³êîì ñëû¢ - à òóò...
- Òàâàðûø íà÷àëüí³ê, óñ¸ ðî¢íà áÿðýç³í íå àäíàâ³öü... Ñêðûì³íàë³ë³ - àëå ðó÷ó, øòî áîëüø íå áóäçå, - äàðóéöå... Âåäàåöå - ÿ àäïëà÷ó â³íó äçÿðæàâå...
̳ë³öûÿíåð óãîëàñ çàñìÿÿ¢ñÿ:
- ×ûì? Àäñåäêàþ?
- Ïàñòîé, ïàñòîé! - ïåðàá³¢ Àñòàï.
- À òûì, øòî ÿ ¢âåñíó, ïåðøûì äçåëàì, óñ¸ çàáû¢øû, çàñàäæó ãîíû øëÿõó ìàëàäûì³ ïðûñàäàì³. Õàé òîëüê³ âûçâåå çÿìëÿ, ïàäàäóööà ñîê³, ³ ÿ ê³íó-ðûíó õàòó - ïàéäó íà äàðîãó. Äçåíü, äâà, íàâàò òðû äí³ ïàòðà÷ó, à çàñàäæó. Áÿðîçêàì³, õî÷àöå - åëêàì³, ìîæíà êë¸íàì ö³ êàøòàíàì...
- Äàñòàíåø - çðîá³ø!
̳ë³öûÿíåð çíî¢ çàðàãàòà¢.
- À çðàáëþ, êëÿíóñÿ, øòî çðàáëþ... Àõâÿðóþñÿ - äàéöå ïàïåðó... Íÿ¢æî, äóìàåöå, çáÿãó äçå-êîëå÷û? Óäâîé÷û íàëîæûöå øòðàô, êàë³ òîëüê³ ïàäâÿäó âàñ...
- ² ÿ áÿðóñÿ ãýòà çðàá³öü, - äàäࢠÄàí³ëà. - Âàçüìåöå íà ¢÷îò, àäìåöüöå ³ òàäû - øòðàôóéöå ¢äâîé÷û, óòðîé÷û...
- Ãì! Íå õëóñ³öå? - âûïðàáàâࢠÀñòàï. ² òóò æà ïàìåðêàâà¢: à ìîæà, ³ ÷ýñíûÿ ëþäç³... Øòî ç ³õ âîçüìåø, àïðî÷ êàðû? À áÿðýç³íû - àäíîâ³ø? Ëþäçÿì ñàïðà¢äû ïðûï¸ðëà, ïðûö³ñíóëà, âÿäîìà. Àíó æ âûïðàáàâàöü: íÿõàé äâîå ãàíî¢ ïàñàäçÿöü ìàëàäíÿêó.
Äࢠóìîâû:
- Øòðàôóþ àáîäâóõ, - íà ïÿöüäçåñÿò ðóá븢. Ïàñàäç³öå äâîå ãàíî¢ - çäûìó, à íå - ÿø÷ý íàáà¢ëþ... Ïàâàë, íàï³øû øòðàôíóþ, õàé ðàñï³øóööà... Êàë³ íå âûñàäçÿöü ïðûñàä - ñûø÷ó ç ïåíÿþ ¢ ñòî ïðîöàíòà¢. ×óåöå?
- Ö³ æ ìû áóäçåì õëóñ³öü? - âûêàçàë³ ñÿëÿíå ðàçàì ³ òàê ø÷ûðà, øòî Àñòàï íå ñóìíÿâà¢ñÿ ¢ ³õ ñëîâàõ... Óñ¸ æ äࢠðàñï³ñàööà íà øòðàôíîé.
- Ïîìí³öå - ³ ³äçåöå.
Ñÿëÿíå ïàêëàí³ë³ñÿ, ðàçâ³òàë³ñÿ. Óñëåä ïàéøî¢ ì³ë³öûÿíåð.
Àñòàï çàäóìà¢ñÿ:
- Ïàñòîé, Ïàâàë.
Òîé âÿðíó¢ñÿ, ïàäûøî¢ äà Àñòàïà.
- Äóìàåø, âûïà¢íÿöü?
