Ö³øêà Ãàðòíû
Òàâàðûø àá ñâà³ì æûöö³
Ìû ðàçãàâàðûë³ñÿ ç Äçÿì'ÿíàì àá ñâà³ì æûöö³, àá ãîðê³ì, íÿðàäàñíûì æûöö³ ìóæûêà-áåëàðóñà, ³ Äçÿì'ÿí ìíå ïàâåäࢠâîñü øòî:
- ß ðàäç³¢ñÿ ¢ ñâà³õ áàöüêî¢ äðóã³ì äç³öåì. ² ÿíû ìíå ðàäàâàë³ñÿ íå ìåíø, ÷ûìñü ïåðøàìó, ìàéìó áðàòó ͳ÷ûïàðó. ß âåäàþ ãýòà ç òàãî, øòî êàë³ ¢æî ÿ ïà÷ࢠøòî-êîëüâåê ðàçóìåöü, êàë³ ìíå ïàäûøëî ñåì ãàäêî¢, òî ìàö³ ìàÿ çà¢ñ¸äû ïðûíîñ³ëà ìíå ç ìåñòà ãàñö³íöà, öóêåðêࢠö³ ïåðí³êà¢, ³, óçÿ¢øû ìÿíå íà ðóê³, ãàéäàëà ³ öàëàâàëà ø÷ûðà-ø÷ûðà. À áàöüêà, ÿê ïðûõîäç³¢ ç êàíà¢, ç ðàáîòû, äûê öýëû äçåíü öåøû¢ñÿ ìíîþ, çàáûâàþ÷û ïðà æûöö¸âûÿ êëîïàòû ³ ïðà ñîí.
Òàê áûëî äàòóëü, àæ ïàêóëü ìíå ñòóêíóëà 12 ãîä. Ó ãýòó ïàðó ÿ ¢æî âûðàñ ³ ìîã ãàäç³ööà çà ïàñòóõà, àëå áàöüê³ çðàøûë³ ëåïåé ïàê³äàöü ìÿíå ïðû õàöå ³ ï³ëüíàâàöü ñàäó, êàðì³öü ñâ³íåé äû ãóëÿöü ç äçåöüì³, ìåíøûì³ áðàòêàì³, ÿê³õ ó áàöüêî¢ ðàäç³ëàñÿ ïàñëÿ ìÿíå ÿø÷ý äâîå.
² âîñü ëåòàì áàöüêà ³øî¢ ó êàíàâû ç ͳ÷ûïàðàì, à ìàö³ íàéìàëàñÿ ¢ àãóë, à ïðàä Ñïàñàì ³øëà æàöü, à ÿ áû¢ ïî¢íûì ãàñïàäàðîì ó õàöå. Ñàáå çàïðó âàðîòû ¢ äâàðû àä âóë³öû, à ñàì ïàéäó ¢ ãàðîä, íàðâó çåëëÿ, íàêàðìëþ ñâ³íåé, à ïîòûì ïðûáÿðó ¢ õàöå ³ ãóëÿþ ñàáå ïà äâàðû ç äçåöüì³ äû ç áîëüøàþ ñÿñòðîþ, øòî ïàäà ìíîþ áûëà. Äçåíü, áûâàëà, ïðàëÿòࢠõâ³ë³íàþ. Âå÷àðàì æà âàðî÷àëàñÿ ìàö³, àãëÿäàëà, ö³ ¢ñ¸ ¢ ïàðàäêó, ³, çíàõîäç³¢øû ÿãî, õâàë³ëà ìÿíå, øòî ÿ ðóïíû ³ ñòàðàííû ñûíîê. «Íàì öÿïåð, õâàë³öü Áîãà, ìíîãà ëÿã÷ýé æûöü! Ïàäðîñ ͳ÷ûïàð ³ çàðàáëÿå ç áàöüêàì, à ñêîðà Äçÿì'ÿí ñòàíå íà íîã³, Çîñÿ æ áóäçå ãàñïàäûíÿþ!» - çà¢ñ¸äû õâàë³ëàñÿ ìàö³ êàáåòàì. ² ïðà¢äà, íàì òàäû, ÿê ÿ ïîìíþ, çóñ³ì äîáðà æûëîñÿ: ãðîøàé õâàòàëà äîñ³, êàðîâó òðûìàë³ ç³ìó ³ ëåòà, ìàëàêà áûëî, áûëî ³ ñàëà ¢ äàñòàòêó. Âÿäîìà, çàðàáëÿë³ äîáðà ³ ëåòàì, ³ ç³ìîþ: ëåòàì, ÿ æ êàæó, áàöüêà ç ͳ÷ûïàðàì êîæíû òûäçåíü ïðûíîñ³ë³ ðóá븢 ïà äçåñÿöü, ìàö³ æ òàêñàìà ðóáë³ ïà äâà çàðàáëÿëà, ³ ïðû ¢ñ³ì ñâà³ì ãýòà ìíîãà çíà÷ûëà.
