³íöýñü Ìóäðî¢

̳øà ç ïðàñòðýëåíûì âóõàì

Àïàâÿäàíüíå


Óçüáÿãàþ÷û ïà ïðûñòóïêàõ, Ñüöÿïàí ïàäíÿ¢ ãàëàâó ³ ¢áà÷û¢ âàëàñàòûÿ íî㳠ͳíýëü ̳õàéëà¢íû. Íà÷àëüí³öà ñòàÿëà íà ëåñüâ³÷íàé ïëÿöî¢öû ïàì³æ äðóã³ì ³ òðýö³ì ïàâåðõàì³ ³, ìÿðêóþ÷û ïà ¢ñ³ì, íåêàãà ïðàá³ðàëà.
Ãàäç³íüí³ê ïàêàçâࢠïàëîâó àäç³íàööàòàé. Êàá íå ñóñòðàêàööà ç íà÷àëüí³öàé òàê³ì íÿçðó÷íûì ÷àñàì, Ñüöÿïàí çüáåã íà äðóã³ ïàâåðõ, ðàçãàðíó¢ «Ñîâåòñêóþ Áåëîðóññèþ» ³, ïàç³ðàþ÷û ì³æ ðàäêî¢, ïðûñëóõà¢ñÿ.
- Ïðà íåñóíî¢ ìàòýðûÿë ïàäðûõòàâàë³? - ïûòàëàñÿ ͳíýëü ̳õàéëà¢íà ïåðàñåëûì àä êóðàâà ãîëàñàì, ³ ¢ àäêàç ¸é ïà÷óëàñÿ çàïàáåæë³âàå ëåïÿòàíüíå àñûñòýíòê³ Áàðàíîâ³÷.
- Æóê çàòðûìë³âàå... êîëüê³ ðàçî¢ êàçàëà... - ëåïÿòàëà Áàðàíîâ³÷, ³ Ñüöÿïàí, ïà÷ó¢øû ñâภïðîçüâ³ø÷à, áðûäêà âûëàÿ¢ñÿ.

Íà ñâîé ïàâåðõ ¸í äàá³ðà¢ñÿ çàïàñíûì õîäàì. Ó ëåâûì êðûëå ðýäàêöûéíàãà áóäûíêó âîñü óæî äðóã³ ãîä íåøòà ðàìàíòàâàë³, ³ çàïàñíû õîä áû¢ çàñòà¢ëåíû ðîçíûì ìàëÿðñê³ì íà÷ûíüíåì. Ïàäûìàþ÷ûñÿ ïà ëåñüâ³öû, Ñüöÿïàí çà÷àï³¢ñÿ íàãîþ çà áî÷êó ç âàïíàþ, âûöÿ¢ñÿ ëîáàì àá êîçëû, à âûáðà¢øûñÿ ç ãýòàãà õëîìàçäó, äî¢ãà àáàá³âࢠøòàíû, ñà çëîñüöþ ïëþþ÷û íà äàëîí³. Çàìêíó¢øû ïàçû÷àíûì íà âàõöå êëþ÷îì äçüâåðû çàïàñíîãà õîäó, ¸í ïàïðàâ³¢ ãàëüøòóê, ç òóðáîòë³âûì âûãëÿäàì íà òâàðû ðóøû¢ ïà êàë³äîðû.
Íàâîêàë äçûíêàë³ òýëåôîíû, êëÿöàë³ äðóêàðê³, ç æàíî÷àé ïðûá³ðàëüí³ äàëÿòࢠâÿñ¸ëû ñüìåõ, à ç ïðà÷ûíåíûõ ñòóäûéíûõ äçüâÿðýé íà êàë³äîðíû ïðàñüöÿã âûðûâàë³ñÿ çûê³, ÿê³ÿ ñïà÷àòêó íàñüöÿðîæûë³, à ïîòûì íàñüìÿøûë³. Òàì, çà äçüâÿðûìà, íåõòà ïàêóòë³âà ¢çäûõà¢, æàëàñüë³âà âîõêࢠ³ áðàçãࢠøêëÿíûì ïîñóäàì. Ñüöÿïàí çàç³ðíó¢ ó ñòóäûþ ³ ¢áà÷û¢ êàðýñïàíäýíòà àáëàñíîãà ðàäû¸ Ñÿðãåé÷ûêà. Òîé ñÿäçå¢ çà ìàíòàæíûì ñòàëîì, ïàêóòë³âà âîõêࢠ³ äðûæà÷àé ðóêîé íàë³âࢠó øêëÿíêó ìåíñêóþ ¹2. Íà êàðýñïàíäýíòàâûì òâàðû ëÿæà¢ öåíü ïàõìåëüíàé õâàðîáû. Ñüöÿïàí êàøëÿíó¢, ïðàöÿ¢ Ñÿðãåé÷ûêà ã³ðàí³÷íûì ïîç³ðêàì, ³ êàëåãà, ãëûíó¢øû ì³íýðàëê³, çàøýðõëûì ãîëàñàì ïðàìîâ³¢:
- Íà ðà¸í åçüäç³ë³. Äà Öÿðýíö³ÿ Ïðàêîïàâ³÷à.
Öÿðýíö³é Ïðàêîïàâ³÷ Áÿäàê, ñòàðøûíÿ ïðûãàðàäíàé ãàñïàäàðê³ «Ø÷àñüë³âû áûò», ó ÿêîãà íåêàë³ íåâûëàçíà ñÿäçåë³ êàðýñïàíäýíòû, äà¢íî ¢æî í³êîãà íå ÷àñòàâà¢, ³ Ñüöÿïàí çü íåäàâåðàì ç³ðíó¢ íà êàëåãó.
- Íåìöࢠñóïðàâàäæàë³. Íåìöû øïðûöû ¢ áîëüí³öó ïðûâåçüë³. Âîñü Áÿäàê ³ ðàñêàëî¢ñÿ.
Êàðýñïàíäýíò êåðõàíó¢, ïðà÷ûø÷àþ÷û ãëîòêó, ³ ê³¢íó¢ íà òýëåôîí:
- Öÿáå òóò íà÷àëüñòâà øóêàëà.
- Õòî? ͳíêà?
- Áÿðû âûøýé. Ñàì Áàöüêà òýëåôàíàâà¢. Çàãàäà¢, êàá çà¢òðà áû¢ ìàòýðûÿë ïà ðýôýðýíäóìå.
- ßê çà¢òðà? ß æ íà ÷àöüâåð ñòàþ... - ïðàìàðìûòࢠÑüöÿïàí, ïðûñ墸û íà êðàé ñòàëà.
- Çà¢òðà! - ãûðêíó¢ Ñÿðãåé÷ûê, ³ì³òóþ÷û Áàöüêàâû ãîëàñ. - Ïåðàäà÷à íà Ìàñêâó ³äçå. Ïðàãðàìà «Ñàþç». ×ó¢ ïðà òàêóþ?
- ×ó¢, - âûäûõíó¢ Ñüöÿïàí, ïðûêóñ³¢øû í³æíþþ ãóáó.
- Ó ìÿíå öåñüöü ó Áàðà¢ëÿíàõ ëÿæûöü, ó øï³òàë³. Çàåõࢠäíÿì³... ï³õíó¢ ³ì ì³êðàôîí ïàä íîñ, äûê ÿíû ìíå äçüâå êàñýòû íàãàâàðûë³, - Ñÿðãåé÷ûê õóêíó¢ ó æìåíþ, ãëûíó¢ ìåíñêàé ¹2.
- Õòî íàãàâàðû¢? - íå çðàçóìå¢ Ñüöÿïàí.
- «Õòî-õòî»... Âýòýðàíû. Øïàðàöü ÿê ïà íàï³ñàíûì. Óæî äâà ðàçû ¢ ýòýð âûõîäç³¢. Òîëüê³ ³ âûðàçà¢, äçå êëÿíóöü Ãàðáà÷îâà äû ïðà âåí³ê³ çãàäâàþöü.
- ßê³ÿ âåí³ê³? - ³çíî¢ íå çðàçóìå¢ Ñüöÿïàí.
- Íó ÿê ÿê³ÿ... Êàë³ ìû ¢ Ñàþçå - ìû øòî òûÿ âåí³ê³, - Ñÿðãåé÷ûê ìàõíó¢ ó ïàâåòðû êóëàêàì³, ïàêàçâàþ÷û, ÿê öÿæêà çëàìàöü âåí³ê, äû íå÷àêàíà âÿêíó¢, ïðûö³ñíó¢ äàëîíü äà âóñíࢠ³, çàêàö³¢øû âî÷û, âûëåöå¢ ó êàë³äîð.