- ×àìó íå. À ëàñíå ñûø÷àöå ç ³õ øòðàô? Ãîëûÿ ÿê á³çóíû. Áà÷û¢ ³õ ãàñïàäàðñòâà: õàòû - ó çÿìëþ ãëÿäçÿöü; ïàäðàíûÿ ñòðýõ³; ãîëûÿ äçåö³; íÿêóòûÿ êàë¸ñû; êîí³ - ìýðàì ñâ³íí³ íàäâîðíûÿ...
- Øêàäà!
- Ïý¢íà.
Àñòàï ïàäóìà¢, óçÿ¢ñÿ äâóìà ïàëüöàì³ çà ãóáû ³ ðàïòàì ê³¢íó¢ ãàëàâîþ:
- Âîñü øòî, áðàòîê Ïàâàë...
- Øòî?
- Ç ãëóøàêî¢ñêàå øëÿõòû íàãîí³ì... Ѹííÿ âå÷àðàì - ó Ãëóøàêî¢öû... Âåäàåø, íî÷÷ó ¢÷îðà åõࢠ- ñåêë³, ãàäû... Ãàíî¢ íà òðû çà¢âàæû¢, âûñòðàë³¢. Íó, à ïàãîí³øñÿ ëàñíå? Êîíü ëåäçüâå ³äçå ¢ëåãöû. Ãðàç³ ïà êàëîäê³, öåìåíü - âîêà âûêàë³. dzìà, ë³õà âåäàå øòî, íåáûâàëàÿ! Íåëüãà ïðàöàâàöü: í³ âûñëåäç³öü, í³ âûãëåäçåöü.
- Âåðõàì ñÿäó ³ ïàåäó íà çìðîêó, à òî íî÷÷ó - ö³ æ çíîéäçåø?
- Òâภäçåëà; òîëüê³ íàéäç³ - ³ ãýòûõ óæî ïðûïÿêîì...
- Íå ïàêàðàåø - óñå ïðûñàäû çí³ø÷àöü... À êàë³ íàñàäçÿöü - ÷àêàé...
Àñòàï ïàéøî¢ ç êàá³íåòà. Íà ïàðîçå ñïûí³¢ñÿ, ïàâÿðíó¢ íàçàä, àëå ïà÷ó¢ ççàäó:
- Òàâàðûø íà÷àëüí³ê, ïðûéøë³ ïà âàñ àä ïðàäñÿäàöåëÿ.
- Äçå, õòî?
Äçåëàâîä - òî áû¢ ¸í - ïàäࢠï³ñóëüêó. Àñòàï ðàçãàðíó¢, ïðà÷ûòà¢. Ïà÷ûðâàíå¢.
- Áþðàêðàòûçì! Ö³ æ ðàçàðâåøñÿ ¢ñþäû. ¨í äóìàå, øòî ÿ òóò ñÿäæó ñêëà¢øû ðóê³... Âûãàâàð, ïðûêàç... Çà ø÷ûðàñöü ìî? Ìÿíå òðýáà âó÷ûöü... Ïÿöü ãîä çà ãýòàþ ñïðàâàé...
Ìîöíà ñòóêíó¢ äçâÿðûìà ³ âûéøà¢.
III
Ðàçàïðý¢øû, ñòîìëåíû, çíåðâàâàíû, Àñòàï áåã äà ñÿáå ¢ êàíöûëÿðûþ ì³ë³öû³. Ïðàç äâà êðîê³ ïàâÿðòࢠëåâóþ ðóêó, ïàäí³ìàþ÷û íà ¢çðîâåíü íîñà, ³ ïàç³ðࢠíà ãàäç³íí³ê, ïðû÷ýïëåíû íà ðóöý. Õâ³ë³íû ðàñòàâàë³, ÿê ñíÿæûíê³ íà ö¸ïëûì øêëå. Âûéøࢠç ðàé³ñïàëêîìà - áûëî áåç äâàööàö³ õâ³ë³í ÷àòûðû. Çâàí³ë³ íå ðàç - âàæíûÿ ñïðàâû, òýðì³íîâûÿ... Äû òàê, òðýáà ïàãëÿäçåöü, ÿê ³ øòî. Óñòàíîâà, äû ãýòêàãà õàðàêòàðó, ÿê ì³ë³öûÿ, - áàÿâàÿ, øóìíàÿ. Ö³ æ íå âåäàå Àñòàï? Ìàëà øòî ìàãëî çäàðûööà ¢ ÿãî àäñóòíàñö³! Ïðàâåðûöü - àáàâÿçêîâà.
