̳õàñü Ëûíüêî¢Íà ÷ûðâîíûõ ëÿäàõ(Óðû¢ê³ ç ðàìàíà)
Êí³ãà ïåðøàÿ
Ö²Õ²ß Ñß˲ÁÛ
×ÀÑÒÊÀ ÏÅÐØÀß
1
Ïàâ³ñëà ñîíöà íàä êðóòîé ãàðîé.
ßíî ¢ñ¸ í³æýé ³ í³æýé àïóñêàåööà íàä çÿìë¸é, âîñü óñåëàñÿ ¢æî íà ñóê â³ëàâàòàãà äóáà - íà ãàðû, ïà-íàä êðó÷àé. Çäàåööà, óã³íàåööà ñóê ïàä ñîíöàì ³ âîñü-âîñü ñêîö³ööà ÿíî, áðàçíåööà íà çÿìëþ, ðàñêîëåööà íà áë³ñêó÷ûÿ àñêàë¸ïê³.
Àëå ñîíöà öýëà, òîëüê³ ðîá³ööà ¢ñ¸ áîëüøûì ³ áîëüøûì, àáë³âàþ÷û ÷ûðâàííþ âåðõàâ³íû äóáî¢, âåòðàêîâûÿ ìàõ³ ³ ñòàòàê êóðãàíî¢. ×ûðâàííþ ãàðûöü íåáà, ³ ¢ ãýòàé ÷ûðâàí³ ãóáëÿå ñîíöà ñâàþ çàëàòóþ ïðàçðûñòàñöü - ìîæàø ñìåëà ãëÿäçåöü ó âåêàâå÷íàå ñîíöàâà âîêà, ãàòîâàå çàìðóæûöü ñâàå êàñí³ê³-ðàñí³öû íà àäïà÷ûí, íà íî÷, íà ñîíå÷íû ñîí. ² çäàåööà, ïåðàïëÿòàþööà ïðàçðûñòûÿ ïðàìåíí³ ç íÿáà÷íûì³ ñòðóìåíÿì³ ö³øûí³, ç êðûøòàë¸âûì ñïàêîåì âå÷àðà, ç ëåäçü ÷óòíûì³ ïîäûõàì³ âÿ÷ýðíÿãà âåòðûêó. ¨í íÿñå ç ïàïëàâî¢ ïàõ ðîñíûõ êðàñàê, ïàõ òðàâû ìåäóí³öû, ïàõ ñîííàãà ÷àáàðó ç-ïà-íàä êðó÷û. ѳðàòîé ïðàëÿö³öü ï÷àëà, äçûíêíó¢ ³ ñïàëîõàíà çìî¢ê, âûöÿ¢øûñÿ àá ñöÿáë³íó, øìåëü, ñïÿøàþ÷ûñÿ íà ðàäç³ìóþ êóï³íó. Äçåñüö³ ëÿ áàëîò çàáëÿÿ¢ áàðàí÷ûê, ÿìó àäãóêíóëàñÿ íàä Äíÿïðîì êí³ãà¢êà, ³ àäðàçó ïà÷àë³ öÿìíåöü ³ ïðûáÿðýæíûÿ êóñòû, ³ â³ëàâàòûÿ äóáû íàä êðóòîé ãàðîé, ³ ¢ êóäçåðê³ òóìàíó ïà÷àë³ ñïàâ³âàööà âàäçÿíûÿ ñòðóìåí³. Äíÿïðî äûõíó¢ õàëàäêîì, â³ëüãàööþ äû ïàõàì ïðûáÿðýæíàå öâ³ë³, ãí³ëîãà áàãàâ³ííÿ ³ ðûáíàå ìåëþçã³, ïàâûê³äàíûõ çà äçåíü ðûáàëêàì³.
Ó íåäàñÿæíàé âûøûí³ çàñâÿö³ë³ñÿ ïåðøûÿ, ÿø÷ý áëåäíûÿ ³ äðûãîòê³ÿ çîðû, ÿê³ÿ ³ ìîæà çà¢âàæûöü õ³áà òîëüê³ ñïðàêòûêàâàíàå Ëà¢ðýíàâà âîêà.
- Óæî, çàïàë³ë³ñÿ... Íó øòî æ. Íà òîå ¢æî âîëÿ áîñêàÿ, êàá êîæíàÿ ãýòà äû íà ñâà³ì ìåñöû... Äí¸ì âîñü ñîíöà, à íàíà÷ ìåñ³ê âûõîäç³öü... Äû äçå ÿìó àäíàìó. Òàìó ³ ïàë³öü Áîã ñâàå íå¢ì³ðó÷ûÿ ë³õòàðû... ² êîæíàé äóøû ÷àëàâå÷àé ïà çîðöû - ÿê êàìó òàëåíò, ÿê êàìó áîñêàÿ ì³ëàñöü. ² àäíàìó ìåíøàÿ, äðóãîìó áîëüøàÿ. À çàã³íå äóøà - çãàñíå ë³õòàðûê... ² ïàëÿö³öü ïà íåáó, à êóäû - íåâÿäîìà... Ãðàõ³ íàøû, íÿéíà÷àé... À ïàë³öü óæî ÷àñ...
Ëà¢ðýí ïàöÿãâàå ïëÿ÷ì³ àä âÿ÷ýðíÿãà õîëàäó, çàïë³êàå íà ¢ñå ãóç³ê³ âàòî¢êó ³, äàñòà¢øû ç-ïàä êóñòà âÿñëî ³ ë³õòàð, ñïóñêàåööà äà ñàìàé âàäû. Ç ö³õ³ì, ö³õ³ì, ëåäçü ÷óòíûì äëÿ âóõà øîðõàòàì ë³æà ÿíà øóðïàòûÿ áåðàã³, â³ëüãîòíûÿ, ðîñíûÿ. Ëà¢ðýí äî¢ãà ³ ìàðóäíà àäâÿçâàå ÷îâåí, ïðûìàéñòðî¢âàå ¢ ³ì àáÿðýìàê ñóõîãà ñåíà, ïàë³öü ë³õòàð, àñöÿðîæíà ñòàâ³öü ÿãî íà äîø÷à÷êó, äçå ñòà³öü íåêàëüê³ ïëÿøàê ç ãàçàé, ëÿæûöü øìàòîê ïàêóëëÿ. Àäøòóðõíó¢øûñÿ àä áåðàãà, Ëà¢ðýí åäçå ¢âåðõ ïà Äíÿïðó, äà ñàìàãà äàëüíÿãà ñåìàôîðà ñâàéãî ¢÷àñòêà. Àäíó çà äðóãîé çàïàëüâàå ñåìàôîðíûÿ ëÿìïû ³ ¢ñöÿãâàå ³õ íà ñàìû âåðõ ìà÷òà¢. Äçå ãàçû ïàäàëüå, äçå ñòàðàííà ïðàòðý çàêóðàíàå øêëî, ïàäðýæà ³ ïàä÷ûñö³öü êíîò. ² êàë³ çàïàë³ööà àïîøíÿÿ ëÿìïà, åäçå Ëà¢ðýí äà íåâÿë³÷êàé âûñïà÷ê³, çàðîñøàé ëàçíÿêîì ³ àëåøí³êàì, âûöÿãâàå ÷îâåí, ðàñêëàäâàå öÿïåëüöà, íàçá³ðà¢øû ¢ñÿêàãà ñóøíÿêó ç ëàìà÷÷à, ïàâûê³äàíàãà âàäîé. Òóò ³ àëåøêàâû öþëüïàõ, ³ ÿëîâàå áåðâÿíöî - àäá³ë³ñÿ àä ïëûòî¢, òóò ³ ïàâûê³äàíûÿ âàäîé áÿðîçàâûÿ ïÿðýâ³òê³, ³ ¢ñÿêàÿ ³íøàÿ äðàáÿçà.
Ëà¢ðýí ãðýå íàä öÿïåëüöàì ñòàðý÷ûÿ ðóê³ ³, óëàäç³¢øûñÿ íà ¢çÿòûì ç ÷î¢íà ñåíå, ïàç³ðàå ¢çäî¢æ ðà÷íûõ áåðàãî¢, óãëÿäàåööà ¢ çàïàëåíûÿ ñåìàôîðû. ×ûðâîíûÿ ³ áåëûÿ, ì³ëüãàöÿöü ÿíû ¢ çãóñöåëàé öåìåí³ íî÷û ³ àäñâå÷âàþööà òî ïûðñêàì³, òî äðûãîòê³ì³ êðóö¸ëêàì³ íà ö¸ìíàé âàäçå. Ëà¢ðýí ãëÿäç³öü ³ ¢çäûõàå. Ïðûçâû÷à³¢ñÿ ¢æî òàê. Ãëÿíå íà øòî - óçäûõíå, ïàäóìàå - óçäûõíå.
- Àá ÷ûì ãýòà òû? - çàïûòàå ÷àñàì æîíêà ¢ õàöå.
- Øòî?
- Äû ñòðàö³¢ õ³áà øòî? Çãóá³¢? Óçäûõàåø òàê öÿæêà...
- À òû ñàáå øêðàá³ áóëüáó, îò ³ ¢ñ¸...
- ß îò øêðàáó!
- Íó ³ øêðàá³...
- Ãýòà ¸í, ìàìêà, ïàí³êàäç³ëû ¢ñïîìí³¢... Íå ìàë³¢ñÿ äâà äí³, îò ³ ¢çäûõàå... Àáî ïðàòàñý³... Áà÷ æà, ïàïó ïðûñëóæâàå...
- À òû, ëóçàí, çìî¢÷û... Áà÷ òû ÿãî, ïàïðóã³ çàõàöå¢ àäâåäàöü. Êàë³ ïàðàñë³ øàðøí³ íà ñï³íå, äûê ïàçãàíÿþ...
«...² òðýáà-òàê³ äàöü, - äóìàå Ëà¢ðýí. - Íå ¢ ëþäçåé ïàéøë³ õëîïöû. Áàñîòà, à íå ñûíû... ² êàá ó êàãî, à òî ¢ ÿãî... Ñàì áàöþøêà ïàâàæàå íàâàò. Ïðà¢äà, áàöþøêà ³ ñàì íå àáû òàì øòî ÿêîå, àëå æ ÿê-í³ÿê í³õòî ÿê íå àä Áîãà...»
Ëà¢ðýí ïàäê³äàå ¢ öÿïåëüöà ëàìà÷÷à, òðýñê³, æìàê ñóõîå òðàâû, ÿê³ àõ³íàåööà ãóñòûì æà¢òàâàòà-áåëûì äûìàì. Ïðàç äûì âûëÿòàå íåêàëüê³ ³ñêðà¢, ïîòûì ÿãî ïðàðàçàþöü çûðê³ÿ ÿçûê³ ïîëûìÿ. ² äûì òàäû ðîá³ööà ÷îðíûì ³ ïðàçðûñòûì... Öÿïåëüöà ðîá³ööà áîëüøûì, ñöÿãâàå íî÷ ç óñ³õ áàêî¢, ³ òàìó çäàåööà ÿíà ÿø÷ý öÿìíåéøàé, ³ âûøýé óçëÿòàþöü çîðû, áë³æýé íàñóâàþööà àëåøêàâûÿ êóñòû.
Ëà¢ðýí ëÿæûöü íà ñï³íå, óç³ðàåööà ¢ íÿáåñíûÿ ãëûá³í³, ïðûñëóõàåööà äà íà÷íûõ ãóêà¢. Òî òðýñíå ãàë³íêà ¢ öÿïåëüöû, çàøóðøûöü àñàêîé óçáóäæàíàÿ âàäçÿíàÿ õâàëÿ, äçåñüö³ íà â¸ñöû ïðàïÿå ïåâåíü. ² çíî¢ óñ¸ ö³õà. Òîëüê³ ÷óâàöü, ÿê ñ³ï³öü ó öÿïåëüöû ìîêðàÿ ñöÿáë³íêà. À çà êðóòîé ãàðîé, àáóäæàþ÷û áåðàã³ ³ ïîëå, ïðàíÿñåööà ïðûãëóøàíû ðýõàì ãóäîê.
- Ìóñ³öü, ïàñàæûðñê³ ïàéøî¢ óæî. Äû ³ ÷àñ ÿìó.
² Ëà¢ðýí óçäûõíå.
- Ìóäðàñöü íà ¢ñ¸, ìóäðàñöü áîñêàÿ. Áåç ÿå àí³ êðîêó. ² ïàðàâîç, ³ ïàðàõîä, - ³ êîæíû ç ³õ ç ë³õòàðàì³... ² çîðû ñâåöÿöü, à õ³áà æ ³õ ïàëÿöü? Äû øòî çîðû... Çà¢òðà âóí ôàøûíû ïðûéäçåööà ñòàâ³öü íà áûñòðàêó, ïðûêðàÿ ïðàöà. Õ³áà Ñÿðãåþ âîñü ïðàïàíàâàöü, à ìî ïàãàäç³¢ñÿ á ¸í çà ÿêóþ êàïåéêó. Íà¢ðàä õ³áà. Ïðàêàâåøíû ëîäàð, ÿìó àáû òîëüê³ ì³ðîíࢠëàâ³öü, òî æ ñòâàðýííå ëþäñêîå.