Àëå òàê íÿäî¢ãà áûëî. ß ïàäðîñ áîëåé, ³ áàöüêà ìÿíå ïàìàëó ïà÷ࢠïðûâó÷àöü äà ðàáîòû. Öÿæýé ìíå ïðûéøëîñÿ, õîöü áàöüêîì ïàëÿã÷ýëà, òîëüê³ ïàìàëó ³ ÿ àñâî³¢ñÿ ç ðàáîòàé ³ ïðàöàâࢠç ðàäàñöþ, âåäàþ÷û, øòî ãðîøû ³äóöü ó ñâàþ õàòó, äëÿ áàöüêî¢ ³ íàñ, ³õ äçÿöåé. Ëåòàì êàíàâû, ç³ìîþ çà âàðøòàòàì óòðà³õ, àñòðàõàíê³* òêàöü. ² íàì ÿø÷ý ëÿã÷ýé ïàéøëî ¢ æûöö³. Óñå ìÿø÷àíå äç³â³ë³ñÿ ç íàñ, àäêóëü ìû òàê äîáðà æûâ¸ì ïðû òðîõ äçåñÿö³íàõ çÿìë³, øòî ¢ñÿãî ¢ íàñ äàâîë³ ¸ñöü: óñå ÷ûñòà õîäç³ì, ³ ¢ õàöå ïàðàäàê ³äçå. ² ïðà¢äà, óñïàì³íàåööà ç óì³ëåííåì òàÿ ïàðà...
* Ïà ìÿñòý÷êàõ Ìåíñêàé ãóá. ³ ¢ àñîáíàñö³ ¢ àäíûì ³ç ³õ - Êàïûëü Ñëóöêàãà ïàâåòó, ìÿø÷àíå òêóöü ìÿõ³, ÿê³ÿ àäïðà¢ëÿþöü ïðàç ïàñûëüíûõ ó ã. Àñòðàõàíü íà ñîëü, ðûáû ³ ³íø. (Çà¢â. à¢ò.)
Òîëüê³... «íå áûöü ìóæûêó ïàíàì», ÿê òîé êàçà¢. ² ãýòà ïðà¢äà-ïðà¢äçþñåíüêà. Íÿäî¢ãà íàì æûëîñÿ ñàìàâ³òà. ßê ãðîì ç ÿñíàãà íåáà ïàñûïàë³ñÿ íà íàøó õàòó ë³õ³ÿ ïðûïàäê³ àäç³í çà äðóã³ì. Ó àäç³í ãîä, êàë³ ÿ ¢æî ìå¢ âàñåìíàööàöü ëåò, ïàìåðëà ìàÿ ìàòêà ³ ìåíøû áðàò àäç³í. Áàöüêà æ, íÿäî¢ãà äóìàþ÷û, æàí³¢ñÿ íà äðóãîé, ³ æûöö¸ çóñ³ì çûíà÷ûëàñÿ. Ìà÷ûõà ïàïàëàñÿ ë³õàÿ ³ íàñ çóñ³ì íå øêàäàâàëà. Ó áàöüê³ çíàéøëîñÿ øìàò áîëüø êëîïàòó, à ê ãýòàìó çäàðî¢å ÿãî ïàäàðâàëàñÿ ÿø÷ý ç æàëþ ïà ïåðøàé. Ãðîøû, ÿê³ ìåë³ çàïàñ ³õ, ðàçûøë³ñÿ òî íà ïàõàâàííå, òî íà ïàì³íê³, òî íà âÿñåëëå... Íàâàò ïàçáûë³ñÿ êàðî¢ ³ ñâ³íåé, ³ ¢ õàöå ñòࢠíåïàðàäàê ïàíàâàöü: çà¢ñ¸äû ñâàðê³, êðûê³, ÿê øòî íåïðûìåííàå. Áàöüêà íå òàê ñòࢠãëÿäçåöü çà íàì³, ïðûõîäç³ëàñÿ äóìàöü ³ ñàì³ì àá ñàáå. Óæî ³äó÷û íà ðàáîòó, ÿê ÿ, òàê ³ ͳ÷ûïàð, ñòàðàë³ñÿ ¢òà³öü ÷àñòêó ãðîøàé äëÿ ñÿáå, êàá íàøà ¢ñÿ ïðàöà íå ìàðíàâàëàñÿ ìà÷ûõàþ ¢ ñâàþ êàðûñöü. Ïðûéøëîñÿ ï³ëüíåé äçÿðæàööà àñîáíà àä áàöüê³ ç ÿãî æîíêàþ, áàðàí³öü àäç³í äðóãîãà...