Çüá³ðàþ÷ûñÿ ç äóìêàì³, Ñüöÿïàí ïåðàë³÷û¢ äç³ðê³ ¢ ãóêà³çàëÿöûéíûõ ïë³òàõ, ÿê³ì³ áûë³ àáàá³òûÿ ñüöåíû, äàñòࢠç ê³øýí³ íàòàòí³ê, ïåðàãàðíó¢ ñòàðîíê³, ïàöÿãíó¢ñÿ äà òýëåôîíó. Ïàëåö ç ðàçâàæë³âàé ïàâîëüíàñüöþ ïàêðóö³¢ äûñê, ó âóõó çàñüïÿâàë³ ãóäê³, ³ íå¢çàáàâå ñëóõà¢êà âûáóõíóëà ïðàí³çüë³âûì äçÿâî÷ûì ãîëàñàì:
- À-ÿ...
- Òàì ó âàñ í³÷îãà äîáðàãà íå äàþöü? - çàïûòà¢ñÿ Ñüöÿïàí, àääàëÿþ÷û ñëóõà¢êó àä âóõà.
- Ãðý÷êó äà¸ì. Ïà äâà ê³ë¸ ¢ ðóê³, - àäêàçàëà äçÿ¢÷ûíà, ïàñüëÿ ÷àãî ãîëàñ åéíû àáàðâà¢ñÿ, ç òýëåôîííûõ íåòðࢠäàíåñëàñÿ íÿ¢öÿìíàå: - Òóøîíêó íå äàâàéöå! - ³ ñëóõà¢êà àçâàëàñÿ êàðîòê³ì³ ãóäêàì³.
- Ïà äâà ê³ë¸ - ãýòà äîáðà, - ïðàìàðìûòࢠÑüöÿïàí, ãëûíó¢ Ñÿðãåé÷ûêàâàé ì³íýðàëê³ ³ ¢ñõàï³¢ñÿ íà íîã³.

Àäç³íàööàòàÿ ãàäç³íà, à íà âóë³öàõ ïóñòýëüíà - í³ ìàøûí, í³ ëþäçåé. Äàêëàäíåé, ëþäç³ ¸ñüöü. Òî¢ïÿööà ëÿ êðàìࢠó ÷àêàíüí³ ³õíàãà àäêðûöüöÿ. À âîñü ìàøûí ñàïðà¢äû íå â³äíî. Òîëüê³ ³ ñóñòðýëàñÿ àäíà õëåáàâîçêà, øòî âûåõàëà íà ïðàñïýêò ç ïàäâàðîòí³. Äà³øí³ê³ íà ñêðûæàâàíüí³ òàêñàìà íåêóäû ïàõàâàë³ñÿ: áóäêà ³õíÿÿ ñòà³öü ïóñòàÿ, ³ íàãà ìàøûíàëüíà ö³ñüíå íà ïîíàæ. Ñòðýëêà ñüï³äîìýòðó ïà¢çå ¢ãîðó, çàñòûâàå íà ë³÷áå «80»; óíóòðû ðàäû¸êàì³òýòà¢ñêàé ëàìà÷ûíû øòîñüö³ ãðóêàå, ³ Ñüöÿïàí, àäïóñüö³¢øû ïðûòîïëåíû ïîíàæ, ç àä÷àåì âûäûõàå:
- ² êàë³ ¢æî ðàçâàë³ööà?
«Ìàñêâ³÷» òîðãàåööà, ñòðàëÿå âûõëàïíûì³ ãàçàì³.
Ç-ïàä êîëࢠõëåáàâîçê³, øòî ³äçå íàïåðàäçå, ñòðóìåí³ööà áåëàÿ â³õóðêà. ßíà â³åööà ïà àñôàëüöå, ãóáëÿåööà ¢ ïðûäàðîæíûõ êóñòàõ, ³ êàë³ ãëÿäçåöü íà ÿå, çäàåööà, øòî ëåãêàâ³ê åäçå íåÿê áîêàì. Ìåðà÷ûñÿ àáàãíàöü õëåáàâîçêó, Ñüöÿïàí ö³ñüíå íà ñûãíàë, âûðóëüâàå íà ñÿðýäç³íó ïðàñïýêòó ³ ñê³äâàå õóòêàñüöü. Àáãàíÿöü õëåáàâîçêó íÿìà ñýíñó: ïðàñïýêò íàïåðàäçå çàá³òû ìàøûíàì³, à ïà ñüöåíàõ íàâàêîëüíûõ áóäûíêࢠïà¢çå ñ³íå÷à ì³ë³öýéñêàé ì³ãàëê³. Ñïûí³¢øû ëåãêàâ³ê, Ñüöÿïàí àïóñêàå øêëî, ãëÿäç³öü ïà áàêàõ.
- Øòî òàì òàêîå? - êðû÷ûöü ¸í ãàðáàòàìó äçåäó, ÿê³ ñóíåööà ïà õîäí³êó.
- Áýíýýôà¢öû ì³òûíã ëàäçÿöü! - ãóêàå äçåä, ìàòëÿíó¢øû ñåòêàé ç äâóìà áàòîíàì³. Àäêàøëÿ¢øûñÿ, ñòàðû êðû÷ûöü ÿø÷ý íåøòà, àëå ñëî¢ íå ðàçàáðàöü - íåïàäàë¸êó íàäðû¢íà ãóäçå ëåãêàâóøêà.
×ûðâîíû «æûãóëü» ç íàäï³ñàì «Òýëåáà÷àíüíå» íà äçüâåðöû ïðàëÿòàå ì³ìà, óçüíÿ¢øû ¢ ïàâåòðà ñüíåæíóþ çàìåöü. Ñüíåã ³ñêðûööà íà ñîíöû, õàëàäç³öü ø÷àêó. Ñüöÿïàí ëàåööà, ïàäûìàå øêëî ³, íå ÷àêàþ÷û, ïàêóëü àñÿäçå ç³õîòê³ ïûë, ðàçâàðî÷âàå ìàøûíó.
Ó ÷ûðâîíûõ «æûãóëÿõ» ïàåõࢠÒîë³ê Ñòðàëü÷óê ç àïýðàòàðàì. Ñòðàëü÷óê - ìà¸ð ÊÃÁ. Åçüäç³öü ïà ì³òûíãàõ, áÿðý ³íòýðâ³þ ¢ àêòû¢íûõ ì³òûíãî¢÷ûêà¢. Òîå-ñ¸å, ïðà¢äà, ³ íà òýëåáà÷àíüíå äàå, ó ïðàãðàìó «Â³äýàðàìà», àëå ãýòà òàê - äçåëÿ êàìóôëÿæó.
- Âûæëà, - ìàðìû÷à Ñüöÿïàí ³ çàâàðî÷âàå ç âóë³öû ¡ðûöêàãà íà âóë³öó Âàëàäàðñêàãà.
Äà êðàìû äàðîãà íÿ áë³çêàÿ. Ïàêóëü äàåäçåø - óâåñü áýíçûí ñïàë³ø. Àëå åõàöü òðýáà: êîæíû ìàòýðûÿë, øòî ³äçå íà Ìàñêâó, ͳíýëü ̳õàéëà¢íà ïðàñëóõî¢âàå ³ ¢ëàñíàðó÷íà ïàäï³ñâàå ¢ ýòýð. Òóò ìàíòàæ ç íàêëàäçåíûì ôîíàì íÿ ïðîéäçå. Æûâàÿ ãàâîðêà ïàòðýáíàÿ. ² êàá óñå ¢ àäç³í ãîëàñ Ñàþç ïàäòðûìë³âàë³. Âîñü ³ äàâîäç³ööà ¢ âýòýðàíñêóþ êðàìó åçüäç³öü, àäñòà¢í³êî¢ çàï³ñâàöü.
Íåéêàÿ áàáóëÿ áÿæûöü íà ÷ûðâîíàå ñüâÿòëî, Ñüöÿïàí ñïàëîõàíà êðóö³öü ðóëü, ëàåööà, à ÿø÷ý ïðàçü ³ìãíåíüíå çíî¢êó âàðóøûöü âóñíàì³, ðýïåö³ðóþ÷û ³íòýðâ³þ ç àäñòà¢í³êàì³.

Ëÿ êðàìíûõ äçüâÿðýé - öýëàÿ âàéíà. Àäíû âûõîäçÿöü, äðóã³ÿ çàõîäçÿöü, òðýö³ÿ ïðîñòà ñòàÿöü íà ãàíêó, ³ ¢ êðàìó íå ïðàïõíóööà. Ñüöÿïàí ïðû¢çüí³ìàåööà íà äûáà÷êàõ, àãëÿäàå íàòî¢ï, à çãëåäç墸û çíà¸ìöà¢, ê³ñëà ïàñüì³õàåööà. Äû ³ ÿê íå ïàñüì³õíóööà, ç³ðíó¢øû íà òàãî æ Óñüö³íà Êàï³òîíàâ³÷à Äóáà, áûëîãà âàåíêàìà. Çìàêðýëû, äàðýøòû ðàçüþøàíû, Óñüö³í Êàï³òîíàâ³÷ íåøòà êðû÷ûöü, òðàñå ïàä ãàëàâîþ ÷ûðâîíûì ïàñüâåä÷àíüíåì, ³ ïà ÿãîíûõ êðûêàõ ìîæíà çðàçóìåöü, øòî ãàíäëÿðû ïðûõàâàë³ íà ñêëàäçå íåéê³ òàâàð. Ïîáà÷ çü ³ì ìàõàå ïîë³ýòûëåíàâàé òîðáàþ áûëàÿ çàãàä÷ûöà ïàðòêàá³íýòó Êàðîòêàÿ, à ïàì³æ ³ì³, çàö³ñíóòû ç óñ³õ áàêî¢, òîðãàå ëûñàé ãàëàâîé áûëû ³íñòðóêòàð ÄÒÑÀÀÔ Âàðûâîí÷ûê. Âàðûâîí÷ûê òðûìàå íàä ãàëàâîé ïàäðàíû ìÿøý÷àê ç ãðý÷êàþ, ³ êðóïû öåíüê³ì öóðêîì ñûïëþööà ÿìó íà ëûñ³íó.
