³íöýñü Ìóäðî¢

Äàðîãà ¢ äâàööàöü êðîêà¢


²

- Ìåñöà - äàêëàäíà òîå? - êðûêíó¢ ̳êîëà, âûö³ðàþ÷û ÷óïðûíó êàëàøûíüíåì ñïàðòîâûõ øòàíî¢.
- Òîå, - àäãóêíó¢ñÿ äçåä Òðàõ³ì, - ÿêðàç íàñóïðàöü êàìíÿ. Òàäû ¸í íà ïàâåðõí³ áû¢, à öÿïåð âî... ó çÿìëþ ¢åõà¢, - äçåä ïðûñå¢ íà êàìåíü, âûöÿãíó¢ ïà÷àê «áåëàìîðó».
- Ìîæà äàëåé àäïëûâåì? - ïàäࢠãîëàñ Ãàñþòà, ç³ðíó¢ íà äçåäà ³ òîé, ÷ûðêíó¢øû çàïàëêàé, ñòðàñÿíó¢ ãàëàâîé: - Ñàìàçâàë íà ïà¢êîëà ¢ âàäó ¢åõà¢, ÿê ñê³äâà¢. Òàê øòî - øóêàéöå. Äçåñüö³ òàì ³ ëÿæûöü.
̳êîëà ïàìûëÿ¢ ñüñ³íåëûì³ àä õîëàäó âóñíàì³, çìîðàíà ¢çäûõíó¢ ³, ïàñòàÿ¢øû, ÿê òîé ñêàêóí íà âûøöû, íà íîñå ëîäê³, ñ³ãàíó¢ ó âàäó. Ãýòûì ðàçàì ¸í ïðàáû¢ ïàä âàäîé ÿê í³êîë³ äî¢ãà: Ãàñþòà íàâàò ñüöÿãíó¢ ç ãàëàâû êàøóëþ, çüá³ðàþ÷ûñÿ ðàòàâàöü ñÿáðà, äû òóò ̳êîëà âûëåöå¢, ïà ñàìû ïîÿñ, ç âàäû ³ ç ïàí³êàé ó ãîëàñå âûäûõíó¢:
- ¨ñüöü!
Ïàðó õâ³ë³íࢠ̳êîëà àääç³ìà¢ñÿ, òðûìàþ÷ûñÿ çà âÿñëî, ïîòûì íàñóíó¢ íà ïëÿ÷óê çàøìàðãó, íûðöàíó¢ ïàä ëîäêó ³ ç òàêîé ðàøó÷àñöþ àäøòóðõíó¢ñÿ íàãàì³ àä äí³ø÷à, øòî Ãàñþòà, ÿê³ ñòàÿ¢ ó ïî¢íû ðîñò ³ ðàçáëûòâࢠâÿðî¢êó, ëåäçü íå êóëüíó¢ñÿ çà áîðò.
Ïåðøûÿ, à òàìó ñàìûÿ ãîñòðûÿ ñîíå÷íûÿ ïðîìí³ ïðàöÿë³ íåáàñõ³ë ³ ðàêà ç ñåðàáðûñòàé ïåðàòâàðûëàñÿ ¢ ðóæîâóþ.
- Ãëååì çàöÿãíóëà... ëåäçü àäøóêà¢, - ïðàìàðìûòࢠ̳êîëà, âûáðà¢øûñÿ íà áåðàã: íåáàðàêó äàéìàë³ äðûæûê³, ¸í óâåñü ñüñ³íå¢, çóá ïàãàíÿ¢ çóáà ³ Ãàñþòà, ïåðø, ÷ûì ïà÷àï³öü äà òðàêòàðà êàíåö âÿðî¢ê³, ïàëåç ó êàá³íêó, âûöÿãíó¢ àäòóëü ïà÷àòóþ ïëÿøêó.
Ìàëüöû ãëûíóë³ íà ïî¢íóþ ãóáó, ïðàöÿãíóë³ ïëÿøêó äçåäó Òðàõ³ìó, àëå äçåä ï³öü àäìîâ³¢ñÿ.
Ïðàç ïàðó õâ³ë³í ãàñþòàâû «áåëàðóñ» çàëåñêàòࢠíà âûñîê³õ àáàðîòàõ, âÿðî¢êà íàïÿëàñÿ ³ ñòðóíîé çàñüïÿâàëà ¢ ïàâåòðû. Äàãýòóëü äçåä Òðàõ³ì ïàãëÿäࢠíà ñüâåò çü ë¸ãêàé ¢ñüìåøêàþ, à ¢ãëåäç墸û íàïÿòóþ âÿðî¢êó, óðàç ïàñóð'¸çüíå¢, ïðûõàï³¢ñÿ íà íîã³ ³ çàñòû¢, ç ïðûãàñëàé ïàïÿðîñêàé ó çóáàõ.
Òðàêòàð íàòóæë³âà çàâóðêàòà¢, çÿìëÿ çäðûãàíóëàñÿ ³ ç âàäû ¢çüíÿëîñÿ øòîñüö³ çÿë¸íàå ³ êðóãëÿâàå. Íàïà÷àòêó öÿæêà áûëî ¢ãëåäçåöü ó áÿñôîðìåííàé êàìëûçå ÷àëàâå÷ûÿ â³äàðûñû ³ òîëüê³ êàë³ êàìëûãà ïðàïà¢çëà ïà ïÿñî÷êó, à çàòûì óñïàðîëà áåðàãàâû äç³ðâàí, ïàê³íó¢øû íà ³ì ïàñìó çÿë¸íàé òâàí³, ñòàë³ ïðàãëÿäàööà íÿ¢êëþäíàÿ ãàëàâà ³ øûðîêàÿ ãðóäç³íà.
- Íÿêâîëû áþñüö³ê... ÷àòûðû òîíû ïàöÿãíå! - âûäûõíó¢ ̳êîëà, ç íàòõíåíüíåì âûêðó÷âàþ÷û ñâàå øûðîçíûÿ, ó «ñýêàíä-õýíäçå» êóïë¸íûÿ òðóñû.
Ñÿáðóê ó àäêàç çàäàâîëåíà êðýêíó¢, ïåðàê³íó¢ ç ðóê³ íà ðóêó ïàêàðàáà÷àíóþ ìàíö³ðî¢êó ³ ì³æâîë³ ïðûïûí³¢ êðîê, ðàõóþ÷û - êîëüê³ «çÿë¸íûõ» ³ì àäâàëÿöü çà áðîíçàâàãà áàëâàíà.
Ìàíö³ðî¢êà ëÿñíóëà òóïûì êàíöîì ïà áàëâàíó ³ ãóê àä óäàðó àòðûìà¢ñÿ ãëóõ³ì ³ íÿ¢öÿìíûì.
- Öýìýíò, - ïðàìîâ³¢ äçåä Òðàõ³ì, à ¢íóê, ïàñüï墸û íàöÿãíóöü òðóñû òîëüê³ íà ëåâóþ êóìïÿ÷ûíó, ïåðàõàï³¢ ìàíö³ðî¢êó ³ ç àìîíà¢ñê³ì íàòõíåíüíåì ñòóêíó¢ áàëâàíà ïà íÿ¢êëþäíàé ãàëàâå.
- Öýìýíò, - óãîëàñ ïðàøàïòàë³ õëîïöû ³ ðàçàì ïàãëÿäçåë³ íà äçåäà.
- Íó øòî, äçÿäóëÿ... äçå òâàÿ áðîíçà? - ãîëàñ ̳êîëàâû äðûæý¢, ÿê àâå÷û õâîñò, - ïàï¸ðë³ñÿ... çü ö¸ìíàãà ðàíà... ïî-îìí³ê... áðî-îíçàâû... - óíóê ìàöþêíó¢ñÿ, ïàäöÿãíó¢ òðóñû ³ ðóøû¢ äà «áåëàðóñà» - äàï³âàöü ðýøòê³ ãàðýëê³.
Äîáðûõ ïî¢ãàäç³íû õëîïöû ìî¢÷ê³ ëÿæàë³ íà òðàâå, ñìàë³ë³ öûãàðýòû, íàðýøöå, Ãàñþòà ïàäíÿ¢ñÿ íà íîã³ ³, ê³¢íó¢øû ¢ áîê êàìëûã³, çàïûòà¢:
- Äûê øòî, àäâÿçâàåì?
- Äû íå-å... - ïðûñïàíà ïðàìîâ³¢ ̳êîëà, - öÿãí³ äà äçåäàâàé õàòû. Áóäçå âåäàöü, ÿê íàðîäó ìàçã³ äóðûöü.
- Òû øòî, àøàëå¢? Íàâîøòà ìíå ãýòàÿ õàëåðà! - êðûêíó¢ äçåä Òðàõ³ì, àëå Ãàñþòà òûì ÷àñàì óæî çàëåç ó êàá³íêó, ïàääࢠãàçó ³ öýìýíòàâàÿ ãàðãàðà, ïàê³äàþ÷û ïà ñàáå ãëûáîêóþ áàðàçíó, ïàïà¢çëà ïà áåðàçå.

