³íöýñü Ìóäðî¢Ç³ìîâûÿ ñíû
- Ïîøåë âîí!! - ãàðêíóë âäðóã ïîñèíåâøèé è çàòðÿñøèéñÿ ãåíåðàë.
- ×òî-ñ? - ñïðîñèë øåïîòîì ×åðâÿêîâ, ìëåÿ îò óæàñà.
- Ïîøåë âîí!! - ïîâòîðèë ãåíåðàë...
À.×åõîâ. «Ñìåðòü ÷èíîâíèêà».
Ïðîìåíü ñîíöà, øòî âûðâà¢ñÿ ç ïàëîíó ðóæîâàé ñìóã³, çðàá³¢ ñüíåã íåâûíîñíà áë³ñêó÷ûì. Ãëÿäçåöü ïàä íîã³ íå áûëî ÿê, òàìó ¸í ïðûìðóæû¢ñÿ, ïðûêðû¢ òâàð ðóêàâ³öàé. Óâà÷÷ó ïàïëûë³ øýðûÿ ïëÿìû, à ðàçàì çü ³ì³ ïàïëû¢, ãíàíû ãàðà÷ûì³ ñüëÿçüì³, ðàçìûòû â³äàðûñ òðàêòàðà. Òðàêòàð ñòàÿ¢ íà ¢çüëåñêó ³ òàì, â³äàöü, òàêñàìà áûë³ çàá³òûÿ, áî êîíü óâåñü ÷àñ êðóö³¢ ãàëàâîé ³ íàñòðóíåíà ïûðõà¢.
¨í âûïóñüö³¢ ç ðóê àáðîöü, ñê³íó¢ ç ïëå÷óêà â³íòî¢êó ³, óòîðêíó¢øû ÿå ¢ ãîñòðû ãðýáåíü ñóì¸òó, ïàïðàñòàâࢠïà öàë³êó, ïðàâàëüâàþ÷ûñÿ ¢ ñüíåã ïà ñàìûÿ ñüö¸ãíû.
Ïà ïîë³ çüìÿ³ëàñÿ äóéêà. Äóéêà ëÿöåëà íåêóäû, âî÷û ÷àïëÿë³ñÿ çà êàíöû â³õóðûñòûõ ïàñìà¢, ³ ¸í çüá³âà¢ñÿ çü ê³ðóíêó, çàá³ðàþ÷û ¢ òîé áîê, êóäû äçüìó¢ âåöåð.
Êàë³ äà òðàêòàðà çàñòàâàëàñÿ íÿ áîëåé äâàööàö³ ìýòðà¢, ñüíåã ñòࢠòàê³ì ãëûáîê³ì, øòî äàâÿëîñÿ ïà¢çüö³ ïëàçàì, ³ ãýòà àäá³ðàëà àïîøí³ÿ ñ³ëû. Çüíÿñ³ëåíû, ¸í òûöíó¢ñÿ òâàðàì ó ñóì¸ò, êîëüê³ ÷àñó ëÿæࢠíåðóõîìà, à ¢çüíÿ¢øû ãîëà¢, ïðà⸢ ðóêàâîì ïà ïåðàíîñüñ³.
Ãóñåí³÷íû «ñòàë³íåö» - äàêëàäíà òàêóþ ãàðãàðó ïðûãíàë³ íàïÿðýäàäí³ âàéíû ³ ¢ ³õ ïîëê, - ñòàÿ¢, óï¸ðøûñÿ íîñàì ó âÿ÷ûñòóþ õâîþ, íà ìÿäçÿíûì ñòà¢áóðû ÿêîé áûë³ áà÷íûÿ áåëûÿ ìåö³íû àä êóëÿ¢.
«Çÿçþë³»... Çàá³ë³, â³äàöü, òðàêòàðûñòà... Åõࢠñàìàïàñàì, ïàêóëü íà äðýâà íÿ ¢çüá³¢ñÿ», - ç ãýòûì³ äóìêàì³ ¸í ÿø÷ý ðàç àãëåäçå¢ óçüëåñüñå ³, ñòà¢øû âîêðà÷, ïàïî¢ç äà òðàêòàðà.
Ïî¢ç äî¢ãà, äà ïî¢íàé çìîã³, íàâàò íå ïàäûìàþ÷û âà÷ýé ³ ñïûí³¢ñÿ òîëüê³ òàäû, ÿê ñòóêíó¢ñÿ ãàëàâîé àá çà³íåëóþ òðàêòàðíóþ ãóñåí³öó.
Íàä òðàêòàðàì, íàä òûì ìåñöàì, äçå ïàâ³íåí ñÿäçåöü òðàêòàðûñò, âûñ³ëàñÿ ïàâåòêà, íà ÿêîé ëÿæàëà âÿë³çíàÿ ãóðáà ñüíåãó. Ãóðáà ìåëà äàâîë³ äç³¢íóþ ôîðìó - íàãàäâàëà ¢çüá³òóþ ïàäóøêó, òàìó âî÷û ì³æâîë³ çàòðûìàë³ñÿ íà ñüíåæíûõ ïóêàòàñüöÿõ, à êàë³ ¸í, íàðýøöå, ç³ðíó¢ äîëó, äûê óáà÷û¢ ̳ê³òó Ïóñòàñüâÿòà - ìýõàí³êà ³õíàãà ïàëêà. Òàê! Òàãî ñàìàãà Ïóñòàñüâÿòà, ÿê³ ¢âîñåíü ñêðࢠç ïàëêàâîé ñòàéí³ êàç¸ííû õàìóò ³ ÿê³, ÿê êàçàë³, ïàä÷àñ êàëåêòûâ³çàöû³ çàá³¢ ñâàéãî áàöüêó-ïàäêóëà÷í³êà. Ãàëàâà ̳ê³òàâà áûëà ïàêðûòàÿ ³íååì, à øûðîêà ðàñïëþø÷àíûÿ âî÷û ç æàõàì ³ çüäç³¢ëåíüíåì ïàç³ðàë³ íà òðàêòàðíûÿ âàãàðû.
Óëÿêíóòû, ¸í ñòóï³¢ êîëüê³ êðîêࢠíàçàä, íàòûêíó¢ñÿ íà øòîñüö³ æàëåçíàå ³, ïëþõàþ÷ûñÿ àçàäêàì ó ñüíåã, çäàãàäà¢ñÿ: íàëÿöå¢ íà ñàí³. Ïà õðûáö³íå êàçûòë³âà çüáÿãàë³ êðîïë³ õàëîäíàãà ïîòó. Äàâÿëîñÿ çâàðóõíóööà, íàïÿöü êàøóëþ, à ïîòûì ïàâÿðíóööà, àä÷ó¢øû íåïðûåìíû ñüâåðá ëÿ ëàïàòê³. Çà ñüï³íàþ òûð÷ýëà, êðàíàþ÷ûñÿ øûíÿëÿ, êàø÷àâàÿ ðóêà ç ïààáãðûçàíûì³ ïàëüöàì³.
¨í àäõ³íó¢ñÿ, êàïíó¢ ïðû ãýòûì ñüíåã ³ ïàä àçàëåëàé ðóêàâ³öàé àãàë³ëàñÿ ø÷àêà ñà çíà¸ìàé ðàäç³ìêàé ³ êëîê ðóäûõ âàëàñî¢. Òâàð íÿáîæ÷ûêà áû¢ ñòðàøýííà çüíÿâå÷àíû: âà¢ê³, à ìî é ë³ñû àäãðûçüë³ íîñ, àä'åë³ âåðõíþþ ãóáó, àëå ¸í ïàçíࢠñâàéãî êàìàíäç¸ðà ³, ïðà⸢øû ðóêàâîì ïà çà³íåëûõ ïÿòë³öàõ, ç õàëîäíûì ñïàêîåì óáà÷û¢ ïàëêî¢í³öê³ÿ «øïàëû».
Äçåñüö³ ¢äàëå÷ûí³ ñòàìë¸íà é öüìÿíà áóõíóëà ãà¢á³öà ³ ç òðàêòàðíàé ïàâåòê³ öåíüê³ì ðà¢÷óêîì ïàñûïà¢ñÿ ñüíåã.
«Ô³íñêàÿ!» - àïàë³ëà ñüâÿäîìàñüöü òðûâîæíàÿ äóìêà; ¸í ðàçüìåæû¢ çüë³ïëûÿ àä ìàðîçó ïàâåê³ é ïàíóðû¢ñÿ ¢ ö¸ïëóþ öåìðó ðîäíàå õàòû.
Ñýðöà á³ëàñÿ òàê, ÿê í³êîë³ äàãýòóëü: ñýðöà çàõëûíàëàñÿ ãàðà÷àé êðûâ¸é, ãàòîâàå áûëî âûðâàööà ç ãðóäç³íû, ³ ߢõ³ì ïàäóìࢠáûëî, øòî ïàì³ðàå, äû íå÷àêàíà ¢ ãîðëå øòîñüö³ áóëüêíóëà, ñýðöà ñóíÿëàñÿ, çðàá³ëàñÿ ÿê ëÿäçÿê õàëîäíûì, ³ ¸í, ãëûíó¢øû ïàâåòðà, ïåðà⸢ äûõ.
Íà êóõí³ òàõêàë³ õîäç³ê³, ïàä áîêàì ñàïëà Àãàòà, ³ äà ãýòûõ ñóëàäíûõ ãóêࢠäàëó÷à¢ñÿ ÿø÷ý àäç³í, ãëóõ³ ³ íÿ¢öÿìíû, ÿê³ äàëÿòࢠçíàäâîðêó. Ãýòà á³¢ñÿ ðàãàì³ ¢ ñüöåíêó õëÿâà áàðàí ̳ê³òà.
«Òàê ³ ïàìåðö³ ìîæíà», - ïàäóìࢠߢõ³ì, êóëüíó¢ñÿ íà áîê ³ ïðûö³ñíó¢ñÿ ñõàëàäíåëàé ãðóäç³íàé äà ö¸ïëàé æîí÷ûíàé ñüï³íû.
Âîñü óæî êàòîðûì ðàçàì ÿìó ïðûñüí³¢ñÿ òîé ñîíå÷íû ìàðîçíû äçåíü, êàë³ ¸í ïî¢çࢠïà çüíÿìåëûõ ïàëÿõ, âûöÿãâàþ÷û ñà ñüíåæíûõ ìàã³ë íà äàðîãó ñêàð÷àíåëûÿ òðóïû. Ñîí ãýòû ÿìó ñüí³¢ñÿ àìàëü êîæíàå íà÷û, ³ êîæíóþ íî÷ ¸í áî¢òà¢ñÿ ¢ ïóëüõíàòûì ñüíåçå, ìðóæû¢ñÿ íà çûðêàå ñîíöà, êðû÷ࢠøòîñüö³ ñâà³ì òàâàðûøàì, ÿê³ÿ çàñòàë³ñÿ íà äàðîçå.
Çà ñîðàê ãàäî¢ øìàò ÿê³ÿ ïàäçå³ çàáûë³ñÿ; âàéíà ñòàëàñÿ ÷ûìñüö³ öüìÿíûì, áàëþ÷ûì ³ øýðûì - ãýòàê³ì æà øýðûì, ÿê ñòîëü ó ñåñòðàðýöê³ì øï³òàë³, íà ÿêóþ ¸í òðû ìåñÿöû çàïàð ãëÿäçå¢ çàïëàêàíûì³ âà÷ûìà, - àëå ¢ ñíàõ çàáûòûÿ ôàðáû é ãóê³ çíî¢ àæûâàë³, ³ çíî¢êó áóõàë³ ãàðìàòû, ³ çà³íåëûÿ åëê³ àäá³âàë³ íÿáåñíû áëàê³ò, ³ âåöåð ãóäçå¢ ó õâîÿõ, àäïÿâàþ÷û çàíåñåíûõ ñüíåãàì ÷ûðâîíààðìåéöà¢. Ó ñíàõ ¸í íàâàò çãàäâࢠìÿíóøêó êàíÿ, íà ÿê³ì âàç³ë³ òðóïû, àëå, ïðà÷íó¢øûñÿ, àäðàçó æ çàáûâà¢, ³ ðýõà ãýòàãà ³ìÿ áëóêàëà ¢ ñïðàòàõ ïàìÿö³, öüâåëÿ÷û ñâà¸é íåâûðàçíàñüöþ...
Ïàëÿæà¢øû íà ëåâûì áàêó, ߢõ³ì ë¸ã íà ñüï³íó, ó õîäç³êàõ òûì ÷àñàì øòîñüö³ ñòðýëüíóëà é Àãàòà, ïàê³íó¢øû ñàïö³, ïðûñïàíà çàïûòàëàñÿ:
- ×àãî òû?