Ëà¢ðýí óçäûõíå ³ ïà÷íå äðàìàöü.
- ͳõòî ÿê Áîã... - çàñûïàå ¸í. - Òàê, Áîã... À ôàøûíû - ÿíû í³øòî. Äîáðà ñòàâ³öü ³õ ó çàö³øíûì ìåñöû. À ïàñïðàáóé-êà íà áûñòðàêó. ² äðó÷îê óâàá'åø, à ïàêóëü çà ïÿðýâ³òêàé ñõîäç³ø, äðóê ³ ïàïëû¢ ïà âàäçå, ïàäìûâàå... Òîëüê³ òóðáîòû òûÿ... À ÿê ïðûïàäçå ïàðàõîäó íà ìÿë³çíó ñòàöü - ñòàíå, ³ õîöü òû ÿãî äðóêàì - óë³ïíå, í³ ç ìåñöà... ² ñåìàôîðû âîò ãýòûÿ - ñâåöÿöü, ì³ãöÿöü. Ñâåöÿöü ë³õòàðûê³... Âóí àäíîé÷û ³ Ëà¢ðýíó òàê çàñâÿö³¢ íà÷àëüí³ê äûñòàíöû³, àæ òâàð óñïóõ. Ïàä ñàìàå âîêà ïàòðàï³¢ - áû¢ òàäû ñåìàôîð íåäàãëåäæàíû. Øòî æ... ͳøòî ÿê íå àä Áîãà...
2
ßíû ãëÿäçÿöü àäç³í íà àäíàãî, ³ êîæíû äóìàå:
«Íó, õîï³öü óæî... ²ø òû ÿãî, áóðêàëû âûëóï³¢...»
² í³ÿê íå ðàçûäóööà. Ó àäíàãî àñàäç³ñòû êàð÷àêàâàòû âûãëÿä. Íà áÿçáðîâûì ïóõëûì òâàðû ïëþñíÿâûÿ ø÷ûë³íê³ âî÷. Ãëÿäçÿöü, çäàåööà, çóñ³ì ó ³íøû áîê - âóíü íà òóþ àëåøûíó, íà ñöÿáëî êîíñêàãà ø÷àâåëþ. Ãëÿäçÿöü óáîê, àëå ¢ñ¸ áà÷àöü: êîæíû ðóõ, êîæíû ì³ðã, êîæíóþ íàâàò àïëåøûíó íà Ñÿðãååâàé øàïöû-êó÷îìöû.
- Íó, äûê øòî æ ãý-ý-òà, áðà-à-öå... ïàíå Ñÿðãåé... Íó, äûê ÿê æà ãý-ý-òà?
Ñëîâû âûö³ñêàþööà ïàâîë³, ç íàö³ñêàì, ³ ¢ òàêò ãýòûì ñëîâàì í³áû ñêà÷à ïàäáàðîäàâ³ê ³ òàïûðø÷óööà ðóäûÿ âàëàñ³íû íà ³ì. ² âàëàñ³í òûõ - àò, íà ðàçâîä õ³áà, ÿê òûõ êàëàñî¢ íà íå¢ðàäë³âûì ïîë³.
Ñÿðãåé óãëÿäàåööà ¢ ãýòûÿ âàëàñ³íû ³ ¢ñì³õàåööà ñâà¸é äóìöû:
«Íó é áåçëþäçü, ³ ëåñê³ ³ òàå íå ñêðóö³¢ áû», - ³, ç³ðíó¢øû íà ñâàå âóäç³ëüíû, ê³íó¢øû âîêàì íà ðý÷êó, àäêàçâàå ÷àëàâåêó. Àäêàçâàå ç ïðûñêîêàì, ç çàõàïëåííåì, àäðàçó ê³äàþ÷û öýëóþ æìåíþ ñëî¢, àá ÿê³õ ¸í áàäàé ³ íå äóìàå.
- Øòî ÿê æà? ² ÷àìó ÿê æà? Àá ÷ûì ãýòà âû? ² ÷àãî ãýòà âàñ, äçÿäçüêà ²âàí, óçíÿñëî ãýòàê ðàíà? Õ³áà æ òî ñïðàâû ÿê³ÿ?
² Ñÿðãåé àæ àäñòóï³¢ íà äâà êðîê³, êàá ñòðýñö³ àá ìîêðóþ òðàâó ïÿñîê ç ñâà³õ áë³ñêó÷ûõ àä ðàñû àòîïêà¢.
- Äû òû, ïàíå Ñÿðãåé... äû òû ïàñòîé... ß âîñü ïûòàþ, áà÷ûø, ïûòàþñÿ ¢ öÿáå: ÷àìó òû íà ðý÷êó ³äçåø, ö³ ¢ öÿáå æ íÿìà äðóãîãà êëîïàòó, ö³ ¢ öÿáå äçÿöåé, ñêàæàì, íÿìàøàêà?
- Äçÿöåé? Ø÷ý êîëüê³ íà ìàþ ãàëàâó ãýòàé çàòëóìû.
- Äûê îò ÿ ³ êàæó: äçÿöåé ó öÿáå, ìîæíà ñêàçàöü, ïëîéìà - ïî¢íà õàòà ïóïëî¢. ² ïàêàðì³öü ÿíî êîæíàãà òðýáà, êàíåøíå, òðýáà. Äû é àäçåæó, äû é àáóòàê ñÿê³-òàê³ çãîðàöü... À òàì ç³ìà íå¢çàáàâå... À õ³áà æ ÿíî ãýòà ¢ öÿáå, ÿê ó ëþäçåé... Âóíü ëþäç³ íà êàñàâ³öó ïàéøë³... Âóíü ÿ êàë³ ÿø÷ý ¢ñòà¢, àëå äàé, äóìàþ, ïðàéäóñÿ íà òûÿ áåðàæê³ ãí³ëûÿ, áî, êðûé Áîæà, ³ âûæíóöü òàáå. Ñêàñ³öü íå ñêîñÿöü, à áàáû íîøêàì³ ïàçíîñÿöü, ïàâûòàï÷óöü áîëüø. Ïàíàäç³ë³ñÿ âóíü êàðà¢÷àíñê³ÿ áàáû, äû ¢ñ¸ ¢ ìîé ëîã... Äûê ÿ ñàáå ³äó äûé àá ñïðàâå äóìàþ... À êóäû ÿíî òàáå ïàòðýáíà òûì ÷àñàì... Óçÿ¢ áû êàñó - ãýòê³ æà òû íÿçëîìàê - äû ¢ ðàä äà ¢ñ³õ, ÿê ³ ¢ñå äîáðûÿ ëþäç³. ² ¢ öÿáå æ íå àáû-øòî, à ñÿê³-òàê³ øíóð ¸ñöåêà... À ç ñâà³ì óïðàâ³¢ñÿ - äà ëþäçåé. À õ³áà, ñêàæàì, ó ìÿíå íå çíàéøëîñÿ á ïðàöû òàáå. Âîñü õîöü áû çàðàç, ïàéøî¢ áû äà ïàïàêîøâࢠòðîõ³ - ö³ ìíå æ ç Íàïðýåì àäíàìó ¢ïðàâ³ööà?..
- ²-³... äçÿäçüêà ²âàí! Íàë³õà æ ÿíà çäàëàñÿ ìíå, êàñàâ³öà òàÿ? Ö³ ¢ ìÿíå êîí³ ö³ êàðîâû, àâå÷ê³? Äûé ïîæàíüêà ¢ ìÿíå, àò, ïóï ïðûêðûöü êàìàðûíû, - ³ ¢çÿ¢ áû êàñó, äû ñóñåäó íîã³ ïàäðýæàø.
- À äçåö³?
- Ïðû ÷ûì òóò äçåö³?
- Àá ç³ìå, ÷àëàâå÷à, äáàöü òðýáà. Âîñü ÷ó¢ æà ÿ, ³ íå àñåÿ¢ñÿ òû...
- Óãà! Òîëüê³ é áÿäû... Àáû ¢ ëþäçåé áûëî.
- Õîöü áû áóëüá³íó ÿêóþ ¢ê³íó¢...
- Óãà! À ¢ ëþäçåé êàïöû íàâîøòà? Áóäçå ¢ ëþäçåé - áóäçå ³ ¢ ìÿíå.
Äçÿäçüêà ²âàí ìà¢÷ûöü. ¨í íå âåäàå, øòî ñêàçàöü, àá ÷ûì çàïûòàöü áîëåé. «² íå çëîìàê, çäàåööà, àëå æ áà÷ûø æà, òàêàÿ ¢æî ëþäç³íà íÿ¢äàëàÿ... À ø÷ý æàí³¢ñÿ ÷àëàâåê, ìîæíà ñêàçàöü, æîíêó ¢çÿ¢... Äç³öÿíÿòû ãýòûÿ ñàìûÿ... í³ àíäàðà÷êà òàáå, í³ êàá æîíöû ïÿðýäí³ê äà ñâÿòà, àò, ãðýþöü ñâåò ïóçàì... Ëþäç³, êàá íà âàñ íàðàä...» ²âàí óç³ðàåööà ¢ äç³ðàâûÿ Ñÿðãååâû ëàõìàíû, íà øòàí³íó, äçå ñêà÷à äç³ðêà íà äç³ðöû - âóíü çóñ³ì êàëåíà ãîëàå.
- Íó, äûê ìî ÿê³ äçåíü ³ ïðàïðàöóåø ó ìÿíå... ç êàñîé... Ãýòà ÿ òàê óæî, êàæó÷û äà ñëîâà, áî ¢÷îðà òðàï³ëàñÿ æîíêó òâàþ ïàáà÷ûöü...
- Àãà... - àäêàçâàå íå¢ïàïàä Ñÿðãåé, ÿê³ äóìàå çóñ³ì àá ³íøûõ ñïðàâàõ. «Âîñü ïðû÷àï³¢ñÿ, ñìàëà... ² ÷àãî ÿìó òðýáà? Íàøî¢ äóðí³öó... Óãà, ãýòà òàáå íå êàðà¢÷àíñê³ÿ áàáû, øòî çà ïàçàääçå æàë³. Àëå æ ³ íà ðý÷êó ÷àñ. Ìî øòî ³ òðàï³ëà çà íî÷».
² ¢ãîëàñ àäêàçâàå:
- Íå, äçÿäçüêà ²âàí, íÿçðó÷íà ìíå, áà÷ûø... Äûé íå ïàëàñà... Ïàøóêàéöå ¢æî ³íøàãà ÿêîãà ÷àëàâåêà...
- Äûê íå ïîéäçåø?
- Äû ¢æî æ òàê, äçÿäçüêà ²âàí, íå ïðûïàäàå ìíå íà ïðàöó ³ñö³. Âîñü ÿ íà ðý÷êó çàðàç, à òàì, äç³â³ñÿ, çà íî÷ ³ òðàï³ëàñÿ ÷àñàì íà øíóð øòî-íåáóäçü: ö³ ø÷óïàê, à òî ³ ì³ðîí ÷àñàì. Øòî í³ øòî, à õóíòࢠíà äçåñÿöü ïàâ³ííà áûöü, íÿõàé ÿ ç ìåñöà íå êðàíóñÿ... À áóäçå øòî, àäðàçó äà ¨ñåëÿ - äà÷í³êࢠöÿïåð ïàíàåõàëà... âóí ó õâîéí³êó, äûê ïàä êîæíûì äðýâàì àæ ïëîéìû. Àáû ëàâ³ëàñÿ ðûáà, äûê áóäçå ³ õëåá...
- Äûê òû á õàöÿ ïàñïûòàöü êàë³ ðûá³íó á ÿêóþ ïðûí¸ñ?
- Ïàñïûòàöü? ×àìó íå... Âîñü ÿ ç³ìîé âóþíî¢ ðàç íàñìûãà¢, äûê æîíêà ïî¢íûÿ íà÷î¢ê³ íàáýõàëà, äû ø÷ý ¢ äçåæà÷êó... Íó, êðûõó ïàñìàæûë³, ïàñóøûë³ âóí êîëüê³ ³ åë³ æ, åë³, ìîæíà ñêàçàöü, íå ¢ æàäîáêó åë³. Äû ø÷ý ëþäçÿì êîëüê³ ¢ ϳë³ïà¢êó ïàðàçäà¢... ×àìó æ ³ íå ïàñïûòàöü, óãà...
«Îò, áî¢ö³ëà!» - äóìàå äçÿäçüêà ²âàí, äóìàå ìà¢êë³âûÿ äóìû. Àáîäâà ìà¢÷àöü, ³ íåÿê íÿçðó÷íà ðàçûñö³ñÿ. Ðàçûñö³ñÿ íå äàãàâàðû¢øûñÿ.