Àñòàï íå öÿðïå¢ íÿäáàéíàñö³! Ðóï³¢ñÿ, ï³ëüíàâࢠäàðó÷àíûÿ ÿìó ñïðàâû. Ëþá³¢ áûöü àêóðàòíûì, ñòàðàííûì. Ìàñöåð - äû ãîäç³.
Ñïÿøû¢, à õâ³ë³íû ³øë³, áåãë³, óöÿêàë³. Çà¢ñ¸äû òàê - ÿê ñïÿøûø ³õ íàãíàöü, ñóïûí³öü.
- Õàöÿ á íå ðàçûøë³ñÿ ç êàíöûëÿðû³.
Ïåðàä áóäûíêàì, äçå ÿíà ìÿñö³ëàñÿ, ÿø÷ý ðàç ïàãëÿäçå¢ íà ãàäç³íí³ê - àñòàâàëàñÿ äçåñÿöü õâ³ë³í äà ÷àòûðîõ. Óæî àäç³í ì³ë³öûÿíåð âûéøࢠç äçâÿðýé ³ ïàäà¢ñÿ ç äâàðà. Íå ïðûêìåö³¢ íà÷àëüí³êà. Àñòàï áà÷û¢ - ìåðû¢ñÿ ñïûí³öü, äàöü âûãàâàð. Àëå íå ñàáðà¢ñÿ, ÿê ÿãî àáàçâàë³:
- Òàâàðûø Áîá³ê, íà õâ³ëþ, äàðóéöå...
Àñòàï àç³ðíó¢ñÿ - íåéê³ íåçíà¸ìû ìóæ÷ûíà. Íåäàë³êàòíà çàïûòà¢:
- Ó ÷ûì ñïðàâà? Ìíå íåêàë³, õóò÷ýé.
×àëàâåê àç³ðíó¢ñÿ ïà áàêàõ, òàåìíûì óçðîêàì ïàãëÿäçå¢ íà Àñòàïà.
- Âåäàåöå... ö³ ïàâåðûöå, ö³ íå... ìíå êàçàë³ íå ðàç... çíàåöå, ñïðàâà ç âàøûì ì³ë³öûÿíåðàì Ãàðáóç³êàì... ¨í ó Ãëóøàêàõ äçåíü ó äçåíü íà âå÷àðûíêàõ, ç äà÷êîþ Ïàë³êàðà Àñ³íåí³... øòî âû÷âàðàå... Îé, øòî òàì ¸í!.. Âû äàñëåäóéöå, òàâàðûø Áîá³ê. Äóðíûÿ ÷óòê³ - ïàäðû¢ óëàäçå...
- Äîáðà, ðàññëåäóþ... - ³ êðàíó¢ ç ìåñöà.
Àëå ÷àëàâåê ñõàï³¢ Àñòàïà çà êðûñî.
- ß ÿø÷ý äà âàñ, òàâàðûø Áîá³ê...
- Êàæýöå.
À íàãîþ, íåðâóþ÷ûñÿ, ïåðàñòóïࢠç ìåñöà íà ìåñöà.
²øë³ ç êàíöûëÿðû³ àäç³í çà äðóã³ì ì³ë³öûÿíåðû, äçåëàâîä, çà¢âûøóêàì. Ìàòíó¢ ðóêîþ, àäâÿðíó¢ñÿ àä ÷àëàâåêà, êàá ïàãëÿäçåöü íà ãàäç³íí³ê - ïàñëÿ ÷àòûðîõ.
- Êàæýöå õóò÷ýé...
- ß êîëüê³ ðàç áåãࢠó âàøó êàíöûëÿðûþ... Ïðàñ³¢ àäñðî÷ûöü õîöü íà ìåñÿö. ×ûì ÿ çàïëà÷ó ïà âûïà¢í³öåëüíàìó ë³ñòó? Ñàì³ áà÷ûöå, àäêóëü çàðàá³öü òðûööàöü ðóá븢, äçå ³õ óçÿöü ìíå...
- Õóò÷ýé... ó êàíöûëÿðûþ ïðûéäçåöå... ìíå íÿìà ÷àñó... ñëóõàéöå... - àäñòóï³¢ íà øàã àä ïðàñ³öåëÿ.
Òîé ïðàöÿãíó¢ ðóêó, êàá õàï³öü Àñòàïà çà êðûñî ö³ çà ðóêà¢, àëå çàòðûìà¢ñÿ.