ߢõ³ì, ÿê çà¢ñ¸äû, ïðàìà¢÷à¢, à æîíêà ç âîõêàíüíåì âûëåçëà ç-ïàä êî¢äðû ³, ïðûêðû¢øû äàëàí¸é çÿõë³âû ðîò, íÿðî¢íàé õàäîé ïàéøëà íà êóõíþ.
- Çàá³¢, â³äàöü, íåêàãà íà âàéíå - âîñü ³ ñüíÿööà íÿáîæ÷ûê³. Çàéøî¢ áû êàë³ ¢ öàðêâó, ñüâå÷êó ïàñòàâ³¢... ßíî á ³ àäëÿãëî àä ñýðöà... - çà ñüöåíêàþ ïà÷óë³ñÿ ¢çäûõ³ ³ íåïðûåìíû - ÿê äà íî÷û - áðàçãàò ëûæê³ àá êîíà¢êó. Æîíêà äàëà ÿìó ïàï³öü íåéêàé ñàëàäæàâàé âàäû, ïåðàõðûñüö³ëàñÿ íà ö¸ìíû êóò ³ ñïðûòíà ïàäá³ëàñÿ ïàä êî¢äðó.
- Ìî íå ïàåäçåø? À òî çíî¢êó ñýðöà ñõîï³öü, - ïðàìîâ³ëà Àãàòà, à ߢõ³ì, í³÷îãà íå ñêàçà¢øû, çàê³íó¢ ðóê³ çà ïàòûë³öó é ïàêóòë³âà ¢çäûõíó¢.
Áàðàí ̳ê³òà áîëüø íÿ áóõࢠó ñüöåíêó, æîíêà ïðûö³õëà é íå ñàïëà ëÿ âóõà - íàâîêàë ñòàëà ö³õà, ³ òîëüê³ õîäç³ê³ ìåðíà òàõêàë³ ¢ïîðàâåíü çü á³öüö¸ì íåñïàêîéíàãà ñýðöà.
«À ìîæà ñàïðà¢äû íÿ åõàöü?» - ïàäóìࢠߢõ³ì, àëå òóò æà çãàäࢠïðà ¢íóêà äû ïðà íàëàäàâàíóþ ñàëàì âàë³çó, äðóã³ì ðàçàì óçäûõíó¢ ³, âûäûõàþ÷û ïàâåòðà, âàðóõíó¢ ãóáàì³: - Òðýáà åõàöü.
Ó õîäç³êàõ çíî¢ øòîñüö³ ñòðýëüíóëà, ê³âà÷ çàòàõêࢠ÷àñüöåé, à ðàçàì ç ê³âà÷îì ãýòàê æà ³ìïýòíà çàá³ëàñÿ ñýðöà. Íå¢çàáàâå òàõêàíüíå çàïàâîë³ëàñÿ, ³ ߢõ³ì çü ë¸ãê³ì ñïàëîõàì ïàäóìࢠ- øòî áóäçå, ÿê ãàäç³íüí³ê ñïûí³ööà? Äóìêà ãýòàÿ íå äàâàëà ñïàêîþ. Ñòàðîìó ïðûìðî³ëàñÿ, øòî Àãàòà çàáûëàñÿ ïàäöÿãíóöü ã³ðó é òàÿ âîñü-âîñü êðàíåööà ïàäëîã³. Êóëüíó¢øûñÿ êîëüê³ ðàçî¢ ñà ñüï³íû íà áîê ³ íààäâàðîò, ¸í óðýøöå ïåðàëåç öåðàç æîíêó ³ ¢ àäêàç íà ñ³ïëû âîêë³÷: - Êóäû òû? - íåçàäàâîëåíà áóðêíó¢: - Íà âÿäðî.
óðà, âÿäîìà æ, â³ñåëà äçå òðýáà. Ïàäöÿãíó¢øû ÿå íà ïàðó çüâ¸íà¢, ñòàðû áÿçãó÷íà âûëàÿ¢ñÿ, ïàéøî¢, àáìàöâàþ÷û öÿìíîöüöå, ó ñåí³ ³ òàì, íàòûêíó¢øûñÿ íà âàë³çó ç ñàëàì, ³çíî¢ ìàöþêíó¢ñÿ - ãýòûì ðàçàì ãîëàñíà ³ áðûäêà.
Äà ëîæêó âÿðòà¢ñÿ íà äûáà÷êàõ, äàêëàäíåé, íà øàñüö¸õ àöàëåëûõ ïàëüöàõ. Ó ñåíöàõ ïàíàâࢠõîëàä, ³ ïÿòê³ ¢ðàç ñêà÷àíåë³. Çàëåçøû ïàä êî¢äðó, ¸í ïðûòóë³¢ñÿ ÷ýðàâàì äà æîí÷ûíàãà àçàäêà, ³ Àãàòà, ÿêîé, â³äàöü, àáðûäëà ÿãîíàÿ áåññàíü, ðàøó÷à àäñóíóëàñÿ íà êðàé ïàñüöåë³.
- Çíî¢ ö³ñüíåø ñâàå ñöàí³ê³!
Ïàäøòàí³ê³ áûë³, ÿê çà¢ñ¸äû, ìîêðûÿ. ߢõ³ì àäâÿðíó¢ñÿ äà ñüöåíê³, ïàäñóíó¢ äà æîíê³ àêàëåëûÿ ïÿòê³, ç êðû¢äàþ ¢ ãîëàñå ïðàìîâ³¢:
- Ñüï³ òû, õàëåðà!
- Çàñüíåø òóò... Ïÿòû ðàç áóäç³öü... - àáóðàíà ïðàøàïòàëà Àãàòà, ïîòûì ïðàìàðìûòàëà ÿø÷ý íåøòà, àëå çóñ³ì íÿ¢öÿìíà ³ ïðàç ïàðó õâ³ë³í ³çíî¢ çàñíóëà, çàñîïøû ÿê ³ ðàíåé - ñàëîäêà ³ àäíàñòàéíà.
Íà ô³íñêàé âàéíå, ÿêàÿ ñüí³ëàñÿ ïà íà÷àõ, ߢõ³ì, ìîæíà ñêàçàöü, í³ ðàçó ³ íÿ ñòðýëüíó¢. Ïðà òîå, ÷ûì äàâÿëîñÿ çàéìàööà ¢ ñêëàäçå äçåþ÷àé àðì³³, ñòàðû í³êîë³ í³÷îãà íå êàçà¢, à êàë³ õòî é ïà÷ûíࢠðîñïûòû, í³ÿêàâå¢ ³, àä⸢øû ¢áîê âî÷û, ïðàìà¢ëÿ¢:
- Äû òàê... âàÿâàë³...
ͳ÷îãà íå êàçࢠ¸í ³ æîíöû Àãàöå. Äû òàÿ, çðýøòû, íÿ íàäòà é ö³êàâ³ëàñÿ ÿãîíûì³ ïîäçüâ³ãàì³. Æîíêà ïà-ñâîéìó òëóìà÷ûëà òàêîå ìà¢÷àíüíå ³ êîæíàãà ðàçó ïàñüìåéâàëàñÿ, êàë³ ¸í ÷àïëÿ¢ íàïÿðýäàäí³ äíÿ Ïåðàìîã³ æî¢òûÿ ìåäàëüê³. À àäíîé÷û, êàë³ äà ³õ ïðûéøëà ìàëàäàÿ íàñòà¢í³öà, êàá çàïðàñ³öü âýòýðàíà ô³íñêàé âàéíû íà øêîëüíóþ âå÷àðûíó, ãðûìíóëà ÷ûãóíàì³ ³ æàðòàì çà¢âàæûëà:
- Çíàéøë³ ãåðîÿ... Ñÿäçå¢ ó áàëîöå, àáàñðà¢øûñÿ, ïàêóëü íå àáìåðç óâåñü.
Øòî é êàçàöü: êðû¢äíûÿ áûë³ ñëîâû. Àëå ߢõ³ì ³ áðûâîì íå ïà⸢. Ó äóøû íàâàò ïàäçÿ÷û¢ Àãàòó, áî íàñòà¢í³öà íå¢çàáàâå ðàçüâ³òàëàñÿ é çüáåãëà ç õàòû. Âûñòóïàöü ïåðàä øêîëüí³êàì³ ¸í çóñ³ì íÿ ¢ìå¢, äû ³ ïðà øòî ìîã ðàñêàçàöü? ßê öÿãࢠàäóáåëûõ íÿáîæ÷ûêà¢? Áî ìåíàâ³òà ãýòûì ³ äàâÿëîñÿ çàéìàööà íà âàéíå çü áåëàô³íàì³.
Ïðà¢äà, áûëà àäíà ïàäçåÿ íà âåêàïîìíàé ô³íñêàé âàéíå, ïðà ÿêóþ ¸í çðýäçü÷àñó àïàâÿäà¢: ö³ òî çÿöþ, êàë³ ïðûÿæäæࢠó ãîðàä, ö³ òî ñóñåäó Àíäðîñàâó, êóëüíó¢øû çü ³ì ïà ÷àðöû. Ãýòà áûëà íàâàò íå ïàäçåÿ, à òàê - äðîáíû ýï³çîä. Àäíàê ߢõ³ì êàçࢠïðà òîå ç õâàëÿâàíüíåì ó ãîëàñå, à íà äîáðûì ïàäï³òêó äûê ³ ñà ñüëÿçîþ íà âà÷àõ. ² àïàâÿäࢠ¸í ïðà ñóñòðý÷ó ç êàìàíäàðìàì Ñÿì¸íàì Êàíñòàíòûíàâ³÷àì Ö³ìàøýíêàì.
- Âûéøࢠç ìàøûíû... âûñîê³ òàê³... ó êàæóõó - ³ ïîáà÷ àðäûíàðàö...
Ãëóõàâàòû Àíäðîñࢠñëóõࢠàïîâåä, íå äà ìåñöà ê³âࢠãàëàâîé, à ¢ï³õíó¢øû ¢ ðîò æìåíþ ê³ñëàé êàïóñòû, òàðîïêà, í³áûòà òîé çàÿö, âàðóøû¢ ñê³â³öàì³.
Ï³ë³ çâû÷àéíà ¢ ñóñåäàâàé õàöå é êîæíàãà ðàçó, ïà÷ó¢øû ߢõ³ìàâû áàéê³, íà êóõí³ ¢ñõë³ïâàëà ñòàðàÿ Àíäðîñ³õà. Ó ñòàðîé íà ô³íñêàé âàÿâࢠðîäíû áðàò, ÿêîìó ïàñüëÿ ïåðøàãà áîþ àìïóòàâàë³ àáåäçüâå íàã³, ³ õàöÿ áðàò çàñòà¢ñÿ æûâûì ³ äàãýòóëü ñìóðîäç³¢ ñüâåò íåäçå íà ¡ðàëå, ñóñåäêà áåäàâàëà ïà ³ì ÿê ïà íÿáîæ÷ûêó.
- Êàçà¢... âûê³íóë³, áåäíåíüê³õ, íà ë¸ä... Ìàðîç ñîðàê ãðàäóñà¢, à ÿíû ¢ áàö³íà÷êàõ. Òàê ³ ïàìåðçüë³ ¢ñå.
Ïëàêñ³âû áàáñê³ ãîëàñ ïñàâࢠíàñòðîé. ߢõ³ì õ³òࢠãàëàâîé, òóøû¢ ó êàíñýðâîâàé áëÿøàíöû íåäàêóðàê ³ ïàíóðà öÿãíó¢ñÿ çà áóòýëüêàé.
Êàìàíäàðìà Ö³ìàøýíêó - õàöÿ é çäàë¸ê - ߢõ³ìó ë¸ñ³ëà ¢áà÷ûöü ó ñòóäçåí³ 1940 ãîäà, íà ¢ñêðà³íå Ñåñòðàðýöêó. Ó òîé äçåíü ³õ ñàí³òàðíàÿ êàìàíäà - äàðýøòû ñòàìë¸íàÿ é çüë¸ãêó âàøûâàÿ, - ðóøûëà, à äàêëàäíåé êàæó÷û - áåãëà, áî ìàðîç ïðàö³íࢠäà êàñüöåé - ó ëàçüíþ é íå÷àêàíà õòîñüö³ çü ïÿðýäí³õ øûõòî¢ óëÿêíóòà ïðàìîâ³¢:
- Êàìàíäóþ÷û ôðîíòàì!
Óñå ðàçàì çàì¸ðë³, ñòà³ë³ äûõàíüíå é ߢõ³ì ïà÷ó¢, ÿê íåäçå íàïåðàäçå çàãóëà, à ïîòûì ñóö³õëà ëåãêàâóøêà. ¨í ³øî¢ àïîøí³ì, òàìó í³÷îãà íÿ áà÷û¢, à êàë³ ñòࢠíà äûáà÷ê³ äû âûöÿãíó¢ øûþ, äûê çãëåäçå¢ ôàðáàâàíóþ ¢ áåëàå «ýìêó», øòî áóêñàâàëà íà¢ñêðàé äàðîã³, ïà ñàìû áàìïýð ïàíóðû¢øûñÿ ¢ ñüíåæíóþ êàøó. Ëÿ ëåãêàâóøê³ ñòàÿë³ äâîå - ïåðàöÿãíóòû ðàìÿíÿì³ ìàëàäç¸í ó áë³ñêó÷ûõ áîòàõ ³ ÿø÷ý íåõòà - ìàæíû, øûðàêàïëå÷û, ÿê³, ðàñê³íó¢øû êðûñüñ¸ êàæóõà, ïàë³âࢠñüíåæíû áðóñòâýð óçáî÷ûíû.