² òàê ïðàéøëî äâà ãàäû. Ïîòûì ͳ÷ûïàðà çäàë³ ¢ ñàëäàòû, ìåíøû áðàò ïàéøî¢ ñëóæûöü íà â¸ñêó, à ÿ ç áàöüêàì àäç³í àñòà¢ñÿ ïðàöàâàöü. ² ïðûõîäç³ëàñÿ íàâàò ìíå áîëüø, ÷ûì ÿìó. Ïà ïðà¢äçå ñêàçàöü, ìÿíå ïà÷àëà çàá³ðàöü êðû¢äà, àëå í³÷îãà íå ïàðàäç³ø, ë¸ñ ãíó¢, êóäû õàöå¢... ß ÿø÷ý, áûâàëà, âÿñ¸ëàñöü êàë³ ïàäûäçå, òî ¢ñ¸ ñûõîäç³öü ö³øêîì, íå¢øìàíê³. Íó, à êàë³ çàá³ðàëà íóäîòà, ÿ ñÿðäç³¢ñÿ íà ðàáîòó, çëàâࢠíà áàöüêó, íà ñÿáå ñàìîãà, à çà øòî, êàá õòî ïàïûòà¢, òî ÿ ³ ñàì íå çíà¢... À ¢æî êàë³ çàçëóþ, äûê áàöüêó áîëüø çà ¢ñ³õ äàâÿäçåööà: ÿ ¢ï³êࢠÿãî ¢ æàí³öüáå, ó òûì, ÷àìó ¸í ìÿíå íå âó÷û¢ ãðàìàöå ìàëîãà, à äࢠìíå äîëþ âå÷íàãà ïàêóòí³êà... Áàöüêà, âÿäîìà, íå ìà¢÷ࢠíà ãýòà ³ ïåðø ëàÿ¢ ìÿíå, ïîòûì ïðîáàâࢠäîáðàñöþ ñöåøâàöü ìÿíå, ïàä êàíåö ïûòà¢ñÿ çà÷àï³öü ñòðóíó ñâÿòîå àáÿçàííàñö³ ïàìàãàöü áàöüêîì. Àïîøíÿå, âåäàåø, çàêàëóïàëà ìภñýðöà: ÿ çì³ðû¢ñÿ ³ ïðàöàâࢠç áîëüøàé àõâîòàé...
Àëå ÿê ïàéøëî íà ë³õîå, äûê áÿñêîíöà! Çàõâàðý¢ ñêîðà ³ áàöüêà äû çë¸ã ó ïàñöåëü. Íà äàêòàðî¢ ñïëûëà ¢ñÿ, ÿêàÿ áûëà, ãàñïàäàðêà, à öåðàçãîäíÿÿ ñìåðöü ÿãî çðóéíàâàëà íàø÷ýíò óñ¸. ² ìà÷ûõà ñêîðà ðàññòàëàñÿ ç íàì³... Òðýáà ñêàçàöü òàáå, áðàòêà ìîé, øòî ìîé áàöüêà áû¢ ïàòîì äîáðû ÷àëàâåê, õîöü ÷àñòà á³¢ íàñ, àëå ³ ìîöíà øêàäàâà¢... Âîñü ïåðàä ñìåðöþ ¸í ñàáðࢠíàñ ê ñàáå ³, ðàñï³ñà¢øû ¢ñ¸, øòî ìå¢, êîæíàìó ïà ÷àñòöû, ñêàçࢠíàì ãýòûÿ ïðàø÷àëüíûÿ ñëîâû: «Äàðàã³ÿ äçåòê³ ìàå! ß, âàø áàöüêà, âÿëþ âàì æûöü ì³ðíà, íå ñâàðûööà, ç ëþäçüì³ íå á³ööà, çà ïðà¢äó ãàëàâîþ ñòàÿöü. Òàäû ³ æûöö¸ âàøà áóäçå ñâåòëûì». ² ¢ñ³õ ïà ïàðàäêó ïàöàëàâࢠó ãîëà¢.
Äî¢ãà, äà ñìåðö³, áóäó ïîìí³öü ÿ ãýòûÿ âîãíåííûÿ ñëîâû ÿãî: òàê ÿíû ãëûáîêà çàñåë³ ìíå ¢ äóøó... ² íàäòà ãîðíà, øòî ÿíû çóñ³ì íå ïàäûøë³ ê íàì ó æûöö³. À ìîæà, ãýòà æûöö¸ â³íî¢íà ¢ òûì. À òîëüê³ àñòà¢øûñÿ êðóãëûì³ ñ³ðîòàì³, ÿê êàæóöü, ìû àä÷óæûë³ñÿ àäíî äðóãîãà. ͳ÷ûïàð ïåðøûì ïàñåÿ¢ ì³æ íàì³ íåëàäû, çàçëàâà¢øû íà òîå, øòî ÿìó áàöüêà ìåíø çàï³ñࢠó íàñëåäñòâà, ÷ûì íàì. À ãýòà âûéøëà òàê çàòûì, øòî ͳ÷ûïàð ç ìàñêà븢 íå ïðûñëࢠáàöüêó í³âîäíàãà ë³ñòà, í³áû çàíÿäáà¢øû ³ì. Äûê âîñü ¸í, ͳ÷ûïàð, áà÷, ïàäãàâàðû¢ ñÿñòðó, êàòîðàé áàöüêà ïàê³íó¢ õàòó, âûãíàöü ìÿíå ç õàòû... ² êîëüê³ ÿ ïàïàöÿðïå¢, ïàêóëü óãàâàðû¢ ÿå àñòàâ³öü ìÿíå ¢ ñïàêî³!