- Òàâàðûø Áîá³ê, òàâàðûø íà÷àëüí³ê... Ïàäóìàéöå - äàðýìø÷ûíà... ˳õà âåäàå çàâîøòà ïðûñóäç³ë³ ãýòàìó çëîäçåþ, ãîë³êó ãýòàìó... Òðýáà áûëî ìåöü ñîâåñöü... Àëå æ ÿ í³÷îãà, ÿ íå ïðîö³¢ ñóäà - ñâÿòàÿ ñïðàâà, òðýáà ñëóõàöü, òîëüê³ - ÷ûì ÿ ìàãó çàïëàö³öü... Íó, ìàþ êàíÿêó, äðàá³íê³, íà âîðàãࢠêàçàíà, - ñë¸çû, à íå ìàåòíàñöü...
Àñòàï ïàäàâà¢ñÿ äà êàíöûëÿðû³, ïàâÿðòàþ÷û ãîëࢠíàçàä. À ÷àëàâåê, ÿê ìóõà, ãóäçå¢ ñâà¸, íå àäñòàþ÷û í³ íà êðîê, í³ íà êîðõ.
- ß ñàïðà¢äíû áðóêîâû ÷àëàâåê... ßø÷ý á ðàíåé, íó õîöü áû ç âîñåí³, óñ¸-òê³ çàëàòî¢êó-äðóãóþ çàðàáëÿ¢, à öÿïåð, ãëÿíü ³õ, êóäû òû âûåäçåø - ç³ìà, ÿê êàðà ÿêàÿ, ãíóñíàÿ, áàëîòíàÿ, ã³áåëüíàÿ ç³ìà!.. Ö³ æ ìîæíà âûëåçö³ ç õàòû ¢ äàðîãó? Ïàñóäçåöå ñàì³, òàâàðûø Áîá³ê.
- Ó êàíöûëÿðûþ... ïà íÿäçåë³... íÿìà ÷àñó; äû øòî íà âóë³öû?
Êðóòà ñàðâࢠç ìåñöà ³ ïàéøî¢.
×àëàâåê ïåðø ê³íó¢ñÿ ¢äàãîí, àëå ðàïòàì ñòðûìà¢ñÿ ³ ïóñö³¢.
- À Ãàðáóç³êà ïðàñà÷ýöå, òàâàðûø íà÷àëüí³ê...
Àñòàï ïà÷ó¢ ôàì³ë³þ, àëå íå âåäà¢, äà ÷àãî... ʳíóëàñÿ ¢ äóìê³: «Íÿ¢æî-òàê³ Ïàâàë çäàöåí íà ãýòà? À ìî ïðàç òîå, øòî ñûñêâàå øòðàô? ×îðò ÿãî âåäàå, çà êàãî ìîæíà ðó÷ûöü? Øà-à, äîáðà, ïðûï³ëüíóþ. Ïàåäçå ¢ Ãëóøàê³, à ÿ çà ³ì. Ïðàç ãàäç³íó-äðóãóþ... Óñ¸ ìîæà ñòàööà...»
Óâàéøî¢ ó êàíöûëÿðûþ - ïóñöåëà. Äçÿäóëÿ ñòîðàæ øêðàáࢠñö¸ðòàþ ìÿö¸ëêàþ ïà áðóäíàé-áðóäíàé, çàãðàæàíàé ïàäëîçå. Ñöåæêà-øíóðîê, âûìà÷àíàÿ áîòàì³ àä äçâÿðýé äà ñòàëà äçåëàâîäà, êðà³ëà ïàäëîãó íàäâàå. Ñòàðû çëîñíà ìàðìûòࢠñàáå ïàä íîñ, ïàäâîé÷û òðó÷û ìÿö¸ëêàþ ïà ÷îðíûõ ïëÿìàõ:
- Ãýòàê çàáðóäç³öü - ñîðàìó íÿìà. ²íøû ³äçå, ÿê íàçíàðîê, ñóìûñíà íàíÿñå ïóäàì³ ãðàç³. Íÿõàé áû âûöåð - ìÿö¸ëêà ñòà³öü, äûê íå: ïàñòࢠøâåéöàðà, äû êàá ïàïðàñ³¢ òîé - äàé âûòðó, - òî, ìîæà á, øòî... Ïàïåðû, ñìåööÿ, ñàëîìû íàíîñÿöü... Êàíöûëÿðûÿ, à ÿê ó ñòîéëå...