Óíóê ̳êîëà ¢æî òðýö³ òûäçåíü ãàñüöÿâࢠó äçåäàâàé õàöå. Àäðàíêó ãëóøû¢ ðûáó íà ðà÷íûõ çàòîêàõ, óäçåíü íåïðàáóäíà ñïà¢, à ¢âå÷àðû õàäç³¢ ó ìÿñöîâû êëþá, àëüáî ï³¢ ãàðýëêó íà ïàðó çü äçåäàâûì ñóñåäàì - òðûööàö³ãàäîâûì ìýõàí³çàòàðàì Ãàñþòàì. Âîñü ³ ïàçà¢÷îðà, óçÿ¢øû ïëÿøêó, óíóê âûïðàâ³¢ñÿ äà ñóñåäà, àëå íå¢çàáàâå âÿðíó¢ñÿ, öÿãíó÷û íà ïëÿ÷û äâóõâÿäç¸ðíû, çüçåëÿíåëû àä ÷àñó ñàìàâàð.
- Ó Ãàñþòû, íà ãàðûø÷û çíàéøë³, - ïàòëóìà÷û¢ óíóê, à êàë³ äçåä ç óñüìåøêàé ñïûòࢠ- íàâîøòà ¸í ïðûï¸ð ãýòàå ëàìà÷÷à? - áåçíàäçåéíà ìàõíó¢ ðóêîé ³ ïàäà¢ñÿ ç õàòû.
Íàñòóïíûì ðàíêàì ̳êîëà ñïࢠäà¢æýé çâû÷àéíàãà, à ïðà÷íó¢øûñÿ, ïðàöÿãíó¢ íÿñêîí÷àíóþ ðàçìîâó.
- Ãýòà, äçåäó, íå ëàìà÷÷à, à êàëÿðîâû ìýòàë. Ìíå çà ÿãî ïÿöü òâà³õ ïýíñ³ÿ¢ äàäóöü, - óíóê ñïðóæíà ïàöÿãíó¢ñÿ, âîõíó¢ ³ ïà÷óõࢠàáåäçüâóìà ðóêàì³ ñâàå ïàêóñàíûÿ êàìàðàì³ ³ ïàðýïàíûÿ àá ðà÷íûÿ êàð÷àæûíû íîã³.
Ñëîâû òàê³ÿ ïàêðû¢äç³ë³ äçåäà.
- Ìíå ìà¸é ïýíñ³³ õàïàå. ² òàáå äàþ... íà ïëÿøêó, - áóðêíó¢ ñòàðû, ïàéøî¢ äà äçüâÿðýé, ³ ¢æî ç ïàðîãó äàäà¢: - Òóò, íåïàäàë¸êó, ãýòàãà ìýòàëó öýëàÿ òîíà ëÿæûöü.
Ñêàçࢠãýòà äçåä íå ïàäóìà¢øû, à êàë³ ïàäóìà¢, óíóê óæî ñòàÿ¢ íà ãàíêó ³ äàïûòë³âà ÷óõࢠãîëàå ÷ýðàâà.
- Òû øòî, ñàïðà¢äû âåäàåø, äçå ìåäçü ïðûõàâàíà?
Ñòàðû äàñòࢠ«áåëàìîðûíó», ñêàìå÷û¢ ÿå ¢ ãàðìîí³ê, ïîòûì âûöÿãíó¢ çàïàëê³ ³ ¢íóê, ïåðàðàõàï³¢øû êàðàáîê, ïàäí¸ñ çàïàëåíóþ ñÿðí³÷êó äà äçåäàâàãà íîñó.
- Ó ðàöý ëÿæûöü, - âûäûõíó¢, ðàçàì ç ïàïÿðîñíûì äûìàì, äçåä Òðàõ³ì, ïðûñå¢ íà êðàé ãàíêó ³, ïàñüëÿ ãëûáîêàé çàöÿæê³, àä ÿêîé íàâàò ïàöÿìíåëà ¢âà÷÷ó, ðàñïà⸢ óíóêó ã³ñòîðûþ ñàðàêàãàäîâàé äà¢í³íû.
... Àäíîé÷û, çîëêàé âîñåíüñêàé íî÷÷ó, Òðàõ³ì ïàéøî¢ íà ðàêó ñòàâ³öü äîíê³, ³ íå÷àêàíà ç ïðûðý÷íûõ êóñòî¢ íàñóñòðà÷ ÿìó âûéøà¢ ì³ë³öûÿíò ó ïëàø÷-íàê³äöû. Çûðêíó¢øû ç-ïàä íàñóíóòàãà íà âî÷û êàïþøîíó, ì³ë³öûÿíò çàãàäࢠòýðì³íîâà ïàê³íóöü áåðàã, áî òóò ìóñÿöü àäáûööà âàéñêîâûÿ âó÷ýíüí³.
«Ö³ íå ïàíòîííû ìîñò íàâîäçÿöü?»- ïàäóìࢠÒðàõ³ì, àäûøî¢ ìýòðࢠíà äçüâåñüöå ³ çàë¸ã çà êóï³íàé - âûðàøû¢ ïàãëÿäçåöü, ÿê òàì óñ¸ áóäçå. Ëÿæà¢ äî¢ãà, ñêàëå¢ óâåñü, õàöå¢ áû¢ óæî äà õàòû ïàäàööà, äû òóò íà áåðàã - ç íàòóæë³âûì âûöüö¸ì - âûåõࢠñàìàçâàë ³, äà¢øû çàäàì, çàåõࢠó âàäó. Ìåñöà, êóäû çàåõࢠñàìàçâàë, áûëî àäìåòíûì: òàì, íåïàäàë¸êó àä áåðàãà, êðóö³¢ õëàïÿê³ áåëàé ïåíû ãëûáîê³ â³ð - ó â³ðû, àäðàçó ïà âàéíå, çíàéøë³ òàïåëüöà, à òàìó òóòýéøûÿ ðûáàê³ í³êîë³ íå çàê³äâàë³ òàì âóäû.
Ó öåìðû ïà÷óë³ñÿ ãàëàñû, ì³ëüãíóë³ æàðûíê³ öûãàðàê, ñàìàçâàë çàãó¢ - öÿïåð óæî ³ç ñòðàøíàé íàòóãàé - ³ ¢ â³ð, óçüíÿ¢øû íÿáà÷íûÿ ïûðñê³, áóõíóëàñÿ øòîñüö³ ö¸ìíàå ³ âàæêàå.
Ðàí³öîþ, ÿê òîëüê³ ðàçüâ³äíåëà, Òðàõ³ì ïàáåã íà ðàêó ³ íàãíࢠïà äàðîçå Ñÿðãåé÷ûêà - àäíàíîãàãà ³íâàë³äà, ÿê³ òàêñàìà áû¢ çàöÿòûì ðûáàêîì ³ õàòà ÿêîãà ñòàÿëà íà äðóã³ì áàêó âóë³öû.
- ×ó¢? - ñòîåíà âûìàâ³¢ Ñÿðãåé÷ûê, êàë³ ÿíû ïàðóêàë³ñÿ.
Òðàõ³ì òàðãàíó¢ ãàëàâîé ³ ñóñåä, ñåêàíó¢øû ïàâåòðà áàìáóêàâûì âóäç³ëüíàì, ïðàìàðìûòà¢:
- Ñòàë³íà ñê³íóë³.
- ßê ñê³íóë³? Êóäû? - ãóêíó¢ áûëî Òðàõ³ì, ïðûö³øû¢ êðîê, à ïà÷ó¢øû ïðà áþñò, øòî ñòàÿ¢ ó ïàðêó, øïàðêà ïàéøî¢, ïðûëàäæâàþ÷û êðîê äà ìåðíàãà ðûïåíüíÿ ñàëàâåé÷ûêàâàãà ïðàòýçó...

- ² øòî... ñàïðà¢äû ç áðîíçû? - çàïûòà¢ñÿ ¢íóê, íå äàñëóõà¢øû äçåäàâàãà àïîâåäó.
- Íó òàê... æî¢òû òàê³ ñòàÿ¢, - äçåä ïà⸢ ðóêàì³, ìàëþþ÷û ¢ ïàâåòðû â³äàðûñ ñòàë³íñêàãà áþñòó ³ Ì³êîëà ÷àðîäíûì ðàçàì ïà÷óõࢠí³ç æûâàòà.
- óïñ, â³äàöü... Ïàôàðáàâàë³ ïàä áðîíçó.
- Äû íå-ý... óïñ áû ¢ âàäçå ðàçâàë³¢ñÿ, à ¸í öàëþòê³, - Òðàõ³ì âûòðûìࢠïà¢çó ³ ç ðàçâàæíàñüöþ ïàòëóìà÷û¢: - Ó ñåìäçåñÿò äðóã³ì ãîäçå, ÿê ðàêà àáìÿëåëà, ìàêà¢êà ïàêàçàëàñÿ. Ìàëüöû ÿø÷ý òàì íûðöà äàâàë³...
Ñòàðû ¢çäûõíó¢, ïàö¸ð äàëàíÿì³ ñàíë³âûÿ âî÷û, à êàë³ çíî¢ ç³ðíó¢ íà ñüâåò, óíóê óæî áåã ñà äâàðà ³ íà ïûòàíüíå: - Êóäû òû ïàëÿöå¢? - êîðîòêà àçâà¢ñÿ: - Äà Ãàñþòû!

²²

Çÿë¸íàÿ àä òâàí³, ñïðýñ çàëåïëåíàÿ êóêëÿíêàì³ êàìëûãà íå ïàñüïåëà ÿê ñüëåä ïðàñîõíóöü, ÿê íà ÿå ¢çüá³¢ñÿ ãóðò ìÿñöîâûõ ïàäøûâàíöà¢. Ïàäøûâàíöû ïðû ãýòûì áÿçëàäíà ãàðëàë³, ñüï³õâàë³ àäíî äðóãîãà ç áýòîííàé êàìëûæûíû, à íå¢çàáàâå é ïà÷àë³ ñòóêàöü ïà ¸é íå÷ûì æàëåçíûì.
- Âî éîï... - âûëàÿ¢ñÿ ̳êîëà, ïà÷ó¢øû ñêðîçü ðàí³øí³ ñîí ìýòàë¸âàå áðàçãàíüíå. Ѹðáíó¢øû íà õàäó çáðóæýëàãà êâàñó, ¸í âûéøà¢ äà âåñüí³ö.
- À íó, ñàëàã³, ïðý÷ àäñþëü! - ïàãðîçüë³âà ãóêíó¢ ̳êîëà, àëå ãîëàñ ïàñüëÿ êóïàíüíÿ äàðýøòû àñ³ï ³ ïàäøûâàíöû ïðàöÿãâàë³ âàëòóç³ööà íà ïîìí³êó.
- Êàìó ñêàçà¢... - ̳êîëà âûäçåð ç ïàðêàíó çáóöüâåëóþ øòûêåö³íó ³ ãýòà äàïàìàãëî: äçÿòâà ñûïàíóëà ¢áîê³, àëå äàë¸êà íå àäáåãëà.
- À ãýòà øòî - ïîìí³ê? - çàïûòà¢ñÿ àäç³í ç ïàäøûâàíöࢠ- ìàëåö ãðûç íÿñüïåëû ÿáëûê ³ ïðû ãýòûì ãó÷íà ÷âÿêà¢.
- Ïîìí³ê... ïîìí³ê, éîï âàøó... - áóðêíó¢ ̳êîëà, ïåðàêðûâ³¢ñÿ ³ ñïëþíó¢ ïðàê³ñëóþ ñüë³íó.
Ïàñüëÿ íåäàñûïó ³ âûï³òàé ãàðýëê³ ãàëàâà ̳êîëàâà áàëåëà, íàñòðîé áû¢ ïàãàíû, à òàìó çü ÿçûêà çüëÿòàë³ ìàöþã³ ³ ãëûòêó âÿðýäç³ë³ ãëóõ³ÿ ¢çäûõ³. Àäíàê, àáûøî¢øû ïîìí³ê, ̳êîëà ïàæâàâå¢ ³, ìàðàêóþ÷û ïðà øòîñüö³ ñâà¸, ïàâàäç³¢ ðóêàì³ ¢ ïàâåòðû, í³áûòà ¸í - ó äóìêàõ - óêàðàíî¢âࢠñüíåæíóþ áàáó âàæêàé ãàëàâîþ.
- Íó ³ øòî òû áóäçåø ðàá³öü ç ãýòàé õàëåðàé? - ãóêíó¢, ïåðàá³âàþ÷û äóìê³, äçåä Òðàõ³ì: äçåä ñòàÿ¢ ëÿ âåñüí³ö ³ ïûõêࢠáåëàìîðûíàé.
- ßê øòî? Àäðýñòà¢ðóåì. Âûñòàâ³ì íà ïðîäàæ, - óíóê âûöÿ¢ áýòîííàãà áàëâàíà ìûñêîì ÷àðàâ³êà. - Äóìàþ, ïàðó òûñÿ÷ࢠáàêñࢠâîçüìåì.
- Ýãý-ý, ̳êîëêà... Êàìó ¸í òðýáà? - ñòàðû ïàïÿðõíó¢ñÿ äûìàì, çäóøàíà çàêàøëÿ¢. - Âóíü ³ íîñ àäá³òû... ³ ¢ äç³ðàõ óâåñü...
- Êàâýðíû çàìàæàì, íîñ ïðûëåï³ì... ïàôàðáóåì. Êàðàöåé, áóäçå ïðàâàäûð ÿê íàâþòê³... Òû âîñü øòî, äçåäó... - óíóê àç³ðíó¢ñÿ, óâàáðࢠãîëࢠó ïëå÷û, - òðýáà õëîïöàì... ç ï³ëüí³... ïàðó ïëÿøàê ïàñòàâ³öü... Ïàçû÷ äà âå÷àðó... Ãàñþòà ïðûåäçå - àääàñüöü.
Ñòàðû í³÷îãà íå ñêàçࢠ³ òîëüê³ çâàðóõíó¢ ïàëüöàì³, ðàõóþ÷û - êîëüê³ ÿø÷ý äç¸í óíóê ïðàáóäçå íà ïàãàñüö³íàõ.