Íà ìàðîçå ÷óâàöü äàë¸êà, òàìó äà âóøýé ߢõ³ìàâûõ äàëÿöå¢ ïîøóì ñòðóìåíÿ, ÿê³ ñüâ³äðàâࢠçüëÿæàëû ñüíåã, äâà êàðîòê³ÿ âûõëàïû, ÿê³ÿ, çðýøòû, ïðûãëóøû¢ ðûïë³âû òóïàò ìàëàäç¸íà é ÿãîíû íåöÿðïë³âû âîêë³÷:
- Äàâàé ñþäû!
Ïåðøûì à÷ó¢ñÿ ñòàðøûíà Äàá³æà. Âûãóêíó¢øû ïðîçüâ³ø÷û òðîõ ÷ûðâîíààðìåéöà¢, øòî ñòàÿë³ ¢ ïåðøûì øûõòó, Äàá³æà ïàáåã, ïà-áàáñêó ðàñê³äâàþ÷û öûáàòûÿ íîã³, à ñüëåäàì, ðóïÿ÷ûñÿ ³ñüö³ íàãà ¢ íàãó, ðóøûëà ïàêë³êàíàÿ ³ì òðîéöà. Íà ñòàòóòíàé àäëåãëàñüö³ ñòàðøûíà ïðûêëࢠäàëîíü äà ñêðîí³, ïàéøî¢ ïàðàäíûì êðîêàì, àëå òîé, ó êàæóõó, íåçàäàâîëåíà òàðãàíó¢ ãàëàâîé ³, çàøï³ë³¢øû ïðàðýõ, íàöÿãíó¢ íà ðóê³ ïàëü÷àòê³.
- Ö³ìàøýíêà! Áåç àõîâû... - øàïòàë³ñÿ çüëåâà ³ ñïðàâà é ߢõ³ì ñòàÿ¢, çüáÿíòýæàíû ³ à÷àðàâàíû, ³ ðîé áÿçëàäíûõ äóìàê ãàðà÷ûì³ ³ãîëêàì³ êàëî¢ ïàòûë³öó. «Íÿ¢æî ãýòà òîé Ö³ìàøýíêà? Òîé ñëàâóòû êàìàíäàðì ïåðøàãà ðàíãó, ïðà ÿêîãà ï³øóöü ó ãàçýòàõ ³ ÿê³ ïðûåõࢠäàöü äûõòó íàõàáíûì áåëàô³íàì...»
² âîñü óæî «ýìêà», ï³õàíàÿ ñàí³òàðàì³, âûåõàëà íà ñÿðýäç³íó äàðîã³, ïåðàöÿãíóòû ðàìÿíÿì³ ìàëàäç¸í àä÷ûí³¢ äçüâåðöû, à êàìàíäàðì, ñêàçà¢øû øòîñüö³ Äàá³æó, ïàäûøî¢ äà ëåãêàâóøê³. Àäíàê, øòî áûëî ïîòûì, ߢõ³ì íÿ áà÷û¢. Íåõòà çü ïåðøûõ øûõòî¢ çâàðóõíó¢ñÿ, çàõ³íó¢ â³äàñÿã ³ ÿê ¸í í³ öÿãíó¢ øûþ, âûãëÿäàþ÷û Ö³ìàøýíêó, àí³÷îãà áîëåé íÿ ¢áà÷û¢. Ïà÷ó¢ òîëüê³, ÿê ëåãêàâóøêà, ñòðýëüíó¢øû âûõëàïíûì³ ãàçàì³, ñêðàíóëàñÿ çü ìåñöà, à ïîòûì çàãóëà äçåñüö³ ïðàâàðó÷, çàâÿðíó¢øû, â³äàöü, ó çàâóëàê.
Äà ëàçüí³ ìàðøûðàâàë³, íÿ ÷óþ÷û ïàä ñàáîþ íîã, ç ïàõîäíàé ïåñüíÿþ íà âóñíàõ, à äàòóïà¢øû äà êàìÿí³öû, íà ôàñàäçå ÿêîé â³ñå¢ êàâàëàê äûõòû ç íàäï³ñàì «ñàíîáðàáîòêà», ïà÷àë³, ïåðàá³âàþ÷û àäíî äðóãîãà, äçÿë³ööà ¢ðàæàíüíÿì³ àä ñóñòðý÷û ç êàìàíäàðìàì.
«Øòî, øòî ¸í âàì ñêàçà¢?» - ïûòàë³ñÿ ¢ñå ÷ûðâîíààðìåéöà ѳâàëàïà, ÿêîìó ïàø÷àñüö³ëà ï³õàöü «ýìêó», ³ ѳâàëàï, âûòðûìà¢øû ïà¢çó, ïðàìà¢ëÿ¢:
- Ñïàñ³áà, õëîïöû.
«Ñïàñ³áà, õëîïöû», - áÿçãó÷íà ïà¢òàðࢠߢõ³ì, ³ ïðûòîåíà-ø÷àñüë³âàÿ ¢ñüìåøêà êðàíàëà ÿãîíûÿ âóñíû. ¨í ïà¢òàðû¢ ãýòûÿ äâà ñëîâû øìàòêðîöü: êàë³ çäûìࢠáðóäíûÿ ñïîäí³ê³, êàë³, ïà çàãàäó íåéêàãà àêóëÿðûñòàãà çäûõë³, çìàçâࢠë³ïó÷ûì êâà÷îì ïý¢íûÿ ìÿñüö³íû íà ñâà³ì öåëå, ³ ïîòûì, êàë³ âàäç³¢ ïëÿñêàòûì çìûëêàì ïà ¢ïàëàé ãðóäç³íå. Çìûëàê òîé, ñïàâ³òû âàëàñüí¸é, äðýííà ìûë³¢ñÿ, àëå ¸í íå çà¢âàæࢠãýòàãà, ³ ç òâàðó ÿãîíàãà íå çüí³êàëà àí¸ëüñêàÿ ¢ñüìåøêà.
«Ãýòà æ òðýáà - ñàìîãà Ö³ìàøýíêó ïàáà÷û¢», - äóìࢠߢõ³ì, ³ ñüâåò áðûí³¢ óâà÷÷ó é çûê³, øòî äàëÿòàë³ ç ïàðûëüí³: ëÿñêàò âåí³êà¢, ñûêàíüíå ðàñïàëåíûõ êàìÿí¸¢, ëÿìàíò ÷ûðâîíààðìåéöà ѳâàëàïà, ÿê³ ðàñüö³ðà¢ñÿ ïðûíåñåíûì çíàäâîðêó ñüíåãàì, - ïàâîë³ àääàëÿë³ñÿ, ïåðàòâàðàë³ñÿ ¢ íÿ¢öÿìíû ãóë, ³ ñýðöà ÿãîíàå òàÿëà, íå ðà¢íóþ÷û, ÿê ñüíåæíû êàìÿê íà ñ³âàëàïàâûì àçàäêó àä íåâûêàçíàé ëþáîâ³ äà êàìàíäàðìà.
¨í ³ ñàì íÿ ìîã çðàçóìåöü - ÷ûì òàê à÷àðàâࢠÿãî êàìàíäàðì, àëå ïà÷óöüö¸, ÿêîå íàðàäç³ëàñÿ ¢ òîé ì³ã, íå ì³íàëà, íàáûâàþ÷û ðûñû ö³õàãà øàëåíñòâà. Ïðàç ïà¢ãàäç³íû, ³äó÷û áàäç¸ðûì êðîêàì íà ñòàíöûþ, ߢõ³ì ñïðàáàâࢠóãëåäçåöü òîå ìåñöà, äçå ñòàÿ¢ Ö³ìàøýíêà, àëå áûëî ¢æî ïðûöåìíà, äû ³ ¢çáî÷ûíó òóþ çàì³ëàâࢠíÿ òîëüê³ êàìàíäóþ÷û. À ÿø÷ý ïðàç ïàðó òûäíÿ¢, ïàòðàï³¢øû ¢ øï³òàëü, ¸í êîæíàãà äíÿ ïðàñ³¢ ìåäñÿñòðó ïðûíåñüö³ ÿìó «Êðàñíîàðìåéñêóþ ïðàâäó» ³ ¢ çìðîêó ç³ìîâàãà äíÿ ìÿäçüâåäçÿâàòà ãàðòࢠçàá³íòàâàíûì³ ðóêàì³ ãàçýö³íó, øóêàþ÷û íà ñòàðîíêàõ ïðîçüâ³ø÷à êàìàíäàðìà. Íó à ¢ òðà¢í³ òàãî æ ñàðàêàâîãà ãîäó, âÿðòàþ÷ûñÿ ïàñüëÿ øï³òàëÿ äàõàòû, ߢõ³ì ïà÷ó¢ ïà ðàäû¸ ïàâåäàìëåíüíå àá ïðûçíà÷ýíüí³ Ö³ìàøýíê³ Ñÿì¸íà Êàíñòàíòûíàâ³÷à íàðêàìàì àáàðîíû é ö¸ïëàÿ õâàëÿ ïà÷óöüöÿ ³çíî¢ ïàäêàö³ëàñÿ äà ñýðöà. Áûëî ãýòà íà ñòàíöû³ Äíî.
ߢõ³ì ñÿäçå¢ íà ìóëêàé ýíêàïýýñà¢ñêàé ëàâå, ãëÿäçå¢ íà ÷îðíû êâàäðàò ðýïðàäóêòàðà é ç ñàðäý÷íûì êë¸êàòàì ó ãîðëå êàçࢠáÿçíîãàìó êàâàëåðûñòó, øòî ñÿäçå¢ íà äðóã³ì êàíöû ëàâû:
- Áà÷û¢ ÿãî ÿê öÿáå çàðàç.
² êàâàëåðûñò, ÿê³ òàêñàìà âÿðòà¢ñÿ ç ô³íñêàé êàìïàí³³, ëåäçü ÷óòíà ìàöþêíó¢ñÿ ¢ àäêàç.
Ïîòûì áûëà ÿø÷ý àäíà âàéíà, íà ÿêóþ ÿãî íå ¢çÿë³ ïà ïðû÷ûíå àäñóòíàñüö³ òðîõ ïàëüöà¢, ïîòûì ³çíî¢ ïðûéøë³ Ñàâåòû ³ áûëà ñòðàøýííàÿ ãàëàäóõà ³ àêóðàò ó òîé ÷àñ, ÿê ó Áû÷êàõ ñêîí÷ûëàñÿ àïîøíÿÿ áóëüáà, ߢõ³ì íàäóìࢠíàï³ñàöü Ñÿì¸íó Êàíñòàíòûíàâ³÷ó ë³ñòà. Äçåëÿ ãýòàé ìýòû ñüöÿãíó¢ íàâàò àðêóø ïàïåðû ¢ ñåëüñàâåöå. Àëå, ñå¢øû ïðû ñòàëå é òûöíó¢øû ðó÷êàþ ¢ êàëàìàð, çðàçóìå¢: ï³ñàöü, óëàñíà êàæó÷û, íÿìà ïðà øòî.
Ó ñîðàê äçåâÿòûì ìàðøàëà Ö³ìàøýíêó ïåðàâÿë³ ç Ïà¢äí¸âàãà ¡ðàëó íà Áåëàðóñü - êàìàíäàâàöü àêðóãàé. Ïà÷ó¢øû ïðà ãýòà, ߢõ³ì ³çíî¢ ñå¢ ï³ñàöü ë³ñòà, à êðûõó ïàçüíåé ñòࢠñàäç³öü çà ñòîë ³ äà÷êó Àíþòó. Ïûõêàþ÷û öûãàðêàþ, ¸í çâû÷àéíà äûêòàâࢠòîëüê³ àäíó ôðàçó: - Çäðàâñòâóéòå Ñÿì¸í Êàíñòàíòèíîâè÷, - ïîòûì çìà¢êà¢, ìðóæû¢ñÿ íà çàñåäæàíóþ ìóõàì³ ëÿìïó ³ çðýøòû ðýøò àñóäæàíà ìàõࢠðóêîþ.