Àñòàï çà¢âàæû¢ íåçäàâîëüñòâà ñòàðîãà, óñì³õíó¢ñÿ. Ïàáåã ó ñâîé êàá³íåò, ïðûñå¢ äà ñòàëà, ðàçâÿçࢠïàïêó, ïåðàãàðíó¢ äçåëû.
- Ôðàíóê! - ïàçâࢠñòàðîãà.
Ñòîðàæ ïðûéøî¢ ç ìÿö¸ëêàþ ¢ ðóêàõ.
- ×àãî, òàâàðûø íà÷àëüí³ê?
- ×àìó íå ïà÷àêàë³ ìÿíå?
- À ÿ øòî âåäàþ.
- Ãàðáóç³ê íå êàçࢠí³÷îãà àá òûì, øòî ïàåäçå?
- Òàâàðûø íà÷àëüí³ê, ëàñíå ñà ìíîþ ãàâîðûöü õòî àá ãýòê³õ ðý÷àõ. Òî íå ìภäçåëà...
- À êàíÿ íå çàïðàãà¢?
- Íå çà¢âàæû¢.
- Äîáðà.
Ôðàíóê ìà¢÷ë³âà àäâÿðíó¢ñÿ, çðàá³¢ íåêàëüê³ øàãî¢ äà äçâÿðýé; ïåðàñòóï³¢ àäíîé íàãîþ ïàðîã ³ àäâÿðíó¢ñÿ äà Àñòàïà:
- Òàâàðûø íà÷àëüí³ê, äàðóéöå, øòî òðûâîæó; ÿ ðýäêà âàñ ÷àïàþ.
- Íó?
Àñòàï àäíÿ¢ âî÷û àä ïàïåð.
- Âåäàåöå, òàâàðûø íà÷àëüí³ê, äî¢ãà çá³ðà¢ñÿ, íå ìîã àñìåë³ööà, àëå ïðûï¸ðëà. Ö³ íåëüãà áûëî á, òàâàðûø íà÷àëüí³ê, õîöü ðóá븢 äâà íàäáàâ³öü ìíå äà ïýíñ³³? Ñòîëüê³ ðàáîòû ¢ âàñ! Âîñü óñå ïàéøë³, à ÿ ïîê³ òóò çàêîí÷ó; à æûöö¸ - ìóëÿåööà.
Àñòàï ìà¢÷à¢.
- Çà äçåñÿöü ðóá븢 - ö³ æ ìîæíà ñòàðîìó ïðàæûöü, ïàäóìàéöå ñàì³.
- Ñìåòà, äçåäêó, íåëüãà âûéñö³ ç áåðàãî¢...
- Íåëüãà?
- Íåëüãà.
Ñòàðû ìàòíó¢ ðóêîþ ³ ñõàâà¢ñÿ çà äçâÿðûìà, íåàñöÿðîæíà ñòóêíó¢ ìÿòë³ø÷àì ó äçâåðû.
- Ó âàñ í³÷îãà íåëüãà, í³êîë³ íåëüãà...
Àñòàï ïàãëÿäçå¢ óñëåä, ïàñïàãàäࢠñòàðîìó:
- Ëåï³ á, êàá ó øï³òàëü... Êóäû ÿìó ãýòàÿ ñëóæáà!
² çíî¢ àääà¢ñÿ ïàïåðàì. Ãàðòà¢, ïåðàêëàäâà¢, ÷àãîñüö³ øóêà¢. Ðàçìà¢ëÿ¢ ñàì ç ñàáîþ: «Íó, ïðîñòà íåëüãà ¢ëàâ³öü ãàäç³íê³ âîëüíàãà ÷àñó. Õîöü áû ¢ ñïðàâàõ ðàçàáðàööà... Âîñü Õìÿëüíûõ äçåëà, êðàæà êàíÿ... Óõ, àä äçåñÿòàãà âåðàñíÿ ÿø÷ý! Êàá òû ñïðàõëà, ÿê ÿíî çàâàëÿëàñÿ... Âîñü ³ íå ïåðàáÿðû ïàïê³... À ãýòà? Ñïðàâà êàëåêòûâó «Ïóø÷ûöû». Áà÷ûø òû! Íå ðàçàðâåøñÿ... À ¸í ÿø÷ý ¢ï³êàå! Ñòࢠáû íà ìภìåñöà - íÿáîñü, òî íå ïðàäñÿäàöåëåì... Ïàòðàñ³ñÿ ïà ãýòêàé äàðîçå â¸ðñòࢠïà ñòî íà òûäçåíü - íå ïàçäàðîâ³ööà. ² ñ¸ííÿ - êàìó ñïà÷ûíàê, à ãýòà - ñïÿøû ïààáåäàöü äû ïàäàâàéñÿ çíî¢...»