Ç ìà¢êë³âàñö³ âûâîäç³öü Ëà¢ðýí. ¨í âàðî÷àåööà äàõàòû ç ñâàéãî ðà÷íîãà ëîãàâà, äçå ï³ëüíóå ¸í ñåìàôîðû äû ðàçàì óæî ³ ñÿëÿíñê³ÿ ïàïëàâû.
- Íó, äûê ãýòà âàì äçåíü äîáðû, äû ç ðàííåì âàñ, äû ç ÿê³ì ÿø÷ý ðàííåì! Ðàñ³öó, áà÷, Áîã ïàñëà¢, âàñòðû êàñó äû íå äàâàé ñïóñêó. Íàäâîð'å, ìàå âû áðàòê³, òîëüê³ íà ñåíà, ïðàéäç³ ðàçîê, âàðóõí³ ãðàáåë³íàé äû íà âîçà êëàäç³. Áà÷ûø, ñîíöà ÿêîå ¢çûøëî... À òû, áðàöå Ñÿðãåé, ñïÿøàéñÿ, ñïÿøàéñÿ, áðàöå... Åäó ÿ êàëÿ çÿë¸íàãà êàìåííÿ, äçå òû ¢÷îðà øíóðû ñòàâ³¢, äûê, áðàòîê ìîé, ÿê öåëÿïíåööà íåøòà, íÿéíà÷àé, ñîì... Ñîì íå ñîì, àëå æ íåøòà òàáå ïðûäáàëà...
- Òû íàïðà¢äû, äçÿäçüêà?
- Íó, à òû øòî äóìà¢, êàá ÿ ãýòà äû íà ïðàâàñëà¢íàãà ÷àëàâåêà ÷ìóòó íàâîäç³¢. Êàæó æ òàáå ïðà¢äó.
- Íó, äûê ÿ åäó... ß ¢æî òâàéãî ÷à¢íà, äçÿäçüêà Ëà¢ðýí, âàçüìó, áî ìîé, êàá ¸í çãàðý¢, ïðàðàøýö³¢ êðûõó, çàñìàë³öü òðýáà...
- Äû ¢æî æ, âàçüì³... Âÿñëà íå çãóá³ òîëüê³, äû ïîòûì ñõàâàåø ó ëàæêó, äû òóäû, äçå ÿ êëàäó çà¢ñ¸äû. Äû øòî ÿ õàöå¢ ñêàçàöü òàáå? Àãà-à... Ö³ íå ¢çÿ¢ñÿ á òû ñ¸ííÿ ôàøûíû ïàïðà¢ëÿöü? Áà÷, ðàçìûëà êðûõó, íà áûñòðàêó.
- Íÿìà ÷àñó, íÿìàøàêà, äçÿäçüêà Ëà¢ðýí, ìî äðóã³ì ÷àñàì... - ³ Ñÿðãåé çàâ³õàåööà ëÿ ÷à¢íà, áðàçãàå ñâà³ì³ áëÿøàíêàì³ äû ³íøûì ÿê³ì íà÷ûíåííåì ðûáàëêàâûì.
- Íó äûê õ³áà ïîéäàì, ïàíå ²âàíå, ó àäíó äàðîãó?
- Äà ÿíî ¢ àäíó...
²âàí Öûáàë ³äçå ¢ïåðàäçå ïà âóçåíüêàé ñöåæöû ³ ñòàðàííà àáûõîäç³öü âûñîê³ÿ ñöÿáë³íû òðàâû, êàá çàë³øíå íå ¢ìà÷ûöü àäçåæû. Ëà¢ðýí íå àäñòàå ³ ñòàðàåööà ³ñö³ ¢ íàãó, ïàñïÿâàöü ðàçàì ç ïàâîëüíàþ, àëå öÿæêàé ñòóïîþ.
- Äç³âàê!
- Ãýòà âû ïðà êàãî, ïàíå ²âàíå?
- Äû ïðà Ñÿðãåÿ... Íÿëþäñê³ ¸í...
- ×àìó?
- Äû òàê... Íó, õòî ãýòà áà÷û¢, êàá ó òàê³ ÷àñ, ó òà-à-ê³ ÷àñ äû öÿãàööà âîñü ç âóäç³ëüíàì³. Ìîæíà ñêàçàöü, ã³áåå ÷àëàâåê.
- Îò, ãýòà âû ïðàâ³ëüíà ñêàçàë³: ã³áåå ÷àëàâåê ³ ñÿì'ÿ ã³áåå.
- Äûê âîñü ÿ ê òàìó ³ êàæó... À òóò ÿ ïðàöó ÿìó äàâà¢... Ïàêàñ³, êàæó, äçåíü ÿê³, óñ¸ æ ñ¸å-òîå ³ çàðîá³ø, ³ äàõàòû ïðûäáàåø.
- Íó...
- ² äçå òàì, ç ïðàöàé äà ÿãî ³ íå ïðûñòóïó. ͳ ñàáå êàðûñö³, í³ ëþäçÿì... À ïàñàðîìå¢ñÿ á õàöÿ...
- ͳøòî ÿê íå àä Áîãà... Òàêàÿ, ïàíå ²âàíå, ïëàí³äà ¢æî ¢ ÿãî, òàê³ ¢æî ¸í óðàäç³¢ñÿ. Ìíå àíîäûñü áàöþøêà ñêàçà¢. Áà÷, ÿ íà ñûíî¢ íà ñâà³õ ñêàðäç³¢ñÿ... Äûê ¸í ³ êàæà: «Ãðýõ, ÷àëàâå÷à, íà æûöö¸ êðû¢äàâàöü. Êàë³ Áîã çàõàöå¢ òàê, í³÷îãà íå çðîá³ø, öÿðï³, öÿðï³ ³ íà Áîãà äóìàé, ¸í òàáå ¢ñ¸ ãýòà ¢ ñâîé ÷àñ ïðûãàäàå».
- Íó-ó... - ³ íåëüãà áûëî çðàçóìåöü: ö³ çãàäæàåööà äçÿäçüêà ²âàí ç Ëà¢ðýíàâûì³ äóìêàì³, ö³ îò ïðîñòà òàê, êàá íå ìà¢÷àöü, âûö³ñíó¢ ç ñÿáå ãýòàå ñëîâà. ² ¢æî êàë³ ïàäûøë³ äà çàãóìåííÿ, ²âàí ïàâÿðíó¢ñÿ íà õâ³ë³íêó ÿêóþ äà Ëà¢ðýíà, êàá âûêàçàöü íåêàòîðûÿ ñâàå äóìê³, ÿê³ÿ í³ÿê íå ìåñö³ë³ñÿ ¢ ãàëàâå, ÷àêàþ÷û âûéñöÿ.
- À ÿ ³ êàæó ÿìó: ïàïàêàøâàé âîñü äç¸í êîëüê³, óñ¸ æ ñ¸å-òîå òû ³ çàðîá³ø...
- Äû ¢æî æ... - ê³íó¢ ó ñâàþ ÷àðãó Ëà¢ðýí ³ íàê³ðàâà¢ñÿ ¢áîê, íà ñâàå àãàðîäû. ² êàë³ ïåðàëåç ïðàç ïëîò ³ ñïóãíó¢ ç êàíàïåëü âåðàá'³íû ñòàòàê, òàäû òîëüê³ ïðàöÿã ñâàþ äóìêó: - Áà÷ òû ÿãî, ì³ëàñýðíû ÿê³ çíàéøî¢ñÿ - ïàïðàöóé ó ÿãî äç¸í êîëüê³... À çàïûòàöü áû ¢ öÿáå, à êîëüê³ òû ïëàö³öü áóäçåø, äûé ö³ âûñêðàáåø ç öÿáå ïëàòó òóþ...
3
Ëþäç³ æûë³ë³ñÿ, àæ ïîò öóð÷ý¢ ç ñïàöåëûõ òâàðà¢. Óçí³ìàë³ çà ðóê³ ³ íîã³ ³ ¢ñê³äâàë³ ãýòà çìÿê÷ýëàå ³ òàêîå ïàäàòêàå öåëà ³, ÿê ïà êàìàíäçå, ê³äàë³ ¢í³ç íà áÿðâåíí³. ² áû¢ ïðûãëóøàíûì ³, çäàåööà, íåéê³ì øóðïàòûì ãóê, êàë³ ïàäàëà öåëà íà øóðïàö³íû õâà¸âàé êàðû. ² çë¸ãêó, çë¸ãêó ãóäçåëà áÿðâåííå. Ëþäç³ çìàðûë³ñÿ, ³ ïà ¢ñÿìó â³äàöü áûëî, øòî ïà÷àë³ ÿíû äà¢íî.
- Äûõàå ÿø÷ý, ãàä...
- Äûõàå! À âû ÿãî áîêàì, áîêàì äû íà ñóê³ òûÿ...
Á³ë³ áîêàì. Àïóñêàë³ ãðóäçüì³. Äàâàë³ âûñïÿ÷÷à, êàá æà áû¢ âåñÿëåéøûì. Á³ë³ ³ ïðûãàâàðûâàë³:
- Ãýòà òàáå çà êðóïû, çà Ãàíí³íû...
- Ãýòà òàáå - êóðýé êðàñö³...
- À ãýòà - âåäàé íàøûõ...
- À âîñü òàáå ³ àâå÷àê ñêóáñö³... Áà÷, ³ðàä, óíàäç³¢ñÿ êðàñö³...
- ² äçå ãýòà â³äàíà...
- Êàá ó ñâà³õ?
- Ó â¸ñöû ñâà¸é? ² ïóöÿ ÿìó íÿìàøêà. Êàá ãýòà ¢æî íà ñòàðàíå äçå áàäçÿ¢ñÿ ö³ ïà ÿðìàëêàõ ñàìàïðàäê³ ï¸ð. Äûê æà íå...
Íàâàêîë ñòàÿë³ ñòàðûÿ ³, ñêîñà ïàç³ðàþ÷û íà áÿðâåíí³, íå òî ñïà÷óâàþ÷û, íå òî øêàäóþ÷û, ê³âàë³ ãàëîâàì³. Ïåðàøýïòâàë³ñÿ ìàëàäç³öû, â³õëÿë³ñÿ ïàä íàãàì³ äçåö³, óñÿ ¢ ñàëàìÿíàé òðóñå, öåðëàñÿ áîêàì àá ïëîò ñîííàÿ ñâ³ííÿ. Öåðëàñÿ ³ ðîõêàëà ç âÿë³ê³ì çàäàâàëüíåííåì, òûöàþ÷û ðóæîâûì ëû÷àì ó ñòûòíåëóþ àëåøêàâóþ æàðäç³íó, êàíåö ÿêîé àáëàìàë³ ëþäç³ äëÿ ñâà³õ, çóñ³ì äëÿ ñâ³íí³ íå ö³êàâûõ, ñïðà¢.
À ëþäç³ ¢ðýøöå çìàðûë³ñÿ, çíÿñ³ëåë³. Âûöåðøû ðóêàâàì³ ñïàöåëûÿ òâàðû, ê³íóë³ ê³é, àäûøë³ âîääàëü, ïàäàñòàâàë³ êàïøóê³, ³ ÿäðàíû äûì çìÿøà¢ñÿ ç ïàõàì ãíîþ, ãóñòûõ êàíàïåëü ³ âîðûâà. ² í³áûòà ñàðîìåë³ñÿ ñâà¸é ñïðàâû, í³áû íåõàöÿ, îò òàê, ïàç³ðàë³ ÷àñàì íà áÿðâåíí³, àëå ãàâàðûë³ ¢æî çóñ³ì àá ³íøûì. Àá íàäâîð'³, àá òûì, øòî ÿ÷ìåí³ ïàéøë³ ¢ãîðó, àá à¢ñòðûéöó, àá äàë¸ê³õ ëÿäàõ - ïðîñà í³øòî ¢ ãýòûì ãîäçå, íå àáÿðýøñÿ êàøû. Àá âàéíå, àá ñòðàøýííûì ÿðìàíöû.
- ² ñàëäàòê³, êàá íà ³õ ë³õà, ðàñïóñòà íà ³õ ïàéøëà, çóñ³ì âûá³ë³ñÿ ç ðóê... Âóí ó Ëÿõà¢öû õëàï÷óêà áàáû ñïàéìàë³ ¢ ëåñå, ñàëäàòê³... Äûê øòî á âû äóìàë³, êàá íå íàñïå¢ ëÿñí³ê, áûëà á ìàëüöó ïàêóòà... Óãà, ÿø÷ý ÿê...
- Íó, ãýòà òû, ïàíå Ëÿâîí, óæî òàê ñàáå...