À ãàäî¢ äçåñÿöü òàìó, óáà÷û¢øû ¢ «Èçâåñòèÿõ» ìàðøàëüñê³ ïàðòðýò ó æàëîáíàé àñàäçå, ߢõ³ì àáàìëå¢ ³, íå àïðàíóòû, - à áû¢ ñàìû ïà÷àòàê êðàñàâ³êà, - ïàáåã ó áû÷êî¢ñêóþ êðàìó. Ãàðýëê³ ¢ ïðîäàæû, âÿäîìà æ, íå áûëî, àëå ìàãàçûíø÷ûöà, ïàáà÷û¢øû íåàïðàíóòàãà íàâåäí³êà, âûäàëà ïëÿøêó ç óëàñíàãà çàïàñó, à ö¸òê³, øòî ñòàÿë³ ëÿ ïðûëà¢êà, ïðû ãýòûì íàñòðóíåíà çàøìîðãàë³ íàñàì³.
Óâåñü òîé äåíü ¸í àäñåäçå¢ íà êóõí³, íåâ³äóø÷à ãëÿäçå¢ ó âàêíî, çà ÿê³ì ì³ëüãàë³ æàíî÷ûÿ ãàëîâû é ÷óëàñÿ àäíî ³ òîå æ ïûòàíüíå: - Ö³ ïàì¸ð õòî? - ³ íàïà¢ãîëàñó ñüïÿâࢠ«Êðàñíîàðìåéñêóþ ïîõîäíóþ». Óâå÷àðû, äàï³¢øû ðýøòó ãàðýëê³, ߢõ³ì âûöÿ¢ ç ãàçýòû ìàðøàëüñê³ ïàðòðýò ³ ç äàïàìîãàþ ìûëà ïðûëÿï³¢ íàä ðóêàìûéí³êàì.
- Çóñ³ì çüäç³öÿíå¢... ×îðòà ëûñàãà ëåï³öü... - ïðàìîâ³ëà òîé õâ³ëÿé Àãàòà é ¸í òàê çûðêíó¢ íà æîíêó, øòî ñòàðàÿ âûïóñüö³ëà ç ðóê àáÿðýìàê äðî¢ ³ ñüïåõàì âûêóë³ëàñÿ ç õàòû.
² öÿïåð êîæíàãà ðàíêó, ïàäñòà¢ëÿþ÷û ïðûãàðø÷û ïàä íîñ³ê ðóêàìûéí³êà, ߢõ³ì êàñ³¢ âîêà íà ïàæî¢êëû çäûìàê ³ òîëüê³ ïàñüëÿ ãýòàãà ïëþõࢠíà òâàð õàëîäíàé âàäû.
Íà âàéñêîâóþ ñëóæáó ߢõ³ìà ïàâ³ííû áûë³ ¢çÿöü óâîñåíü 1934 ãîäà, àëå íÿ ¢çÿë³ ïà çäàð. Òðû ãàäû õàâà¢ñÿ íåäàëóãà ߢõ³ì àä ãðýáë³âûõ äçÿâî÷ûõ ïîç³ðêà¢, à ¢ òðûööàöü ñ¸ìûì óá³¢ñÿ íà ïðàöó ¢ ýìòýýñà¢ñêóþ ñòàëî¢êó - ìû¢ òàì òàëåðê³, êàëî¢ äðîâû äû íàñ³¢ âàäó ç êàëîäçåæà, - àä'å¢ñÿ íà äàðìàâûõ õàð÷àõ ³ íå¢çàáàâå áû¢ óçÿòû ¢ âîéñêà. Ñëóæûöü äàâÿëîñÿ ¢ àðòûëåðûéñê³ì ïàëêó, ÿê³ ñòàÿ¢ ó ìÿñòý÷êó ²äðûöà. Äà ãà¢á³ö ÿãî, àäíàê, íå ïàäïóñêàë³ - òðû ãàäû çàâ³õà¢ñÿ ëÿ êîíåé íà ïàëêàâîé ñòàéí³. Íó à ¢âîñåíü òðûööàöü äçåâÿòàãà, àäñëóæû¢øû ïðûçíà÷àíû òýðì³í, ïà÷ࢠðûõòàâàööà äà äîìó: ö³øêîì ñóøû¢ ñóõàðû, ïðûõàâࢠíà ãàðûø÷û ñòàéí³ ÷àòûðû êàâàëê³ öóêðó, àëå àêóðàò òûì ÷àñàì ô³íñêàÿ âàåíø÷ûíà ¢ñ÷àëà ïðàâàêàöû³ íà ãðàí³öû é ïý¢íàé íà÷û ³õíû ïîëê óçüíÿë³ ïà òðûâîçå. Ñòàíöûÿ ²äðûöà - ìàëåíüêàÿ, õàöÿ é âóçëàâàÿ, - çà ¢ñþ ñâàþ ã³ñòîðûþ íÿ áà÷ûëà òàêîãà âýðõàëó, ÿê³ ïàíàâࢠó òóþ íî÷... Öÿãàì íåêàëüê³õ ãàäç³íࢠ÷ûðâîíààðìåéöû ¢ñüï¸ðë³ íà ïëÿöôîðìû öÿæê³ÿ ãàðìàòû, çàãíàë³ ¢ öÿïëóøê³ êîíåé, çàãðóç³ë³ ôóðàæ ³ íà òðîõ ýøàë¸íàõ âûåõàë³ ¢ íàê³ðóíêó Ïñêîâà.
Ó âàïîøí³ì âàãîíå «êîíñêàãà» ýøàë¸íó âûïðàâ³¢ñÿ ¢ äàë¸ê³ ñüâåò ³ ÷ûðâîíààðìååö ߢõ³ì. Öýëûÿ ñóòê³ ëÿæࢠ¸í íà ìÿõàõ ç à¢ñîì, ïàöåïâà¢ñÿ àä õàëàäý÷û ³ ñóìíûì³ âà÷ûìà ãëÿäçå¢ íà ïðàëîì ó äàõó ñòàðîãà ïóëüìàíà.
Ó ïðàëîìå øàðýëà àñüë³çëàå íåáà, äðûæýë³ öüìÿíûÿ çîðê³, ãàðýëà ðàí³øíÿÿ ïàëûìí³öà, ÷îðíû ïàðàâîçíû äûì çàñüö³¢ õàëîäíóþ ÷ûðâàíü, ³ äóøà ߢõ³ìàâà íå çíàõîäç³ëà ñàáå ìåñöà ¢ ñòûëàé ãðóäç³íå. ßíà, äóøà, òðûìöåëà ¢ ÷àêàíüí³ íåâÿäîìàãà, ïðàãëà âûðâàööà âîíê³, ³ âîñü, äçåñüö³ ïàä Ëåí³íãðàäàì, êàë³ ß¢õ³ì êàí÷àòêîâà çüìåðç ³ àä õàëàäý÷û ïà÷ࢠòðûçüí³öü, äóøà ÿãîíàÿ ïàê³íóëà ãðóäç³íó, ñ³ãàíóëà ¢ ïðàëîì ³ ïàëÿöåëà ðàçàì ç áàðâîâà-÷ûðâîíûì äûìàì íàçàä ó ²äðûöó. ߢõ³ì óáà÷û¢ õâîñò öÿãí³êà, óáà÷û¢ íåéêóþ àñüíåæàíóþ ñòàíöûþ, äî¢ã³ øûõò ïàêãà¢çࢠ³ ñàëîäêàå çäðàíöüâåíüíå - ïàäîáíàå íà òîå, ÿêîå ¸í çüâåäâࢠó äçÿö³íñòâå, êàë³ ìàö³ ïåðàá³ðàëà ïàëüöàì³ ÿãîíûÿ âàëàñû íà ìàêà¢öû, -äà êðàþ íàïî¢í³ëà ðàçüíÿâîëåíóþ äóøó. Äçåñüö³ ¢äàëå÷ûí³ ãó÷àë³ ëþäçê³ÿ ãàëàñû, øòîñüö³ ãðûìåëà ³ áóõàëà, ãóëî ³ ñòàãíàëà, ¸í íàñòðóí³¢ ñëûõ ³ ïà÷ó¢, ÿê àäíåêóëü - ö³ òî ç áî÷ê³, ö³ òî ç òàãî ñüâåòó ïðàñüöþæàíà ãðàêíó¢ ñòàðøûíà Õàìóê:
- Òû ø÷î òàì... âìýð? Âûãðóæàé ôóðàæ!
Äóøà âÿðòàëàñÿ ¢ öåëà çü íåàõâîòàþ. ߢõ³ì à÷ó¢ñÿ, ïàñïðàáàâࢠïàäíÿööà, àëå íÿ çäîëå¢ íàâàò ïàâàðóøûöü ñïðóöÿíåëûì³ ïàëüöàì³. Íåéêàÿ ìàãóòíàÿ ñ³ëà ñòðàñÿíóëà ÿãî, ïàñòàâ³ëà íà íîã³, ³ ÿø÷ý ïðàç ³ìãíåíüíå ¸í âûëÿöå¢ ç ïóëüìàíó, áàëþ÷à ñòóêíó¢øûñÿ ëîáàì àá êðàé äçüâÿðíîãà âóøàêà.
Ó çà³íåëàé ãàëàâå ãóëî ³ øóìåëà. Óñå íàâàêîëüíûÿ çûê³ - êîíñêàå ðæàíüíå, íàäðû¢íûÿ ïàðàâîçíûÿ ãóäê³, ìàöþã³ ñòàðøûíû Õàìóêà çüë³ë³ñÿ ¢ àäç³í ïðàöÿãëû ãóë, ³ ߢõ³ì, óæî ¢çâàë³¢øû íà êàðàê ìåõ ç à¢ñîì, àí³ÿê íÿ ìîã óöÿì³öü - äçå ¸í, øòî çü ³ì ³ ÿêàÿ ãýòà õàëåðà ¢ñüï¸ðëàñÿ ÿìó íà ñüï³íó.
Ïîòûì ¸í, àãëóõëû é íåâ³äóø÷û, öÿãࢠìÿõ³ ç âàãîíà, ñòàðøûíà Õàìóê á³¢ ÿãî íàãîé ïàä çàä - êàá õóò÷ýé âàðóøû¢ñÿ, - ïàñüëÿ øîñòàãà ö³ ñ¸ìàãà âûñüïÿòêó ߢõ³ì óïࢠó ñüíåã, ³ ¢ ãýòû ìîìàíò ñëûõ ³ çðîê äàðýøòû ïðàÿñüíåë³. ¨í ïà÷ó¢, ÿê íåäçå íåïàäàë¸êó ¢äàðûë³ êàïûòû ïà ñõîäíÿõ, ÿê ëÿ âóõà ÷õíó¢ ñòàðøûíà Õàìóê ³ ÿê íà äðóã³ì áàêó ýøàë¸íó õòîñüö³ ïà-õàõëÿöêó çàêðû÷à¢:
- Õëîïö³, ø÷î çà ñòàíö³ÿ?
- Áåëàâîñòðà¢... Áåëàâîñòðà¢... - øìàòêðîöü ïà¢òàðûë³ íàâîêàë, ³ ߢõ³ì ïà÷ó¢ âîêë³÷, ÿê³ ïðûìóñ³¢ ÿãî ñõàìÿíóööà ³ ¢ñòàöü íà íîã³.
- Ýé, Õàìóê, äàâàé ñþäû òðîõ ÷àëàâåê, - êðûêíó¢ àä ñóñåäíÿé öÿïëóøê³ ïàëêî¢í³ê Õàì³öê³.
Ïàëêî¢í³ê ñòàÿ¢ íà ïàãîðêó - â³äàöü, ãýòà áû¢ ÷ûãóíà÷íû òóï³ê, à ïîáà÷ çü ³ì çàâ³õà¢ñÿ, ìàõàþ÷û ðóêàì³, äçÿäîê ó áåëûì õàëàöå.
- Ðàíåíûõ òðýáà âûíåñüö³... - ïàñüïå¢ êðûêíóöü êàìïàëêà, ïåðø ÷ûì ãîëàñ ÿãîíû ïàêðû¢ ñ³ïó÷û ïàðàâîçíû ãóäîê. Ïàëêî¢í³ê êðû÷ࢠÿø÷ý íåøòà - âÿë³êàÿ ðàäç³ìêà äðîãàëàñÿ íà íÿãîëåíûì òâàðû, - àëå ïàðàâîç ãóäçå¢ ÿê àøàëåëû ³ àä òàãî ãóäó ñêàëàíàëàñÿ çÿìëÿ ïàä íàãàì³.
... ßíû áåãë³ ¢çäî¢æ äî¢ãàãà øûõòà âàãîíà¢, ñüëåäàì òðóõࢠñ³âû äçÿäîê, ³ ¢ ñüï³íó ³ì ëÿöå¢ âàÿ¢í³÷û ïàëêî¢í³öê³ ëÿìàíò:
- Äàþ òðûööàöü õâ³ë³í! Ïðàç ïà¢ãàäç³íû äàðîãà ìóñ³áûöü âîëüíàé!