Ïîç³ðê Ñüöÿïàíàâû àäðàçó æ çàñÿðîäç³¢ñÿ íà øûðàêàïëå÷ûì âýòýðàíå ¢ áîáðûêàâûì ïàë³òîíå. Âýòýðàí, ç âûãëÿäó âàéñêîâåö ó àäñòà¢öû, ñòàÿ¢ ó ñàìûì öýíòðû íàòî¢ïó ³, íàñòàâ³¢øû ¢ãîðó ïàëåö, øòîñüö³ äàâîäç³¢ ñâàéìó ñóñåäó ïà ÷àðçå - ëÿäàø÷àìó äçÿäêó ¢ àáëåçëàé âóøàíöû. Ðýïàðòýðñê³ íþõ ïàäêàçâà¢: ãýòû! - ³ Ñüöÿïàí, íàñóíó¢øû ì³êðàôîí íà äçÿðæàê, óïë³ø÷û¢ñÿ ¢ íàòî¢ï.
Ó ñÿðýäç³íó êðàìû ¸í ïðàëåç ñàìà øòî: øûðàêàïëå÷û âýòýðàí óæî òðîñ äçÿäêà çà ïëÿ÷óê, äçÿäîê âûðûâà¢ñÿ, ³ ¢ñ¸ ãýòà ìàãëî ñêîí÷ûööà áîéêàþ.
- Êàðýñïàíäýíò ðýñïóáë³êàíñêàãà ðàäû¸ Æóê, - àäðýêàìýíäàâà¢ñÿ Ñüöÿïàí, íà õàäó íàãàâîðâàþ÷û íà ïë¸íêó ïðàí³êí¸íû àïîâåä ïðà âýòýðàíà¢. Çãàäà¢øû ðýâàëþöûþ, ïåðøûÿ ïÿö³ãîäê³, Àé÷ûííóþ âàéíó ³ ïàñüëÿâàåííàå áóäà¢í³öòâà, ¸í ñêîí÷û¢ ïðàí³êí¸íû àïîâåä íÿ ìåíåé ïðàí³êí¸íûì ïûòàíüíåì:
- Äûê øòî æ ÿíû, ãýòûÿ ¢ìóäðîíûÿ æûöüö¸âûì âîïûòàì ëþäç³, äóìàþöü ïðà òûõ, õòî ïðàãíå ðàçâàëó Ñàþçà?
- Ñòðàëÿöü ³õ òðýáà! - áÿçü öåíþ ñóìíåâó âûäûõíó¢ øûðàêàïëå÷û âýòýðàí ³, àäïóñüö³¢øû äçåäàâû ïëÿ÷óê, äàäà¢: - ß ³õ ó ñîðàê ñ¸ìûì, ïàä Ïàíÿâåæûñàì, öýëóþ êó÷ó ïàêëà¢.
Êðûõó çüáÿíòýæàíû Ñüöÿïàí ïàäñóíó¢ ì³êðàôîí äçåäó ¢ àáëåçëàé âóøàíöû:
- Íó à âû, øòî ñêàæàöå?
Äçÿäîê ñïàëîõàíà ¢çäðûãíó¢, âûöåð êóëàêîì âî÷û ³, çü⸢øû ³õ äà ïåðàíîñüñÿ, çü íåâûêàçíûì æàõàì ïàãëÿäçå¢ íà ì³êðàôîí.
- Ïðàâ³ëüíà! Ñòðàëÿöü ³õ òðýáà, ãýòûõ ãàíäëÿðî¢, - êðûêíóëà, íÿ öÿìÿ÷û, ïðà øòî ðàçìîâà, íåéêàÿ êàáåòà, ³ Ñüöÿïàí ïàçíࢠïà òûì êðûêó ïýíñ³ÿíýðêó Êàðîòêóþ.
Êðàìà íàïî¢í³ëàñÿ áóíòàðíûì³ âîêë³êàì³, à äçÿäîê ó âóøàíöû, ÿê³ äàãýòóëü öýëóþ õâ³ë³íó òðîñüñÿ àä æàõó, íå÷àêàíà ïàäñêî÷û¢ ³, ñõàï³¢øû øûðàêàïëå÷àãà âýòýðàíà çà êëÿïó ïàë³òîíó, â³ñêë³âà çàãàðëà¢:
- Ðàñêàæû ëåïåé, ÿê òû ¢ ìàéãî ̳øó ñòðàëÿ¢, ãàäç³íà!
² öÿïåð óæî äçÿäîê òðîñ øûðàêàïëå÷àãà âýòýðàíà, à òîé àäá³âà¢ñÿ ³ õðûïëà ìàðìûòà¢:
- Àä÷àï³ñÿ, õàëåðà!
˸ãê³ õàëàäîê íàðàäç³¢ñÿ ¢ ãðóäç³íå ³ ïàâîë³ ïàäïî¢ç äà ñýðöà. «Ñòðàëÿ¢ ó ̳øó... À ̳øà õòî? Áðàò? À ìîæà áàÿâû ñÿáàð? Àõâÿðà ³ çëà÷ûíöà - ó àäíîé ÷àðçå! Ìîæà àòðûìàööà ö³êàâû ìàòýðûÿë!» - ïàäóìࢠÑüöÿïàí ³, âûõîäçÿ÷û ç êðàìû, àç³ðíó¢ñÿ ³ ïàøóêࢠâà÷ûìà àáëåçëóþ âóøàíêó.

Öÿãàì äâóõ ãàäç³íࢠ¸í çàï³ñࢠíà ïë¸íêó òóç³í ³íòýðâ³þ, ïåðà÷ûòࢠàá'ÿâû, ÿê³ì³ áûë³ àáêëååíûÿ ñòà¢áóðû íàâàêîëüíûõ äðýâà¢, âûïàë³¢, ñåäçÿ÷û ¢ ìàøûíå, ïÿöü öûãàðýò, à ¢áà÷û¢øû äçåäà, ïàñüïåøíà àïóñüö³¢ øêëî:
- Ãýé, äçåäó, ñÿäàé, äàäîìó ïàäê³íó!
Äçÿäîê øìîðãíó¢ íîñàì, ïàäûøî¢ íà íÿãíóòê³õ íàãàõ äà ìàøûíû, ³ í³æíÿÿ, óñòà¢íàÿ ñê³â³öà ¢ ÿãîíûì ðîöå äðîáíà çàñòóêàëà ïà âåðõí³õ çóáàõ.
- Ñÿäàé, ïàäâÿçó, - ïà¢òàðû¢ êàðýñïàíäýíò, ³ äçåä ç âîõêàíüíåì çàëåç íà çàäíÿå ñÿäçåíüíå.
- Øòî æ òû, ñòàðû... àïîøí³ÿ äí³ äàö³ðàåø, à ¢ñ¸ êàëîö³ñüñÿ? - Ñüöÿïàí íàñóíó¢ íà ãîëࢠøàïêó, ç óñüìåøêàþ íà âóñíàõ çà⸢ ëåãêàâ³ê.
- Äàö³ðàþ... - ïðàøàïòࢠäçÿäîê. - Àëå ¢ñ¸ àäíî æûöü õî÷àööà.
- Æûöü õî÷àööà... - ìóñ³¢ ïàãàäç³ööà Ñüöÿïàí ³ ãîëàñàì ñòàë³÷íàãà òàêñ³ñòà çàïûòà¢: - Êóäû âåçüö³?
- Âóë³öà ãåíýðàëà Ìàíäðûê³íà, ñòî ïÿöüäçåñÿò, - áû¢ àäêàç.
² Ñüöÿïàí, ïðàøàïòà¢øû ç óçäûõàì: «Ó Ìàíäðûêà¢êó...» - âûðóë³¢ íà äàðîãó.

Åõàöü òðýáà áûëî íà äðóã³ êàíåö ãîðàäà, ó ðà¸í ìÿñàêàìá³íàòó. ×àñó áðàêàâàëà, áýíçûíó ¢ áàêó àìàëü íå áûëî, àëå ðóê³ íàäçåéíà ñüö³ñêàë³ ðóëü, à âî÷û ç óïý¢íåíàñüöþ ãëÿäçåë³ íà äàðîãó. Íàäòà æ ö³êàâû ìàòýðûÿë âûìà븢âà¢ñÿ - çëà÷ûíöà ³ àõâÿðà... ö³ñêàþööà ïà êðóïû... Äû ³ íà ìÿñàêàìá³íàò çàç³ðíóöü òðýáà: ïðà «íåñóí ³íòýðâ³þ çãëàìýçäàöü äû ïðû âûïàäêó êàâàëêàì ÿêîé ê³ëáàñû ðàçæûööà.