- Îò æà êðûæ ÷àñíû... Çì³òðàêîâà Êóçüìû õëàïåö... Äàäóøû æ, áàáû êàçàë³...
- Íó, òû ³ì ³ âåð, ÿíû òàáå íàãàâîðàöü. Âóí ó ïàäëåññ³ ÿðìàíöà, êàæóöü, áà÷ûë³. Òàêñàìà æ áàáû. Ó íÿäçåëþ ïà ÿãàäû õàäç³ë³. Äû ø÷ý ÿê íàïàëîõàë³ñÿ. À òî é íå ÿðìàíåö, à ̳ê³òà Ñàëàñþê. Âóãàëü òàì ïàë³öü. Íó, äûê ¸í ³ ïóæíó¢ ³õ...
- Ïóæíóöü ø÷ý, ïóæíóöü...
- Êàãî? Øòî?
- Äàâåäàåöåñÿ ìàéãî ¢æî ñëîâà, òàäû ñêàæàöå, øòî Ëÿâîí ïðà¢äó êàçà¢!
- Äû ÿêóþ ïðà¢äó?
- À ÷àëàâåêà á³öü, ãýòà âàì øòî? Áûäëà òàÿ çäàëàñÿ?
- Íó, òû òàì, áëûõà, ìîæíà ñêàçàöü, à ëåçå ÿø÷ý...
- ² ïàëåçó, íå÷àãà ÷àëàâåêà á³öü...
- Òû ¢æî çà÷ûí³ ñâภçÿïàëà, áà÷, ãàâàðîê çíàéøî¢ñÿ... Òóò àá ÷ûì êàæóöü? À ¸í àá ñâà³ì... Àäûäç³, òàáå êàæóöü... ²äç³, ³äç³, íå ñóíü íîñà íå ¢ ñâภïðîñà...
² Ëÿâîí Ðàæîê, ÿê³ ñïàçí³¢ñÿ íà ¢ñþ ñïðàâó, àäûøî¢ àä êóïê³ ëþäçåé, àáûøî¢ ìî¢÷ê³ áÿðâåíí³, ïàäûøî¢ äà òàãî íåðóõîìàãà, øòî ëÿæàëà öÿïåð ó áðóäçå, ó òðýñêàõ ëÿ ïàõó÷ûõ áÿðâåííÿ¢, ³ ñòࢠìî¢÷ê³ ¢ãëÿäàööà íà ãýòû ïàëàïëåíû ï³íæàê, íà àäàðâàíû êà¢íåð, íà çàáàðñíþ, ÿêàÿ çàáëûòàëàñÿ ¢ áåðâÿíå, ³ òàìó é íàãà ïàâ³ñëà ¢ ïàâåòðû, âûø÷àðû¢øû ñêðîçü ïàðâàíûÿ ëàïö³ áðóäíûÿ ïàëüöû. ² íà ïàëüöû ê³ïåöü, çá³òû äà¢íî, ñ÷àðíåëû.
- Íó, òû òàì, øîëóäçü, íå êðàòàé, áåç öÿáå àáûøë³ñÿ...
Ðàæîê ïðûñå¢ íà áåðâÿíå, çíÿ¢ äëÿ íå÷àãà øàïêó, ³çíî¢ íàäçå¢ ÿå. Íåøòà çàêàçûòàëà ¢ ãîðëå, ó ïàâåêàõ âî÷. ² òàìó ¢ñòࢠËÿâîí, âûñìàðêà¢ñÿ, âûöåð àá çàìóñëåíóþ êàëàøûíó ðóê³ ³ ïàéøî¢ ïàâîë³ äà ñâàå õàòû.
Çàõàäç³ë³ñÿ äçåö³, ñïÿâàë³ äðàæí¸ëêó ÿìó íà¢çäàãîí:
- Ðàæîê, Ðàæîê...
- Áóëüáÿíû ï³ðàæîê...
Ñïÿâàë³ ³ ðàçáÿãàë³ñÿ ïà ¢ñ³õ âóë³öàõ ìÿñòý÷êà, ïà ÿãî ñÿëÿíñêàé ÷àñòöû, øòî ïàäàáðàëàñÿ äà ñàìàé ðý÷ê³ ç ñâà³ì³ àãàðîäàì³ ³ ïàïëà¢öàì³. Ðàçáÿãàë³ñÿ ³ ïà ãàëî¢íàé âóë³öû, äçå áàçàð, äçå êðàìû, äçå ñòà³öü ìàíàïîëüêà ³ «áàíê», äçå æûâå ñàì ïàí óðàäí³ê.
Ðàçáÿãàë³ñÿ ³ ðàçíîñ³ë³ íàâ³íó:
- À ñ¸ííÿ Õâ¸äàðà á³ë³, Æàðàíêîâà... Îò æà æ á³ë³, îò æà æ ÿêàòà¢, ÿêàòà¢, à ïîòûì ³ çìî¢ê. Àâå÷êó ¢ Ïàíêðàòà ñï¸ð, à Ïàíêðàò çà ÿãî ³ âàçüì³ñÿ ç áðàòàì³. Àâå÷êó ¢ êóáëå çíàéøë³, à à¢÷ûíó àæ ïàä ñàìûì â³ëü÷ûêàì ó õëÿâå... Îò æà æ ÿêàòà¢, îò æà äàë³ çëîäçåþ...
À ëÿ áÿðâåííÿ ñòàëà ö³øýé. Ðàçûøë³ñÿ ³ àïîøí³ÿ äçâå ìàëàäç³öû. ² òîëüê³ òàäû ç-çà ñòðóõëåëàå øóëû âàðîò âûñóíóëàñÿ õóñòêà, à çà ¸é äðóãàÿ. Õóñòà÷ê³ ç ñòàðîé ïàëàòàíàé ñïàäí³öû, äà¢íî çë³íÿëàé ³ ïàðâàíàé, áî âûá³âàë³ñÿ êîñû ç-ïàä äç³ðàê ³ ïàä õóñòêàì³ â³äíåë³ñÿ íàïàëîõàíûÿ ³ çàðóìçàíûÿ òâàðû. Àç³ðàþ÷ûñÿ, äçÿ¢÷ûíê³ ïàäûøë³ äà áÿðâåííÿ¢ ³, çàñîïøûñÿ, ïà÷àë³ ¢â³õàööà ëÿ íåðóõîìàãà òóëàâà.
- Òàòêà, à òàòêà!
- Íó, óñòàíü æà...
² ìåíøàÿ ïà÷àëà ðóìçàöü, àäíîé ðóêîé óö³ðàþ÷ûñÿ ïàäàëîì çàïýöêàíàå ñïàäí³÷ê³, äðóãîé øòóðõàþ÷û çà ðóêࢠï³íæàêà.
Òàäû ñòàðýéøàÿ äàëà ¸é êóõòàëü ó ñï³íó. «Òû ¢æî ¢ ìÿíå çìî¢÷ûø... âîñü ïàñïðàáóé ÿø÷ý! Íó, ö³øàé æà...» Àëå é ñàìà íå âåäàëà, øòî ðàá³öü, ³ öÿæêà áûëî á ðàñïàçíàöü, àá ÷ûì äóìàå ãýòàå äç³öÿí¸, ³ ö³ äóìàå ÿíî øòî, ö³ íå. Íå äà¢øû í³ÿêàé ðàäû, ãëÿäçåëà äçÿ¢÷ûíêà ñïàëîõàíà íà âóë³öó, íà øàòû êëÿíî¢, øòî ëÿ Ìÿëàâàé õàòû, - äóæà æ òàì âàðîòû ïðûãîæûÿ. ² íîâûÿ ÿø÷ý - ñ¸ëåòà ñòàâ³ë³ñÿ. Ãëÿäçåëà íà àãàðîäû, äçå ðàñöâ³òࢠïðûãîæû ìàê. Àëå ÷óæû ìàê. À òàìó ìî ÿø÷ý ïðûãàæýéøû. À ¢ Ïàíêðàòàâûõ ó ñàäó ãóäçåë³ ï÷îëû ëÿ âóëëÿ¢. ² öâÿòî¢ êîëüê³ ãýòûõ ñàìûõ ó ñàäêó: ³ ïàí³÷û, ³ âÿðã³í³, ³ àãíÿâûÿ íàñòóðê³. À ïðûãàæýé çà ¢ñ¸ - ïàí³÷û ïàä ñîíöàì...
À ñîíöà ëåçëà ñëÿï³öàþ ¢ âî÷û, ó ðâàíûÿ ëàõìàíû ñïàäí³öû, ëàø÷ûëàñÿ àá ïàäç¸ðòûÿ êàðîñë³âûÿ íîã³. Ëàø÷ûëàñÿ ³ ãðýëà. ² òàìó íà çìàðäîâàíûì äçÿö³íûì òâàðû ç'ÿ¢ëÿë³ñÿ ãëûáîê³ÿ ìàðø÷ûíê³, à ñàì³ ðóê³ ðàçàì ç ñîíöàì ëåçë³ ¢ äç³ðàâûÿ ëàõìàíû ñïàäí³÷ê³ ³ øêðàáë³ çäðàòîâàíàå êàðîñòàé öåëà, ñàì³ ñàáîé ïàö³íàë³ñÿ ïàä ñîíöàì ïëå÷û, êàá ñîëàäêà ïàöåðö³ñÿ àá æîðñòê³ÿ ðóáöû ñàðî÷ê³. Ðûñû òâàðó ñêðû¢ëÿë³ñÿ íå òî ¢ñìåøêàé ðàäàñö³, íå òî ïÿêó÷ûì áîëåì. ² ¢ ãýòàé ðàäàñö³ ³ ¢ áîëþ ãýòûì áûë³ - âÿñíà, øòî ¢ïðûãîæûëàñÿ ïàí³÷àì³ ³ ï÷àë³íûì ãóäàì, ñîíöà, àäíîëüêàâà ëàø÷û¢øàå ïàí³÷û ³ ïàç'åäçåíûÿ ïðóñàì³ ³ êàðîñòàé ðóê³, ³ çàáðóäæàíûÿ ëàõìàíû, ³ æîðñòê³ÿ, ñêë³çîòíûÿ, ðàçó÷ûÿ, ÿê àñàêà, ðóáöû ñàðî÷ê³.
Òàìó é íå ïàçíàöü áûëî: ö³ òî ðàäàñöü, ö³ áîëü ïàíóå íà ìàðø÷àêàâàòûì òâàðû, ó âà÷àõ ÿêîãà áûëà ÷ûñòàÿ, áåç õìóðûíê³ ³ ïëÿì³íê³, íåáàâàÿ ñ³íü.
5
Íàïðýþ äçåâÿòíàööàöü ãîä. Àëå ³ ¢ ãýòûÿ ãîäû ¢ ÿãî ¢æî çàäóæà ñóòóëåíàÿ ïîñòàöü - ³ ¢âåñü ¸í íåéê³ íÿçãðàáíû, «íåõëÿìÿæàíüê³ íàø», ÿê êàæóöü äçÿ¢÷àòû. ² ¢ñå ÿíû äóæà øêàäóþöü õëàïöà, ÿê æà, áåæàíåö, êîëüê³ òàå áÿäîòû íàáðà¢ñÿ, àëå êàá áë³æýé äà õëàïöà, äûê íå...
- Òðîõ³ ç ïðûäóðàì... - êàæà ïðà ñâàéãî ïàðàáêà äçÿäçüêà ²âàí.
Õ³áà íå ç ïðûäóðàì, êàë³ âîñü óãëåäç³ööà ÷àñàì ó øòî ³ ãëÿäç³öü. Ãëÿäç³öü, çäàåööà, ³ íå çâàðóõíåööà, à çàïûòàé ÿãî, øòî ¸í òàì áà÷à, - õ³áà àäêàæà. Ëûïíå âîñü òàê âà÷ì³ áåëåñàâàòûì³, ³ í³áû ¢ãëÿäàþööà ãýòûÿ âî÷û íå íà ñâåò áîæû, à ¢ íóòðî ñâภ³ òîëüê³ ïîòûì óæî ñïûòàå:
- Àá ÷ûì ãýòà âû?
Ñïûòàå ³ ¢ãëÿäàåööà çäç³¢ëåíà.
- Çðîê ó ÿãî íóòðàíû... - êàæóöü áàáû-ñóñåäê³. À ÿê³ ãýòû çðîê, çàïûòàé ³õ, ³ íå àäêàæóöü.
- Òàê³ÿ ¢æî ëþäç³ áûâàþöü, ãëÿäçÿöü, ãëÿäçÿöü íà ñâåò áîæû, à êàë³ ¢ ãýòûì ñâåöå äû áàãàòà òîé ïðûêðàñö³, äûê ³ ïà÷ûíàþöü âî÷û ãëÿäçåöü íàâûâàðàò, óñ¸ ¢ ñÿáå äû ¢ ñÿáå...