Àäõ³ë³¢ñÿ ³ ïàãëÿäçå¢ ó àêíî.
Íà çàõàäçå âûäàëàñÿ ÷ûðâîíàÿ ïàëàñà ïðîì³íþ. Áðûæàñòûÿ áåðàã³ ö¸ìíàå õìàðû òîíêàþ ïëå¢êàþ ðàñïà¢çàë³ñÿ íàä ö¸ìíûì ëåñàì.
«À âîñü ìî ìàðîç áóäçå... Õîöü áû ìàëàâåëå ñö³ñíó¢ ãýòóþ ãðàçîòó. Îìåãàì âûõîäç³öü. Äðóã³ ìåñÿö ïàéøî¢, ³ ÿê çàâÿëî - í³ ñíÿæûíê³. Øòî çà ç³ìà - òðýáà öóäó äàâàööà, äû ãîäç³-û!.. Ðîçóìó íå âîçüìåø, ÿê ³ øòî ãýòà ÷à¢ïåööà. Àäêóëü òàÿ ïàëàñà íàñóíóëàñÿ?» Çàãëÿäçå¢ñÿ íà ïàòóõàþ÷û ïðîì³íü.
- Ìîæà, óæî ïîéäçåöå, òàâàðûø íà÷àëüí³ê? - íÿñìåëà ç-çà äçâÿðýé çàïûòࢠÔðàíóê. - Óæî ìåðêíå íà âóë³öû... Ö³ ìî ëÿìïó çàñâÿö³öü?
Àñòàï àäâÿðíó¢ñÿ àä àêíà, ïàñïåøíà çëàæû¢ ïàïåðû ³ çàâÿçࢠïàïêó.
- ²äó, çá³ðàéñÿ çàï³ðàöü êàíöûëÿðûþ. Ñòàðû çàáðàçãࢠçàìêîì ³, êàë³ Àñòàï âûéøࢠç ñâàéãî êàá³íåòà, ñóñòðý¢ ÿãî ñëîâàì³:
- Âîñü ïàö³êà¢öåñÿ, ÿê çàìóðçàë³ ïàäëîãó. Öýëû äçåíü íàðîäó, ìýðàì íà âàêçàëå. ²äóöü äû ³äóöü, àäêóëü ¸í áÿðýööà. ßø÷ý í³êîë³ íå áûëî ñòîëüê³. Íàíàñ³ë³ ãðàç³, ñàëîìû... Äóáàñ çëàâà¢ñÿ, ðàç-ïîðàçó ïàç³ðࢠó àêíî, âàñ ÷àêà¢.
Ñòàðû çàñìÿÿ¢ñÿ.
- Äàë³ ÿìó ïûòëþ çà ñ¸ííÿøí³ äçåíü! Íå âåëüì³ ñìàøíà áûöü íà÷àëüí³êàì. Ìíå á íà âàøà ìåñöà - òûäíþ íå ïàñëóæû¢ áû.
- ×àìó? Ñâÿòûÿ ãàðøê³ ëåïÿöü? - ¨í ïàâÿðíó¢ñÿ. - Áûâàéöå çäàðîâû, äçÿäçüêà! - ³ âûéøà¢.
IV
Ïàäêàðýëà ãðàçü - áðࢠìàðîç³ê. Ç çîðíàãà ö³õàãà íåáà ïàäàë³ ìàëþïàöåíüê³ÿ ïûë³íê³ øýðàí³ ³ àñÿäàë³ ë¸ãêàþ â³ëüãàööþ íà ãîëûõ äðý¢öàõ õìûçíÿ÷êó. Ñòûëà âàäà ¢ ëóæûíêàõ.
Êîíü öâ¸ðäà ñòóïà¢, ïðûá³âàþ÷û ñëàáóþ êàðó ãðàç³. ×óòíà áûëî ¢ ö³õàé íî÷û, ÿê õðóñöåëà ¢ êàíÿ ïàä íàãàì³.