Ïà àáåäçå Òðàõ³ì ïðûë¸ã íà òàï÷àí, àäðàçó æ çàñíó¢ ³ íå¢çàáàâå áû¢ àáóäæàíû ëåñêàòàíüíåì ãàñþòàâàãà òðàêòàðó. Òðàêòàð åõࢠïà âóë³öû ³ ççàäó çà ³ì, óçäûìàþ÷û ïûëþêó, âàëà÷ûëàñÿ íà òðîñå òà¢ø÷ýçíàÿ êàëîäà.
- Áîæóõíà, ³ êàë³ ãýòà ¢ñ¸ ñêîí÷ûööà? - ïðàøàïòࢠñòàðû ³ ç âîõêàíüíåì âûéøà¢ íà ãàíàê.
Ëÿ Òðàõ³ìàâàé õàòû òûì ÷àñàì óæî çüá³ðà¢ñÿ íàðîä.
- ×àãî âûëóï³ë³ñÿ? - ãûðêࢠÃàñþòà íà ö¸òàê, øòî éøë³ ¢ êðàìó, äû ñïûí³ë³ñÿ ïàãëÿäçåöü - øòî ìàëüöû áóäóöü ðàá³öü ç öóðáàíîì äû áýòîííàé êàìëûãàé. Ö¸òê³ ïàïðàâ³ë³ õóñòê³ íà ãàëîâàõ, ñòîåíà çàøàïòàë³ñÿ, à Ãàñþòà ïàäõàï³¢ ç-ïàä ïëîòó äà¢ãóþ æàðäç³íó, çàãíࢠòîíê³ êàíåö ïàä öóðáàí ³ ÿíû ¢äâîõ çü ̳êîëàì ïàêàö³ë³ ÿëîâû êðóãëÿê äà âåñüí³ö. Óñ¸ áûëî á í³øòî, äû íàäàðûëàñÿ íåñïàäçå¢êà: æàðäç³íà ç òðýñêàì àáëàì³ëàñÿ, ñòóêíóëà ̳êîëó ïà êàðêó, ³ êàìïàíü¸í, ïà÷ó¢øû ñüìåõ ãðàìàäû, ñà çëîñüöþ âûäûõíó¢:
- Ã'àíä-äîíû...
Ïðàöàâàöü ó àòà÷ýíüí³ íàòî¢ïó íå âûïàäàëà, à òàìó, ïàäêàö³¢øû êàëîäó äà âåñüí³ö, Ãàñþòà àáàá³¢ ïåðàïýöêàíûÿ ¢ ÿëîâóþ æûâ³öó ðóê³ ³ ãîëàñíà, êàá ÷óëà ãðàìàäà, àáâÿñüö³¢:
- Íà ñ¸íüíÿ ¢ñ¸!
«² òóçàíóë³ æ ìÿíå çà ÿçûê, - ïàäóìࢠÒðàõ³ì, ïðà⸢øû äàëàí¸é ïà íÿãîëåíûì ïàäáàðîäçüäç³, - ëÿæà¢ áû ñàáå íà äíå, ïàêóëü íå ðàññûïà¢ñÿ, äûê íå... âûöÿãíóë³ íÿ÷ûñüö³êà...» - ñòàðû ¢çäûõíó¢, ïàäà¢ñÿ ¢ õàòó ³ ñüëåäàì çà ³ì, çàãëóøû¢øû òðàêòàð ³ àáìàöþêà¢øû ãðàìàäó, ðóøûë³ Ì³êîëà ç Ãàñþòàì.
- Íó øòî çà ëþäç³! Ïà¢ãîðàäà çüáåãëàñÿ, í³áûòà ÿíû êàëîäû íÿ áà÷ûë³... - àä ïàðîãà ãóêíó¢ çüíåðâàâàíû ¢íóê, à äçåä, ïàçÿõíó¢øû ¢ äàëîíü, ë¸ã íà òàï÷àí ³ çìó÷àíà àääçüìó¢ñÿ.
Íà êóõí³ ðûïíóëà ïàäëîãà ³ Ãàñþòà - ç âîêë³÷àì «Îáàíà!» - ãðóêíó¢ àá ñòîë ÷ûìñüö³ öüâÿðäûì ³ áóëüêàòë³âûì.
- Âîñü ãýòà ëî¢êà! - àêðûÿëûì ãîëàñàì àçâà¢ñÿ ̳êîëà.
- Õîï³öü ³ì ³ àäíîé... Ëåòàñü ï³ëàâ³íüíå ãðóç³¢ - í³õåðà íå ïàñòàâ³ë³... - ðàñòëóìà÷û¢ Ãàñþòà, à ̳êîëà ¢äàðû¢ ó ëàäê³ ³ ê³íó¢ñÿ ¢ ïðûñåíàê, äçå ñòàÿëà ãàçàâàÿ ïë³òà.
- Çàðàç, áëÿõà, ÿå÷íþ çãëàìýçäàåì.
Ïàêóëü ̳êîëà çàâ³õà¢ñÿ ç ïàòýëüíÿé, Ãàñþòà, ïàäîáíà, àäêàðêî¢âࢠïëÿøêó, ïîòûì áðàçíó¢ øêëÿíêàì³ ³ íÿãó÷íà ïðàìîâ³¢:
- Óâå÷àðû ÿìó âûêàïàåø... Ñàíòûìýòðࢠíà ñåìäçåñÿò, ãëûáåé íÿ òðýáà. Çà¢òðà àä ðàíêó êàëîäó ïàñòàâ³ì, à ¢ àáåä ѳâîõà êðàí ïàäãîí³öü.
Ó øêëÿíöû - ñòîåíà, àëå ðàçàì ç òûì óïý¢íåíà - çàöóð÷ýëà ãàðýëêà ³ ïàä òûÿ ÷àðî¢íûÿ ãóê³ Òðàõ³ì çàïëþø÷û¢ ïàâåê³.

Íà íàñòóïíû äçåíü, àä ñàìàãà ðàíêó, âà ¢òóëüíàé Òðàõ³ìàâàé õàöå ãðóêàë³ äçüâåðû, áðàçãàë³ øêëÿíê³ ³ ë³ëàñÿ ï'ÿíàÿ ãàìîíêà. Ïåðøûì³ çàâ³òàë³ äâà õëîïöû ç ï³ëàðàìû ³ ̳êîëà áåãࢠäà ìÿñöîâûõ öûãàíࢠïà ñàìàãîíêó. Áë³æýé äà àáåäó ¢ õàòó ¢âàë³ë³ñÿ Ãàñþòà ç âàäç³ëàì à¢òàêðàíó, óñå ðàçàì äàï³ë³ öûãàíñê³ òðóíàê ³, òðûìàþ÷û ïàä ïàõ³ àäíàãî ç ï³ëüø÷ûêà¢, ïàéøë³ ¢çäûìàöü ïðàâàäûðà íà «ï'åäýñòàë».
Äçåä Òðàõ³ì çðîäó íå õðûñüö³¢ñÿ, à òóò, ïàáà÷û¢øû, ÿê ï'ÿíû ¢íóê óá³¢ñÿ ïàä áýòîííóþ êàìëûãó, øòî çàâ³ñëà, ÿê òîé â³ñåëüí³ê, ó ïàâåòðû, òûöíó¢ ñàìëåëûì³ ïàëüöàì³ ¢ ëîá, æûâîò ³ ¢ ëåâàå ïëÿ÷î. Ñõîïëåíû çà øûþ ñòàë¸âàé çàøìàðãàé, ïðàâàäûð êðóòíó¢ñÿ ñïà÷àòêó ¢ àäç³í áîê, ïîòûì ó äðóã³, íàðýøöå ñïûí³¢ñÿ, ̳êîëà àáõàï³¢ ïðàâàäûðà öûáàòûì³ ðóêàì³ ³ òîé ïàâîë³ àñóíó¢ñÿ íà êàëîäó.
Õâ³ë³í ïðàçü äçåñÿöü, ïàáà÷û¢øû ¢ äçüâÿðîõ óíóêà - öýëàãà ³ æûâîãà - ñòàðû ÿø÷ý ðàç ïåðàõðûñüö³¢ñÿ ³, áåç øêàäàâàíüíÿ, àääࢠ̳êîëó ñòî òûñÿ÷ àäíîé ïàïåðêàé - àïîøí³ÿ ãðîøû, ÿê³ÿ áûë³ ¢ õàöå.
Âå÷àðàì ó õàòó çàâ³òࢠÿø÷ý àäç³í ãîñüöü - Äàí³ê Êðûâàáëîöê³. Äàí³ê òîé, íåìàëàäû ¢æî, ñ³âàãàëîâû ìóæ÷ûíà, ïðàöàâࢠó öýõó øûðñïàæûâó. Âûðàáëÿ¢ ïîìí³ê³ ç ìàðìóðîâàé êðîøê³, ëÿï³¢ áàðýëüåôû ïàìåðëûõ àäñòà¢í³êî¢ ³, âÿäîìà æ, óáà÷û¢øû áþñò ç àäá³òûì íîñàì, òóò æà çàéøî¢ ó õàòó, êàá ïðàïàíàâàöü ñâàå ïàñëóã³.
... Çà âîêíàì³ ¢æî ñüâÿòëåëà, à íà êóõí³ ¢ñ¸ ÿø÷ý ãàìàí³ë³ ³ çäóøàíà ìàöþêàë³ñÿ.
- Êàëÿí... òû õîöü âåäàåø... ç ê³ì ìàåø ñïðàâó? - ï'ÿíûì ãîëàñàì ïûòà¢ñÿ Äàí³ê Êðûâàáëîöê³ ³, ïàñüëÿ ñòðàøýííà ïðàöÿãëàé ïà¢çû, àäêàçâà¢: - Òû ìàåø ñïðàâó ç ïðàôýñ³éíûì ñêóëüïòàðàì.
Êàëÿí äî¢ãà ³ íåðàçáîðë³âà ìûêà¢, ïîòûì ÷õíó¢ - äû òàê õâàöêà, øòî àáóäç³¢ Ãàñþòó; Ãàñþòà ¢ ñâàþ ÷àðãó òàêñàìà ìûêíó¢, àëå òóò æà ñóíÿ¢ñÿ é íà êóõí³ ÷àðãîâûì ðàçàì áðàçíóë³ øêëÿíê³.
- Ó Ãàñþòû.. ³ ãàëàâà íå òðûìàåööà... íà ñòîë ïàäàå, - ïðàáóáíå¢ Êðûâàáëîöê³ ³ ¢æî ¢öÿìíûì ãîëàñàì ïðàöÿãâà¢: - Êàðàáåéí³êàâó ïîìí³ê áà÷û¢?.. Çà äçåíü çüëÿï³¢... Çÿöü êàðàáåéí³êàâû ïðûåõà¢, ïàãëÿäçå¢ - äࢠñòîëüí³ê ³ ÿø÷ý ïÿöü «çÿë¸íûõ» íàâåðõ... Êàæà: - ʳäàé óñ¸, ïðûÿæäæàé äà íàñ ó ϳöåð - òàáå öàíû íÿ áóäçå... - íà êóõí³ çàöóð÷ýëà ãàðýëêà ³ ̳êîëà, ðàñüöÿãâàþ÷û çûê³, ïðàñ³ïå¢: - À íî-îñ?
- Àëåáàñòðàâû ïðûëÿïëþ... Áóäçå ëåïåé, ÷ûì òâîé... - âûãóêíó¢ Êðûâàáëîöê³, õëîïöû ÷îêíóë³ñÿ ³ ¢ ãýòû ìîìàíò øòîñüö³ ìàñû¢íàå ³ âàæêàå àáðûíóëàñÿ íà ïàäëîãó.
Äçåä Òðàõ³ì àäñóíó¢ ô³ðàíêó. Íà ïàäëîçå, íÿçãðàáíà ðàñê³íó¢øû ðóê³, ëÿæà¢ óï³òû Ãàñþòà.
- Êàá âàñ ïàðâàëà àä òîé ãàðýëê³, - àçâà¢ñÿ ñòàðû ³ ç âîõêàíüíåì êóëüíó¢ñÿ íà ëåâóþ áà÷ûíó.