- Äç³âà ç òàãî... Ó Öûáàëà ø÷ý íå òàê ïàãëÿäç³ø... ñÿäç³öü æà âîñü õëîïåö íà àäíûõ ãóðêàõ ëåòàøí³õ...
² öóðàþööà äçÿ¢÷àòû Íàïðýÿ - íåÿê íÿ¸ìêà ç ³ì, çàäóæà æ íóäíû õëîïåö. Íå òîå âóíü, øòî ïàïî¢ñê³ ïàðàáàê Àíäðýé... Ó òàãî âî÷ê³ òàê ³ áåãàþöü, òàê ³ øíûïàðàöü, ÿê ìûøàíÿòû òûÿ. À ãàâàðê³... Äà ÷àãî ˸êñà Êîç³õà íà ÿçûê ñïðûòíàÿ, àëå æ ³ òàÿ íå ïàòðàï³öü. Ïðà¢äà, ³ Íàïðýé íà ñëîâà íå ïàääàñöà, äç³âà øòî ö³õ³, ìîæà ³ àäñåê÷û ÷àñàì.
- Íàïðýéêà, Íàïðýéêà, ö³ íå ÷àñ æà ¢æî êîí³ ïà³öü, - êðû÷ûöü Öûáàëàâà êàñàâîêàÿ äà÷êà Ìàêðûäà.
- Êàë³ ÷àñ, äûê âàçüì³ ³ íàïà³...
- Äûê òû, Íàïðýéêà, áåç æàðòà¢, à òî áàöüêà âóíü ïðûéäçå, äûê óñ÷àíå ëàÿíêó.
- Âÿë³ê³ ìíå êëîïàò...
- Äç³âà-òî, òàòêà ãàâîðûöü: ëîäàð, ïðàêàâåøíû ëîäàð...
- Æëóêòà òû êàñàáîêàÿ, îò ÿ òàáå çà ëîäàðà ïðà÷ûø÷ó òâàå âî÷û íÿìûòûÿ, áà÷, ïàãàíÿöåëüêà çíàéøëàñÿ...
- Áåæàíåö òû, ïðýæàíåö... - äðàæí³öü Ìàêðûäà, íå âåäàþ÷û, ÷ûì íàéëåïø óï³êíóöü Íàïðýÿ.
- Îò ÿ öÿáå àáðîööþ ÿê ëóçíó çà áåæàíöà, äûê ïåðàêðóö³øñÿ!
- Îò æà âûòí³ òîëüê³!
- ² âûòíó.
Ó õàòó ¢âàõîäç³öü ñàì Öûáàë. Ïàä ³ì ðûïÿöü ìàñö³íû, óã³íàåööà ¢ñëîí÷ûê, êàë³ ñàäç³ööà ²âàí ëÿ ñòàëà.
- Äûê ãýòà âû çíî¢, ë³õà âàøàé ìàòàðû... Íÿìà íà âàñ í³êîë³ ¢ãàìîíêó. Òî á ÿê äîáðûÿ ëþäç³, à ÿíû õ³áà òîëüê³ ÿçûê³ ÷àñàöü... Íó, òû ÷àãî ðàçÿâ³ëàñÿ? Àéäà íà ãàðîä... À òû, Íàïðýé, çàïðàãàé êîí³, äû òðýáà õ³áà íà ìëûí, áî áåç õëåáà, ãëÿäç³, çàñòàí¸ìñÿ... Äû íå áà¢ñÿ, ãëÿäç³... Äû íàç³ðàé òàì çà êîíüì³, íå ñòࢠëÿ ìàõࢠáë³çêà... Äû ñà÷û çà ìÿøêàì³, áî çíî¢ ÿê³ çëûäçåíü ïàìÿíÿå òàáå òàì, êàë³ áóäçåø àá³áîêàé. Äû ãëÿäç³, ãàðöû äàâàé ç òàãî ìÿøêà, øòî ïàëàïëåíû, íå÷àãà òàì, ³ òàê ç ³õ õîï³öü. Äû íå ëÿíóéñÿ ³ ãëÿäç³, êàá äîáðà áû¢ êàìåíü ïàäïðà¢ëåíû, à òî ³çíî¢, áàðàí³ Áîæà, äàáðî ïåðàìåëåø íà ñóáàð. ²çíî¢ æà, êàá íå ïåðàïàë³¢ çàíàäòà. Äû ñêàæû ìëûíàðó, êàá çàäóæà ç ãàðöàì³ íå ðàñê³äà¢ñÿ, áî ¢ ì³íóëû ðàç öýëàãà ïà¢ìÿõà ðàñòàëà, ÿê ÿãî é íå áûëî... Äç³âà òîå - ñêóëü ÿíî ¢ ìëûíàðà ãýòàãà øòî é áÿðýööà - àäç³í âÿòðàê, à ÷àáàòû çà¢ñ¸äû íîâûÿ...
- Óñ¸, äçÿäçüêà ²âàí?
- À òû ñëóõàé, íå÷àãà òàì óñ¸êàöü. Êîíÿì âîçüìåø ñåíà, à¢ñà æ íå áÿðû, áî ïðîéäçå ø÷ý ÷àñ... Íó, äû ñàáå õëåáà âàçüì³, âóíü àä òîé áóõàíê³, ïà÷àòàå... Õ³áà òàì ÿø÷ý Ìàêðûäçå ñêàæàø, íÿõàé ÿê³ ñêðûë¸ê ñàëà äàñöü. Âóíü ÿíà íà äâàðý, äûê ãóêí³ õ³áà, íÿõàé ó êëåöü ñõîäç³öü... Äû ïàñòîé æà, ÿ ñàì óæî ñõàäæó, à òî ïà÷íå êîæíû ¢ êëåöü âàëýíäàööà, äûê ãýòà ñàìàå... Äûê òû çàïðàãàé òûì ÷àñàì... Íå ïîåíû ÿø÷ý? Îò êàá íà âàñ ïðàíöû... Êàë³ ñàì íå äàãëåäç³ø, äûê ÿíî ¢ñ¸ ³ ñòà³öü. Äûê òû ¢æî íå ñòîé, íå ñòîé, õëîïåö ìîé, äû áóäçü áîëüø ðàõìàíûì...
²âàí ³äçå ¢ êëåöü, äî¢ãà ïîðêàåööà ç öýëûì äçåñÿòêàì çàñàâàê ³ çàìêî¢, øòî ïàâ³ñë³ íà äóáîâûõ äçâÿðàõ. Óí³çå äçâÿðýé íåâÿë³êàÿ äç³ðà÷êà - ó ñàìû ðàç êàòó ïðàëåçö³.
- Ìÿíå çëîäç³ íå âîçüìå, íå... ñàì óñ¸ ¢äàñêàíàë³¢, ñâà³ì íàäóìàì... Êàá çàñà¢êó àäñóíóöü, äàáÿðûñÿ-êà äà çàìêà ðàíåé, à çàìî÷àê øóðóáàâû, ïàäáÿðû-êà ïàñïðàáóé êëþ÷à äà ÿãî... Óãà...
Ó êëåö³ çìðî÷íà. Àëå ïðàç àä÷ûíåíûÿ äçâåðû â³äàöü âÿë³ê³ÿ - ïàä ñàìû â³ëü÷ûê - ñóñåê³, äû ÿø÷ý äçåæê³ ç ïðîñàì, ç ãðý÷êàé, êóáëû ç ðîçíûì ðûçç¸ì. Òóò æà íåâÿë³÷êàÿ Íàïðýåâà ñêðûíÿ, çÿë¸íàÿ, ç áë³ñêó÷ûì çàìêîì ôàáðû÷íûì.
- Âàæíåöêàÿ, ë³õà íà ÿãî, ñêðûíÿ. Ó íàñ äûê íå ¢ìåþöü âûðàáëÿöü òàê³õ. ² çàìîê âàæíåöê³, îò áû ¢ ñàìû ðàç íà ñòîïêó.
Àëå íàéáîëüø çà ¢ñ¸ ö³êàâ³öü ²âàíà Íàïðýå¢ ë³õòàð: êðóãëû, ç òàê³ì æà êðóãëûì òî¢ñòûì øêëîì, ³ íà øêëå òûì êàæàí. Óñ¸ áàãàööå Íàïðýåâà, óñ¸, øòî çàñòàëîñÿ àä áåæàíñòâà.
- Äóæà æ ìàëàö³öü ç ³ì çðó÷íà, íå òîå, øòî ç ñìàëÿêàì³. Àëå æ ³ ïðàäàöü íå õî÷à... ² íàâîøòà, ïàäóìàåø, ÿìó?
Äàñòà¢øû ç-ïàä ñòîë³ áàáêó, ìàëàòîê ³ êîñû ³ àäðýçà¢øû ñêðûë¸ê ñàëà, ²âàí ïðàâîäç³öü Íàïðýÿ çà âàðîòû, à ñàì ñàäç³ööà ïàä ñòàðóþ ãðóøó íà äâàðý ³ êëåï³öü êîñû. Íà äâàðý ñîíå÷íà. Ïàä ïàâåööþ âåñåëà êóäàõ÷óöü êóðû. Íà âûñîê³ì ïëîöå, çàê³äàíûì ñâåæûì³ õâà¸âûì³ áÿðâåííÿì³, ïàâàæíà ðàñõàäæâàå ïåâåíü ³ ðàç-ïîðàç, ãó÷íà øàë¸ïàþ÷û êðûëëÿì³ ³ âûöÿãâàþ÷û äóãîé øûþ, ñîëàäêà çàêðûâàå âî÷û ³ êóêàðýêàå òàê âàæíà, òàê ãó÷íà, øòî àæ ã³ð÷ûöü ñóñåäࢠñàáàêà Æî¢ö³ê.
- Êàìó, êàìó - ìàéìó ãàñïàäàðó-ðó-ðó, - çàë³âàåööà, çäàåööà, ïåâåíü. ² ¢ àäêàç ÿìó êóäàõ÷óöü ïàä ïàâåööþ êóðû:
- Êî-êî-êî-êî...
«²ø òû ³õ, ðàñêóäàõòàë³ñÿ, - äóìàå ²âàí, ìàöàþ÷û ïàëüöàì ëÿçî êàñû, - ïòóøêà áåç ðîçóìó, à ³ òàÿ ñîíöà ÷óå, ÿå÷êó ðàäóåööà. Ïðàäàöü õ³áà âîñü ó íÿäçåëþ, ãëÿäç³, ç ñîòíþ ñàáðàëàñÿ. Äûé æûòà ìÿõ³ ñà òðû, ³çíî¢ æà ñÿãî-òàãî ïàêðûñå - ìîæíà ³ ¢ áàíêó àäíåñö³ íà ïðîöàíòû. ²çíî¢ æà çà ìàëàòàðíþ òðýáà ÿø÷ý ðýøòó çàïëàö³öü, àõâîòà ïîòûì ïåíþ ïëàö³öü ó çåìñòâà. Íó, äû íà ìàëàòàðíþ ìîæíà é òàê ãðîøû ñàáðàöü... Ñàëäàòàê öÿïåð ïëîéìà. ² ¢ êîæíàé æà øíóð ñÿê³-òàê³ ¸ñöü. Ìîæíà é Íàïðýÿ ïàñëàöü ïàïàêîøâàöü, äàãàâàðûöü òàãî, äðóãîãà. Âîñü òàáå é ãðîøû. Àëüáî íà àäðàáîò - ³ ÿø÷ý ëåïåé: æûâàÿ êàïåé÷ûíà ïîòûì. Ç Íàïðýåì òðîõ³ íå âÿçå, íå ïàääàåööà õëîïåö, àãðûçàööà ÷àñàì ëþá³öü...»