«Ìàñêâ³÷» åäçå ïà âóë³öû Âàëàäàðñêàãà, çâàðî÷âàå íà ¡ðûöêàãà, ì³íàå áóäûíàê ÊÃÁ, ³ äçÿäîê, àäàðâà¢øû íîñ àä øûáû, ç ïàë¸ãêàþ àääç³ìàåööà.
- Øòî, äçåäó, ñóïàêî³¢ñÿ? - ðàãàòíó¢ Ñüöÿïàí, çëàâ³¢øû ¢ ëþñòýðêó ïàæâàâåëû äçåäàâû òâàð. - À òî ³ ñê³â³öû òðýñüë³ñÿ. Ìàåø, â³äàöü, ãðàõ³ ïåðàä ñàâåöêàé óëàäàé?
- Ý-ýõ, äîáðû ÷àëàâåê! Òîðáû íå öóðàéñÿ, àä òóðìû íå çàðàêàéñÿ. Ñÿäçÿöü ó ¸é ³ ãðýøíûÿ, ³ ïðàâåäíûÿ.
- ßíî òàê, - ê³¢íó¢, ïàñüëÿ õâ³ë³ ðîçäóìó, êàðýñïàíäýíò ³, êàøëÿíó¢øû, òðàã³÷íûì áàðûòîíàì çàïûòà¢: - ßê òàì... ̳øà... æûâûì çàñòà¢ñÿ?
- Æûâû. Òîëüê³ âóõà ïðàñòðýëåíàå.
Äàëåé åõàë³ ìî¢÷ê³. Ñüöÿïàí ãëÿäçå¢ íà äàðîãó, çüá³ðà¢ñÿ ç äóìêàì³, à êàë³, íàðýøöå, ñàáðà¢ñÿ ³ õàöå¢ ñïûòàöü - ó ÿê³ ãîäçå ãýòà ¢ñ¸ íàäàðûëàñÿ? - äçÿäîê ÿãî àïÿðýäç³¢ ³ ç ðàçâàæíàñüöþ ¢ ãîëàñå ïðàìàðìûòà¢:
- À êàë³ æ ãýòà ¸í ñòðýë³¢?.. Ö³ òî ì³íóëûì ïàíÿäçåëêàì, ö³ òî à¢òîðêàì?
- À õòî ¸í òàê³, ãýòû ̳øà? - ðûêíó¢ êàðýñïàíäýíò ðýñïóáë³êàíñêàããà ðàäû¸, êðóòíó¢øû ãàëàâîþ.
- ßê õòî... ñàáàêà ìîé... íà äâàðû æûâå.
Àä ñóòûêíåíüíÿ ç áýíçàâîçêàé, ÿêàÿ åõàëà íàñóñòðà÷, ðàäû¸êàì³òýöê³ «Ìàñêâ³÷» óðàòàâàëà íÿéíà÷àé ÿê Áîæàÿ ñ³ëà. Ñüöÿïàí àøàëåëà êðóòíó¢ ðóëü, âîéêíó¢, à âûåõà¢øû íà ñâàþ ïàëàñó, ñêðîçü çóáû ïðàöàäç³¢:
- Íàá³¢ñÿ òû ìíå íà ãàëàâó...
Áîëåé, àæ äà ñàìàé Ìàíäðûêà¢ê³, ¸í íå ïðàìîâ³¢ í³ ñëîâà.

Áýíçûí ñêîí÷û¢ñÿ ¢ ñàìû íÿçðó÷íû ìîìàíò - íà ïàâàðîöå, ³ Ñüöÿïàí íàâàò íå ïàñüïå¢ âûåõàöü íà ¢çáî÷ûíó. Ðàçàì çü äçåäàì, óï³ðàþ÷ûñÿ ïëå÷óêàì³ ¢ áàãàæí³ê, ÿíû âûï³õíóë³ ðàäû¸êàì³òýöêóþ ëàìà÷ûíó íà êðàé äàðîã³, ³ Ñüöÿïàí, àáàá³¢øû äàëîí³, àãëåäçå¢ íàâàêîëüëå.
Äà ìÿñàêàìá³íàòó, êàë³ ³ñüö³ íàïðàñòê³, àãàðîäàì³, áûëî ÿê ðóêîé äàñòàöü. Êàðýñïàíäýíò ïðûñëóõà¢ñÿ äà íåìàãà êàðîâ³íàãà ðûêàíüíÿ, ïåðàêðûâ³¢ñÿ àä ñìóðîäó, ÿê³ì áûëî ïðàñÿêíóòà ïàâåòðà, ³ ïàëåç ó ê³øýíþ ïà êëþ÷û àä áàãàæí³êà.
- Ìîæà, äà ìÿíå á çàéøë³... ïààáåäàë³? - íÿñüìåëà ïðàìîâ³¢ äçÿäîê, êàìå÷à÷û ¢ ðóêàõ ïàïÿðîâû ìÿøý÷àê ç êðóïàì³. - Âóíü ìîé äîì, çà ïàâàðîòêàé.
- Äðóã³ì ðàçàì, äçåäó, - áóðêíó¢ Ñüöÿïàí, àä÷ûíÿþ÷û áàãàæí³ê, à àä÷ûí³¢øû, ðàñêàö³ñòà ïðûñüâ³ñíó¢. Âÿäðî, ÿêîå çà¢ñ¸äû ëÿæàëà ¢ áàãàæí³êó, íåêóäû çüí³êëà, ìàøûí íà äàðîçå íå áûëî â³äàöü, à ãàäç³íüí³ê ì³æ òûì ïàêàçâࢠïàëîâó ïÿòàå.
«Ïðàç ïà¢ãàäç³íû í³êîãà íÿ çíîéäçåø», - ïàäóìࢠÑüöÿïàí ³ ëÿñíó¢ âå÷êàì áàãàæí³êà. Ïàâàãà¢øûñÿ õâ³ë³íó, ¸í óñê³íó¢ íà ïëÿ÷óê ðýïàðòýðñêóþ ñóìêó, çàïûòàëüíà ê³¢íó¢ ó áîê ìÿñàêàìá³íàòà.
- ßê ÿ, àãàðîäàì³ ïðàéäó?
- À ÿê æà! Íà ìà³ì àãàðîäçå ñüöåæêà ¸ñüöü. Àäðàçó äà ïðàõàäíîé ³ âûéäçåöå, - ðàñòëóìà÷û¢ äçÿäîê ³, ïàâÿðíó¢øûñÿ, çàòóïࢠóñêðàéêàì äàðîã³.

×ûì áë³æýé ÿíû ïàäûõîäç³ë³ äà äçåäàâàãà äîìó, òûì ñìóðîäë³âåé ðàá³ëàñÿ ïàâåòðà. Àä àã³äíàãà ïàõó êðûâ³ ³ ãíîþ ñüâåðá³ëà ¢ íîñå, ³ Ñüöÿïàí, çàö³ñíó¢øû íîñ ðóêîþ, íàïà¢ãîëàñó ïðàìàðìûòà¢:
- ² ÿê òóò ëþäç³ æûâóöü?
Äçÿäîê ñïûí³¢ñÿ ïåðàä äàø÷àòûì³ âåñüí³öàì³, áðàçíó¢ êëÿìêàþ, ê³¢íó¢, çàïðàøàþ÷û ãîñüöÿ çàõîäç³öü, ³ ÿíû ¢âàéøë³ íà ïàäâîðàê. Ãàñïàäàð, ÿê áà÷íà, ìå¢ êëîïàò ç àïàëàì: íà äâàðû, ó ïî¢íûì áÿçëàäçüäç³, ëÿæàë³ çáóöüâåëûÿ äîøê³, àáëîìê³ ìýáë³, ÿø÷ý íåéêàå ëàìà÷÷à, à ïàñÿðîä äâàðà ñÿäçå¢, âàðóøà÷û õâàñòîì, ñòàðû ïàñêóáàíû ñàáàêà. Çãëåäç墸û íåçíà¸ìöà, ñàáàêà áðàõíó¢, ñàëîäêà ïàöÿãíó¢ñÿ ³, çëàâ³¢øû çÿïàé ñüíÿæûíêó, ïàö¸ãñÿ äà ñâà¸é áóäê³. Ïàç³ðàþ÷û íà äçåäàâàãà ãàäóíöà, Ñüöÿïàí ïðûìðóæû¢ñÿ, ðàçãëÿäàþ÷û ñàáà÷àå âóõà, à ¢áà÷û¢øû çàñîõëóþ êðî¢, ø÷ûðà ïàäç³â³¢ñÿ - íàâîøòà áûëî ñòðàëÿöü ó ãýòàãà çäûõëþ, ÿê³ ç-çà ñòàðàñüö³ ³ áðàõàöü íÿ ìîæà.