Ïàä ñàìóþ ðàí³öó õàòà íàïî¢í³ëàñÿ íÿëþäçê³ì õðàïàì. Íà êóõí³, ïàäêëà¢øû ïàä ãîëࢠïàëåíà, õðîï Ãàñþòà, à ¢ ñüâÿòë³öû äçåðë³ òõàðà ̳êîëà ç Êðûâàáëîöê³ì. Äàí³ê çü ̳êîëàì ñïàë³ í³æí³êàì, ïðû ãýòûì óíóê ÷àñüöÿêîì ïàäáðûêâࢠïðàâàé íàãîé, á³¢ Êðûâàáëîöêàìó ïÿòêàé ó ëàáåøí³ê; ñêóëüïòàð íà êàðîòê³ ì³ã àö³õà¢, ìûëÿ¢ âóñíàì³ ³ ïà÷ûíࢠõðàïö³ çü ÿø÷ý áîëüøûì íàòõíåíüíåì. ² âîñü, êàë³ Äàí³ê ñõðàïÿíó¢ óæî çóñ³ì àøàëåëà, ³ äçåä Òðàõ³ì ïàíóðû¢ ðóêó ïàä òàï÷àí, øóêàþ÷û - ÷ûì çàïóñüö³öü ó õðàïóíà, íà ïàäâîðêó ïà÷óë³ñÿ êðîê³ ³ íåõòà äðîáíà ïàñòóêࢠó øûáó.
- Ö³ ¢ âàñ ìàÿ ï'ÿíòîñ³íà? - êðûêíóëà ãàñþòàâà æîíêà ³ àä òàãî êðûêó çàáðàõࢠñóñåäçê³ ñàáàêà, à Äàí³ê ç óíóêàì ïàê³íóë³ õðàïö³ ³ çìîðàíà çàñòàãíàë³.
Ïàäíÿëà ìóæà Ãàñþö³õà äàâîë³ õóòêà: ïëþñíóëà çü âÿäðà õàëîäíàé âàäû, à ïîòûì, ìàöþêíó¢øûñÿ, àãðýëà íåáàðàêó ïàëåíàì. Óäàð àòðûìà¢ñÿ ãëóõ³ì, àëå õâàöê³ì. Äçåä Òðàõ³ì, ëåæà÷û çà ô³ðàíêàé, óðàæàíà çàëûïࢠâà÷ûìà, à Äàí³ê çü ̳êîëàì ñòà³ë³ äûõ ³ ç æàëàñüë³âûì ãóêàì âûïóñüö³ë³ ïàâåòðà.
Ãàñþ÷ûñ³íû ïðàêë¸íû çàö³õë³ íà äðóã³ì êàíöû âóë³öû, íàâàêîëüíûÿ ñàáàê³ çáðàõàë³ñÿ äà ñ³ïó, çàëåçüë³ ¢ áóäê³, ³ çìó÷àíóþ äçåäàâó äóøó ïàäõàï³¢ ³ ïàí¸ñ ïà ñâà³õ ö¸ìíûõ ëÿá³ðûíòàõ äî¢ãà÷àêàíû, à òàìó ÷óéíû ³ çàìàðà÷íû ñîí.
Ïðûñüí³ë³ñÿ äçåäó ïàõîâ³íû Ñòàë³íà. Ñïà÷àòêó ¢ ñüâÿäîìàñüö³ íàðàäç³ë³ñÿ çûê³: ãóä çîëêàãà âåòðó ¢ ðàçüá³òûõ âîêíàõ äýïî, ëÿñêàíüíå æàëîáíûõ ñüöÿãî¢ íàä ãàëàâîþ, ãàëàñ³ñòû, ç çàñîïëåíûì ïðûäûõàíüíåì, ïëà÷ äûðýêòàðàâàé æîíê³. Òðàõ³ì ñòðàñÿíó¢ óâà ñüíå ãàëàâîþ ³ òóò æà ¢áà÷û¢ ñòðûæàíûÿ ïàòûë³öû, ÷îðíóþ çå¢ðó ãó÷íàãàâàðûëüí³êà ³ çàïëàêàíóþ íà÷àëüí³öêóþ æîíêó.
- ̳êàíîð... ÿê æà ìû öÿïåð... áåçü ÿãî?.. - çäóøàíà ãàëàñ³ëà êàáåö³íà, óòêíó¢øûñÿ ëîáàì ó ïàãîí ìóæàâàãà øûíÿëÿ.
- Êàïà, íàì óñ³ì öÿæêà... - ìàðìûòࢠíà÷àëüí³ê äýïî, íåàäðû¢íà ïàç³ðàþ÷û ¢ãîðó - òóäû, äçå çàâ³õàë³ñÿ ¢â³øíûÿ âåðàá'³ ³ äçå â³ñå¢ áëÿøàíû ðóïàð ãó÷íàãàâàðûëüí³êà.
Òðàõ³ì àãëÿäçå¢ êðàåì âîêà íàòî¢ï ³ çüíåðóõîìå¢ àä íå÷àêàíàñüö³. Ïðàâàðó÷, ó àòà÷ýíüí³ ïàðàâîçüí³êà¢, ñòàÿë³ Ì³êîëà ç Ãàñþòàì. Àáîå áûë³ íà ëàäíûì ïàäï³òêó, àáîå ñìàë³ë³ ïàïÿðîñû ³ çàäàâîëåíà ïàñüì³õàë³ñÿ, ïàäñòàâ³¢øû çîëêàìó âåòðó ñâàå - ̳êîëà ìàëî÷íà-áåëûÿ, à Ãàñþòà ïðàêóðàíà-ïàæî¢êëûÿ - çóáû.
«Áîæóõíà, çàáåðóöü!»- ì³ëüãàíóëà ïàäñïóäíàÿ äóìêà ³ ¢ ãýòû ìîìàíò áëÿøàíû ðóïàð êðàêòàíó¢, âåðàá'³ ðàçàì óçüíÿë³ñÿ ¢ ïàâåòðà ³ íàâàêîëüëå íàïî¢í³¢ õðûïó÷û ëåâ³òàíà¢ñê³ ãîëàñ:
- Ïàéøî¢ ç æûöüöÿ ïðàäà¢æàëüí³ê âÿë³êàé ñïðàâû Ëåí³íà, äðóã ³ íàñòà¢í³ê ïðàöî¢íûõ óñÿãî ñüâåòó... - Ëåâ³òàí çðàá³¢ ïà¢çó, çà ñüï³íàé - ðàíåé ÷àñó - çàãó¢ äû àñåêñÿ ïàðàâîçíû ãóäîê ³ ÷ûéñüö³ çíà¸ìû ãîëàñ ïàêóòë³âà âûäûõíó¢: - Ôó, áëÿöü, ÿê öÿæêà...
Ñòàðû ðàçüìåæû¢ ïàâåê³. Óâà÷÷ó ïàïëûëà, à ïîòûì çàì¸ðëà íà ìåñöû êâÿö³ñòàÿ ô³ðàíêà.
- Îé, áëÿöü, ÿê öÿæêà! - çàñòàãíࢠÄàí³ê Êðûâàáëîöê³ ³ Òðàõ³ì àäõ³íó¢ ô³ðàíêó.
Ãàäç³íüí³ê íà êóõí³ ïàêàçâࢠïàëîâó äçåñÿòàé.
- Ïàì³ðàþ... ñýðöà ñïûíÿåööà... - ÷àðîäíûì ðàçàì âûäûõíó¢ Äàí³ê ³ ç âîõêàíüíåì ñê³íó¢ íà ïàäëîãó íÿãíóòê³ÿ íîã³.
Ñýðöà ¢ Êðûâàáëîöêàãà, â³äàöü, ³ ñàïðà¢äû ñïûíÿëàñÿ, áî Äàí³ê áû¢ áåëûì ÿê ïàëàòíî, à í³æíÿÿ ñê³â³öà áåçóïûíêó êàëàö³ëàñÿ.
«Êàá íå ïàì¸ð, õàëåðà íà ÿãî», - ïàäóìࢠñòàðû ³, àïàíàâàíû òðûâîæíûì³ äóìêàì³, ïàëåç ïàä òàï÷àí, äçå ÿø÷ý ç ïàçàëåòàøí³õ Êàëÿäࢠáûëà ïðûõàâàíàÿ ïëÿøêà «÷àðí³ëà».
... Äàí³ê ï³¢ «Âîäàð ìÿòû» íàãáîì, ç ðûëüöà, à âûï³¢øû ïî¢áóòýëüê³ çàäàâîëåíà àäðûãíó¢ ³ ãóêíó¢ ïðàç ïëÿ÷óê: - Ãàñþòà!
- Ñûøî¢... ÿø÷ý çðàíêó, - ãóêíó¢ äçåä Òðàõ³ì ³, ñüö³øû¢øû ãîëàñ, äàäà¢: - Ï'þöü, ïàêóëü íà ïàäëîãó íÿ çâàëÿööà.

²²²

Äçåñüö³ ïðàç ãàäç³íó, à ìî é ðàíåé Äàí³ê ³çíî¢ óâàë³¢ñÿ ¢ õàòó.
- Äàé... - íåàêðýñüëåíà âûäûõíó¢ ãîñüöü, çü íåöÿðïë³âàñüöþ ñòðàñÿíó¢øû ðóêàì³.
- ×àãî òàáå äàöü? - íå çðàçóìå¢ Òðàõ³ì.
- Íó ãýòû, ÿê ÿãî?.. - Êðàâàáëîöê³ ñêðûâ³¢ ã³ìîðó, êðóòíó¢ ïàëüöàì³ - ãýòê³ì ðóõàì çâû÷àéíà ¢êðó÷âàþöü ëÿìïà÷ê³ - ³ ç øóìàì óâàáðࢠïàâåòðà, çãàäâàþ÷û - ÿê íàçûâàåööà òîå, øòî ÿìó òðýáà. - Íó ãýòû... âî, - ãîñüöü òûöíó¢ ïàëüöàì ó êóò ³ äçåä Òðàõ³ì óðàæàíà êðóòíó¢ ãàëàâîþ.
- Òàáóðýò òàáå òðýáà, ö³ øòî?
- À âî-âî... òàáóðýò, - ïðàñüâÿòëå¢ ç òâàðó Êðûâàáëîöê³.
Äàí³ê ïàäõàï³¢ òàáóðýòêó, ç³ðíó¢ íà ̳êîëó, ÿê³ é äàãýòóëü ëÿæà¢ íà êàíàïå, ïàêóòóþ÷û ç ïàõìåëüëÿ, ³ âûêóë³¢ñÿ ç õàòû.
- Çóñ³ì ìàçã³ ïðàï³¢, - óçäûõíó¢ ñòàðû. Íÿ âåäàþ÷û - ÷ûì çàíÿöü ðóê³, Òðàõ³ì ñïà÷àòêó ñõàï³¢ñÿ çà âåí³ê, ïîòûì çàï³õíó¢ ó òîðáó ïóñòûÿ áóòýëüê³, íàðýøöå, àä÷ûí³¢ âàêíî ³ ¢ïóñüö³¢ ó ïðàêóðàíóþ õàòó ñüâåæàå ïàâåòðà.
Íà äâàðû ç àøàëåëàé çàöÿòàñüöþ öâûðêàë³ âåðàá'³, íà ñóñåäíÿé âóë³öû ãàðëàë³ ïå¢í³, íåïàäàë¸êó ëÿñêàòࢠòðàêòàð - íÿéíà÷àé, ãàñþòàâû, - ³ äà ¢ñ³õ òûõ ñóëàäíûõ çûêࢠäàëó÷àëàñÿ çâîíêàå ³ ðàçàì ç òûì íåïðûåìíàå øàðãàöåíüíå. Ãýòà Äàí³ê, óçüá³¢øûñÿ íà òàáóðýò, ðàñêå¢çâࢠêåëüíÿé ïà êàìëûçå íåéêóþ øýðóþ ãë³íó.
«² øòî ç óñÿãî ãýòàãà áóäçå?»- ïàäóìࢠÒðàõ³ì, âûíåñ ó ñåíöû òîðáó ç áóòýëüêàì³, à êàë³ ³çíî¢ ç³ðíó¢ ó âàêíî, äûê óáà÷û¢ íåéêàãà äàðýøòû àïóõëàãà ìàëüöà, ÿê³ ñòàÿ¢ çà Äàí³êàâàé ñüï³íàé ³ ïàö³ðࢠäàëàí¸þ ïëÿøûâóþ ìàêà¢êó.
- Õòî ãýòà öÿáå òàê? - çàïûòà¢ñÿ Êðûâàáëîöê³ ³ ñòàðû ïàçíࢠó àïóõëûì ìàëüöû ñâàéãî ñóñåäà Ãàñþòó.
- Âà¢÷ûöà... õòî æ ÿø÷ý... - Ãàñþòà ¢çäûõíó¢, çàöêàâàíà ïàãëÿäçå¢ íà êàìëûãó: - Àëåáàñòðàì ìàæàø, ö³ ÿê?
- Àëåáàñòðàì, - íåçàäàâîëåíà âûãóêíó¢ Êðûâàáëîöê³, à çàìàçà¢øû ÷àðãîâóþ äç³ðêó, ïðàìàðìûòà¢: - ²äç³... ïàê³íóë³ òàì òàáå... íà àïàõìåëêó.
Ñòàðû àäûøî¢ àä âàêíà, ïàçÿõíó¢ íààñòà÷ó ³ ïàäà¢ñÿ íà òàï÷àí.
- Êàëÿí! Òû òàì æûâû? - ãðûìíó¢ ïðàç ïàðó õâ³ë³í ñ³ïàòû ãàñþòàâû ãîëàñ, àëå ñòàðû íå ïà÷ó¢ òûõ ñëî¢ - Òðàõ³ì ñàëîäêà ñïࢠ³ êâÿö³ñòàÿ ô³ðàíêà ëåäçü ïðûêìåòíà âàðóøûëàñÿ ¢ òàêò ÿãîíàìó äûõàíüíþ.