Äà¢íî âÿðýäç³öü äóìêà àäíà ²âàíàâó ãàëàâó. Íå øýíüö³öü íåøòà ç ñÿì'¸é. Æîíêà õâàðàâ³òàÿ. ßê ðàäç³ëà ñûíà ̳êîëó, äûê îò ³ ïà÷àëîñÿ, óñ¸ íà æûâîò òûÿ êðû¢äû, íÿéíà÷àé, íåìà÷ ÿêàÿ. Ñûí æà ÿø÷ý ìàëû. Äà÷êà ³ í³øòî ñàáå, àëå æ ìå÷àíàÿ, ÿê òûÿ ëþäç³ êàæóöü. Êàñàâîêàÿ - áÿëüìî ãýòàå ñàìàå. À ñàìà ¢æî íà âûäàíí³. ßíî, êàíåøíå, æàí³õà çà¢ñ¸äû ìîæíà çíàéñö³, áî ñóñåê³ æ ïî¢íûÿ, ¸ñöü øòî ³ íà ïàñàã äàöü. Äû êàìó æ àõâîòà ãýòêóþ æ ãàñïàäàðêó äû ¢ ðàçîð ïóñêàöü. Òû, ìîæíà ñêàçàöü, ïåòàâà¢ñÿ - êðóö³¢ñÿ, äçå ìàçàë¸ì, äçå ³ ãàëàâîé âûêðó÷âà¢, à òóò ³ àääàé ÿêîìó ÷îðòó ëûñàìó. Êàá ÿíà, äçÿ¢÷ûíà ãýòàÿ ñàìàÿ, äû áûëà á áåç çàãàíû, òàäû, êàíåøíå, íå âÿë³ê³ ³ êëîïàò, äࢠÿêóþ ö¸ëêó äû êóáëà òàì - ³ ãàðà ç ïëå÷ äàëî¢. À òóò íà êàñàâîêóþ õòî ïàãàë³ööà. Òóò óæî ³ êàíÿ òðýáà ¢ ïàñàã, äû ÿø÷ý ³ çÿìë³ ïðûðýæ, àäíûì ñëîâàì, ïóñö³ñÿ ¢ ðàçîð, âîñü òàê ïà âåòðó ³ ïóñö³ ãàñïàäàðêó... Êàíåøíå, ïðûìàêà òðýáà... À äçå òû ÿãî âîçüìåø, êàá ãýòà äû ïàñëóõìÿíû, äû íàáûòë³âû, äû êàá óñ¸ ãýòà êàïåéêà äà êàïåéê³, ÿê êàæóöü äîáðûÿ ëþäç³. Õ³áà âîò Íàïðýé, àëå æ ÿê òû äà ÿãî ïàäûäçåø, ñïðàâà ãýòà - íå øóëó àáöÿñàöü, òîíêàÿ ñïðàâà. À ÿíî á í³øòî, ÿêðàç äà äâàðà ïàäûøî¢ áû, áî õîöü ³ äç¸ðçê³ êðûõó õëàïåö, àëå æ ëÿ ãàñïàäàðê³ ñïðûò ìàå, ïðàöàâ³òû õëàïåö, æûëàâàòû... Õâàòê³ õëàïåö... ² äà êàñû, ³ äà ïëóæêà... Íå çëîìàê...
² ²âàí àæ ê³íó¢ êëÿïàöü, óñ¸ äóìࢠ³ ðàçäóìâà¢, øòî á âûéøëà, êàë³ á ãýòà äû ¢çÿöü çà ïðûìàêà ïàðàáêà Íàïðýÿ. ² òîëüê³ òàäû ¢çÿ¢ñÿ çíî¢ çà êàñó, êàë³ ïà÷àëà çàâ³õàööà ï÷àëà ëÿ íîñà - çàëÿöåëà ç ñóñåäàâàãà âóëëÿ.
- Òî æ ñòâàðýííå! ² ¢ñÿå ÿå ç ê³ïåöü, à ø÷ý ëåçå êóñàööà... Âîò æà é ëþäç³ ÷àñàì - ñàì ç âûæëó, à âýðõàëó íàðîá³öü òàêîãà, øòî ïðàíÿñ³ òû, Áîæà...
11
Ñêëàäàë³ àïîøí³ÿ êàïû ¢ ñòàðàñòû. Ñàì ñòàðàñòà, ÿãî ñûí Áàíàäûñü, äà÷êà Àãàòà, Àí³ñ-øàõö¸ð, ñóñåä, Âàëîäçüêà-ïàñòóõ äû ç äçåñÿòàê ñàëäàòàê. Äàïàìàãàëà ñòàðàñòàâà æîíêà, õ³áà îò òîëüê³ äëÿ ïðûë³êó. Áî ¢ñ¸ âîéêàëà, áåäàâàëà, øòî íåøòà âàäêà ¸é, ìóñ³öü, âûï³ëà âàäû ç êàíàâû - àä òàãî ³ ìóòàðíà. Âîõêàëà, ³ ñàäç³ëàñÿ íà àáñêóáëåíûÿ êóï³íû, äû, ñàø÷àðýï³¢øû ðóêàì³ æûâîò, êà÷àëàñÿ ¢çàä, óïåðàä, äû ïðàñ³ëà ¢ Áîãà, êàá æà äࢠäû õóòêóþ ñìåðòóõíó.
- Òî æ æûòêà ìàÿ, æûâåø, æûâåø, ³ ¢ñÿãî ¢ öÿáå ¢äîñòàëü, äçÿêàâàöü Áîãó, àëå æ íÿìà, êàá ãýòà äû íà äóøû ñïàêîé... êàá ãýòà äû ñóïàêîé òàáå, äû ëàãîäíåíüêà ¢ñ¸, äû ì³ð òàáå ¢ õàòó...
Íà õâ³ë³íó çàìà¢êàëà Õâÿäîñ³õà. Òàäû ÷óâàöü, ÿê øàðõàöÿöü ñïðûòíûÿ ãðàáë³, ÿê æàðòóþöü ñàëäàòê³ ç Àí³ñàì, çàâ³õàþööà ëÿ ÿãî, êïÿöü íàä ³ì:
- ×àìó, Àí³ñüêà, íå æýí³øñÿ, ñàïñååø âîñü òàê, õòî íà öÿáå òàäû ³ ïàãàë³ööà?
- Óãà, êîëüê³ âàøàãà áðàòà, à âû íà øòî?
- Ìû? Íå äëÿ òâàéãî, áðàöå, íîñà. Áûâàå, àïÿ÷ýøñÿ ÷àñàì...
- Íó, êàòîðàÿ ãýòà òàì? Òû, Àêñ³ííÿ? Íó, ïàäûõîäçü!
- ²äç³ ¢æî, éäç³, êðó÷àíû... À òî ãðàá³ëüíàì...
- Íå ïàäãàäçü, Àí³ñ, òðûìàé ìàðêó, - ê³äàå ïàâàæíà Âàëîäçüêà-ïàñòóõ, äàñòàå êàïøóê, êðóö³öü öûãàðêó ³ äî¢ãà âûá³âàå êðýñ³âàì àãîíü, äçüìóõàå íà òðóò ³ ñìà÷íà çàêóðâàå.
Äóæû õëàïåö Àí³ñ, äçÿá¸ëû. ×îðíûÿ âàëàñû ¢ ÿãî, íîñ ç ãàðáûë³íêàé, ïðàíîçàâàòûÿ ÷îðíûÿ âî÷û. ² õàäà ãýòêàÿ æ, ïàãëÿäç³ø, âî÷ íå àäàðâåø. Êàæóöü, áåëàá³ëåòí³ê Àí³ñ, ïîð÷à íåéêàÿ òàì... Àëå ÿêàÿ ñïðàâà äçÿ¢÷àòàì äà ïîð÷û òàå, äà íåéêàãà òàì ë³õà... ë³ïíóöü ÿê ìóõ³ íà ì¸ä. ˳ïíóöü äçÿ¢÷àòû, ë³ïíóöü ñàëäàòê³.
- ²-³, òàå÷êà, õëàïåö æà íå õëàïåö, à...
² íå âåäàë³, ÷ûì æà íàçâàöü...
² çàâ³õàë³ñÿ ëÿ êàïû ìàëàäç³öû, íàê³äâàë³ñÿ ¢ñå íà Àí³ñà, äóæàë³ñÿ, çàêàïàöü ó ñåíà ñòàðàë³ñÿ. Òàÿ çà ñàðî÷êó øêóìàíå, òàÿ ñ³ë³ööà ïàäíîæêó äàöü, äðóãàÿ íà áîê ïàâàë³öü. Àëå äçå òû ç ³ì, ç ÷îðòàì äóæûì, ñïðàâ³øñÿ, ì³ëüãàöÿöü òîëüê³ ëûòê³ ñàëäàòàê, ñïåëûÿ ëûòê³, áåëûÿ äû äçÿá¸ëûÿ, êàëåíû çàãàðýëûÿ, ñîíöàì íàë³òûÿ, äû àíó÷û ç àáîðàì³ ïÿíüêîâûì³ äû ðàìåííûì³, ñêóðû ÷îðíàé ñûðûöîâàé. Çàäûõàë³ñÿ, ñàïóöü, à ¸í øêóìàòàå.
- Ïðóçûíà÷êà, à ìàìàíüê³ ìàå, òû ÿãî ïàä íûðê³, ïàä íûðê³, ãàäà ïå÷àíàãà...
À ãàä ïå÷àíû ³ ñàì óæî ¢ñòàå, àä ñåíà àòðàñàåööà, ç-çà êà¢íÿðà ïàöÿðóõó àá³ðàå.
- Áóäçå ¢æî, äîñûöü... Íå ¢ãàìàí³ë³ñÿ? À òî çàäàì ïûòëþ...
- Íó, âû òóò ðàñêàïóøûë³ñÿ, óñþ êàïó ðàñê³äàë³... Àéäà, àéäà, íå÷àãà ãàðì³äàð ëàäç³öü, - íå òî ñóðîâà, íå òî ëàãîäíà àáçûâàåööà äçÿäçüêà Õâÿäîñ, ³ íå ðàñïàçíàåø, øòî õàâàåööà ïàä ÿãî ÷îðíûì³ âóñàì³: ö³ òî ¢ñìåøêà, ö³ òî êàëþ÷ûÿ ìàðø÷àê³ íåçàäàâîëåíàñö³.
À ìàëàäç³öû ¢æî ñïÿâàþöü. ²äóöü ðàä ó ðàä, âàðóøàöü, ãðàáóöü äóõìÿíàå ñåíà, ñàã³íàþööà ñïàöåëûÿ - ³ àäç³í çà àäíûì êëàäóööà ¢ êîïû ïëàñòû. À ïåñí³ ëüþööà ïà ïîæí³, äàëÿòàþöü äà âûñîêàå êðó÷û ³ ðàçëÿòàþööà ðýõàì ïà äíÿïðî¢ñê³õ ëóãàõ ³ ïàëÿõ, àæ äà ñàìàãà ñ³íÿãà áîðó. ² ¢ ïåñíÿõ òûõ ³ ïàõó÷ûÿ êðàñê³, øòî âÿíóöü, õ³ëÿööà ïàä êàñîé âîñòðàþ, ³ ÷àéê³, øòî ëÿòàþöü âóíü íàä àëåøí³êàì, íàä àñàêîé óçáÿðýæíàé, ëÿòàþöü äû ê³ã³êàþöü, äû ãýòàê æà æàëàñíà. Òóò ³ äîëÿ äçÿâî÷àÿ, äîëÿ æàíî÷àÿ, ³ ñâ¸êàð, ³ äçåâåð, ³ çëàÿ ñâÿêðóõà-ìà÷ûõà...
- Óõ òû... - âûðûâàåööà ¢ Õâÿäîñà, ³ ñàì ¸í íå âåäàå, øòî ¢ ãýòûõ ñëîâàõ õàâàåööà. Äç³âà, ñåíà êîëüê³ òàãî àäíàãî. Íà ¢ñþ ç³ìêó õîï³öü, äû ïðàäàöü ÿø÷ý êîëüê³ ìîæíà, äû ïàçû÷ûöü òàì íà àäðàáîò. Ëàòâà ç ãýòûì³ ñàëäàòêàì³, òû ¸é áóëüáû ïóä, à ÿíà ³ ñòàðàåööà, äóøó ñâàþ ïåðàä òàáîé ïàêëàäçå, áî ëàñêó òâàþ, äàïàìîãó òâàþ àä÷óâàå... Àëå é ñóìíà êðûõó. Íå ¢ ñåíå æ, íå ¢ áóëüáå àäíîé óñëàäà òàÿ ÷àëàâå÷àÿ... Âóí êâàêòóõà ñÿäç³öü, ñòàðû âûë³âàê... Àäíû êîñö³... Âÿäîìà, ó ãàñïàäàðöû ÿíà ñâîé ÷àëàâåê, íàéëåïøû äàïàìîæí³ê ³ ñàþçí³ê òâîé... Õòî, ÿê íå ÿíà, ëåïø àä óñÿê³õ çàðóáàê ïàìÿòàå, êàìó ³ øòî ïàçû÷àíà ³ õòî êîëüê³ ïàâ³íåí ïðûíåñö³ ³ ïðûâåçö³: ö³ òî áóëüáû àñüì³íó, ö³ ÿ÷ìåíþ ïóä, ö³ ãàðíåö òûõ êàíàïåëü... Ñÿäç³öü, ÿê êâîêòàëà, íàä ñêðûíÿì³ äû íàä êóáëàì³. Àëå...
³ëüãàööþ ïàâåÿëà ç Äíÿïðà. Âå÷àðýå. Çà àëåøí³êàì Íàñòóëÿ êàïó ñêëàäàå, òîëüê³ é ì³ëüãàöÿöü ÿå àíó÷û áåëûÿ. Ñóð'¸çíàÿ ìàëàäç³öà, íå òîå øòî äðóã³ÿ, ÿê³ÿ íà õëàïöî¢ êâàïÿööà. Äà ÿå íå ïàäñòóï³øñÿ. ² êðàìÿíàÿ ìàëàäç³öà. Îõ-õî-õî...