Ãàñïàäàð óçüáåã íà ãàíàê, ñüïåøíà àä÷ûí³¢ äçüâåðû.
- Äûê, ìîæà, çîéäçåöå? Ó ìÿíå ³ ÷àðà÷êà çíîéäçåööà.
- Çà ðóë¸ì! - ç ãîäíàñüöþ âûìàâ³¢ êàðýñïàíäýíò, à ¢äóìà¢øûñÿ ¢ ñýíñ äçåäàâàé ïðàïàíîâû, ñêàñ³¢ âîêà íà ñàáà÷óþ áóäêó.
- ² øòî æ ¸í - âîñü òàê, í³ ç ïóø÷û, í³ ç ïîëÿ ³ ñòðýë³¢?
- Òàê ³ ñòðýë³¢, - óçäûõíó¢ äçÿäîê, - âóíü àãàðîä ÿãîíû, àäòóëü ³... - íÿ ñêîí÷û¢øû ôðàçû, äçÿäîê êàøëÿíó¢, çüíÿ¢ ç ãàëàâû øàïêó, ³ êàðýñïàíäýíò, àáóðàíû òàê³ì³ ïàâîäç³íàì³ ñóñåäà, ðàøó÷à ñòóï³¢ íà ãàíàê.
Ó õàöå ïàíàâࢠãýòê³ æ âýðõàë, øòî ³ íà ïàäâîðêó. Ñòàÿ¢ íåïðûáðàíû ëîæàê, íà ïàäëîçå âàëÿë³ñÿ ïàæî¢êëûÿ ãàçýòû, ³ çüíÿâ³äíàå äëÿ æàíî÷àãà âîêà ïàâóö³íüíå ìàòëÿëàñÿ ïàä í³çêàþ ñòîëüëþ. Ìÿðêóþ÷û ïà ¢ñ³ì, äçÿäîê æû¢ àäç³í, áÿç æîíê³.
Ñüöÿïàí ïëþõíó¢ñÿ íà äçåäàâó êàíàïó, çüìåæû¢ ïàâåê³, ñëóõàþ÷û, ÿê çàñòàãíàë³ ïàä ³ì ñïðóæûíû, ³ ì³æâîë³ çãàäࢠñâàþ äðóãóþ æîíêó Êàï³òàë³íó. ˳÷û, äâà ãàäû ì³íóëà, ÿê ÿíû ðàçûøë³ñÿ, à áîëü ³ ãîðû÷ íÿ âûïåòðûë³ñÿ ç äóøû, ³ äà ø÷ûìë³âûõ óñïàì³íࢠïðà ö¸ïëûÿ Êàï÷ûíû âóñíû, ïðà åéíûÿ ãàðà÷ûÿ ãðóäç³ äàìÿøàëàñÿ ïðûêðàå àä÷óâàíüíå ¢ëàñíàå çàê³íóòàñüö³ ³ àäç³íîòû. Âîñü óæî ³ ïÿòû äçåñÿòàê ðàçüìÿíÿ¢, ñòàðàñüöü áë³çêà, à äçå òàÿ æîíêà? Äçå òûÿ äçåö³? Äà÷êà âóíü ë³ñòà í³êîë³ íå íàï³øà, äàðìà øòî ë³òàðàòóðíû ³íñòûòóò ñêîí÷ûëà.
Çà ñüöåíêàé, í³áûòà ïàäñëóõà¢øû ÿãîíûÿ äóìê³, àçâà¢ñÿ ãàñïàäàð:
- Àäç³í æûâó... ÿê òîé êîë ïðû äàðîçå. Çàõâàðýåø, äûê âàäû íÿìà êàìó ïàäàöü. Ãàçó âî òàêñàìà íå äàþöü. Õàäæó ïà Ìàíäðûêà¢öû, ïàëê³ çüá³ðàþ. Òðýáà æ ó ïå÷û ïàë³öü...
Ñëóõàþ÷û äçåäàâûÿ íàðàêàíüí³, Ñüöÿïàí óï¸ðñÿ ëîêöÿì³ ¢ êàëåí³ ³ ñà ñêðóõàþ ïàäóìà¢: «Òàê ³ ñêîí÷ó æûöüö¸, ÿê ãýòû äçåä. Ó ÿêîé-íåáóäçü õàëóïå ç íàäâîðíàé ïðûá³ðàëüíÿé». Êàðýñïàíäýíò àáõàï³¢ ðóêàì³ ãîëà¢, äî¢ãà ñÿäçå¢ íåçâàðóøíà, àæ ïàêóëü íå äà÷ó¢ñÿ âÿñ¸ëàãà äçåäàâàãà âîêë³êó:
- Øòî ìàåì, òûì ³ ïðûìàåì!
Ñòàðû ñòàÿ¢ ó äçüâÿðàõ, òðûìàþ÷û ¢ àäíîé ðóöý ïàòýëüíþ íà ÷àïÿëå, à ¢ äðóãîé - çàïàöåëóþ ïëÿøêó.
Ç õâ³ë³íó ãîñüöü ñÿäçå¢ ó íåðóõîìàñüö³, ñëóõࢠñêâ³ð÷ýíüíå ÿå÷í³, ïàñüëÿ ÷àãî êðýêíó¢ ³ ëÿñíó¢ äàëîíÿì³ ïà êàëåíÿõ.
- Ïÿöüäçåñÿò ãàäî¢ - äûê ãýòà ðîñêâ³ò äëÿ ìóæ÷ûíû, - âûðâàëàñÿ ñà Ñüöÿïàíàâàé ãëîòê³, ³ äçÿäîê, ñïûí³¢øûñÿ íà ïà¢äàðîçå, ñïóæàíà ïåðàïûòà¢:
- À?! Øòî?!
- Äû òàê... Ãýòà ÿ ïðà ñÿáå, - ïðàìîâ³¢ Ñüöÿïàí, ïàäõàï³¢ñÿ íà íîã³ ³ íà çíàê ïàâàã³ ëÿïíó¢ ñòàðîãà ïà ïëÿ÷û.
... Âîñü ÿíà, ãàðýëêà! Êóëüíó¢ ÷àðêó - ³ ñóìîòû ÿê ³ íå áûëî. ² çíî¢êó æûöü õî÷àööà, ³ ñýðöà á'åööà, ÿê ãàäç³íüí³ê, ³ õàòà äçåäàâàÿ ¢æî íå çäàåööà òàêîé ñòðàøíàé.
Íà ïåðøóþ ïàðó ãîñüöü ç ãàñïàäàðîì óçàõàïê³ ÷âÿêàë³: ãîñüöü ìåðíà ³ ìóæíà, ãàñïàäàð äðîáíåíüêà ³ çàïàáåæë³âà; íå¢çàáàâå íàë³ë³ ïà äðóãîé, ³ Ñüöÿïàí, óçüíÿ¢øû íà â³äýëüöû ñêðûë¸ê ê³ëáàñû, çàõîïëåíà âûäûõíó¢:
- Öóäî¢íû çàêóñîí. Äçå êóïëÿë³?
- Ñàáàêà ïðûí¸ñ, - ÿê í³÷îãà í³ÿêàãà àäêàçࢠãàñïàäàð, à Ñüöÿïàí, ê³íó¢øû æàâàöü, âûïóñüö³¢ ç ðóê³ â³äýëåö.
- ßê ïðûí¸ñ? Àäêóëü?
Ãàñïàäàð ïàêðóö³¢ñÿ íà êðýñüëå, ïàêàñ³¢ñÿ íà ðýïàðòýðñêóþ ñóìêó, øòî ëÿæàëà íà êàíàïå, â³íàâàòà ïàñüì³õíó¢ñÿ...
- À òû, äçåäó, æàðòà¢í³ê, - ãîñüöü äàñòࢠç-ïàä íîã â³äýëåö, àãëåäçå¢ ÿãî ç óñ³õ áàêî¢ ³, ïðàãëûíó¢øû íåäàæàâàíàå åäç³âà, ïàöÿãíó¢ñÿ äà ÷àðê³.
Ïàñüëÿ äðóãîé ÿíû äàåë³ ÿå÷íþ, àëå ¢æî áåç ðàíåéøàãà ñìàêó, à êóëüíó¢øû òðýöþþ, ãîñüöü çàäàâîëåíà àäðûãíó¢, äàñòࢠç ê³øýí³ ïà÷àê «Áåëàìîðó».
- Íó, äûê íàâîøòà ¸í ñòðàëÿ¢? - ãîñüöü äçüìóõíó¢ ó ïàïÿðîñüí³öó, ïðàöÿãíó¢ ïà÷àê ãàñïàäàðó.