Ó ñóáîòó äçåä Òðàõ³ì íàïàë³¢ ëàçüíþ. Ìû¢ñÿ öýëûõ äçüâå ãàäç³íû, äà çìîðó ñõâàñòࢠñÿáå äóáîâûì âåí³êàì ³, â³äàöü, ñõâàñòࢠáû äà ñüìåðö³, êàë³ á ó ïðûìûëüí³êó íå çàãðóêàöå¢ â¸äðàì³ ¢íóê ̳êîëà.
- Óâåñü äóõ âûïóñüö³¢, - êðûêíó¢ óíóê, ðàñ÷ûí³¢øû äçüâåðû, øóõíó¢ âàäû íà êàìí³ ³ òóò æà, ñ墸û íà ïàëîê, ñòࢠøàðàâàöü êàâàëêàì ïåìçû ñâàå ïåðàïýöêàíûÿ áåëàé õâàðáàé äàëîí³.
... Ç ëàçüí³ äçåä âûêóë³¢ñÿ íà âàòíûõ íàãàõ ³, ïåðø ÷ûì ³ñüö³ äà õàòû, äî¢ãà çüá³ðà¢ñÿ çü ñ³ëàì³, òðûìàþ÷ûñÿ çà äçüâÿðíû âóøàê. Ñýðöà ïàðûâ³ñòà òàõêàëà, ñëûõ ïî¢í³¢ñÿ çâîíàì, à ¢ íîñ ëåç íåéê³ íåçíà¸ìû ïàõ, ÿê³ íàãàäâࢠâîäàð ÷àðîìõ³. ¨í, ãýòû ïàõ, õàöÿ é íÿ áû¢ à÷îìíà-ðýçê³ì, àëå âÿðíó¢ äà æûöüöÿ. Òðàõ³ì óäûõíó¢ ïðàç íîñ ï'ÿíêîãà ïàâåòðà ³ ¢ òîé æà ì³ã ãàëàâà ïðàñüâÿòëåëà, çâîí óâóøøó ñóö³õ ³ çüíÿìåëûÿ íîã³ íàë³ë³ñÿ ãàðà÷àé êðûâ¸þ.
Ïàêóëü ³øî¢ ãàðîäàì, óâåñü ÷àñ ìàðàêàâà¢: ÷ûì ãýòà ïàõíå? - ³ ¢æî ëÿ ñàìàé õàòû, çãàäà¢øû ïåðàïýöêàíûÿ ̳êîëàâû ðóê³, çàäûõàíà ïðàøàïòà¢: - Õâàðáàé çàñüìÿðäçåëà.

Òîëüê³ øòî ñýðöà õâàðàâ³òà çàì³ðàëà ³ ãàòîâàå áûëî ñïûí³ööà, à òóò ¸êíóëà ³ ñïóæàíàé ïòóøêàé çàá³ëàñÿ ¢ ãðóäç³íå. Ñòàðû ¢áà÷û¢ ÑÒÀ˲ÍÀ!
Ó ïåðøàå ³ìãíåíüíå íàâàò çäàëîñÿ, øòî ïðàâàäûð æûâû - ñòà³öü, áÿëþñåíüê³, êðàåì âîêà çàç³ðàþ÷û ¢ ÿãîíû, Òðàõ³ìàâû, àãàðîä. Òðàõ³ì ³ òàê áû¢ ìîêðû ïàñüëÿ ëàçüí³, à òóò íàâàò óâà÷÷ó çàñüâÿðáåëà àä ïîòó. Ñòàðû ïàäõàï³¢ äðûæà÷àé ðóêîé ïðûïîë êàøóë³, õàöå¢ âûöåðö³ òâàð, äû ïà÷ó¢ ðàïòàì ëîìê³ õëàïå÷û ãîëàñ:
- Äçÿäóëÿ, à õòî ãýòà òàê³?
Ïàäøûâàíöû, ÿê çà¢ñ¸äû, ñÿäçåë³ íà ïëîöå ³ õðóìêàë³ íåäàñüïåëûÿ ÿáëûê³.
- Ãýòà, ìàëüöû, Ñòàë³í! - êðýêíó¢ Òðàõ³ì, âûö³ðàþ÷û ìîêðû ëîá.
- À õòî ¸í òàê³? - ïàäࢠãîëàñ óñ¸ òîé æà ñüâåòëàâàëîñû ìàëåö.
Òðàõ³ì óâàæë³âà ïàãëÿäçå¢ íà ïàäøûâàíöà: ö³ íå ïàñüìåéâàåööà ïðàêóäà íàä ñòàðûì ÷àëàâåêàì. Àëå âî÷û õëàïå÷ûÿ ñüâÿö³ë³ñÿ íåïàäêóïíàé ö³êàâàñüöþ ³ ñòàðû êàøëÿíó¢ ó äàëîíü.
- Íó, ãýòà... - ñêàçà¢øû òàê, Òðàõ³ì çàäóìà¢ñÿ, çàñÿðîäæàíà ïà÷óõࢠêàäûê: - Íó, êàðàöåé, ÿãî ¢ñå áàÿë³ñÿ. Ïðû ³ì ïàðàäàê áû¢ - î-ãî-ãî! Ó íàñ ó äýïî àäç³í íà ïðàöó ñïàçüí³¢ñÿ, äûê äâà ãàäû äàë³... ç ïðàâàì ïåðàï³ñê³.
- À âû, äçÿäóëÿ, òàêñàìà Ñòàë³íà áàÿë³ñÿ?
- Àíÿãîæ... ³ ÿ áàÿ¢ñÿ.
- À ¸í ê³ì áû¢? Òýðì³íàòàðàì? - ðóñÿâû ïàäøûâàíåö ç òàêîé àñàëîäàé êóñíó¢ ÿáëûê, øòî íàâàò ñîê ïàö¸ê ïà ïàäáàðîäçüäç³.
- Öÿáå ÿê çàâóöü? - çàïûòà¢ñÿ Òðàõ³ì, íåàäðû¢íà êàçåëÿ÷û âîêàì òî íà ïàäøûâàíöà, òî íà áàöüêó-Ñòàë³íà.
- Ïåöüêàì, - àäêàçࢠïàäøûâàíåö ³ çü íåâÿäîìàé ïðû÷ûíû ïàêóòë³âà ¢çäûõíó¢.
«² ÷ûì òîëüê³ ¢ ³õ ãàëîâû çàá³òûÿ?» - ïàäóìࢠäçåä Òðàõ³ì, ïàòóïࢠäà õàòû ³, ïàêóëü äàéøî¢ äà êðûëüöà, òðû ðàçû àç³ðíó¢ñÿ, êàá ïàãëÿäçåöü íà ïðàâàäûðà.

Óâåñü âå÷àð ëÿ áþñòó òî¢ï³ë³ñÿ ëþäç³.
«ßê æûâû, ÿê æûâû...»- íà¢çàõâàòê³ øàïòàë³ ñòàðûÿ ö¸òê³ ³ ¢íóê ̳êîëà, ñëóõàþ÷û ïðàç àä÷ûíåíàå âàêíî ëþäçêóþ ãàìàíó, çàäàâîëåíà ïàö³ðࢠðóê³ ³ ðàç-ïîðàç ãóêà¢:
- ×óåø, äçåäó?! Çäàþ áþñò çà ïÿöü òûñÿ÷ áàêñà¢! ² í³ öýíòà ìåíåé...
- Ýãý-ý... ̳êîëêà... Êàìó ¸í ïàòðýáíû? - àáçûâà¢ñÿ ç òàï÷àíà ñòàðû Òðàõ³ì, - ó ëþäçåé ãðîøà¢ íà õëåá íå õàïàå, à ÿíû òàáå áóäóöü íåéê³ÿ áþñòû êóïëÿöü.
- Ãýòà ¢ öÿáå íå õàïàå, à ¢ «êðóòûõ» ãðîøà¢ ÿê ãðàç³... - ̳êîëà ¢ê³íó¢ ó ðîò öûãàðýö³íó, ïñòðûêíó¢ çàïàëüí³÷êàé ³ íàïàäâîðêó õòîñüö³ çóñ³ì ïà-äóðíîìó çàãàðëà¢:

Òðàõ³ì ïàäõàï³¢ñÿ çü ëÿæàíê³, íà äç³âà áîðçäà ïàäáåã äà âàêíà ³ íåçàäàâîëåíà âûëàÿ¢ñÿ: íà ïàäâîðêó, óçÿ¢øû ïàä ðóêó Þñòûíà Êàï³òîíàâ³÷à Äóáà - áûëîãà âàåíêîìà - ñòàÿëà ³ ãàðëàëà íà ¢ñå çàñòà¢ê³ À¢ã³íüíÿ ̳êàíîðà¢íà Êàðîòêàÿ - àêòûâ³ñòêà ðà¸ííàãà ñàâåòó âýòýðàíࢠâàéíû.
- Ïðûíåñ íÿ÷ûñüö³ê, - áóðêíó¢ Òðàõ³ì ³, ïðû÷àêà¢øû, êàë³ À¢ã³íüíÿ ïðàñüïÿâàå àïîøí³ ðàäîê: - Íàø íàðîä çà Ñòàëèíûì èäèî-îò! - çà÷ûí³¢ âàêíî àäðàçó íà äçüâå ïðîñâû.
À¢ã³íüíÿ Êàðîòêàÿ ïàä÷àñ âàéíû ìûëà øòàíû ïàðòûçàíñêàìó êàìàíäç³ðó, à öÿïåð, íà÷àï³¢øû ìýäàëüêó, öÿãàëàñÿ ïà ãîðàäçå ³, ñóñòðý¢øû Òðàõ³ìà, êîæíû ðàç àïàâÿäàëà - ÿê ÿíû àäá³âàë³ñÿ àä êàðí³êà¢, ÿê ÿå ëåäçü íå çàá³ëà àñêîëêàì ãðàíàòû, à ¢çäûõíó¢øû àáàâÿçêîâà ïðàìà¢ëÿëà: - Âàì õîöü äîáðà áûëî, âû ¢ òûëå ñÿäçåë³.
- Ïàñÿäçåëà á òû, êîðãà ëóïàòàÿ, ó òûëå... ïàä íÿìåöê³ì³ áîìáàì³, - ñóö³øíà êàçࢠóñüëåä àêòûâ³ñòöû Òðàõ³ì ³ äî¢ãà ïîòûì õàäç³¢ íå ¢ ãóìîðû.
... Äçüâå ãàëàâû - ñ³âàÿ âàåíêàìà¢ñêàÿ äû ÷àðíÿâàÿ À¢ã³íüí³íà - ïðàïëûë³ ì³ìà âîêíࢠ³ Òðàõ³ì, ïÿòûì ðàçàì çãàäà¢øû íÿ÷ûñüö³êà, ïàòóïࢠäà äçüâÿðýé.
¨í ñóñòðý¢ ãàñüöåé íà ãàíêó. Âûñòàâ³¢ ÷ýðàâà, àáàï¸ðñÿ ðóêîé íà âóøàê ³ òûì ñàìûì äࢠçðàçóìåöü, øòî ¢ õàòó í³êîãà íå çàïðàøàå.
- Íó, Òðàô³ì Ïÿòðîâ³÷, íÿ âåäàþ - ÿê öÿáå ³ äçÿ÷ûöü! - ïðàìîâ³¢ áûëû âàåíêîì, ö³ñíó÷û Òðàõ³ìàâó ðóêó. - Ãýòà, ñêàæó òàáå, âÿë³ê³ ïàòðûÿòû÷íû ¢÷ûíàê.
- ß íàâàò ïðàñüëÿç³ëàñÿ, ÿê ²îñ³ôà ³ñàðû¸íàâ³÷à ïàáà÷ûëà, - óñòàâ³ëà ñëîâà À¢ã³íüíÿ Êàðîòêàÿ, ïëàêñ³âà øìîðãíóëà íîñàì ³ ïàëåçëà ¢ ê³øýíü ïà íàñî¢êó.
- Ѹíüíÿ æ ïàòýëåôàíóþ ¢ öýêà ïàðòû³ ³ ïàøëþ ë³ñòà Ãåíàäçþ Àíäðýåâ³÷ó Çþãàíàâó. Ïðà òàêóþ ïàäçåþ ïàâ³íåí âåäàöü óâåñü ñüâåò, - Þñòûí Êàï³òîíàâ³÷ êàøëÿíó¢ ó æìåíþ, êðûõó ñóö³øû¢ ãîëàñ. - Âîñü òîëüê³ ìåñöà äëÿ ïîìí³êà íÿ¢äàëàå. Òðýáà ÿãî ¢ öýíòàð ïåðàíåñüö³ - òóäû, äçå ñòàÿ¢...
- Êàá äçÿòâà íîñ àäá³ëà? - âåñåëà êðûêíó¢ ç êóõí³ Ì³êîëà.
Þñòûíà Êàï³òîíàâ³÷à òàêàÿ çà¢âàãà ïðûêìåòíà àçàäà÷ûëà. ¨í óñêóäëàö³¢ ñ³âûÿ âàëàñû íà ïàòûë³öû, ç ðàçâàæíàñüöþ ¢ ãîëàñå ïðàìàðìûòà¢: - Ó Ñàâåöå ïàñòàâ³ì. À òàì ïàáà÷ûì.
- Ìû, ÿê ÿãî âûöÿãâàë³, äçåñÿöü ë³òðࢠñàëÿðê³ ñïàë³ë³, äçüâå áëÿøàíê³ í³òðàôàðáû ñêàðûñòàë³ ³ ñêóëüïòàðó çà ïðàöó òðûööàöü äàëÿðࢠçàïëàö³ë³. Òàê øòî çàäàðìà íå àääàäç³ì, - êðûêíó¢ ̳êîëà, ³ ãîñüöü, âûöÿãíó¢øû øûþ, çàïûòà¢ñÿ: - Äûê êîëüê³ âû õî÷àöå?
- Äçüâå ñêðûí³ ãàðýëê³! - ãðàêíó¢ ̳êîëà.
Ãîñüöü ïàñüëÿ òàê³õ ñëî¢ íàâàò õ³òíó¢ñÿ - çàäóæà âûñîêàé ïàêàçàëàñÿ öàíà. Ö¸òêà À¢ã³íüíÿ ïàäõàï³ëà ÿãî ïàä ðóêó, ïàâÿëà äà âåñüí³ö ³ íà ðàçüâ³òàíüíå ãóêíóëà ïðàç ïëÿ÷î:
- Ìû ¢ Ñàâåöå ïàäóìàåì.
- Ïàäóìàéöå... äîáðà ïàäóìàéöå... - ïðàñ³ïå¢ óñüëåä ãàñüöÿì Òðàõ³ì ³ ç ãðóêàòàì - àæ ïàðàõíÿ ïàñûïàëàñÿ ñà ñòîë³ - çà÷ûí³¢ äçüâåðû.
- Äûê øòî æ òû... Òî ïÿöü òûñÿ÷ õàöå¢, òî íà äçüâå ñêðûí³ ïàãàäç³¢ñÿ, - ïðàìîâ³¢ Òðàõ³ì, çàá³ðàþ÷ûñÿ íà òàï÷àí.
- Äû ïàæàðòàâࢠÿ... - àäêàçࢠóíóê, ñòàìë¸íà çÿõíó¢øû ¢ äàëîíü, - ó ãýòûõ ñòàë³íñê³õ ïàöóêî¢ ãðîøà¢ ³ íà ñêðûíþ íÿ çíîéäçåööà.
̳êîëà ïñòðûêíó¢ âûêëþ÷àëüí³êàì ³ ïîòûì äî¢ãà ìàðìûòࢠó öåìðû, óñëûõ ïðûê³äâàþ÷û - êîëüê³ «áàáàê» çàñòàíåööà ¢ ÿãî, êîëüê³ ¢ Ãàñþòû, ³ êîëüê³ äàâÿäçåööà «ê³íóöü» äçåäó.

²V

Íàñòóïíàãà äíÿ, àä ñàìàé ðàí³öû, ïà÷ࢠñåÿöü äàêó÷ë³âû äîæäæ. Òðàõ³ì, çàïàë³¢øû ¢ ïå÷û, ñàëîäêà ïàçÿõíó¢, çü ö³õàé ðàäàñüöþ ïàäóìà¢, øòî ãàñüöåé òàê³ì ÷àñàì íÿ áóäçå ³ òóò æà ¢ãëåäçå¢, ÿê ó ìîêðûì âàêíå ì³ëüãàíó¢ ïàêàìå÷àíû êàïÿëþø. ßø÷ý ïðàçü ³ìãíåíüíå ¢ ïðûñåíêó ãðûìîòíà çàòóïàë³ ³ íà ïàðîçå ïà¢ñòࢠêàðýñïàíäýíò ðà¸ííàé ãàçýòû Àðêàäçü ͳ÷ûïàðóê. Êàðýñïàíäýíò çüíÿ¢ êàïÿëþø, ñòðàñÿíó¢, çüá³âàþ÷û äàæäæàâûÿ êðîïë³ ³ ìóòíàâàòûì³, ÿø÷ý äàðýøòû íå ïðàöüâåðàçåëûì³ âà÷ûìà àãëåäçå¢ õàòó.
Àðêàøêà ͳ÷ûïàðóê äàâîäç³¢ñÿ Òðàõ³ìó ñâàÿêîì: áû¢ æàíàòû íà äçåäàâàé ïëÿìåíüí³öû, ³ õàöÿ ïàñüëÿ òàãî çüìÿí³¢ ÿø÷ý äâóõ æîíàê, êðý¢íûõ ñóâÿçÿ¢ íå ïåðàðûâࢠ- çðýäçü÷àñó çàáÿãࢠó õàòó, êóëÿ¢ ÷àðêó, ³ ðàç íà ãîä - çâû÷àéíà, íà Âÿë³êäçåíü - ïðûâîç³¢ íà ðýäàêöûéíûì «ìàñêâ³÷û» ìåõ êðàäçåíàãà êàìá³êîðìó.
ʳ¢íó¢øû ñâàÿêó, Àðêàøêà çàç³ðíó¢ ó ñüâÿòë³öó, à ¢áà÷û¢øû áðóäíûÿ ̳êîëàâû ïÿòê³, øòî òûð÷ýë³ ç-ïàä êî¢äðû, ãðûìîòíà ñêàìàíäàâà¢:
- Ãâàðäûÿ, ïàäéî-îì!
- ²íòýðâ³þ ïðûéøî¢ óçÿöü, - ïàòëóìà÷û¢ Àðêàøêà, âûöÿãâàþ÷û ç íóòðàíîé ê³øýí³ ïëàø÷ó ïëÿøêó «÷àðí³ëà» ³ çàøìàëüöàâàíû áëÿêíîò.
Õâ³ë³í ïðàç ïÿöü, ãëûíó¢øû â³íà, ͳ÷ûïàðóê ñòࢠðàñïûòâàöü ̳êîëó - çü ÿê³õ â³ðî¢ áû¢ âûöÿãíóòû ñòàë³íñê³ áþñò - à äçåä Òðàõ³ì, ÿêîìó äà ìëîñüö³ àáðûäë³ ï'ÿíê³, ö³õåíüêà âûñüë³çíó¢ ç õàòû. Ñòàðû ñå¢ íà ãàíêó ³ ñòࢠñëóõàöü - ÿê ö³¢êàþöü ç êàïÿæó ðýäê³ÿ êðîïë³, ÿê êâîê÷à ¢ õëÿâó, íàðàêàþ÷û íà äîæäæ, ñòàðû ïåâåíü ³ ÿê íà êóõí³, íàðàêàþ÷û íà çëàäçþãó-ðýäàêòàðà, áóáí³¢ Àðêàøêà ͳ÷ûïàðóê:
- Íåìàã÷ûìà ñòàëà ïðàöàâàöü - ðýæà ¢ñ¸ ïàä êîðàíü. Ïðû êàìóí³ñòàõ ³ òî ëÿã÷ýé áûëî...
Ïàçÿõíó¢øû, ñòàðû íàë¸ã ñüï³íàþ íà äçüâåðû, çàïëþø÷û¢ âî÷û ³ êàë³ - ïðàç ïî¢ãàäç³íû - ñâàÿê âûõîäç³¢ ç õàòû, êóëüíó¢ñÿ òàìó ïàä íîã³. Ñâàÿê àä íà÷àêàíàñüö³ ïàäñêî÷û¢, âûïóñüö³¢ ç ðîòó ïàïÿðîñ³íó ³, äàïàìàãàþ÷û Òðàõ³ìó ïàäíÿööà, ïðàìàðìûòà¢:
- Íó, Ïÿòðîâ³÷, ó öÿáå ³ æàðö³ê³...
Ïîòûì êàðýñïàíäýíò äî¢ãà øíàðû¢ ðóêîé ïà ïàäëîçå, øóêàþ÷û çãóáëåíóþ ïàïÿðîñ³íó, íàðýøöå çíàéøî¢, ïðûïàë³¢ àä ïàäñòà¢ëåíàé ̳êîëàì çàïàëüí³÷ê³:
- Êàðàöåé, äàþ äâà ìàòàð'ÿëû - àäç³í ó ñâàþ ãàçýòó, äðóã³ ¢ «Ïðà¢äó». Ó Ìàñêâå òàê³ÿ ðý÷û ëþáÿöü.
- ² àá'ÿâó... - íÿñüìåëà çà¢âàæû¢ ̳êîëà.
- Çà àá'ÿâó íå õâàëþéñÿ. Ѹíüíÿ æ ïàòýëåôàíóþ Õàì³öêàìó. Íàäðóêóþöü ó ëåïøûì êàìýðöûéíûì âûäàíüí³. ßê òàì íàï³ñàöü? «Ïðàäàåööà áàöüêà-Ñòàë³í»?
Ñâàÿê çü ̳êîëàì ÿø÷ý òðîõ³ ãàìàí³ë³ - ̳êîëà ¢ñ¸ áåäàâà¢, øòî ïîìí³ê íàäòà öÿæê³ ³ ãýòà ìîæà àäïóäç³öü ïàêóïí³êî¢, - äçåä Òðàõ³ì òîé ïàðîé ïðûáðࢠíà ñòàëå, ñàñìàæû¢ ÿå÷íþ ³ ç ïàë¸ãêàé óçäûõíó¢, êàë³ ïàêàìå÷àíû êàïÿëþø òàðãàòë³âà ïàïëû¢ ì³ìà âîêíà¢. Ëÿ âåñüí³ö, àäíàê, êàïÿëþø êðóòíó¢ñÿ âàêîë ñâà¸é âîñ³ ³ Àðêàøêà, óâàáðà¢øû ãîëࢠó ïëå÷û, ïàáåã ó àäâàðîòíûì íàê³ðóíêó.
«Ö³ íå ¢ ïðûá³ðàëüíþ ïàáåã?» - ïàäóìàëàñÿ Òðàõ³ìó; ó ãýòû ìîìàíò äà ïîìí³êà ïàäêàö³ëà øýðàÿ «âîëãà» ³ çü ÿå íóòðà âûëåç, öÿæêà àääç³ìàþ÷ûñÿ, ñòàðøûíÿ ðàéâûêàíêàìó Ãàí÷àðóê ³ ÿø÷ý íåéê³, âàéñêîâàé âûïðà¢ê³ ÷àëàâåê, íà íîñå ÿêîãà â³ñåë³ ñîíå÷íûÿ àêóëÿðû. Àãëåäç墸û ïîìí³ê, Ãàí÷àðóê ïà÷óõࢠïàòûë³öó, ñêàçࢠøòîñüö³ íàïàðí³êó, òûöíó¢øû ïðû ãýòûì ïàëüöàì óãîðó ³ ñüïåõàì ïàäà¢ñÿ äà ìàøûíû.