Àñòàï óç³ðà¢ñÿ ¢ áîê Ñòàäîë³ø÷, ïåðàê³äàþ÷û ïîãëÿäàì ïàë³. Óçãðóäàê, øòî àáûìࢠïàñ¸ëàê Ãëóøàê³, õàâࢠãàëà ïà븢. Äûé íî÷ áðàëà ñâà¸: çîðû - ³ ìíîãà çîð, àëå öåì òóøûëà ³õ ñâà¸þ ñîïóõàþ. Òîëüê³ áîëüø-ìåíø çáë³çêó ìîæíà áûëî ðàçãëåäçåöü äçåðà¢öà ö³ ëóæûíó, à íà ïà¢ãàíî¢ - ÷îðíàÿ ñöÿíà. «Ö³ ïàåõࢠÃàðáóç³ê? - ïûòࢠñÿáå Àñòàï. - Ìîæà, çáàÿ¢ñÿ?»
² ¢ñóìí³¢ñÿ, ö³ åõàöü ñàìîìó.
Áåçäàðàæ, öåìðûâà. Êóäîþ ïàê³ðàâàöü íà Ãëóøàê³?
Çà ìàñòîì, âûåõà¢øû íà ¢çãðóäàê, Àñòàï óãëåäçå¢ àãåíü÷ûê. Ñìóãëû, ¸í âûãëÿäࢠçäàë¸ê âî¢÷ûì âîêàì. Àëå äàðìà, ìîæíà åõàöü õîöü öÿðýñïàëÿ, íàöÿíüê³.
Àñòàï íàê³ðàâࢠêàíÿ ïðîñòà äà àãåíü÷ûêó. Ïàñëóøíàÿ æûâ¸ë³íà ñûøëà íà ðàëëþ ³, ëåçó÷û ïà êàëåí³ ¢ ãðàçü, ïàéøëà ïîëåì. Ñàïëà, ôûðêàëà, ïàäí³ìàëà ãîëà¢, áëûòàëàñÿ, øóêàþ÷û ëåïøûõ ìÿñö³í, ìÿæû ö³ ðàçîðû. Àñòàï ëîïࢠäàëîííþ ïà çàãðû¢êó, öåøû¢, óãàâàðâࢠ³ òóò æà ¢ñëóõî¢âà¢ñÿ.
Àç³ðà¢ñÿ ¢ áàê³, íàëåâà ³ íàïðàâà, óçàä.
Àãåíü÷ûê ãàðý¢ ðî¢íà, àäíûì ïðîì³íåì, âóçê³ì êàñí³÷êîì ñëà¢ñÿ ê Àñòàïó. ² çäàâàëàñÿ, íå áë³ç³¢ñÿ.
Àñòàï ìåðêàâࢠíà ÿãî, äóìàþ÷û: «Íÿ¢æî-òàê³ Ãàðáóç³ê ñàïðà¢äû ðàñïóñö³¢ñÿ? Ö³ ìîæà òîå ñòàööà? Ö³êàâà. Íåïðûêìåòíà íà ³ì, à ¢ òûì - õòî ÿãî âåäàå. Çãàäç³¢ñÿ àõâîòíà åõàöü. Àëå æ äàðìà - ÿ íà÷àëüí³ê, ïðûêàçࢠ- ìóñ³öü».
Ïàäïóñö³¢ ñóìíåííÿ: «À ìî ³ òàê, ÿê êàæóöü? Âîñü æà íå ðàñêðû¢ ïàêðàæû ¢ ãýòûõ ñàìûõ Ãëóøàêàõ. Öýëû òûäçåíü âàëàâîäç³ööà, à êàíöî¢ íå â³äàöü, õ³áà ñêðûâàå? Òîå ìîæà áûöü ³ ç áÿðîçàì³, ïðûåäçå çíàðîê íî÷÷ó ³ íå íîéäçå. Äàñöü ëþáû àäãàâîð...»
Ñóöåøû¢ñÿ: «Äîáðà, àäíàê, øòî ïàåõà¢, òðýáà âûâåðûöü õëîïöà. Ñïðàâà âûìàãàå. Íå ãëÿíåø, íå ïàñà÷ûø - ³ ðàñïóñöÿööà. ×àëàâåê - íå æàëåçà, ñïàêóñû ìíîãà ¢ñÿêàå».
