Skrzyżowanie

Drzwi otwórzcie na oścież,
Wyłamujcie zamki,
Wpuszczajcie swe dusze,
Wyrzucajcie klamki.
Poleciały już dusze,
Wyrzucono klamki,
Drzwi na dobre zamknięto,
Pordzewiały zamki.
Stoję na krzyżówce
Białoruskich dróg
I nie widzę tych drzwi,
Za którymi jest Bóg.


Próba modlitvy

Boże, możesz zabrać życie me,
Tylko ratuj, proszę, nam ojczyznę,
Zbaw ofiary, zbaw też i złoczyńców...
Boże, możesz zabrać mnie.

Tyś jedyny wolny i wszechmocny,
Odpuść grzechy, oszczędź ludziom łez.
Wierze - w Tobie naszej drogi kres,
Tyś jedyny wolny i wszechmocny.

Jestem słaby, chorą duszę mam,
Brudny gad, złośliwy i nikczemny...
Wierze w rozum światły Twój promienny.
Jestem słaby, chorą duszę mam.
Boże, możesz zabrać życie me,
Chyba tylko płaczem, co mnie dręczy.
Boże, możesz zabrać życie me.

Tłumaczenie: Alina Wawrzeniuk Źródło: http://www.bialorus.pl Biełaruskaja Palička: http://knihi.com