Íàñòóïíûÿ äâà äí³ âûäàë³ñÿ ñïàêîéíûì³: ó õàòó í³õòî íå çàâ³òâà¢, äà âåñüí³ö í³õòî íå ïàä'ÿæäæà¢, ³ ¢çðàäàâàíûÿ äçåäàâû êóðû ³çíî¢ ïà÷àë³ ïîðêàööà ¢ çÿìë³ íà ñâà³ì ¢ëþá¸íûì ìåñöû - ïàä ïîìí³êàì ïðàâàäûðó. Àëå íà òðýö³ äçåíü äà õàòû ïàä'åõࢠäà¢æýçíû áåëû ôóðãîí, çü ÿãî âûñêà÷ûë³ ìàëàäûÿ õëîïöû ¢ ðîçíàêàëÿðîâûõ êåïóðêàõ; õëîïöû òóò æà ïà÷àë³ ðàñêðó÷âàöü íåéê³ÿ øíóðû ³ ¢íóê ̳êîëà, ç³ðíó¢øû ¢ âàêíî, êàðîòêà ïàòëóìà÷û¢:
- Òýëåáà÷àíüíå.
² äçåä ³ ¢íóê çüë¸ãêó çàõâàëÿâàë³ñÿ - à ðàïòàì ïàêë³÷óöü øòîñüö³ ñêàçàöü ó êàìýðó. Àëå õâàëÿâàíüíå áûëî äàðýìíûì. Ó õàòó í³õòî íå çàõîäç³¢, à íå¢çàáàâå äà âåñüí³ö ïàäðóë³¢ «êàçÿëîê», ó çàïûëåíàé øûáå ÿêîãà ì³ëüãàíó¢ àçûçëû òâàð Þñòûíà Êàï³òîíàâ³÷à Äóáà.
- À ãýòû ÷àãî òóò? - óðàç³¢ñÿ äçåä Òðàõ³ì.
- Ýõ, äçÿäóëÿ... Íà òýëåáà÷àíüí³ ñëîâà äàþöü òîëüê³ íàäçåéíûì ëþäçÿì, - ç óçäûõàì ïðàìîâ³¢ ̳êîëà. Óíóê àäñóíó¢ íåïàäàòíûÿ ïðîñâû, ðàçíàñüöåæû¢ âàêíî. - Ïàçíàåø, äçåä, âóíü òóþ ñòðûæàíóþ ñó÷êó? «Ïàíàðàìó» âÿäçå.
Êàáåö³íà, ïðà ÿêóþ êàçࢠ̳êîëà, ïàäâÿëà áûëîãà âàÿíêîìà äà ïîìí³êà, ìàõíóëà íåéêàìó õëîïöó ³ ëàãîäíûì ãîëàñàì ïðàñüïÿâàëà:
- Âû, Þñòûí Êàï³òîíàâ³÷, òîëüê³ íå õâàëþéöåñÿ. ² ãëÿäç³öå íå íà ìÿíå, à ¢ àá'åêòû¢ òýëåêàìýðû.
Êàáåòà ³çíî¢êó ìàõíóëà ðóêîé, ñàñòðî³ëà ëàãîäíóþ ¢ñüìåøêó, íàòõí¸íà çàãàâàðûëà ¢ ì³êðàôîí íà ÷ûñüöþòêàé áåëàðóñêàé ìîâå:
- óñòîðûÿ íå áûâàå äîáðàé ö³ äðýííàé. óñòîðûÿ òàêàÿ, ÿêàÿ ÿíà ¸ñüöü - çü ÿå ¢çüë¸òàì³ ³ ïåðàìîãàì³, ïÿêó÷ûì áîëåì ³ òðàãåäûÿì³. ² ÿê áû í³ ñ³ë³ë³ñÿ ñ¸íüíÿøí³ÿ àáâÿðãàëüí³ê³, ã³ñòîðûÿ íàøàãà íàðîäó çà¢ñ¸äû ç íàì³, ÿíà âÿðòàåööà äà íàñ ³ ÿñêðàâû òàìó ïðûêëàä - âîñü ãýòû ïîìí³ê, ÿê³ ñòà³öü çà ìà¸þ ñüï³íàþ. ²ìÿ ²îñ³ôà ³ñàðû¸íàâ³÷à Ñòàë³íà ³ äàãýòóëü âûêë³êàå øìàò ñïðý÷àê. Àëå ñïûòàåì - ÿê ñòàâÿööà äà ãýòàãà ³ìÿ òûÿ, õòî ïðàë³âࢠêðî¢ íà ôðàíòàõ Âÿë³êàé Àé÷ûííàé âàéíû, õòî ç ³ìåì Ñòàë³íà íà âóñíàõ ³øî¢ ó ñüìÿðîòíû áîé...
- Ó ÿê³ áîé!? - âûðâàëàñÿ ç Òðàõ³ìàâàé ãðóäç³íû, - çíàéøë³ âàÿêó... ó ñîðàê øîñòûì ðóìûíࢠâàðòàâà¢, à ïîòûì øòàíû ¢ âàåíêàìàöå ïðàñåäæâà¢, - Òðàõ³ì ñêàçࢠÿø÷ý ïàðó ñëî¢ íà àäðàñ Äóáà, à ¢íóê, ç àä÷àåì ç³ðíó¢øû íà ñîíöà, ÷õíó¢, äû òàê ãó÷íà, øòî êàáåö³íà àç³ðíóëàñÿ ³ ¢æî íà ÷ûñòàé ðàñåéø÷ûíå ãóêíóëà õëîïöó ç òýëåêàìýðàé:
- ˸øà, äàâàé ñíà÷àëà...

Ðýøòó äíÿ - àæ äà ñàìàãà âå÷àðó - Òðàõ³ì ïðàñåäçå¢ ó Ñÿðãåé÷ûêà - àäíàíîãàãà ³íâàë³äà, ÿê³ æû¢ ïà ñóñåäçòâó. Ñÿðãåé÷ûê, ç-çà õâàðîáû, óæî ãîä ÿê íå âûõîäç³¢ ç õàòû, à òàìó ñòðàøýííà ¢çðàäâà¢ñÿ, ïàáà÷û¢øû ñóñåäà. Ç òàêîé íàãîäû ³íâàë³ä íàâàò äàñòࢠïëÿøêó ñàìàðîáíàé íàë³¢ê³ ³ õàöÿ Òðàõ³ì áû¢ ÷àëàâåêàì íåï³òóø÷ûì, àëå ãýòûì ðàçàì ïðàïóñüö³¢ ÷àðêó. Áàëàçå, ³ íàãîäà áûëà àäïàâåäíàÿ: ó ãýòû äçåíü, ïÿöüäçåñÿò ïÿöü ãàäî¢ òàìó, Ñÿðãåé÷ûê çàñòà¢ñÿ áåç íàã³.
- Ëÿæàë³ ¢ êóêóðóçå, à òóò ¸í ÿê äæâàãíå çü ì³íàì¸òó, äûê ìÿíå íàâàò ç àêîïó âûê³íóëà, - ñëóõࢠÒðàõ³ì íåòàðîïê³ ñóñåäàâû àïîâåä ³ ç óçäûõàì ïðûãàäâࢠÿê ³ ÿãî àäíîé÷û, ïàä ÷àñ áàìá¸æê³, âûê³íóëà ç ïàðàâîçó. ² ¢âà÷÷ó íà êàðîòêàå ³ìãíåíüíå ïà¢ñòࢠðàçüâåðíóòû áîìáàþ òýíäýð, àõîïëåíûÿ ïîëûìåì öÿïëóøê³ ñàí³òàðíàãà öÿãí³êà ³ ïåðàêîøàíàÿ øûëüäà ç íàäï³ñàì «Âÿçüìà» íà áóäûíêó âàêçàëó. Òðàõ³ì ñïàõìóðíå¢, êóëüíó¢ ÷àðêó, çàêàøëÿ¢ñÿ - íàë³¢êà ïàòðàï³ëà ¢ íîñ - ³ Ñÿðãåé÷ûê çàäàâîëåíà ïàëÿïࢠÿãî ïà ñüï³íå.
Êàë³ ñòàðû âÿðíó¢ñÿ äàõàòû, òýëåâ³ç³éí³êࢠïàä âîêíàì³ ¢æî íå áûëî, àëå çàòîå ¢ïîïåðàê âóë³öû - àäçíàêà òàãî, øòî ê³ðî¢öà áû¢ íå ¢ ãóìîðû - ñòàÿ¢ ãàñþòàâû «áåëàðóñ».
Çðýøòû, íå ¢ ãóìîðû áû¢ ³ ¢íóê ̳êîëà: ç àä÷ûíåíàé ôîðòê³ âûðûâà¢ñÿ íà ïðàñüöÿã ÿãîíû ãàðà÷ë³âû ãîëàñ:
- Öýëû ìåñÿö âàæäàë³ñÿ... ³ àòðûìàë³... ïåíäàëÿ ïàä çàä...
Àä÷ûí³¢øû äçüâåðû ³ ïàáà÷û¢øû ñàìëåëû ̳êîëàâû òâàð ³ ïàíûëàãà Ãàñþòó, ñòàðû çðàçóìå¢: íåøòà çäàðûëàñÿ.
- À ìîæà äàäóöü ÿêóþ êàìïýíñàöûþ? - íÿñüìåëà ïåðàïûòࢠÃàñþòà: òðàêòàðûñò ñÿäçå¢ çà êóõîííûì ñòàëîì, óòàðîï³¢øû âî÷û ¢ íåéêóþ ïàïåð÷ûíó.
- ßê æà... äàäóöü! Äðó÷êîì ñïàì³æ âóøýé, - àçâà¢ñÿ ñà ñüâÿòë³öû ¢íóê ³ áðûäêà âûëàÿ¢ñÿ.
Òðàõ³ì ìî¢÷ê³ ê³¢íó¢ Ãàñþòó ³ òîé, ó ñâàþ ÷àðãó, ê³¢íó¢ íà ïàïåð÷ûíó, øòî òðûìࢠó ðóêàõ.
- Âî... ïðûñëàë³ çàêàçíûì ë³ñòîì... «Áþñò ².Â.Ñòàë³íà ðàáîòû ñêóëüïòàðà Ëåàïîëüäà Êàíãàëåâ³÷à çüÿ¢ëÿåööà ¢ëàñíàñüöþ äçÿðæàâû ³ ìóñ³öü áûöü ïåðàäàäçåíû ¢ ôîíä Äçÿðæà¢íàãà ìàñòàöêàãà ìóçýþ...»
- Íå, íó ÿê³ÿ êàçëû... Ñîðàê ãàäî¢ ó ðàöý àäâàëÿ¢ñÿ... - âûãóêíó¢ ̳êîëà, àëå ôðàçû íÿ ñêîí÷û¢ - âûáåã íà êóõíþ ³ çàöêàâàíà ïðàìàðìûòà¢:
- ϳòîíàâ³÷...
- Øòî - ϳòîíàâ³÷? - íå çðàçóìå¢ Ãàñþòà.
- Øòî-øòî... Ñïëàâ³ì âýòýðàíàì çà äçüâå ñêðûí³ ãàðýëê³, à òàì õàé ðàçüá³ðàþööà - ÷ûÿ ãýòà ¢ëàñíàñüöü.
ßø÷ý ³ìãíåíüíå - ³ Ãàñþòà çü ̳êîëàì, í³áûòà ïàäõîïëåíûÿ â³õóðàé, ê³íóë³ñÿ äà äçüâÿðýé ³, ï³õàþ÷û àäíî äðóãîãà, âûëåöåë³ íà ïàäâîðàê.

