Янка Купала

Біяграфія (на slounik.org)

---

Паэмы
Курган
Яна і я

Санэты
Бацькаўшчына
Для Бацькаўшчыны
Для зямлі прадзедаў маіх...
Жніво
Запушчаны палац
Маё цярпенне
На вялікім свеце...
На суд
Наша гаспадарка
Па межах родных і разорах
Пчолы
Сярод магіл
Таварыш мой
Чаму?
Я люблю

Беларус
Гэй, у свет!..
Зямля
Не для вас...
«Пакіньце думаць аб слаўным мінулым...»
«Свае замкнуўшы ў марах парыванні...»
У змроку

- Творы ў перакладзе на ангельскую -
Санэты
Across my native fields and furrows
Among the graves
Bees
"Cease dreaming of a past far-famed in story..."
"Closed in dreams, with pain for all time persisting..."
For my native land
For the land of my forebears...
I love
I love thee, land...
My companion
My native land
My suffering
Not for you
Off to the world
Our husbandry
Out in the great world
Reaping
The Belarusian
The deserted palace
To the court
Twilight
Why?

- Творы ў перакладзе на ўкраінскую -
Санэты
Батьківщина
Бджоли
Білорус
Гей, у світ!..
Для Батьківщини
Для землі прадідів моїх...
Жниво
Запустілий палац
"Зачинені у мріях з болем правди..."
Земле...
Моє терпіння
На великім світі...
На суд
Наша господарка
Не для вас...
"Не мрійте про минулість величаву..."
По межах рідних, де розора...
Серед могил
Товариш мій
У присмерку
Чому?
Я люблю

- Творы ў перакладзе на расейскую -
Она и я
Стихи

Вечерняя молитва

Вы скажете: что-то пою я невесело...

Звезды

Моя вера

Моя молитва

Моя молитва (2)

Оставьте попусту рок грозный проклинать...

Отчизна

Песней только

Родное слово

Тополь и калина

Усе творы - архіў

---

Да «Беларускай палічкі»

---

Беларуская Палічка
http://knihi.com

[an error occurred while processing this directive]