Áóäûíàê ñòàíöû³ áû¢ çàïî¢íåíû ðàíåíûì³: ÿíû ëÿæàë³ íà íàñ³ëêàõ, ö³ òî ïðîñòà íà ïàäëîçå, ãó÷íà ñòàãíàë³, ñêðûãàòàë³ çóáàì³; ó ïàâåòðû â³ñå¢ ïàõ êðûâ³ ³ êàðáîëê³, ³ ¢ ߢõ³ìà àä óñÿãî ãýòàãà çàêðóæûëàñÿ ãàëàâà é õàëîäíû êàìÿê ïàäêàö³¢ ïàä ãîðëà. Âàí³òàâàöü, íà ø÷àñüöå, íå áûëî ÷ûì ³ íå áûëî êàë³. ¨í çìó÷àíà âÿêíó¢, ïðàãëûíó¢ àã³äíû êàìÿê ³, óõàï³¢øûñÿ çà ðó÷ê³ íàñ³ëàê, ïàòóïࢠäà âûõàäó, óòàðîï³¢øûñÿ íà ñüï³íó íàïàðí³êà - í³çåíüêàãà êàðæàêàâàòàãà ñàí³òàðà.
Ïðàç ãàäç³íó, ñòðàøýííà ñòàìë¸íû, ¸í ïðàâîäç³¢ âà÷ûìà ñàí³òàðíû öÿãí³ê, ó ÿê³ çàíîñ³ë³ ðàíåíûõ, ñüëåäàì çà ³ì ì³ìà ïðàïëûë³ ïëÿöôîðìû ñà ñïàâ³òûì³ ¢ áðûçýíò ãàðìàòàì³, ïîòûì âàãîíû ç êîíñê³ì³ ïûñàì³ ¢ ïðîéìàõ ðàçíàñüöåæàíûõ äçüâÿðýé ³, íàðýøöå, ç æàõàì óáà÷û¢ ñâîé ïóëüìàí, ÿê³ øàðûì ïðûâ³äàì ïðàïëû¢ ó âå÷àðîâûì ïà¢çìðîêó.
- Øòî ñòà³ø? Ðàíåíûõ ïðûâåçüë³! - êðûêíóë³ çà ñüï³íàþ, ïîòûì ëÿïíóë³ ì³æ ëàïàòàê, íàðýøöå äàë³ ïà êàðêó, à ¸í óñ¸ ñòàÿ¢, àòàðàïåëû, íåàäðû¢íà ïàç³ðàþ÷û ¢ òîé áîê, äçå àñÿäࢠïàðàâîçíû äûì, äçå òûð÷ý¢ ñýìàôîð ³ äçå ëÿæàë³, çâàëåíûÿ ¢ êó÷ó, ìÿõ³ ç ôóðàæîì.
Àäñòàöü-àäá³ööà àä ñâà³õ - ñïðàâà íå æàðòî¢íàÿ. Ãýòà ¢ñ¸ àäíî øòî äýçýðòûðàâàöü. Ó âà÷îõ ߢõ³ìàâûõ ïà¢ñòࢠïëÿêàò, ÿê³ â³ñå¢ ó ïàëêàâîé ñòàëî¢öû é íà ÿê³ì áû¢ íàìàëÿâàíû ãýòû ñàìû äýçýðòûð ³ ëåâóþ íàãó ÿãîíóþ àïàíàâàë³ íýðâîâûÿ äðûæûê³. Ïðàç õâ³ëþ-äðóãóþ ìàã÷ûìà á ³ ¢âåñü ¸í çàêàëàö³¢ñÿ, äû òóò íàïàðí³ê-ñàí³òàð àãðý¢ ÿãî ïà ñüï³íå íàñ³ëêàì³ ³ ðîáëåíà-áàäç¸ðûì ãîëàñàì âûãóêíó¢:
- Íå ñóìóé, àðòûëåðûÿ... Äàë¸êà íÿ çüåäóöü. Ïðàç òðû ê³ëÿìýòðû ãðàí³öà.
Òàì, íàïåðàäçå, ñàïðà¢äû øòîñüö³ áóõàëà, çóñ³ì ïà-÷àëàâå÷û ñòàãíàëà é ðûêàëà, à ïðûöåìíàå íåáà ðàç-ïîðàçó àñüâå÷âàëà áàðâîâàÿ ïàëûìí³öà.
Ïàñüëÿ òàêîé íàâ³íû çàñòàâàëàñÿ òîëüê³ àääçüìóööà. «Í³÷îãà, ñ¸íüíÿ ïàöÿãàþ ðàíåíûõ, à çà¢òðà äàãàíþ ñâà³õ», - ïàäóìࢠòàäû ߢõ³ì ³ ïàáåã çà íàïàðí³êàì, íà õàäó ñïàâ³âàþ÷û àáðû¢êàì á³íòà çìàçîëåíóþ ðóêó.
Àäíàê í³ íà çà¢òðà, í³ ¢ íàñòóïíûÿ äí³ äàãàíÿöü ñâà³õ ¸í òàê ³ íÿ âûïðàâ³¢ñÿ. Àä ðàíêó äà íî÷û öÿãࢠðàíåíûõ - âûãðóæࢠ³õ ç âàçî¢ ³ ìàøûí, çàíîñ³¢ ó áóäûíàê âàêçàëà, àäòóëü - ó ñàí³òàðíû öÿãí³ê; ñïࢠïà ÷àòûðû ãàäç³íû ¢ ñóòê³, ïàäá³¢øûñÿ ïàä áîê ÿêîìó-íåáóäçü íÿáîæ÷ûêó ³, íàãëåäçå¢øûñÿ ëþäçê³õ ïàêóòࢠäû íàñëóõà¢øûñÿ ñòðàõàìîðë³âûõ àïîâåäà¢, çóñ³ì íÿ ïðàãíó¢ ³ñüö³ íà øòóðì ë³í³³ Ìàíýðãåéìà.
Íå¢çàáàâå ãðûìíóë³ ìàðàçû. Ìàðàçû áûë³ òàê³ÿ ëþòûÿ, øòî íàâàò íàïàðí³ê - ñ³á³ðàê Êàðìóí³í - äç³â³¢ñÿ òàêîé õàëàäý÷û, - ³ íà ñòàíöûþ ïà÷àë³ ïàäâîç³öü íÿ òîëüê³ ðàíåíûõ, àëå é àáìàðîæàíûõ. Ó àñíî¢íûì, ãýòà áûë³ ÷ûðâîíàôë¸òöû, øòî âûïðàâ³ë³ñÿ íà âàéíó ¢ çðýáíûõ áóøëàòàõ äû çàêàðýëûõ ÷àðàâ³êàõ, ³ ߢõ³ì, öÿãàþ÷û àáìàðîæàíûõ áàëòûéöà¢, ó äóøû ñëࢠïàäçÿê³ ñ³âîìó äçÿäêó - âàåíëåêàðó 2-ãà ðàíãà Ïðûáûøý¢ñêàìó, ÿê³ íÿ äࢠÿìó ïàìåðö³ íà ìàðîçå.
Áë³çó ìåñÿöà çàâ³õà¢ñÿ ¸í êàëÿ ðàíåíûõ, à ïàñüëÿ Íîâàãà ãîäó, êàë³ íà ôðîíöå ¢ñòàëÿâà¢ñÿ çàö³øàê, ÿãî é ÿø÷ý äâóõ ñàí³òàðࢠïàñëàë³ çüá³ðàöü íà àáøàðàõ áûëûõ áย òðóïû çàá³òûõ ÷ûðâîíààðìåéöà¢.
Íà ìåéñöà ïðûçíà÷ýíüíÿ åõàë³ ¢ êîäàáó ³íòýíäàíöêàãà ãðóçàâ³êà, ðàçàì ç êàæóõàì³ ³ âàë¸íêàì³, à ïðûåõà¢øû ¢ íåéê³ ô³íñê³ ïàñ¸ëàê, àòðûìàë³ ïà ïÿöü ñóõàðî¢, êóäëàòàãà êàíÿ-«ìàíãîëà» ³ àïýðàòû¢íû çàãàä: àãëåäçåöü íàâàêîëüíû ëåñ, âûöÿãíóöü àäòóëü óñ³õ çàá³òûõ - ÿê íàøûõ, òàê ³ ô³íà¢, à âûÿâ³¢øû ñÿðîä òðóïࢠêàìêîðà ö³ ïàëêî¢í³êà, òýðì³íîâà ïàâåäàì³öü ïðà òîå êàìàíäàâàíüíþ.
Òàì, íà ¢çüëåñüñ³, ߢõ³ì ³ íàòûêíó¢ñÿ íà ïàëêî¢í³êà Õàì³öêàãà ³ àä òàå ïàðû ïàëêî¢í³ê, à äàêëàäíåé, ÿãîíû çüíÿâå÷àíû ë³ñàì³ òðóï ïðûõîäç³¢ ó ñíû, ñïûíÿþ÷û íà ³ìãíåíüíå çáàëåëàå ñýðöà.
dzìîâûì³ ðàíêàì³, êàë³ âî÷û ñàì³ ñàáîþ çàïëþø÷âàþööà, êàá íÿ áà÷ûöü ñüâÿòëà, ÿêîå öýäç³ööà ç êóõí³, àäç³íàå, øòî ëàãîäç³öü ïàãëÿä, ãýòà ìàë³íàâûÿ áë³ñê³ - àäá³òê³ àãíþ ¢ ïå÷û. Áë³ñê³ áÿãóöü ïà ö¸ìíàé ñòîë³, äðûæàöü ³ ì³òóñÿööà, íå ðà¢íóþ÷û ÿê ìåñÿ÷íàå ñüâÿòëî íà íåñïàêîéíàé âàäçå ³ êàë³ äî¢ãà ãëÿäçåöü íà òîå ì³ãöåíüíå, ãóáëÿåööà àä÷óâàíüíå ÷àñó ³ àñàâåëàÿ ãàëàâà àí³ÿê íÿ ìîæà ¢öÿì³öü: øòî íà äâàðý - ïîçüí³ âå÷àð, íî÷, àëüáî ðàí³öà.
Ãýòûì ðàçàì, àäíàê, ãàëàâà áûëà íà äç³âà ñüâåòëàþ é àäá³òê³ àãíþ, øòî ì³òóñ³ë³ñÿ íà ñòîë³, íÿ òîëüê³ íå ëàãîäç³ë³ çðîê, àëå é âûêë³êàë³ ë¸ãêàå ðàçäðàæíåíüíå. Ðàçäðàæíÿë³, çðýøòû, íÿ òîëüê³ áë³ñê³, àëå ³ òóïû áîëü ó ñýðöû, òðýñê àñ³íàâûõ äðî¢, äû øàïàòë³âûÿ æàíî÷ûÿ ãàëàñû íà êóõí³: àïîøí³ì ÷àñàì ñóñåäêà Àíäðîñ³õà çàéìåëà çâû÷êó çàâ³òâàöü ó õàòó ç ö¸ìíàãà ðàíêó.
¨í óæî çüá³ðà¢ñÿ áû¢ ðûïíóöü ëîæêàì, äàþ÷û çðàçóìåöü, øòî ïðà÷íó¢ñÿ, àëå íå÷àêàíà ïåðàäóìࢠ³, ïàêëà¢øû äàëîíü íà òîå ìåéñöà, äçå á³ëàñÿ ñýðöà, íàñòðóí³¢ ñëûõ.
- ...Ó òàëåðêó äçüâå ñòàëîâûõ ëûæê³. Àëå òîëüê³ ¢ ñóï. Ó êàøó íåëüãà. Äðóãóþ ëûæêó áóäçå ¢ë³âàöü - õàé ïåðàõðûñüö³ööà ³ ñêàæà: - Ñïðàõí³, çåëüëå! Àä÷àï³ñÿ, ãàðýëêà ïðàêëÿòàÿ!
- Ö³ äàïàìîæà? - àçâàëàñÿ íà àíäðîñ³øûíû ñëîâû Àãàòà.
- Äàïàìîæà. Õàé òîëüê³ êîæíû äçåíü äàå... Ó Õàë³ìîí³õ³ ñûí áû¢ çóñ³ì ñüï³¢ñÿ. Óæî é íà ëþäçåé ê³äà¢ñÿ. Äûê êàçàëà: äàëà äâà ðàçû, öÿïåð íàâàò íà Íîâû ãîä í³ êðîïë³ íÿ âûï³¢.
Õâ³ë³íó íà êóõí³ áûëî ö³õà, àæ íå¢çàáàâå ¢ ïå÷û çàñ³ïåë³ ìîêðûÿ äðîâû é Àãàòà, ÿø÷ý ðàç óçäûõíó¢øû, ïðàìîâ³ëà:
- Áàþñÿ ³ âûïðà¢ëÿöü... ̳íóëû ðàç ïàåõà¢, äûê ñýðöà ñõàï³ëà. ² öÿïåð âî íà ñýðöà æàë³ööà... Êóëüíåööà äçå-íåáóäçü... Ѹíüíÿ é ñîí äðýííû ñüí³ëà. À ÿê ïàéøëà âî÷û ïðàìûâàöü, äûê... ö³ ïàâåðûø... âóíü òîé... ëûñû ç ãàçýö³íû... í³áûòà æûâû ïàãëÿäçå¢. Ó ìÿíå íàâàò óñ¸ àáàðâàëàñÿ.