×ûìñü äàëåé - öÿæýé ñòàíàâ³ëàñÿ æûöü. Ïàìàëåíüêó ïà÷à¢ñÿ ðàñïðîäàæ äàáðà, ÿêîå áàöüêà çàï³ñࢠó íàñëåäñòâà, à ïàä êàíåö ðàñ÷ûòàë³ñÿ ³ ç óñ³ì...
² âîñü öÿïåð, ÿê ïòóøê³ ç àäíàãî ãíÿçäà, ðàçëÿöåë³ñÿ ìû ïà ¢ñ³õ êàíöàõ çÿìë³ ³ æûâ¸ì ÷óæûíöàì³ àäç³í äðóãîìó. Ñÿñòðà ñëóæûöü ó àäíàãî æûäà ¢ ìåñöå, ìåíøû áðàò ãäçåñü ó â¸ñöû çà ïàðàáêà, à ͳ÷ûïàð æàí³¢ñÿ ³ æûâå ïàìàëó ¢ æîí÷ûíàé ñÿñòðû... À ÿ... ýé, øòî ãàâàðûöü! Òû, òàâàðûø, ñàì áà÷ûø, øòî ñà ìíîþ ¸ñöü!
Ïðû ãýòûì Äçÿì'ÿí çìî¢ê, àäâÿðíó¢ñÿ àä ìÿíå ³, ãëûáîêà ¢çäûõíó¢øû, çàñìóö³¢ñÿ. Âî÷û ÿãî ïà÷ûðâàíåë³, ³ ¢ ÿìêàõ ³õ áë³ñíóë³ ñë¸çû. Êàá ñõàâàöü àä ìÿíå ñâàþ äóøý¢íóþ êðû¢äó, Äçÿì'ÿí âûñìàðêà¢ñÿ ³ âûöåð ðàçàì ç íîñàì ³ ñë¸çû ¢âà÷÷ó. Àäíàê ãýòûì ¸í íå ñòà³¢ àä ìÿíå ñâàéãî ãîðà, ³ âîñòðûÿ ³ãîëê³ ÿãî ãëûáîêà ¢ëåçë³ ¢ ìภñýðöà. ß ñàì äîáðà çíࢠóâåñü ïðàöÿã æûööÿ Äçÿì'ÿíà, áî ç ³ì æû¢ ïà ñóñåäñòâó, äî¢ãà äðóæû¢ ç ³ì ³ ÷àñòà áûâࢠó ³õ õàöå. Àëå äâà ãàäû ðàçëóê³ ç ðîäíûì êóòîì ³ áë³çê³ì³ ìíå ëþäçüì³ çãëàäç³ë³ ÿñêðàâàñöü óñïàì³íà¢, à âûñëóõà¢øû Äçÿì'ÿíà, ÿíû ³çíî¢ ñâåòëà-áàëþ÷ûì âîáðàçàì ç'ÿâ³ë³ñÿ ¢ ìà¸é ïàìÿö³.
ß øêàäàâࢠÄçÿì'ÿíà, âåëüì³ øêàäàâࢠ³, çäàåööà, àääࢠáû ¢ñ¸ ñâà¸, øòî á ìå¢, òîëüê³ á çëÿã÷ûöü âàðóíê³ ÿãî æûööÿ, àëå ÿ, íà áÿäó, òàêñàìà í³÷îãà íå ìå¢ ³ àäìåæàâà¢ñÿ òîëüê³ òûì, øòî äࢠÄçÿì'ÿíó ïà¢ðóáåëü, ãîëû ïà¢ðóáåëü. Ïàäçÿêàâà¢øû ìíå, Äçÿì'ÿí ø÷ûðà ïàö³ñíó¢ ìíå ðóêó ³ ñêàçà¢:
- Âåð - äàæûâ¸ìñÿ êàë³ñü ³ äà ëåïøàãà! - ² ìû ðàçûøë³ñÿ...
1911
Áåëàðóñêàÿ Ïàë³÷êà:
http://knihi.com