Äðûæà÷àÿ äçåäàâàÿ ðóêà ïàìàöàëà ïà÷àê, äî¢ãà ÿãî ìóðûæûëà, äàñòàþ÷û ïàïÿðîñ³íó, ³ Ñüöÿïàí àï¸ê ñàáå ïàëüöû, òðûìàþ÷û çàïàëåíóþ ñÿðí³÷êó. Ïûòàíüíå ¸í çàäࢠïðîñòà òàê, àáû íå ìà¢÷àöü, àëå äçåäà ÿíî íå íà æàðò óñõâàëÿâàëà. Ñòàðû ñõàï³¢ ñà ñòàëà òàëåðêó, ïîòûì ê³ñëû àãóðîê, ³ òâàð ÿãîíû çðàá³¢ñÿ ãýòê³ì æà, ÿê àãóðîê - øýðûì ³ çìîðø÷àíûì.
Íå çàêóñâàþ÷û, êóëüíóë³ ïà ÷àöüâåðòàé.
- Íÿ âåäàþ, äîáðû ÷àëàâåê, õòî âû, àëå ñêàæó ÿê íà ñïîâåäç³... - ñòàðû ïðûïàë³¢ ïàïÿðîñó, íåðâîâà çàêàøëÿ¢ñÿ. - àä çàéçäðàñüö³ ñòðýë³¢, ïàñêóäà. Óáà÷û¢, øòî ̳øà ê³ëáàñó öÿãíå, - ³ ñòðýë³¢.
- ßêóþ ê³ëáàñó? - íàñòðóí³¢ñÿ Ñüöÿïàí.
Äçÿäîê ñóìå¢ñÿ, ðàçüë³¢ ïà ÷àðêàõ ðýøòê³ ãàðýëê³.
- ß äà òàãî, ÿê íà ïýíñ³þ ³ñüö³, íà ìÿñàêàìá³íàöå ðàá³¢. Ñòðàëêîì àõîâû. Íó ³... - ñòàðû âûïóñüö³¢ ç ðîòà êîëöà øûçàãà äûìó, ³ ÿíî, íå ðà¢íóþ÷û, ÿê òîé í³ìá, çàâ³ñëà íàä ÿãîíàé ãàëàâîþ. - ²äó àäíîé÷û íà ïðàöó, ÷óþ - ñêàâû÷à íåõòà. Ïðûãëåäçå¢ñÿ, à ãýòà ø÷àíþê. Ëÿæûöü ïàä ïëîòàì, ³ ïî¢ñüöü ó ë¸ä óì¸ðçëà. Óçÿ¢ ÿãî, ï³õíó¢ çà ïàçóõó ³ íà ïðàõàäíóþ ïðûí¸ñ. Ó íàñ òàì, íà ìÿñàêàìá³íàöå, øìàò ñàáàê áûëî. À¢÷àðê³ ¢ àñíî¢íûì - àá'åêò àõî¢âàë³. Íó ³ Ì³øà ïðûæû¢ñÿ, - ñòàðû êàøëÿíó¢, ñóìíûì³ âà÷ûìà ïàãëÿäçå¢ íà ïóñòóþ áóòýëüêó. - Æâàâû áû¢ ñàáà÷êà. À ðîçóìó ¢ ÿãî ³ öÿïåð... ïàáîëåé, ÷ûì ó ÿêîãà ÷àëàâåêà, - äçÿäîê ï'ÿíàâàòà ïàñüì³õíó¢ñÿ, ïðûëàø÷û¢ äàëàí¸þ ðýøòê³ ñ³âûõ âàëàñî¢. - Çüáÿðîìñÿ, áûâàëà, íà âàðòî¢í³ ïëÿøêó àñóøûöü. Íó ³ êë³êíåì: ̳øà, öÿãí³ çàêóñü! ² âåäàåöå, ïàáÿæûöü ó öýõ, ñüöÿãíå ïàëêó «êðàêà¢ñêàé», ³ íàì íÿñå. Òàê ìû çü ³ì âîñåì ãàäî¢ ³ àäðàá³ë³. À ïàçàëåòàñü ÿ íà ïýíñ³þ ñûõîäç³¢ ³ ÿãî ¢çÿ¢. Äàæûâàåì öÿïåð ñâîé âåê - ¸í ó áóäöû, ÿ - âóíü íà òûì òàï÷àíå, - äçÿäîê ê³¢íó¢ ó ö¸ìíû êóò, øìîðãíó¢ íîñàì, ðàñüö¸ð ïà ø÷îêàõ ï'ÿíûÿ ñüë¸çû.
- Íó, à ¢ñ¸ æ òàê³... íà ÿêóþ õàëåðó ñòðàëÿ¢? - çàïûòà¢ñÿ Ñüöÿïàí. - ×àìó ¸í òàì ïàçàéçäðîñüö³¢?
- Ý-ýõ, ÷àëàâå÷à, - ñòàðû äàï³¢ ãàðýëêó, ïåðàêðûâ³¢ñÿ, ìàòëÿíó¢ ãàëàâîé. - Ïðàéäç³ñüâåò ãýòû òàêñàìà ¢ íàñ ðàá³¢. ²íñïýêòàðàì àääçåëà êàäðà¢. Çâîëüí³ë³ àäíà÷àñ ñà ìíîþ. Õîäç³öü öÿïåð ïà ãîðàäçå, þá³ëåéíûì³ ìýäàëÿì³ çâîí³öü. Âàÿâà¢, êàæà. À äçå òàì âàÿâà¢, êàë³ ÿìó ¢ ñîðàê ïÿòûì ïÿòíàööàöü ãàäî¢ áûëî...
Ñüöÿïàí ç³ðíó¢ íà ãàäç³íüí³ê, íåöÿðïë³âà ïàö¸ð ïàäáàðîäçüäçå.
- Íó, äûê ÿ ³ êàæó... Ïðûéøî¢ àäíîé÷û, ñå¢ âóíü òàì, äçå âû ñåäç³öå, ³ ïà÷ࢠìíå áàéê³ áà³öü. À òóò ̳øà ¢ äçüâåðû ïàøêðàáà¢. Àä÷ûíÿþ äçüâåðû, à ¢ ÿãî êàâàëàê ê³ëáàñû ¢ çóáàõ. Ãýòû ÿê óáà÷û¢, òàê ³ çàåí÷û¢. Çàéçäðàñüöü óçÿëà, øòî ¢ ìÿíå ê³ëáàñà íà ñòàëå. «Ðàñêðàäàëüí³ê ñàöûÿë³ñòû÷íàé óëàñíàñüö³, - êàæà, - òâàéãî ñàáàêó àäëàâ³öü òðýáà». Ãýòà ÿ ðàñêðàäàëüí³ê, ãà? Áà÷ûë³, ÿê³ ¢ ÿãî äîì? Íà äçüâåñüöå ðóá븢 ó ìåñÿö òàê³ íå ïàáóäóåø.
- Ïà÷àêàé, ïà÷àêàé, - ïåðàá³¢ êàðýñïàíäýíò, - äûê øòî, ̳øà ³ öÿïåð ê³ëáàñó öÿãàå?
- Öÿãàå, - âûìàâ³¢ äçÿäîê ³ àïóñüö³¢ âî÷û. - Ïýíñ³ÿ ¢ ìÿíå ìàëàÿ. Ïàïðàøó êàë³-í³êàë³: «Çüáåãàé, ̳øà, ïðûíÿñ³ ê³ëáàñê³». Ïàáÿæûöü... áûâàå ³ ïðûíÿñå.
Ñüöÿïàí íåÿê àäðàçó ïðàöüâåðàçå¢, âûëóï³¢ âî÷û, ñõàï³¢ñÿ ðóêîé çà ÷ýðàâà.
- Äû âû íå õâàëþéöåñÿ. ß ç ê³ëáàñû ñêóðêó çüäçåð, ³ òîå ìåñöà, äçå ¸í çóáàì³ òðûìà¢ñÿ, âûðàçà¢.
Ïàäëîãà í³áû ïàïëûëà ïàä íàãàì³, ³ íåéê³ÿ íÿçûðê³ÿ âîãí³ê³ ì³ëüãíóë³ ¢âà÷÷ó. Ñüöÿïàí óñòࢠç êðýñëà, ïàäõàï³¢ ç êàíàïû êóðòêó, äî¢ãà íÿ ìîã ïàòðàï³öü ó ðóêàâî. «Äàâÿäçåööà, â³äàöü, ìàøûíó òóò ïàê³íóöü, äû íà òðàëåéáóñå äàá³ðàööà», - ïàäóìࢠ¸í òîé õâ³ëÿþ ³, óñê³íó¢øû íà ïëÿ÷óê ðýïàðòýðñêóþ ñóìêó, çàïûòà¢:
- Äà òðàëåéáóñà ö³ äàë¸êà?
- Àé, âî... íà êàìá³íàöå ïðûïûíàê. Ïîéäçåöå ïðàç ìîé àãàðîä - ÿê ðàç ³ âûéäçåöå. Òîëüê³ âû íå ïàäóìàéöå ÷àãî. ̳øà ê³ëáàñó òóþ íà ãîä ðàç, ìîæà, ³ íîñ³öü. Òàì öÿïåð íîâûõ ñàáàê çàâÿë³...
- Íó à ëþäç³ ê³ëáàñó öÿãàþöü? - ãóêíó¢ Ñüöÿïàí, ¢á³¢øûñÿ ¢ ñåíöû.