Êîíü øàðãàíó¢ñÿ ì³æ êóñòî¢, ôûðêíó¢ ³ íàòàïûðû¢ âóøû. Àãåíü÷ûê çàì³ëüãàöå¢ ì³æ ðàëàê. Çáîêó íåøòà çàøàìàëà. Àñòàï ïàìàöࢠêîëüò...
Íàâÿëî äóìê³ íà áàíäûòûçì, íà òîé ïëàí, ÿê³ àïðàöàâà¢, äàëàæû¢ ñ¸ííÿ ïðàäñÿäàöåëþ ³ ìóñ³¢ âûïà¢í³öü íà íàñòóïíûì òûäí³.
«Äîáðû âå÷àð, - øêîäà, øòî íå ïàåõࢠó Ïðîöüìû... Ñâÿòà, ÿê áûööàì áû ãóëÿöü äà ³êö³. Àíó æ ³ ñêóòàê áû¢ áû...»
Ïðàåõࢠêóñòû, ðàøû¢: «Ïàãëÿäæó òóò ³ ç Ãàðáóç³êàì äàëåé, øêîäà ãýòêàå ïàðû».
Çàáðàõࢠñàáàêà - çäàëîñÿ, àãåíü÷ûê ïàäáë³ç³¢ñÿ.
Ñêðûïíó¢ âî÷àï ó ñòóäí³.
«Àäç³í, íå âåäàþöü áàíäûòû, à òî á ç êóñö³êࢻ.
Àãëÿíó¢ñÿ - êóñö³ê³ çã³íóë³ ¢ ïðîöüìå íî÷û.
À âîñü ³ ãóìíî, àãåíü÷ûêࢠç äçåñÿòàê.
Äà ñàáàê³, øòî áðàõàëà, ïðûáàâ³ëàñÿ íåêàëüê³ íîâûõ. Çàë³ë³ñÿ âûåì, çàòðûâîæûë³ ïàñ¸ëàê.
Àñòàï çàâÿðíó¢ ó äâîð ïåðøàå õàòû, çëåç ç êàíÿ, ïàñòóêࢠó àêíî, çàïûòà¢:
- ̳ë³öûÿíåðà íå âåäàåöå äçå?
Ìàëàäç³öà ïàäáåãëà ê àêíó.
- Ó Àñ³íåí³ Ïðàõîðà, òðýöÿÿ õàòà.
Çàáðàëà Àñòàïà - çàâÿðíó¢ êàíÿ, óñêî÷û¢ ³ ïðàç ì³íóòó áû¢ ó äâàðû Àñ³íåí³. Âîêíû çàâåøàíû ô³ðàíêàì³. Ñìåõ ó õàöå, ãîëàñ Ãàðáóç³êà.
Ïðûãíó¢ñÿ íà êàí³ ³ ïàâåðõ ô³ðàíê³ ç³ðíó¢ ó àêíî. Óãëåäçå¢: íà ¢ñëîíå, àäâÿðíó¢øûñÿ ñï³íàþ äà ñòàëà, ñÿäçå¢ Ãàðáóç³ê; ñÿðîä õàòû ñòàÿëà äçÿ¢÷ûíà, óõìûëÿëàñÿ. Ó çàïåêó - ñòàðû.
ÏàñòóêࢠÀñòàï ó äçâåðû - âûáåã Ãàðáóç³ê.
- Ïàâàë!
- À, òàâàðûø íà÷àëüí³ê?
- ßê ç ïàðóáêàþ?
- Íàéøî¢ ñëÿäû. Õðûø÷àí³ê ßêà¢.
- À øòî çðàá³¢?
- ß çà¢òðà íàñêî÷ó, ñ¸ííÿ...
Àñòàï çàïàäîçðû¢.
- À òóò ÷àãî?
Ãàðáóç³ê çàìÿ¢ñÿ.
- Âåäàþ, áðàò... Íó, äàâàé àáñëåäóåì çàðàç Õðûø÷àí³êà ãýòàãà. ßê êàæàø?
Ç õàòû âûéøࢠãàñïàäàð...
- ×àìó æ ó õàòó íå çîéäçåöå? Êàíÿ ¢ ïðûãðýá³öó... Àõ, ³ ñëóæáà æ âàøà!