V

² âîñü ¸í, íàñüïå¢ òîé õâàëþþ÷û ìîìàíò, êàë³ Ì³êîëà ¢í¸ñ ó õàòó ñêðûíþ ãàðýëê³, ïàñòàâ³¢ ÿå íà òàáóðýò ³ ç óäóìë³âàé ðàçâàæíàñüöþ àääçüìó¢ñÿ. Ñüëåäàì çà ³ì, öÿãíó÷û äðóãóþ ñêðûíþ, óâàéøî¢ Ãàñþòà, à ïðàç õâ³ëþ - ç òðûìà ïëÿøêàì³ ì³íýðàëüíàé âàäû ïàä ïàõàì³ - ç ö¸ìíàãà ïðûñåíêó âûïëû¢ Äàí³ê Êðûâàáëîöê³.
- Êàðàöåé, òðû äí³ äà ÿãî çü ̳êîëàì õàäç³ë³ - ãðîøà¢ òàê ³ íÿ âûá³ë³, - ïðàìà¢ëÿ¢, çüâÿðòàþ÷ûñÿ äà Êðûâàáëîöêàãà, Ãàñþòà. - À ñ¸íüíÿ, áëÿõà, çàõîäæó ç êóâàëäàé ó ðóêàõ. ϳòîíàâ³÷ òóò ³ ¢ñõâàëÿâà¢ñÿ. «Ïðûÿæäæàé ïà àáåäçå, - êàæà - àòðûìàåø ãðîøû ïàä ðàñï³ñêó».
- À øòî, áþñò óæî ¢öÿãíóë³? - çàïûòà¢ñÿ Äàí³ê äðûæà÷ûì àä çàõàïëåíüíÿ ãîëàñàì.
- Ìàëüöû ç ï³ëüí³ íà êðóãëÿêàõ óêàö³ë³. Öÿïåð âîñü áóäóöü ïàäûìàöü íåÿê. Òðûìà äàìêðàòàì³.
- Äàðìà ïóïû ðâóöü, - óêëþ÷û¢ñÿ ¢ ðàçìîâó ̳êîëà, - ó ϳòîíàâ³÷à ãðîøà¢ áîëüø íÿìà í³ êàïåéê³, - ̳êîëà çàäàâîëåíà êðýêíó¢ ³, í³áûòà òîé öûðêà÷, ïàäê³íó¢ íà äàëîí³ ïëÿøêó ãàðýëê³.
Äçåä Òðàõ³ì âûéøà¢ ç õàòû, ïàäûøî¢ äà âåñüí³ö, ³, àáëàø÷û¢øû ïîãëÿäàì êîëà ñüâåæàé çÿìë³ - ìåñöà, äçå ñòàÿ¢ ïðàâàäûð, çìîðàíà ïåðà⸢ äûõ. Ñòàðû ìåðû¢ñÿ ïàéñüö³ äà Ñÿðãåé÷ûêà - òðýáà æ áûëî íåäçå ïåðàñåäçåöü ï'ÿíêó, äû ÿø÷ý õàöå¢ ïàçû÷ûöü ãðîøà¢, áî íå áûëî çà øòî êóï³öü í³ õëåáà, í³ ïàïÿðîñࢠ- àëå íîã³ çóñ³ì íÿ éøë³ ³ Òðàõ³ì ïðûñå¢ íà ëà¢êó.
¨í äî¢ãà ñÿäçå¢ ç çàïëþø÷àíûì³ âà÷ûìà ³ ñëóõࢠíÿ¢öÿìíóþ ãàìàíó, ÿêàÿ ë³ëàñÿ ç àä÷ûíåíûõ âîêíࢠõàòû. ×àñ àä ÷àñó ãàìîíêà ïåðàðûâàëàñÿ áðàçãàòàì øêëÿíàê, çäàâîëåíàé êåðõàí³íàé, Äàí³ê Êðûâàáëîöê³ ðàç çà ðàçàì ñïðàáàâࢠçàöÿãíóöü íåéêóþ ïåñüíþ, íàðýøöå çàöÿãíó¢ - äû òàê ãó÷íà, øòî íà äâàðû ñÿðäç³òà çàåí÷û¢ ïåâåíü, àëå íå÷àêàíà àö³õ ³ äçåñüö³ íåïàäàë¸êó àáóäç³ë³ñÿ ñóòàðãàâûÿ ¢ñõë³ïû.
Òðàõ³ì ðàçüìåæû¢ âî÷û ³ ¢áà÷û¢ ðóñÿâàãà Ïåöüêó. Ïàäøûâàíåö ³øî¢ ïà âóë³öû ³ ïåðàðûâ³ñòà ïëàêà¢.
- Ãýé, ïàêðû¢äç³¢ õòî? - êðûêíó¢ äçåä Òðàõ³ì, àëå ïàäøûâàíåö íå àçâà¢ñÿ.
- Ïàêðû¢äç³¢ õòî? - äàâÿëîñÿ ïà¢òàðûöü ñòàðîìó ³ Ïåöüêà ñêðîçü ñüë¸çû ïðàåí÷û¢:
- Òàòêó... ïðàö³ñíóëà... ó áîëüí³öó àäâåçüë³.
- ßê ïðûö³ñíóëà?! ×ûì?! - âûäûõíó¢ Òðàõ³ì, ïàñïðàáàâࢠóñòàöü, àëå òóò æà ³çíî¢ ïëþõíó¢ñÿ íà ëà¢êó.
- Áàöüêà òâîé íà ï³ëüí³ ðîá³öü? - ãóêíó¢ ¸í óñüëåä ïàäøûâàíöó, àëå òîé íå àäêàçࢠ- ïàéøî¢, ïàöåïâàþ÷û àä ïëà÷ó õóäûì³ ïëå÷óêàì³.
«Áîæóõíà, óñ¸ ç-çà ìÿíå», - áÿçãó÷íà ïðàøàïòࢠÒðàõ³ì ³ òâàð ÿãîíû àïàë³ëà çàäóøë³âàÿ ãàðà÷ûíÿ. Ïîëûìÿ âûðûâàëàñÿ ç ïàðàâîçíàé òîïê³ ³ êðàíàëàñÿ ðóñÿâûõ âàëàñîé êà÷àãàðà. Ïåöüêà ëÿæà¢ äàãàðû òâàðàì ³ çûðê³ÿ âîãí³ê³ çàìàðà÷íà ì³òóñ³ë³ñÿ ¢ øûðîêà ðàñïëþø÷àíûõ âà÷àõ.
- Ïåöÿ, òû øòî?! - ãóêíó¢ ¸í, íå ïàçíà¢øû ¢ëàñíàãà ãàëàñó.
¨í àäöÿãíó¢ êà÷àãàðà àä òîïê³, ïàâ³ñ íà ïàðýí÷àõ, çüá³ðàþ÷ûñÿ êë³êíóöü ñàí³òàðà, äû íÿ êë³êíó¢, áî ç âûøûí³, ñà ñòðàøíûì ãóäàì, íà ÿãî ïàäࢠíÿìåöê³ ñàìàë¸ò. Àä ñàìàë¸òíàãà ÷ýðàâà àäàðâàëàñÿ øòîñüö³ ïàäà¢ãàâàòàå ³ ¢ àïîøíÿå ³ìãíåíüíåì ïåðàä âûáóõàì ¸í óáà÷û¢ çà ñàìàë¸òíûì øòóðâàëàì áýòîííóþ ãàëàâó áàöüê³-Ñòàë³íà.
Òðàõ³ìó ÷àñüöÿêîì ìðî³ëàñÿ òàÿ ñòðàøíàÿ áàìá¸æêà, ìðî³ëàñÿ àõîïëåíàÿ ïîëûìåì ñòàíöûÿ Âÿçüìà, äà âóøýé äàëÿòàë³ êðûê³ ðàíåíûõ ³ íîñ êàçûòࢠñàëàäæàâû ïàõ ïàëåíàãà ëþäçêîãà ìÿñà, ³ ¢ ñüâÿäîìàñüö³ êîæíàãà ðàçó ì³ëüãöå¢ íåâûðàçíû òâàð íÿìåöêàãà ë¸ò÷ûêà, ÿêîãà ¸í óãëåäçå¢ çà ³ìãíåíüíå äà âûáóõó. ² âîñü, íàðýøöå, ¸í óáà÷û¢ - õòî ê³íó¢ áîìáó.
Ç âîõêàíüíåì Òðàõ³ì óçüíÿ¢ñÿ íà âàòíûõ íàãàõ, ïàéøî¢, õ³ñòàþ÷ûñÿ, äà ãàñþòàâàãà òðàêòàðà, çü öÿæêàñüöþ ðàñ÷ûí³¢ íåïàäàòíûÿ äçüâåðöû. Ìëÿâàÿ ðóêà ïàøíàðûëà ïàä ñÿäçåíüíåì, íàìàöàëà ë³ïó÷àå äçÿðæàëüíà êóâàëäû. Ç àïîøí³õ ñ³ë Òðàõ³ì ¢çâàë³¢ êóâàëäó íà ïëÿ÷óê, ñòîåíà ïðàøàïòà¢: - Òîëüê³ á äàéñüö³! - ³ ðóøû¢ ïà äàðîçå, ó êàíöû ÿêîé - ó äâàööàö³ êðîêàõ àä òðàêòàðà - ÿãî ÷àêàë³ áîñêàÿ ö³øûíÿ ³ âå÷íû ñïàêîé äóøû.



Áåëàðóñêàÿ Ïàë³÷êà: http://knihi.com