- Àíÿãîæ! Öÿãíóöü! ² ¢ øòàíàõ, ³ ¢ òðóñàõ, - ñòàðû çà÷àï³¢ñÿ íàãîé çà âÿäðî ³ ö³õà âûëàÿ¢ñÿ. - Ó ³õ òàì öÿïåð íîâàãà äûðýêòàðà ïàñòàâ³ë³, Àíäðóêîâ³÷à íåéêàãà. Äûê âåäàåöå, ïàéøî¢ òîé Àíäðóêîâ³÷ ïëîò ïàãëÿäçåöü... íó, øòî âàêîë êàìá³íàòó. Ëþäç³ òàì äç³ð ïàíàðàá³ë³, äûê ¸í âûðàøû¢ äç³ðû íà ïðûêìåò óçÿöü äû çàá³öü ïîòûì, êàá íÿ ëàç³ë³. Ïàäûøî¢ äà ïëîòó, à íà ãàëàâó ìàñëàê çâàë³¢ñÿ: ïåðàê³äâࢠíåõòà ç áîêó êàìá³íàòó. Äâà òûäí³ ç òðà¢ìàþ ëÿæà¢ ³ öÿïåð, êàæóöü, íà ïðàöýäóðû õîäç³öü.
Íà ãàíêó Ñüöÿïàí íàïî¢í³¢ ãðóäç³ õàëîäíûì ïàâåòðàì ³ ïàñüì³õíó¢ñÿ. Àïîâåä ãýòû ¸í óæî ÷ó¢. Òîëüê³ òàì óçäî¢æ ïëîòó ³øî¢ äûðýêòàð ñüï³ðòçàâîäó, ³ íà ãàëàâó äûðýêòàðàâó çâàë³¢ñÿ íå ìàñëàê, à ãðýëêà ñà ñüï³ðòàì.
Ñòàðû çàêàøëÿ¢ñÿ, ñïëþíó¢ ãóñòóþ ñüë³íó, òûöíó¢ ðóêîþ ¢ öåìðó:
- Âîñü òàê, óçäî¢æ ïàðêàíó, ³ ïîéäçåöå. Òàìàêà ñüöÿæûíà íàòàïòàíàÿ. Âó-óíü àãåíü÷ûê³ ãàðàöü - ãýòà ³ ¸ñüöü ïðàõàäíàÿ.
Ñüöÿïàí ïàìðóæû¢ñÿ íà öüìÿíûÿ àãåíü÷ûê³, ïàäê³íó¢ íà ïëÿ÷û ðýïàðòýðñêóþ ñóìêó ³, ïðûñëóõà¢øûñÿ äà ëÿí³âàãà ̳øàâàãà áðýõó, ðóøû¢ ñà äâàðà.

Ó öåìðàí³, ãóñòîé ³ íåïðàãëÿäíàé, ¸í õóòêà çüá³¢ñÿ ñà ñüöåæê³, çãóá³¢ çü â³äàâîêó ïàðêàí ³, ìàõíó¢øû íà ¢ñ¸ ðóêîþ, ïàéøî¢, íå ðàçüá³ðàþ÷û äàðîã³, ïà øàðïàêó, ïà êàëåíà ïðàâàëüâàþ÷ûñÿ íà êîæíûì êðîêó.
Íàïåðàäçå ãàðýë³ àãí³ ïðàõàäíîé. Íàïåðàäçå áû¢ äî¢ã³ âå÷àð, ÿø÷ý äà¢æýéøàÿ íî÷, ïàíûëû, ç âîãíåííà-êðûâàâûì àäöåíüíåì ñüâ³òàíàê ³ íîâû äçåíü çü ÿãî ñìóãîþ, øýðûì³ äàìàì³ ³ ñàáà÷ûì áðýõàì íà ãàðàäçê³õ óñêðà³íàõ.
ßìó çãàäà¢ñÿ ïðà÷ûòàíû íåêàë³ àïîâåä. Ãåðîé òâîðó ïëû¢ ïà øûðîêàé ñ³á³ðñêàé ðàöý ³ ãýòàê æà, ÿê ³ ¸í, Ñüöÿïàí, àïàíòàíà ãëÿäçå¢ íà àãí³. ×ûé ãýòà áû¢ àïîâåä? Áóí³íà? À ìîæà, ×ýõàâà? Óçüá³¢øûñÿ íà íåøòà öüâ¸ðäàå, ¸í ñêî÷û¢ íà êóï³íó ëåòàøíÿé òðàâû, ïîòûì íà íåéê³ ãðóäîê ³ íå÷àêàíà äëÿ ñÿáå ïðàâàë³¢ñÿ ïà ñàìûÿ ãðóäç³ ¢ ìîêðû, êðóï÷àñòû ñüíåã. «Êàðàëåíêà!» - çãàäࢠ¸í ïðîçüâ³ø÷à ï³ñüìåíüí³êà ³, ïðàêë³íàþ÷û äçåäàâó ãàðýëêó, ïàïëàñòàâࢠïà ñüíåçå, öÿãíó÷û çà ñàáîþ öÿæêóþ ðýïàðòýðñêóþ ñóìêó.

Äà òðàëåéáóñíàãà ïðûïûíêó Ñüöÿïàí äàáðà¢ñÿ ïðàç ïà¢ãàäç³íû. Çìó÷àíû ³ ìîêðû, ¸í óëåç ó òðàëåéáóñ, âûá³¢ ñüíåã ç áîòà¢, ïàøêàìóòࢠêàíöû êàëàøûí, çüá³âàþ÷û çü ³õ ëåäçÿíóþ ñêàðûíêó, ³ íåéê³ ïàñàæûð, çü ÿê³ì ÿíû ðàçàì ëåçüë³ ¢ ñàë¸í ³ ÿêîãà ¸í áÿçüë³òàñíà ï³õࢠàçàäêàì, íåçàäàâîëåíà âûäûõíó¢:
- Íó ÷¸ òû?!
Ïàñàæûð, ìÿðêóþ÷û ïà ãàâîðöû, ïàõîäç³¢ ç ïà¢íî÷íàé Ðàñå³.
- Ïàíàåõàëà òóò... ðîçíûõ, - áóðêíó¢ Ñüöÿïàí, âûïðàñòࢠñüï³íó ³, ñàáðà¢øûñÿ ÷õíóöü, ñüë¸çíà ïàãëÿäçå¢ óãîðó. Ïàõ³ «Àãäàìó» ³ âýíäæàíàé ê³ëáàñû êàçûòàë³ ¢ íîñå, ¸í ïðûãëóøàíà ÷õíó¢, âûöåð íîñ ðóêàâîì. «Àãäàìàì» íåñëà àäíåêóëü ç-çà ñüï³íû, à âîñü âýíäæàíàé ê³ëáàñîé... Ñüöÿïàí ïðûíþõà¢ñÿ, ç øóìàì óâàáðࢠïàâåòðà ³, íå ñòðûìà¢øûñÿ, çíî¢êó ÷õíó¢, ãýòûì ðàçàì çâîíêà ³ ãàëàñ³ñ³òà. ʳëáàñîþ ïàõëà êóðòêà «÷îêàëû».
- Íó, ÷¸ òû?! - óæî ç ïàãðîçàþ âûäûõíó¢ ðàñååö, çãëåäç墸û íà ðóêàâå ñâà¸é êóðòê³ ïðàçðûñòûÿ ñìàðêà÷û. - Âûö³ðàé, ïàñêóäà!
- Êàðöåëà ñêàçàöü «÷îêàëó» ïàðó ëàñêàâûõ ñëîâà¢, àëå ñûòóàöûÿ ïðûìóøàëà çìà¢÷àöü, ³ Ñüöÿïàí, ïåðàêðûâ³¢øûñÿ, âûöÿãíó¢ íàñî¢êó.
- À¢òàáàçà. ¨ñüöü íà âûõàä? - ïðàñêðûãàòàëà ç äûíàì³êà¢. Ïàñàæûðû çàâàðóøûë³ñÿ, ³ íåéêàÿ äçÿá¸ëàÿ êàáåòà, íàâàë³¢øûñÿ íà Ñüöÿïàíàâó ñüï³íó, êðûêíóëà:
- ¨ñüöü!
¨í ïàñïðàáàâࢠáû¢ âûöåðö³ ñàì, àëå «÷îêàëà» âûðâࢠç ðóê íàñî¢êó, ðàøó÷à ïàö¸ð ðóêàâî. Òðàëåéáóñ ãàéäàíóëà, ö¸òêà àäõ³íóëàñÿ àä ÿãîíàé ñüï³íû ³ ñïàëîõàíà ¢ñêë³êíóëà:
- Àé!