Ñëóõàöü äàëåé ãýòóþ ëóõòó íå áûëî ÿê, òàìó ߢõ³ì êàøëÿíó¢ ó æìåíþ é ðàøó÷à êóëüíó¢ñÿ íà ëåâû áîê. Ñòàðûÿ ñïðóæûíû æàëàñüë³âà çàñòàãíàë³, Àãàòà, ó ñâàþ ÷àðãó, áðàçíóëà çàñëàíêàþ, à ñóñåäêà ïàäõàï³ëàñÿ íà íîã³ ³ ãîëàñíà, êàá áûëî ÷óòíà ÿìó, ߢõ³ìó, ãàë¸êíóëà:
- Íó äûê çüá³ðàéöåñÿ. Âàñüêà ¢æî çàïðà¢ëÿööà ïàåõà¢.
Ïðàç ïàðó õâ³ë³í, êàë³ æàíê³ ïàäàë³ñÿ íà ïàäâîðàê, ߢõ³ì ïàäíÿ¢ñÿ ç ëîæêà, íÿðî¢íàé õàäîé ïàéøî¢ äà ðóêàìûéí³êà. Íàáðà¢øû âàäû ¢ ïðûãàðø÷û, ¸í ïà ñòàðîé çàâÿäç¸íöû ç³ðíó¢ íà ïàæî¢êëû çäûìàê ³ ìàðøàë - ãýòà áûëî áà÷íà äàðýøòû âûÿ¢íà, - õ³òíó¢ ãàëàâîé ³ ïà-çìî¢í³öêó ì³ðãíó¢ ëåâûì âîêàì.
Âàñ³ë¸âà ìàëàêàâîçêà çàãóëà ëÿ âåñüí³ö, êàë³ ¢æî çóñ³ì ðàçüâ³äíåëà. Ïà÷ó¢øû íàäðû¢íû ñûãíàë, ߢõ³ì âûéøࢠíà ãàíàê, íåòàðîïêà ïðûâÿçࢠäà ðó÷ê³ âàë³çû êàíàïëÿíóþ øâîðêó - öÿãíóöü âàë³çó òðûìà ïàëüöàì³ íå âûïàäàëà, òàìó äàâîäç³ëàñÿ àáêðó÷âàöü âÿðî¢÷ûíó âàêîë öý¢ê³ ðóê³ ³, òàê³ì ÷ûíàì, ìîæíà áûëî íåñüö³ íÿ òîëüê³ àïîëåö ñàëà çü âÿíêîì öûáóë³, àëå é öýëàãà êàáàíà, - ³ ïàä íåàä÷ýïíàå ìàðìûòàíüíå Àãàòû: «²äç³ æ òû æâàâåé... íà äûçåëü ñïîçüí³øñÿ», ðóøû¢ äà âåñüí³ö.
Ó êàá³íêó çàëåç ç äàïàìîãàþ Âàñ³ëÿ, à ïåðà⸢øû äûõ, ïðûìàñüö³¢ ì³æ íîã âàë³çó.
- Äû íå öÿãàé ëåâàé ðóêîé, à òî çíî¢ ñýðöà ñõîï³öü... ×óåø?
- ×óþ! - àäìàõíó¢ñÿ ¸í àä æîí÷ûíûõ ïàðàäࢠ³ çü íåöÿðïë³âàñüöþ ê³¢íó¢ Âàñ³ëþ.
- Âàäó çàìî¢ëåíóþ àäðàçó æ ³ àääàé. Äû ãëÿäç³ êàá Õâåäçüêà íÿ áà÷û¢... - ïàñüïåëà ñêàçàöü Àãàòà, ïåðàä òûì ÿê Âàñ³ëü, íàâàë³¢øûñÿ ÿìó íà êàëåíà, ëÿïíó¢ äçüâåðöàþ, íàö³ñíó¢ íà ãàç ³ ñòàðàÿ, ñ³ëÿ÷ûñÿ ïåðàêðû÷àöü ãóäçåíüíå ðóõàâ³êà, áÿçãó÷íà çàâàðóøûëà ãóáàì³.
Äà ñòàíöû³ ÿãî, ÿê çà¢ñ¸äû, ïàäê³äâࢠàíäðîñ³øûí ñûí Âàñüêà, ÿê³ øòîðàíêó âàç³¢ ìàëàêî ¢ Àçÿðûø÷à.
Âàñüêà áû¢ õëîïöàì ìà¢êë³âûì ³ äç³êàâàòûì. Ìå¢ óæî òðûööàöü ãàäî¢, àëå äàãýòóëü õàëàñüöÿêàâà¢, íÿ ï³¢ ãàðýëê³, íå ïàë³¢ ³ ç òàå íàãîäû áû¢ ïðàçâàíû Áàïòûñòàì. Ç Âàñüêàì ìîæíà áûëî äàåõàöü äà Àçÿðûø÷à, à òî é äà ñàìîãà ³öåáñêó, êóäû çðýäçü÷àñó ãàíÿë³ ìàëàêàâîçêó ³ íå ïà÷óöü àä ÿãî àí³âîäíàãà ñëîâà: ñÿäç³öü, ìà¢÷ûöü, êðóö³öü ðóëü ³ ïàíûëûì³ âà÷àì³ ïàãëÿäàå íà äàðîãó.
Ñàìà Àíäðîñ³õà òëóìà÷ûëà ñûíàâà ìà¢÷àíüíå ³ íåï³òóø÷àñüöü òûì, øòî ïàä÷àñ ðàäç³íࢠïàâ³òóõà öþêíóëà, ïà íåàñüöÿðîæíàñüö³, íåìà¢ëÿ ãàëî¢êàþ àá êðàé òàï÷àíó é äç³ö¸íàê ïàñüëÿ òàãî òðû äí³ íå ñìàêòࢠìàëàêà é íÿ ïëàêà¢. Àíäðîñ³õà ðàñïàâÿäàëà ïðà ¢ñ¸ ãýòà íå áÿç ãîðäàñüö³, øêàäóþ÷û, øòî é àñòàòí³õ Âàñ³ë¸âûõ àäíàãîäêà¢, ÿê³ÿ ¢ñå ÷ûñòà ñüï³ë³ñÿ, ñâîé÷àñ íÿ öþêíóë³ ãàëîâàì³ àá êðàé òàï÷àíà.
Ïðà¢äà, õîöü ç Âàñüê³ Àíäðîñàâà é ïàñüìåéâàë³ñÿ äû íàçûâàë³ Áàïòûñòàì, àëå ¢àäíà÷àñ ³ ïàâàæàë³: ïåðø àä óñÿãî çà ëàãîäíû õàðàêòàð. Áàïòûñò í³êîìó íå àäìà¢ëÿ¢ ó äàïàìîçå, ïðû÷ûì ðàá³¢ ëþäçÿì äàáðî ìî¢÷ê³, çü ëåäçü ïðûêìåòíàþ ¢ñüìåøêàþ íà òâàðû. Âîñü ³ öÿïåð, ïàä'åõà¢øû äà êëþáà, ¸í ñïûí³¢ ìàøûíó, íåïàðîïêà âûëåç ç êàá³íû ³ ïàéøî¢ äà êëþáíûõ äçüâÿðýé, ëÿ ÿê³õ ñòàÿë³ áëÿøàíê³ ç ê³íàñòóæêàé. Áëÿøàíê³ òûÿ òðýáà áûëî çàâåçüö³ ¢ ê³íàïðàêàò, çäàöü ïà àêòó é àòðûìàöü íà¢çàìåí íîâû ô³ëüì. Ïàç³ðàþ÷û ¢ ëþñòýðêà çàäíÿãà àãëÿäó íà Áàïòûñòà, ÿê³ ïðûòàðî÷âࢠñêðûí³ äà áîðòà ìàëàêàâîçê³, ߢõ³ì ì³æâîë³ çãàäࢠÞðêó Ðàäí¸íêà, çü ÿê³ì äàá³ðà¢ñÿ äà Àçÿðûø÷à ì³íóëûì ðàçàì. Þðêà - Âàñü÷ûí çüìåíø÷ûê ³ ãîðê³ ï'ÿíþãà, - ëåäçü íå øòîâå÷àðó ï³ÿ÷û¢ ó ê³íàáóäöû, àëå ¢ñ¸ àäíî, ìàöóþ÷û ñêðûí³ äà áîðòà, óãîëàñ ìàöþêà¢ñÿ, à ïîòûì äà ñàìûõ Áàëáåêࢠàïàâÿäࢠ- ÿê ÿìó àáðûäëà âàæäàööà ç ãýòûì³ «ê³íàì³».
Óá³¢øûñÿ ¢ êàá³íêó, Áàïòûñò ïðàö¸ð àíó÷êàþ çàïàöåëóþ øûáó, ê³íó¢ àíó÷êó ¢ «áàðäà÷îê» ³ òîëüê³ òàäû íàö³ñíó¢ ïîíàæ ãàçó. Ïà âÿñêîâàé âóë³öû ïðàåõàë³ñÿ ëåöüìÿ, óçäûìàþ÷û ¢ãîðó ïóëüõíàòû ñüíÿæîê, øòî âûïࢠç íî÷û, à ïàâÿðíó¢øû íà àçÿðûø÷àíñê³ áàëüøàê, ïàåõàë³ ïàâîëüíåé. Çà øûáàþ ïðàïëûëà õàòà ñòàðîé Êàðïà÷ûõ³, çàê³íóòû êàëîäçåæ ç àñüâåðàì, ïðûöÿðóøàíûÿ ñüíåãàì ÿáëûí³ ³ êàëãàñíàÿ ñòàëî¢êà, íà ãàíêó ÿêîé ñòàÿëà ïàâàðûõà Ïÿòðî¢íà ³, ìÿðêóþ÷û ïà ¢ñ³ì, çàâ³õàëàñÿ çü íåïàäàòíûì çàìêîì.
Íàòóæë³âàå âûöüö¸ ìàòîðà íàðàäç³ëà ¢ ñýðöû íåñïàêîé. ߢõ³ì ïàâÿðíó¢ ãîëà¢, ïðûö³ñíó¢ñÿ ø÷àêîé äà áàêàâîé øûáû, ñïðàáóþ÷û ¢ãëåäçåöü ðîäíóþ õàòó, àëå í³÷îãà íå ¢ãëåäçå¢ àïðî÷ óçüíÿòàé êîëàì³ çàâ³ðóõ³ ³, óçäûõíó¢øû, ïåðà⸢ ïîç³ðê íà äàðîãó.
Ìàøûíà òûì ÷àñàì àãîðàëà ïàä'¸ì, ïàéøëà æâàâåé; ó ñêðîíü óäàðû¢ ñòðóìîê õàëîäíàãà ïàâåòðà ³ ¸í, ãýòû ñòðóìîê, âûïåòðû¢ ç ãàëàâû òóæë³âûÿ äóìê³. Ãàëàâà çüë¸ãêó çàêðóæûëàñÿ, ñýðöà çàá³ëàñÿ ÷àñüöåé, à ëÿ ãàòà¢ñêàé ïàâàðîòê³, êàë³ ç-ïàä êîëࢠâûñêà÷û¢ àøàëåëû çàÿö, çàá³ëàñÿ òàê ³ìïýòíà, øòî äàâÿëîñÿ ïàöåðö³ ñõàëàäíåëûÿ ãðóäç³ ãàðà÷àé äàëàí¸þ. Âàñüêà ïàñûãíàë³¢ óâàñüëåä âóøàñòàìó äóðîí³êó, à ߢõ³ì, óäûõíó¢øû ïàâåòðà, àø÷àäíà êàøëÿíó¢ ó æìåíþ ³, çü íåâÿäîìàé ïðû÷ûíû, ïàäíÿ¢ äû çíî¢êó ïàñòàâ³¢ ëÿ íîã ñâàþ öÿæêóþ âàë³çó.