Ïðûåìíàé ñòîìàé ìëåþöü ïëå÷û, ãýòàê ñîëàäêà ïàöÿãâàþööà. Êàá æà äû í³êîãà ïîáë³çó òóò... ² àãëÿäâàåööà, ÿê âî¢ê, Õâÿäîñ. Íå â³äàöü, óñå çà àëåøí³êàì. Ö³õà ïàäêðàäâàåööà.
- Äàïàìàã÷û, Íàñòóëüêà, çìàðûëàñÿ! - øýï÷óöü ïåðàñîõëûÿ âóñíû.
- Äû øòî âû, äçÿäçüêà Õâÿäîñ, ÿêàÿ òóò çìîðà. Ñåíà ñêëàäàöü - àäç³í àäïà÷ûí.
- Äûê ÿ ¢æî òàáå ïàñàáëþ êðûõó...
- Äû íàâîøòà?
- Íó, íó...
Õâÿäîñ çãðàáàå ñåíà ³ ñòàðàåööà ðàçàì ïàäíîñ³öü äà êàïû. Âîñü êëàäçå ÿíà ïëàñò, óì³íàå ÿãî ãðàáëÿì³, óñêëà¢øûñÿ ¢ñ³ì òóëàâàì íà êðàé êàïû, àæ áÿëåþöü ëûòê³ ÿå ïàâåðõ âûñîêà çàêðó÷àíûõ àíó÷.
- Äàé îò ÿ ¢âàìíó...
Êðàíàþööà ðóê³ äçÿá¸ëàãà öåëà. Äûõàå öÿæêà ³ çàñàïëàñÿ àä àáÿðýìêà. Êðóæûöü ïàõ ãîëà¢, ³ êîëþöü òâàð ñóõ³ÿ ñöÿáë³íê³ àñîòó, äû ïÿðøûöü ó íîñå ñâåæû ñåííû ïûë, îò æà õî÷àööà ÷ûõíóöü òàê, êàá íà ÿãî íàðàä.
- Íàñòóëå÷êà, ñëóõàé... - çàäûõàåööà Õâÿäîñ, ñõàï³¢øû ÿå àäçàäó çà ðóê³ ³ íàëÿãàþ÷û íà ÿå ¢ñ³ì ñâà³ì ãðóçíûì öåëàì. Ññî¢âàåööà êðàé êàïû ³ ñïà¢çàå êóäûñüö³ íàáîê. Çäàë¸ê ëåäçü-ëåäçü äàíîñÿööà ãàëàñû ãðýáø÷ûêà¢.
- Äçÿäçüêà, à äçÿäçüêà, øòî ãýòà ¢ññåëà íà âàñ, õ³áà òî ç ðîçóìàì...
- Ö³õó, Íàñòóëüêà, îò æà ¢ñ³ì ïàñàáëþ, ÷ûì õî÷àø...
- Àä÷àï³öåñÿ æ àäðàçó, à òî ëþäçåé ïàêë³÷ó. Áà÷ òû ÿãî, çáÿçóëå¢ íà ñòàðàñö³... Âîò, âîò, êðûêíó...
Õâÿäîñ øûðîêàé äàëîíÿé - ö¸ïëàé, ïóõíàòàé - çàêðûâàå ðîò Íàñòóë³, ïðûã³íàå äîëó ÿå ãîëà¢, ïàäã³íàå ïàä ïàõó÷óþ êàïó ³ ðàïòàì àäñêàêâàå ÿê óäæàëåíû, õàïàåööà ðîòàì çà ïàëåö.
- Ó-ó... ÿçâà, ïàñêóäí³öà... Âîò ïàâûá³âàþ çóáû.
- Àíó ïàñïðîáóé... Áà÷ òû ÿãî, äà ÷àãî äàéøî¢. Äà æîíê³ ³äç³ âóíü, êàë³ ïðûñï³÷ûëà...
- Ïàøêàäóåø ÿø÷ý...
- ²äç³, ³äç³, ðàñïóñí³ê, à òî àïåðàæó ãðàá³ëüíàì òàê, øòî íå ¢ñòàíåø. Çàáà¢êó çíàéøî¢! Êàë³ ¢ ìÿíå ÷àëàâåêà íÿìà, äûê äóìàå, ³ ¢çÿ¢... Þð íà ÿãî íàïà¢, ñêàæó âîò ëþäçÿì. ² äçå òûÿ âî÷û ïàäçåë³ñÿ, ñîðàìó íå áà÷àöü...
- Òî æ ãàäà¢êà, ³ çà÷àï³ ÿå... Òû ¢æî ¢ ìÿíå ïàñòîé, ïà÷àêàé. Ïà÷àêàé, ïà÷àêàé, òû ¢ ìÿíå äà÷àêàåøñÿ...
- ²äç³, ³äç³, öîêàëà ñòàðîå, ïàêóëü ãðàá³ëüíà àá òâîé õðûáåò íå àïàãàí³ëà!
ÏàäëûïࢠÕâÿäîñ äà áàá, ÿê âî¢ê ç õðûáòîì ïåðàá³òûì. À òóò ÿø÷ý ëÿãóøê³ äðàæíÿööà: êâà-êâà-êâà... ñ³âàÿ ãàëàâà...
- Íó ³ øýëüìà, óâåñü ïàëåö ñêðûâÿí³ëà. Ïàñòîé æà, óçíàåø òû ìàþ ëàñêó!
² ¢âåñü âå÷àð ÿê ïàá³òû õàäç³¢ Õâÿäîñ. Ñîâà¢ñÿ ç êóòà ¢ êóò, áåç äàé ïðû÷ûíû âûòíó¢ ñàáàêó, ïðûâÿçàíàãà äà äðîòó, øòî éäçå àæ äà êëåö³ ³ ïà ñàìûÿ ãàíê³. ² äî¢ãà ñêàâûòࢠòîé ó áóäöû, ë³æó÷û âûöÿòàå ìåñöà. Àáëàÿ¢ àïîøí³ì ñëîâàì ïàðàá÷àíêó Õàäîññþ çà òîå, øòî íå ïàòðàï³ëà ¢ ÷àñ êàðýö âàäû ïàäàöü, êàá ïàìûööà ïåðàä âÿ÷ýðàþ.
- ² äçå òû òàì öÿë¸ïêàåøñÿ, ðàáóõà, ïà ñìåðöü õ³áà ïàñûëàöü òîëüê³!
Âÿ÷ýðࢠìî¢÷ê³. Âûòíó¢ ëûæêàé ïà ëáó ìåíøàãà ñûíà, êàë³ òîé ïà÷ࢠáóðáîë³öü ó ëûæêó. Òîé àæ çàë³¢ñÿ êðûêàì, íàðàá³¢øû ãàðì³äàðó íà ¢ñþ õàòó.
- ² øàë¸íû æ íåøòà, óñõàäç³ëà öÿáå íÿë¸ãêàÿ... - áóðêíóëà ñòàðàÿ, óö³õàì³ðâàþ÷û ìàëîãà. Óãëåäç墸û ïåðàâÿçàíû ïàëåö Õâÿäîñà¢, çàïûòàëà: - Äçå æ ãýòà ñîá³ëà òàê?
- Åø òû ¢æî, ïóäç³ëà ñòàðîå...
Êàí÷àë³ âÿ÷ýðó ìî¢÷ê³. Êàí÷àë³ ³ ðàçûõîäç³ë³ñÿ êîæíû ïà ñâà³ì êóòêó. Õâÿäîñ ïàéøî¢ íà÷àâàöü ó ïóíþ.
- Ïàäóøêó ¢çÿ¢ áû õàöÿ...
- Ïàä ñÿáå ïàäñö³ëàé, òàáå æ óñ¸ ìóëêà...
- À êàá òàáå, ìîé Áîæà, äû ñàïðà¢äû çàìóë³ëà!
- Ö³õó, ö³õó òû...
- À âîñü ³ íå ñö³õíó!
- Íó, íó...
- ² íå÷àãà íóêàöü òàì, çíàéøî¢ñÿ íóêàëà...
- Ïàäïåðàæû ÿçûê!
- À êàá öÿáå ¢æî ðàäç³ìöû ñïÿêë³, òî æ ìàÿ ãàëîâàíüêà íåïðûêàÿíàÿ...
- Ïàéøëà ¢æî, ðàññûïàëàñÿ, ïàåõàëà... - ìàðìûòíó¢ Õâÿäîñ ³ âûéøà¢ çà äçâåðû...
×ÀÑÒÊÀ ÄÐÓÃÀß
3
Ñàá³ðàë³ñÿ ÷àñòà ¢ ²âàíà ²âàíàâ³÷à ïàêóðûöü, à òî ³ ïðîñòà òàê ïàñÿäçåöü, ïàãóòàðûöü, íàâ³í ÿê³õ òûõ ïàñëóõàöü, áî òðàïëÿëàñÿ ÷àñàì³ ãàçåòêà ÿêàÿ ¢ êàâàëÿ, ÷àñòà ¸í ãîðàä íàâåäâà¢. Çàõîäç³¢ çâû÷àéíà Íàïðýé Êàç¸ë, Âàëîäçüêà-ïàñòóõ - êàë³ âîëüíû àä ïðàöû. Çàõîäç³¢ Àí³ñ-øàõö¸ð, çàãëÿäࢠ÷àñàì êàíàâàë Çì³öåð äû ñ³ÿ-òûÿ ç ëàçàêðóòà¢, ìàëàäçåéøûÿ êàòîðûÿ.
²âàí ²âàíàâ³÷ ðàá³¢ ïà âå÷àðàõ ó õàöå ¢ñÿêóþ äðîáíóþ ðàáîòó: òî êàðýö çàïàÿöü, òî êëþ÷ çðàá³öü íîâû, ïàïðàâ³öü çàìêà. Óñÿêóþ ðàáîòó, äçå íå òðýáà í³ íàêàâàëüí³, í³ ãîðíà. Äëÿ ïàÿííÿ æ ¸í ïðûëàäç³¢ íàâàò íåâÿë³ê³ ãîðí, äçå ïðûëàäæàíà áûëî ñòàðîå êàëÿñî àä âåëàñ³ïåäà ³ äà ãýòàãà êàëÿñà ïðûìàéñòðàâàíà àäìûñëîâàÿ ðó÷êà. Êàëÿñî êðóö³ööà, à ïà ³ì áÿæûöü ðàìåííû ïàñàê, äûê êðóö³öü ó áëÿøàíûì áàðàáàíå ïàääóâàëüíàå êîëà, ÿêîå ³ íàãàíÿå ïàâåòðà ¢ ãîðí. Êðóòíó¢ ðàçû ñà äâà - ïàÿëüí³ê ÿê ñëåä.
- Àíæûíåð íàø, àäíî ñëîâà, - ê³äàå Âàëîäçüêà-ïàñòóõ, òðûìàþ÷û ðîòàì êàâàëà÷àê ïàïåðû íà öûãàðêó, áî ðóê³ çàíÿòû ðàçâÿçâàííåì êàïøóêà, - à ö³ çìîã áû òû, ²âàí ²âàíàâ³÷, íó, ñêàæàì, ìàøûíó ïàáóäàâàöü?
- Íå... øòî âû, äçÿäçüêà ¡ëàäûìåð... Ãîëûì³ ðóêàì³ ìàøûíó íå ïàáóäóåø, íà ãýòà çàâîä ïàòðýáíû, àíæûíåðû ïàòðýáíû, çíî¢ æà òýõí³ê³ òàì...
- Äç³âà øòî... áû¢ ÿ âîò ó íÿäçåëþ ¢ ãîðàäçå, äûê òàì òàêóþ ìàøûíó ïàñòàâ³ë³, øòî ¢ñþ ãàçó àäìÿí³ëà. Ó êîæíàé ãýòàé õàöå ëÿìïê³ òàê³ÿ àäìûñëîâûÿ, à äà ³õ äðîò. ² ãàðûöü, ³ ÿê ÿø÷ý ãàðûöü...