Ñüöÿïàí íàõ³ë³¢ñÿ, âûãëÿäàþ÷û - øòî òàê óðàç³ëà æàí÷ûíó, - ³ ¢áà÷û¢, ÿê ì³æ íîã ó ñóñåäà ìàòëÿëàñÿ, âûá³¢øûñÿ ç-ïàä êóðòê³, òî¢ñòàÿ ñàðäýëüêà. Òðàëåéáóñíûÿ äçüâåðû ðàçíàñüöåæûë³ñÿ, äçÿá¸ëàÿ ö¸òêà ðâàíóëàñÿ äà âûõàäó ³, çüá³¢øû çü íå÷àé ãàëàâû êàïÿëþø ³ çàäçåðøû ñóìêàþ íå÷àå ïàë³òî, âûêóë³ëàñÿ ç òðàëåéáóñà. Ëÿ ¢âàõîäó çàãàìàí³ë³, çàìàöþêàë³ñÿ, à «÷îêàëà», ïðûõàâà¢øû ñàðäýëüêó ïàä êóðòêó, ñêëࢠðóê³ íà æûâàöå, ÿê ãýòà ðîáÿöü êàòàë³öê³ÿ ñüâÿòàðû, ³ àäñóíó¢ñÿ àä Ñüöÿïàíà.
Òðàëåéáóñ ç íàòóæë³âûì ãóäàì ïðàåõà¢ñÿ ïà âóë³öû Âàëàäàðñêàãà, çáî÷û¢ íà ¡ðûöêàãà ³, ïåðàåõà¢øû ìîñò, ãðóêíó¢ óñ³ì ñâà³ì æàëåçíûì íà÷ûíüíåì. Ïàñàæûðû çàâàðóøûë³ñÿ, ïðàêë³íàþ÷û âûáî³íû, ³ ç êàíöà ¢ êàíåö ñàë¸íó ïðàêàö³¢ñÿ çàïûòàëüíû âîêë³÷:
- Âûõîäç³öå?
Íà ïðûïûíêó êàëÿ ÃÓÌà çâû÷àéíà âûõîäç³ëà øìàò íàðîäó - «÷îêàëà» òàêñàìà çàêðóö³¢ ãàëàâîþ, ³ Ñüöÿïàí, çà¢âàæû¢øû ãýòà, ïàâÿðíó¢ñÿ òâàðàì äà äçüâÿðýé.
Ç òðàëåéáóñà âûëàç³ë³ ãàìóçàì, ï³õàþ÷û àäíî àäíàãî ¢ ñüï³íû. Ëÿ äçüâÿðýé ¸í çàòðûìà¢ñÿ, ïðàïóñêàþ÷û æàí÷ûíó çü äç³ö¸ì, à êàë³ ñòóï³¢ íà çÿìëþ ³ àãëåäçå¢ñÿ, «÷îêàëà» ¢æî áåã ïà ïåðàõîäó íà äðóã³ áîê âóë³öû.
Ïðàáåã÷ûñÿ òðóõàì áûëî çóñ³ì íÿ øêîäíà, à ¢ ìîêðûõ øòàíàõ ³ ïàãàòî¢. ¨í ó äâà ñêîê³ ïåðàñåê âóë³öó, ïàáåã, íàòûêàþ÷ûñÿ íà ì³íàêî¢, ïà õîäí³êó ³ äàãíࢠ«÷îêàëó» êàëÿ ñàìàãà ÃÓÌó.
- Ýé, òàâàðûø, ìîæíà âàñ íà õâ³ë³íêó? - êðûêíó¢ Ñüöÿïàí, ³ òîé, äà êàãî ¸í çüâÿðòà¢ñÿ, ñïàëîõàíà àç³ðíó¢ñÿ.
- Íó ÷¸ òåáå?
- Ïàðó ñëîâࢠäçåëÿ ðýñïóáë³êàíñêàãà ðàäû¸, - ãîëàñ Ñüöÿïàíࢠçüë¸ãêó äðûæý¢ àä õîëàäó.
- Äçåëÿ ðàäû¸, êàæàø? - «÷îêàëà» ïðûìðóæû¢ âîêà, ìåëüêàì ç³ðíó¢ íàâîêàë, à ¢áà÷û¢øû ëÿ ÃÓÌó ì³ë³öûÿíòà ç ãóìîâûì äðó÷êîì, òóçàíó¢ ãàëàâîé.
- Ñêàæûöå, ö³ çäàðàþööà íà âàøûì ïðàäïðûåìñòâå ôàêòû êðàäçÿæó ãàòîâàé ïðàäóêöû³? - çàäà¢øû ãýòàå ïûòàíüíå, Ñüöÿïàí õ³òðàâàòà ïàñüì³õíó¢ñÿ, ïàäñóíó¢ ñóðàçìî¢í³êó ì³êðàôîí, ³ òîé, í³ õâ³ë³ íå ðàçäóìâàþ÷û, âûäà¢:
- Íà âÿë³ê³ æàëü, ôàêòû òàê³ÿ ÿø÷ý ìàþöü ìåñöà.
- Íó à êàíêðýòíà âû ìàãë³ á øòî-íåáóäçü ñêàçàöü?
Ñóðàçìî¢í³ê ïàñóðàâå¢, çü⸢ äà ïåðàíîñüñÿ ãóñòûÿ «áðýæíå¢ñê³ÿ» áðîâû.
- Ó öýëûì êàëåêòû¢ ó íàñ çäàðîâû, - ïðàìîâ³¢ ñóðàçìî¢í³ê ïàñüëÿ ë¸ãêàé çàì³íê³, - äç¸ííû ïëÿí âûêîíâàåì ó ñÿðýäç³íå íà ñòî ³ äçüâå äçÿñÿòûõ àäñîòêà. Àëå æ íåçäàðìà êàæóöü: àäç³í ïàãàíû áû÷îê óâåñü ñòàòàê ïñóå. Âîñü òàê ³ ¢ íàñ: íå ïåðàâÿë³ñÿ ÿø÷ý ëþäç³, ãàòîâûÿ ç-çà êàâàëêà ê³ëáàñû çàïëÿì³öü ñâîé ðàáî÷û ãîíàð. Öÿãíóöü ÿíû ïà ñâà³õ çëà÷ûííûõ ñüöÿæûíàõ íàøàå ç âàì³ äàáðî. Àëå àäì³í³ñòðàöûÿ ³ êàì³ñ³ÿ ðàáî÷àãà êàíòðîëþ, ÿêóþ ÿ ¢çíà÷àëüâàþ, ïàñòàâ³ë³ íà øëÿõó ãýòûõ, ç äàçâîëó ñêàçàöü, ðàáîòí³êࢠíàäçåéíû çàñëîí...
Ñóðàçìî¢í³ê ãàâàðû¢ òàê ñïðûòíà, òàê ëàäíà, øòî Ñüöÿïàí íàâàò çàïëþø÷û¢ âî÷û àä çàõàïëåíüíÿ, à êàë³ ðàñïëþø÷û¢ ³ ç³ðíó¢ äîëó, äûê ³çíî¢ óáà÷û¢ çëàø÷àñíóþ ñàðäýëüêó. Çüáÿëåëàÿ ³ çìîðø÷àíàÿ, ñàðäýëüêà ìàòëÿëàñÿ ì³æ íîã ñóðàçìî¢öû, ³ Ñüöÿïàí, àäø÷ûêíó¢øû ÿå àçàëåëûì³ ïàëüöàì³, ï³õíó¢ ó ðîò, ñòîåíà çàâàðóøû¢ ñê³â³öàì³.
- Ìîæàø! - ïðàìîâ³¢ êàðýñïàíäýíò, ø÷î¢êíó¢øû êëÿâ³øàé.
- Êàëåãà âàø... äçåñÿöü ãàäî¢ ó Âîëàãäçå íà ðàäû¸ àäïðàöàâà¢, - áóðêíó¢ ó àäêàç ³íòýðâ'þåð ³ íàñóï³¢ñÿ. - Ó íàñ òàì, âåäàåööå, ãàëàäóõà, äûê ÿ ñþäû, äà ñÿñòðû ïðûåõà¢. Ñÿñòðà ¢ ìÿíå òóò, çà áåëàðóñàì çàìóæàì. Öÿïåð âîñü ðàçüí³êîì ïðàöóþ.
ßíû ïàðóêàë³ñÿ, ïàéøë³ ¢ ðîçíûÿ áàê³, ³ ¢ Ñüöÿïàíà - çü íåâÿäîìàé ïðû÷ûíû - íàâÿðíóë³ñÿ íà âî÷û ñüë¸çû. ¨í ñïûí³¢ñÿ, âûöåð ñüë¸çû ðóêîþ ³, âûïóñüö³¢øû ïàðíóþ àáëà÷ûíó, êðûêíó¢:
- Çà¢òðà... ïà àáåäçå... ñëóõàé!
¨í íàñòðóí³¢ñÿ, ÷àêàþ÷û, øòî êàëåãà àäãóêíåööà, àëå çàìåñò àäêàçó ïà÷ó¢ ñòîãàëîñû ëÿìàíò ³ çâîí ðàçüá³òàãà øêëà. Ó ÃÓÌå, ïåðàä ñàìûì çàêðûöüö¸ì, âûê³íóë³ íåéê³ òàâàð.

1991ã.



Áåëàðóñêàÿ Ïàë³÷êà: http://knihi.com