Äàðîãà àä Áû÷êî¢ äà Àçÿðûø÷à íà äç³âà àäíàñòàéíàÿ: êóñòû, ñëóïû, ðýäê³ÿ ìàñòû ïðàç ðó÷à³íû ³ íà ¢ñ³ì ïðàñüöÿãó òîëüê³ àäíà â¸ñêà, äû ³ òàÿ íà òðû õàòû. Àäðàçó çà ãàòà¢ñêàé ïàâàðîòêàé äàðîãà çàá³ðàå ¢ëåâà, áÿæûöü óçäî¢æ Ãàòà¢ñêàãà âîçåðà ³ çìó÷àíûÿ áÿñêîíöûì ì³ëüãàöåíüíåì êóñòî¢ âî÷û àïàíî¢âàå ñüíåæíàÿ ðî¢íÿäçü. Óïîïåðàê áåëàãà öàë³êó â³åööà ïðàöÿðýáëåíàÿ ðûáàêàì³ ñüöÿæûíà. Âî÷û ÷àïëÿþööà çà ÿå, ïîòûì ãóáëÿþöü, âå³ ïàâîë³ çüë³ïàþööà; ó çàìàðà÷íûì ãóäçå ìàëàêàâîçê³ ß¢õ³ìó ÷óåööà êîíñêàå ïûðõàíüíå ³ ìàøûíà, òóçàíó¢øûñÿ ðàç àñòàòí³, ñïûíÿåööà. ¨í àä÷ûíÿå äçüâåðöû, àïóñêàå íàãó íà ïðûñòóïêó - õâ³ëþ ñòà³öü íåçâàðóøíà, à ïîòûì ñêà÷à íà ñüíåã ³ ïðàñòóå ïà öàë³êó, ìåðà÷ûñÿ ¢çüá³ööà íà ñüöÿæûíó.
Ççàäó öÿæêà ñàïå Ðûæûê... ¨í àç³ðàåööà, ìàõàå ðóêîé ñòàðøûíå Äàá³æó. Ñòàðøûíà êàí÷àòêîâà âûá³¢ñÿ ç ñ³ë: ñòà³öü, óõàï³¢øûñÿ çà äóãó ³, ïàíóðû¢øû ãîëà¢, ïóñêàå ãóñòóþ ñüë³íó.
ßø÷ý çðàíêó òóò áûëà íàåæäæàíàÿ òàíêåòêàì³ äàðîãà, à ïàñüëÿ çàâ³ðóõ³ àä äàðîã³ íå çàñòàëîñÿ é ñüëåäó ³ ÿíû íå ìàãë³ äàöü ðàäû ïðàá³ööà íà äðóã³ áîê âîçåðà.
¨í ÿø÷ý ðàç àç³ðíó¢ñÿ ³ ïà÷ó¢ ÿê íà ñóïðàöüëåãëûì áåðàçå øòîñüö³ áàáàõíóëà é íàâàêîëüëå íàïî¢í³ëàñÿ çëàâåñíûì ñüâ³ñòàì. Õâàëÿ ïðóãêàãà ïàâåòðà ¢äàðûëà ¢ ñüï³íó ³, ïàäàþ÷û, ¸í óáà÷û¢ øýðû ñëóï âàäû, ÿê³ ¢çüíÿ¢ñÿ íà òûì ìåéñöû, äçå ñòàÿ¢ Äàá³æà. Ñüíåã ïàä ³ì íàáðûíÿ¢ âàäîé; ¸í ïàñïðàáàâࢠóñòàöü ³ íîâû âûáóõ óçüíÿ¢ ÿãî ¢ ïàâåòðà, óá³¢ òâàðàì ó ñüíåã. Ãðóäç³íà ¢ìýíò óçìàêðýëà - ñïà÷àòêó àä ãàðà÷àãà ïîòó, à ïîòûì àä ñüöþäç¸íàé âàäû ³ êàë³ àïࢠñüíåæíû ïûë, âóøû íàïî¢í³ë³ñÿ øàë¸íûì êîíñê³ì ðæàíüíåì. Íåáàðàêà Ðûæûê ÷àáîõòà¢ñÿ ïàñÿðîä âÿë³êàé ïàëîíê³, à ïîòûì, óñüê³íó¢øû ¢ãîðó àáðóáàê íàã³, çüí³ê çü â³äàâîêó ³ òîëüê³ àäíà àãëîáëÿ çàñòàëàñÿ òûð÷ýöü ó êàëûõë³âûì øàðàøó, ïàâîë³ õ³òàþ÷ûñÿ ¢ áîê³.
- Ðûæûê! - õàöå¢ êðûêíóöü ߢõ³ì, àëå íÿ çìîã óäûõíóöü ïàâåòðà ³, ðàòóþ÷ûñÿ àä óäóøøà, ñòóêíó¢ñÿ ãàëàâîé ó øûáó.
Ñýðöà øàë¸íà êàëàö³ëàñÿ; ¸í õàïíó¢ ðîòàì ïàâåòðà ³ ç ñàðäý÷íûì êë¸êàòàì ó ãîðëå àääçüìó¢ñÿ.
Ìàëàêàâîçêà ãóëà ïàíûëà ³ àäíàñòàéíà. Âàñ³ëü çàïûòàëüíà ê³¢íó¢, ìà¢ëÿ¢ - çàñíó¢, ö³ øòî? - ³ ߢõ³ì, í³÷îãà íå ñêàçà¢øû, ðàñøï³ë³¢ â³ëüãîòíûì³ ïàëüöàì³ âåðõí³ÿ ãóç³ê³ êàøóë³. Ïîòûì ¸í ÿø÷ý ðàç ãëûáîêà ¢çäûõíó¢ ³, âûäûõàþ÷û ïàâåòðà, áÿçãó÷íà ïðàìàðìûòà¢: - Ðûæûê.
Ç-çà ïàâàðîòê³ âûïëû¢ æî¢òû ïàêàçàëüí³ê ç íàäï³ñàì «Áàëáåê³» äû ÷îðíûÿ ñòðýõ³ õàò. Äà Àçÿðûø÷à çàñòàâàëàñÿ äâàíàööàöü ê³ëÿìýòðà¢.
Õàöÿ ÷àñ ³ ïðûñüïåøâà¢, àëå äà âàêçàëà ¸í íå ïàåõà¢, - âûëåç ëÿ êàíòîðû ê³íàïðàêàòó - âûðàøû¢, ïà ñòàðîé çâû÷öû, çàç³ðíóöü íà áàçàð. Ïðû÷àêà¢øû, ïàêóëü Âàñ³ëü àäâÿæà áëÿøàíûÿ ñêðûí³, ¸í ðàçüâ³òà¢ñÿ ç âàäç³ëàì, âûöÿãíó¢ ç ê³øýí³ ïà÷àê «Ïàì³ðó», ó ÿê³ì áûëà àäíà-àäç³íàÿ öûãàðêà, ïðûïàë³¢ ÿå íà êàëÿíûì âåòðû ³ ïàéøî¢, ðàññî¢âàþ÷û ÿê òîé ìàðàê íà ñóøû, àäñåäæàíûÿ íîã³.
Íàâåäâàíüíå áàçàðó áûëî ߢõ³ìàâàé æàðñüöþ. Êàë³ äàçâàëÿ¢ ÷àñ, ¸í ãàäç³íàì³ ñíî¢äà¢ñÿ ì³æ áàçàðíûõ ðàäî¢, ñëóõࢠëþäçêóþ ãàìýðíþ, äç³â³¢ñÿ íà äà¢æýçíû íîñ êà¢êàçöà - êà¢êàçåö óç³ìêó ³ ¢ëåòêó ïðàäàâࢠíà àçÿðûø÷àíñê³ì áàçàðû ãâàçüäç³ê³, - ³ ÿìó ìàíóëàñÿ òàêñàìà ñòàöü ïàä ïàâåòêó, ðàñêëà¢øû ïåðàä ñàáîé ñÿê³-òàê³ âÿñêîâû òàâàð. Àäíàãî ðàçó ¸í íÿ âûòðûâࢠ- äàâåäà¢ñÿ, êîëüê³ ïðîñÿöü çà ñëî³ê ì¸äó áàçàðíûÿ ö¸òê³, ñòࢠïîðó÷ ³ ïðàäࢠçà òðû ðóáë³ øêëÿíêó êðóï÷àñòàãà ë³ïöó, ÿê³ â¸ç óíóêó. Ïðà òîé âûïàäàê ߢõ³ì àïàâÿäࢠïîòûì êîæíàìó ñòðý÷íàìó é êîæíàãà ðàçó ñêàí÷âࢠàïîâåä íÿçüìåííàé ôðàçàé: «Äûê ãýòà æ ì¸ä, à íå áðûäîòà, ÿêóþ òàì ïðàäàþöü...»
ßø÷ý ãàäî¢ ïÿöü òàìó, ïà ñóáîòàõ ³ íÿäçåëÿõ, íà àçÿðûø÷àíñê³ì áàçàðû çüá³ðàëàñÿ ïðîöüìà íàðîäó. Õàäç³ë³ íàâàò ÷óòê³, øòî ãàíäë¸âû ìàéäàí áóäóöü íåêóäû ïåðàíîñ³öü, áî ëþäçêàÿ ãàìàíà äû ïàðñþ÷ûíû â³ñêàò çàì³íàë³ ðàáîöå âàåíêàìàòó, ÿê³ ìåñüö³¢ñÿ íåïàäàë¸êó, àäíàê àïîøí³ì ÷àñàì áàçàð çàíÿïà¢. Ñÿëÿíå öÿïåð êàë³ é åõàë³ ¢ ãîðàä, äûê íå äçåëÿ òàãî, êàá øòîñüö³ ïðàäàöü, à êàá êóï³öü ÿê³õ õàð÷î¢; ïàðñþêî¢ ñòàë³ ïðàäàâàöü ëÿ à¢òàñòàíöû³, à àïóñüöåëûÿ ãàíäë¸âûÿ ðàäû àïàíàâàë³ àçÿðûø÷àíñê³ÿ ï'ÿíòîñû. Áàëàçå, êðàìà áûëà ïîáà÷, à çàêóñêó - âÿë³çíóþ êàðýéñêóþ öûáóëþ - ³ì äàâàë³ ¢â³øíûÿ áàçàðíûÿ áàáóë³, çàá³ðàþ÷û ¢çàìåí ïóñòûÿ ïëÿøê³.
Ïðûìàöàâàíû äà øýðàé ñüöÿíû âàåíêàìàòà ãàäç³íüí³ê ïàêàçâࢠïàëîâó äçåñÿòàé. Ãàðýëà÷íàÿ êðàìà ÿø÷ý íå ïðàöàâàëà é áàçàð óðàæâࢠñâà¸é ïóñòýëüíàñüöþ: àäíî ëÿ êðàéíÿé ïàâåòê³ ñòàÿëà íåêàëüê³ ÷àëàâåê.
ߢõ³ì ñïûí³¢ñÿ ïàä àðêàþ ç íàäï³ñàì «Êîëõîçíûé ðûíîê», ìàðàêóþ÷û - ö³ ³ñüö³ äà òàãî çáîþ, ö³ àäðàçó ðóøûöü íà âàêçàë ³ ¢ ãýòû ìîìàíò äà íîã ÿãîíûõ ïàäáåã ëÿäàø÷û ñàáàêà. Ñàáàêà çàäðࢠïûñó, àä÷ó¢øû, â³äàöü, ïàõ ñàëà ³ çû÷íû ãîëàñ, øòî ïðàãó÷ࢠíåïàäàë¸êó, ïðûö³ñíó¢ öþöüêó äà çÿìë³.
- Ñýìý÷ê³! Ñýìý÷ê³ áýðûòý! - ãðàêíóë³ çà êàëîíàþ, íà ÿêîé ìàöàâàëàñÿ àðêà ³ ÿø÷ý ïðàçü ³ìãíåíüíå ïåðàä ߢõ³ìàâûì³ âà÷ûìà ïà¢ñòàëà äçÿá¸ëàÿ áàáà ¢ çðýáíàé âàòî¢öû. Àä òàãî ëÿìàíòó ¢ ß¢õ³ìà çâàðóõíóë³ñÿ ðýøòê³ âàëàñî¢ ïàä øàïêàé, à öþöüêà, ñàãíó¢øûñÿ ñêëþäàì, íåçàäàâîëåíà áðàõíó¢.
- Íó, ø÷î òðýñýø ÿéöàìû? - àçâàëàñÿ íà òîå õàõëóøêà, òóïíóëà ê³ðçà÷îì ³ äàðýøòû ïàêðû¢äæàíû öþöüêà ïàáåã, ïàäêóð÷û¢øû õâîñò, ïà áàçàðíûì ïëÿöû.
... Ïàä êðàéíÿþ ïàâåòêàé ñÿäçåë³ òðû ñïàâ³òûÿ ¢ ö¸ïëûÿ õóñòê³ êàáåòû: ëÿ ïåðøàé çü ³õ ñòàÿ¢, öüìÿíà áë³ñêàþ÷û áàêàì³, âÿë³çíû àëþì³íåâû á³äîí, ïåðàä äðóãîé ëÿæàëà ï³ðàì³äêà öûáóë³í - êàáåö³íà, â³äàöü, ÷àêàëà ï'ÿíòîñà¢, - à ïåðàä òðýöÿé ëÿæàë³ - õâàñòàì³ ¢ãîðó - äâà ïðûâÿëûÿ áóðàê³.