- ß æ òàêñàìà ¢ Êàöÿðûíàñëàâå áà÷û¢, êàë³ ãàíÿë³ ïëûòû ìû ïàçàëåòàñü. Äûê òàì òàêñàìà ïà äðîòó, - äàäàå Íàïðýé Êàç¸ë. - Ìóñ³öü æà, ¸í äóïë³íàâàòû, äðîò ãýòû. Íó ³ öÿ÷ý ïà ³ì øòî-íåáóäçü ³ ãàðûöü ó ãýòûõ ñàìûõ ëÿìïêàõ. Äç³âà-òî, äà ¢ñÿãî äàäóìàþööà ëþäç³. ß ø÷ý ìàëåíüê³ì áû¢, êàë³ ãýòûÿ ñàìûÿ ãàçàâûÿ ëÿìïê³ ç'ÿâ³ë³ñÿ. Òàäû ø÷ý ç ëóøí³êàì³ æûë³ ìû, â³ñ³öü âîò ó êîæíàé õàöå áî¢ö³ëà òàêîå, íà ¢ñþ õàòó, íå ïàâÿðíóööà... Êîëüê³ òàå êóäçåë³ ïàñìàë³ë³ äçÿ¢÷àòû àä ëóøí³êî¢ ãýòûõ. À ëÿìïàê áðàöü íå õàöåë³: «×îðò ìî âûäóìࢠÿå, à òû ïàë³». Íó äû ³ çíî¢ æà ïðàìóäðàñöü ç ãýòûì ïàëåííåì, äûé ãàçó êóïëÿöü òðýáà. À ñìàëÿê³ íå êóïë¸íûÿ... Öÿïåð-òî ÿíî, êàíåøíå, ³ ñìàëÿêà ÷àñàì öÿæýé äàñòàöü, ÷ûì ãàçû òîé ôóíò. Äû ³ ñâÿòëåé ÿíî ç ëÿìïàé. Ïàìÿòàþ, ÿê êóï³¢ ïîï ëÿìïó, òàäû ïà÷àëà ³ â¸ñêà êóïëÿöü. À öÿïåð äûê ÿíî ¢æî é íå äç³âà. ² êîëüê³ ãýòà ëÿìïࢠðîçíûõ ðàçâÿëîñÿ. Ó øêîëå âóíü â³ñ³öü ó êëàñå, äûê, ìóñ³öü, ïà õóíòó çà âå÷àð æàðý, ãàçû ãýòàé. Êàá, ñêàæàì, ó õàòó, äûê ãàñïàäàðêó çâÿëà á óñþ. À öÿïåð, áà÷, ïà äðîòó. Íÿéíà÷àé äóïë³íàâàòû...
- Òî, äçÿäçüêà Íàïðýé, íå äóïë³íàâàòû, à çâû÷àéíû äðîò. ² éäçå ïà ³ì ýëåêòðû÷íàñöü. Íó, ÿê áû ìàëàíêà òàÿ. Êàíå÷íå, ÿå ³ íå ¢ãëåäç³ø, ýëåêòðû÷íàñö³ ãýòàé, àëå ÿê äîéäçå ÿíà äà òàíþòê³õ äðîö³êࢠó ëÿìïå, äûê äóæà ãýòà ÿíà ³õ íàïàëüâàå. ßíû ³ ñâåöÿööà, òàìó ³ ñâÿòëî, ³ çûðêàå ñâÿòëî. Äû âîò ÿ ïàêàæó âàì ýëåêòðû÷íàñöü ãýòóþ ñàìóþ.
²âàí ²âàíàâ³÷ äàñòàå ç øàôû íåêàëüê³ áàòàðýåê äëÿ êâàòýðíûõ çâàíêî¢, ÿê³ÿ ïàïðà¢ëÿå ¸í äëÿ ôàëüâàðêà. Ïðûëàäæâàå íåêàëüê³ äðîö³êà¢.
- Íó, à öÿïåð âàçüì³öå, äçÿäçüêà Íàïðýé, ó ðóê³ ãýòû äðîö³ê.
- Íó øòî æ, ³ âàçüìó...
- À öÿïåð äàêðàí³öåñÿ ïàëüöàì äà ãýòàãà äðîö³êà.
- Íó øòî æ, ³ äàêðàíóñÿ...
Óñå ç ö³êàâàñöþ ïàç³ðàþöü íà Íàïðýÿ, íà ÿãî ëàïóøûñòóþ áàðàäó, áó÷íûÿ âóñû ³ ãóñòûÿ áðîâû, ç-ïàä ÿê³õ âûãëÿäàþöü ö¸ïëûÿ øýðûÿ âî÷û. Ðàïòàì Íàïðýé àæ ïàäñêàêâàå çë¸ãêó, ê³íó¢øû ç ðóê äðîö³ê.
- Êàá æà öÿáå íàðàä, äðîò, à êóñàåööà, - àãëÿäàå ç çäç³¢ëåííåì ñâîé ïàëåö Íàïðýé. - Àæ ø÷ûì³öü.
Óñå ñïðàáóþöü êóñàííå.
- Âîò âàì ³ ýëåêòðû÷íàñöü. Ïóñö³ ÿå ¢ ëÿìïà÷êó ñïåöûÿëüíóþ, ÿíî ³ ñâÿö³öü áóäçå, - ³ ²âàí ²âàíàâ³÷ ïðûëàäæâàå ìàëþñåíüêóþ ëÿìïà÷êó àä ê³øýííàãà ôàíàðûêà. Ëÿìïà÷êà ãàðûöü, ³ ¢ñå çäç³âàâàíà ïåðàãëÿäàþööà.
- Ãëÿäç³-êà òû...
- Äûê âîñü, ó ãîðàäçå òàì, çàìåñòà âîñü ãýòûõ ñêðûíà÷àê íåâÿë³ê³õ, ìàøûíû âÿë³ê³ÿ, ÿíû ³ âûðàáëÿþöü ýëåêòðû÷íàñöü, äû òàêîé ñ³ëû, øòî äàêðàí³ñÿ ÷àëàâåê äà äðîòó - àäðàçó ³ çàá'å, ÿê ìàëàíêàé. Àëå çà÷ûì æà äàêðàíàööà. ² âîñü ýëåêòðû÷íàñöü öýëû ãîðàä àñâÿòëÿå ³ íàâàò ìàøûíû ìîæà êðóö³öü, ñïåöûÿëüíûÿ öÿãí³ê³ ðóøûöü, óãà, äçå òîëüê³ í³ ïðûíîñ³öü ÿíà êàðûñö³ ÷àëàâåêó.
- Áà÷û¢ òû! Äà ÷àãî ÷àëàâåê íå äàäóìàåööà! ² ¢ñ¸ íà ïàòðýáó ñàáå, êàá, çíà÷ûööà, æûöü ëÿã÷ýé íà ãýòûì ñâåöå... Óñÿêóþ ãýòà ìàøûíó ñàáå ïàñòàâ³¢. Âóí ÿø÷ý íà ìà¸é ïàìÿö³, äûê õëåá óñ¸ íà âåòðàêàõ ìàëîë³. Õîöü ÿíî, êàíå÷íå, ³ òàì íå áåç ðîçóìó, óñÿêàå ïðûñòðîéñòâà òàì, àëå æ çâû÷àéíàå ïðûñòðîéñòâà. Áû¢ ÿø÷ý, ïðà¢äà, ó ïàíà âàëîâ³ê. Íó ³ ¢ñ¸. À öÿïåð âîñü ó âîëàñö³ ïàðàâû ìëûí. ² êóäû òàáå øïàð÷ýé, ÷ûìñÿ íà âåòðàêó. Äûé ìóêà ëåïåé. ²çíî¢ æà ³ âåòðó ÷àêàöü íå òðýáà, ³ í³ÿêàãà òàáå êëîïàòó: í³ ìàõ³ òàáå íå ïàëàìàå, í³ ïàðóñó íå ïàðâå. ²çíî¢ æà à¢òàìàá³ë³... Âóí êëÿï÷àíñê³ ïàí, äûê, êàæóöü, ç-çà ìåæà¢ ïðûâ¸ç ìàøûíó ñàáå, à¢òàìàá³ëü. Ñàì ñàáå éäçå. ͳ êîíåé òàáå, í³ âàëî¢ - àí³÷îãà. Äû ÿø÷ý ÿê ³äçå, àæ ñàøà ãóäç³öü, êîëüê³ òûõ êîíåé àäíûõ ïàïóäç³ëàñÿ äû êàë¸ñ ïàëàìàëàñÿ.
- Êàìó, äçÿäçüêà ¡ëàäûìåð, à¢òàìàá³ëü, à êàìó êîíü êàëå÷àíû, - óñòà¢ëÿå ñëîâà êàíàâàë Çì³öåð. - ßíî-òî, êàíå÷íå, äîáðà ïàíó ¢ à¢òàìàá³ë³, à ìóæûêó ç êàí¸ì ñìåðöü.
Ðýäçåíüêàÿ áàðîäêà Çì³òðàâà òðàñåööà àä ñìåõó, ³ ¢ñÿ ÿãî ãàëàâà ç øýðûì âîñïåííûì òâàðàì õóöåíüêà ïàâàðà÷âàåööà íà äî¢ãàé øû³, øóêàþ÷û ñïà÷óâàííÿ ñâà¸é äóìöû.
- Íå êàæû, áðàöå... Êàíå÷íå, ïàí ïðà ñâàþ êàðûñöü êëàïîö³ööà, íå ïðà òâàþ æ...
- Ãýòà ïðàâ³ëüíà âû ñêàçàë³, ïàíå ¡ëàäûìåð, - ãàâîðûöü ²âàí ²âàíàâ³÷, øóðóþ÷û íàæäà÷íàé ïàïåðàé äíî êàðöà. - Ïàíû âå÷íà êëàïàö³ë³ñÿ àá ñâà³õ ³íòàðýñàõ. Àá ³õ ÿíû êëàïîöÿööà ³ öÿïåð. Õîöü áû é ìàøûíû ñàáå - ³çíî¢ æà êàìó àä ³õ áîëüø êàðûñö³, íàøàìó õ³áà áðàòó?.. Óãà... Âóí ìîé áðàò ó ãîðàäçå íà çàâîäçå ïðàöóå. Êîëüê³ ³õ òàì ÿø÷ý ïðàöóå. À ÿê ñòàë³ íîâûÿ ìàøûíû ñòàâ³öü, äûê êàòîðûõ ç ðàáî÷ûõ ³ íà âóë³öó âûãíàë³, äû ÿø÷ý êîëüê³...
- Äûê òóò, ìóñ³öü, âàéíà â³íàâàòà, ²âàí ²âàíàâ³÷?
- Ïðû ÷ûì òóò âàéíà? Âàéíà ñàìà ñàáîé. À õ³áà âàéíà êàðûñöü ÿêóþ äàå?
- Íó êàíå÷íå, ²âàí ²âàíàâ³÷, àí³ÿêàé êàðûñö³. Âóí ó Êàðàâàøê³ ñûí çâÿðíó¢ñÿ, õîäç³öü öÿïåð íà äâóõ ìûë³öàõ. Êàíå÷íå, í³ÿêàå êàðûñö³ òóò àêðàìÿ øêîäû. À êîëüê³ ïàá³òûõ? ²çíî¢ æà ïàðàíåíûõ? Äû íå äàá³ööà öÿïåð í³ äà ÷àãî, íå äàêóï³ööà, ³ äçå ÿíî øòî ³ ïàäçåëàñÿ? Êàíå÷íå, öÿæêà íàøàìó áðàòó. Äû øòî êàë³ æýðäêó ÿêóþ ïëîò çàëàï³öü, äûê ïàñïðàáóé ñóíüñÿ ¢ ëåñ ïàíñê³, òàêóþ öàíó ¢çäóë³, øòî õîöü òû òðûìàéñÿ. À çà ïàïàñ ó ëÿñó?
- Óãà, õóòêà ³ çóñ³ì óïðà¢ëÿþ÷û õî÷à ¢ñÿê³ ïàïàñ àäìÿí³öü, ïñóþöü, êàæà, çàäóæà ëåñ êàðîâû, - ïåðàá³âàå Íàïðýÿ ¡ëàäûìåð.
- À àðýíäà ïîæíÿ¢?
- À øóðêà äðî¢?
- À ïàñïðàáóé ÿêóþ äçåñÿö³íó íà ïàíñê³ì ïðûñåÿöü?
- Äç³âà øòî... Õîäç³öü âóí ïà ïàðêó, ÿê ïåâåíü òîé ãàëàíñê³, óïðà¢ëÿþ÷û íàø, ïóçà àäðàñö³¢ - êîëüê³ á òûõ ñâå÷àê àäíûõ íàðàá³¢ áû ç ãýòàãà ñàëà ïàãàíàãà. Äû øòî á ÿø÷ý áûëî, êàë³ á íå åçäç³¢ øòîãîä ñàëà ñïóñêàöü íà òûÿ ö¸ïëûÿ âîäû. Êàíå÷íå, ó âÿë³ê³ ÿìó êëîïàò âàéíà!
- À äçå æ, ì³æ ³íøûì, ïàí ïàäçå¢ñÿ, êàòîðû ãîä íÿìàøàêà?
- Äû ïðûÿçäæàë³ âîñü íåêàòîðûÿ íàøû õëîïöû - ñàëäàòû, ç Ïåöÿðáóðãà ïðûÿçäæàë³. Äûê êàçàë³ - ó ³íòýíäàíòàõ òàì äçåñüö³ ñëóæûöü, ïî¢íûì ãåíåðàëàì...
- ßíî, êàíå÷íå, íå ïàäïðàïàðø÷ûêàì ÿê³ì, âÿäîìà, ãåíåðàëàì...