Óàäíà÷àñ ç ߢõ³ìàì äà ïàâåòê³ ïàäûøëà öûáàòàÿ ö¸òóõíà, ÿêàÿ, óòàðîï³¢øûñÿ íà ïðûâÿëûÿ áóðàê³, ïàãðîçüë³âà çàïûòàëà: - Ïà÷îì âàøà ñâ³êëà?
- Äâàööàöü êàïååê, - àçâàëàñÿ êàáåö³íà, ëóñêàþ÷û äâóìà àöàëåëûì³ çóáàì³ ãàðáóçîâûÿ ñåìê³.
- À ïàøàëåë³ ëþäç³, - ãóêíóëà öûáà, çûðêíó¢øû íà ߢõ³ìà, - äâàööàöü êàïååê çà áóðàê!
Ñêàçà¢øû òàê, öûáà ¢òàðîï³ëàñÿ íà àëþì³íåâû á³äîí, ó ãýòû ìîìàíò äà ÿå ïàäáåã ëÿäàø÷û ñàáàêà ³ ö¸òêà, çàìàõíó¢øûñÿ íà ñàáàêó ïóñòîé ñóìêàé, ïðàñ³ïåëà:
- Êûø, ïàñêóäà!
Àä÷óâàþ÷û ñâàþ äàëó÷àíàñüöü äà ¢ñ¸é ãýòàé äçå³, ߢõ³ì ìóëÿ¢ñÿ, íÿ âåäàþ÷û ÿê ñûñüö³ ç áàçàðó ³, íàðýøöå, ó òîé ìîìàíò, êàë³ öûáà ñ÷àï³ëàñÿ ç óëàäàëüí³öàé á³äîíó ³ ¢æî íÿ ê³äàëà íà ÿãî ÿñòðàá³íûõ ïàãëÿäà¢, ñïà÷àòêó ïàâîë³, ïðûñòà¢íûì êðîêàì, à ïîòûì, ÿê âåòðàì ãíàíû, ê³íó¢ñÿ äà âûõàäó. ̳íàþ÷û àðêó, ¸í ñêàñ³¢ âîêà íà õàõëóøêó, à ïà÷ó¢øû çà ñüï³íàþ ëàÿíêó öûáàòàé áàáû äû ñàáà÷àå ñêàâûòàíüíå, óâàáðࢠãîëࢠó ïëå÷û é âûöåð ðóêàâîì óçìàêðýëóþ ëàáàö³íó.
Äà âàêçàëó øûáàâࢠÿê ìàå áûöü - áàÿ¢ñÿ ñïàçüí³ööà íà «äûçåëü», à êàë³ ¢ëåç ó âàãîí, àáàìëå¢. Ñýðöà ïàëåçëà âîíê³ é çàõðàñëà ¢ ãîðëå, óâà÷÷ó çàì³òóñ³ë³ñÿ ÷îðíûÿ ìÿòëóøê³, óâóøøó çàçüâ³íåëà é ñüâåò ïåðàêóë³¢ñÿ ïîòûð÷ íàãàì³. ßãî ïàäõàï³ë³, çüíÿë³ ç ìîêðàé ãàëàâû øàïêó, ïàñàäç³ë³ íà ëàâó...
- Õðàìóãó àäêðûéöÿ, à òî çàòàõëåíüíå! - â³ñêë³âà êðûêíóë³ íàä âóõàì ³ ¸í ðàçüìåæû¢ ïàâåê³. Ëþäç³, øòî çüá³ë³ñÿ ëÿ ëàâû, ïà÷àë³ ðàçûõîäç³ööà, ó òóþ æ õâ³ë³íó öÿãí³ê ñêðàíó¢ñÿ çü ìåéñöà é æàí÷ûíà, ÿêàÿ ïàòðàáàâàëà àä÷ûí³öü ôðàìóãó, óçðóøàíà ïàâåäàì³ëà: - Ó íàñ ó Ëóæàñüíå âûíåñüë³ àäíàãî, äûê òàê ³ ïàì¸ð íà ñòàíöû³.
... Ïà öåëó ðàçüë³ëàñÿ õâàðàâ³òàÿ ñòîìà: öåëà çðàá³ëàñÿ áÿçâàæê³ì, ç ãàëàâû âûïåòðûë³ñÿ äóìê³, à ñýðöà ñõàëàäíåëà ³, ÿê ÿìó ïàäàëîñÿ, ïàê³íóëà á³ööà. Ïàâåê³ çíî¢êó çüìåæûë³ñÿ, ñêðîíü ëÿãëà íà øûáó, àä÷ó¢øû ïðûåìíû õàëàäîê, à ÿø÷ý ïðàç õâ³ëþ õòîñüö³ íåäàðý÷íà êðàíó¢ñÿ êàëåíà.
- Ñ âàìè âñ¸ â ïîðÿäêå?
ѳâû, ÿãîíûõ ãàäî¢ ìóæ÷ûíà ñÿäçå¢ íàñóïðàöü ³ ñïà÷óâàëüíà ãëÿäçå¢ ÿìó ¢ âî÷û.
- Íàðìàëüíà, - áóðêíó¢ ߢõ³ì, ìåðà÷ûñÿ ³çíî¢ ïàíóðûööà ¢ ìëÿâóþ çàìàðà÷, àëå ñïàäàðîæí³ê íå ñóí³ìà¢ñÿ ³ äðóã³ì ðàçàì êðàíó¢ñÿ êàëåíà.
- Âàì íåîáõîäèìî âûïèòü êîôå. Ó ìåíÿ õîðîøèé, ñ êîíüÿêîì... - ñïàäàðîæí³ê âûöÿãíó¢ ç ñóìê³ âÿë³çíû, ðàçìàëÿâàíû ¢ êâåòê³, òýðìàñ ³, çàö³ñíó¢øû ì³æ íîã, ñïðûòíà àäêðóö³¢ ïëÿñòìàñàâóþ íàêðû¢êó. ߢõ³ì óçÿ¢ íàêðû¢êó äðûæà÷àþ ðóêîþ ³ òîëüê³ òàäû çà¢âàæû¢, øòî ¢ ñïàäàðîæí³êà íÿìà ðóê³: ïóñòîå ðóêàâî, âûá³¢øûñÿ ç-çà ïàñà ñêóðàíîé êóðòê³, áåçäàïàìîæíà ìàòëÿëàñÿ ¢ ïàâåòðû.
Êàâà àïàë³ëà ïàäíÿáåíüíå, õìåëüíàé öåïëûí¸é íàïî¢í³ëà ãðóäç³íó. Çäàâàëàñÿ, ¸í ï³¢ ãàðà÷óþ ãàðýëêó, àëå ïðûåìíóþ íà ñìàê ³ òàêóþ ïàõêóþ, øòî ñóñåäç³ ïà âàãîíó çàêðóö³ë³ íàñàì³, à æàí÷ûíà ç Ëóæàñíà, ÿêàÿ ñÿäçåëà çà ñüï³íàþ, óãîëàñ çàïûòàëà:
- ² ÷ûì ýòà ïàõí³öü òàê³ì óêóñíûì?
Ðýøòê³ ãàðà÷àé àñàëîäû ߢõ³ì óë³¢ ó ãëîòêó é ïðàãëûíó¢, íàâàò íå çâàðóõíó¢øû êî¢ö³êàì.
- Íó êàê? - çàïûòà¢ñÿ ñïàäàðîæí³ê, ïðûìàþ÷û ç ߢõ³ìàâûõ ðóê ïëÿñòìàñàâóþ ïàñóäç³íó, ³ ߢõ³ì çàìåñò àäêàçó áàäíó¢ ãàëàâîé äû àáë³çíó¢ ñàëàäæàâûÿ âóñíû.
- Ïîñëåäíåå âðåìÿ òîëüêî ýòèì è ñïàñàþñü, - ñïàäàðîæí³ê óçäûõíó¢, íàë³¢ ñàáå äóõìÿíàãà ïàðàòóíêó.
Ãàëàâà ïðûåìíà êðóæûëàñÿ, âàãîí ïàâîë³ ãàéäà¢ñÿ, ö¸òêà ç Ëóæàñíà áîëüø íå áàëáàòàëà çà ñüï³íàþ é ߢõ³ì, ïàçÿõíó¢øû ¢ æìåíþ, ïðûìàñüö³¢ ãàëàâó äà øûáû. Ñîí, àäíàê, íå ³øî¢. Ïàñÿäçå¢øû õâ³ë³íó ç çàïëþø÷àíûì³ âà÷ûìà, ¸í çüë¸ãêó ðàçüìåæû¢ ïàâåê³ é ñòࢠö³øêîì ðàçãëÿäàöü ñïàäàðîæí³êà.
Ñïàäàðîæí³êó, ìÿðêóþ÷û ïà ¢ñ³ì, óæî áûëî çà ñåìäçåñÿò ³, ÿê âûë³÷û¢ ߢõ³ì, ãýòà áû¢ àäñòà¢í³ê, áî æ òîëüê³ àäñòà¢í³ê³ ãàâîðàöü ãàðàäçêîþ ìîâàþ, õîäçÿöü ó ë¸ò÷ûöê³õ êóðòêàõ äû âûöüâ³ëûõ äûÿãàíàëåâûõ áðûäæàõ. Àëå øòî íàéáîëüø óðàæâàëà ¢ àäñòà¢í³öê³ì óáîðû, äûê ãýòà àòëÿñíû ÷îðíû ãàëüøòóê, ÿê³ âûá³âà¢ñÿ ç-ïàä øàë³êà. Äàêëàäíåé, óðàæâࢠíÿ ñàì ãàëüøòóê, à òîå - ÿê³ì ÷ûíàì àäíàðóê³ ÿãî çàâÿçâàå. Ïàðàçâàæà¢øû íà ãýòû êîíò, ߢõ³ì âûðàøû¢, øòî ãýòà ðîá³öü æîíêà, ö³, ìîæà, ÿê³ÿ ¢íóê³ ³, ïàçÿõíó¢øû äðóã³ì ðàçàì, ðàçüìåæû¢ ïàâåê³.
- Ãðûáà÷û... ñüëåäóþø÷àÿ Áû÷ûõà, - ïðàãó÷àëà ç äûíàì³êࢠ³ öÿãí³ê, êîëüê³ ðàçî¢ òóçàíó¢øûñÿ, çàïàâîë³¢ õàäó.
- Äà-à, - óãîëàñ âûäûõíó¢ ߢõ³ì, ïðàâàêóþ÷û àäñòà¢í³êà íà ðàçìîâó, ïîòûì, ç òîé æà ìýòàþ, êåðõàíó¢ ó æìåíþ, àëå àäñòà¢í³ê ìà¢÷à¢, ç àäñóòíûì âûãëÿäàì ïàç³ðàþ÷û ¢ âîêíû.
ߢõ³ìó ïðàãëàñÿ ïàãàìàí³öü ç ãàðàäçê³ì ÷àëàâåêàì, àëå, íÿ âåäàþ÷û, ÿê ïà÷àöü ðàçìîâó, äî¢ãà êðóö³¢ñÿ íà ëàâå ³, íàðýøöå, êàë³ öÿãí³ê çàãàéäàëà íà ñòðýëêàõ, íàáðà¢ñÿ ñüìåëàñüö³ é, ê³¢íó¢øû íà ïóñòîå ðóêàâî, çàïûòà¢:
- Ðóêó ãäçå ïàö³ðàë³?
Àäñòà¢í³ê ö³ òî íå äà÷ó¢, ö³ òî íå çðàçóìå¢ ïûòàíüíÿ - ìàòëÿíó¢ ãàëàâîé ³ ߢõ³ì ãó÷íà ïà¢òàðû¢:
- Ðóêó, ãâàðó, ãäçå ïàö³ðàë³?
Àäñòà¢í³êà òàêîå ïûòàíüíå íå íà æàðòû ¢ñõâàëÿâàëà. ¨í ë³õàìàíêàâûì ðóõàì çàï³õíó¢ ðóêàâî çà ïàñàê íà áàêó êóðòê³, ïàïðàâ³¢ ãàëüøòóê, íÿ¢öÿìíà ïðàìàðìûòà¢:
- Äà òàê, áûëî äåëî...
Çâû÷àéíà ߢõ³ì ïðûõî¢âࢠàä ëþäçê³õ âà÷ýé ñâàå çüíÿâå÷àíûÿ ðóê³, à òóò ïàêëࢠ³õ íà êàëåí³, ðàñ÷àïåðû¢ àáðóáê³ ïàëüöࢠ³, ïàç³ðàþ÷û äîëó, ïðàìîâ³¢:
- ß âîò òîæà íà ô³íñêàé... ïÿöü ïàëüöࢠïàö³ðà¢.
- Áûëè íà ôèíñêîé? - àæûâ³¢ñÿ ñïàäàðîæí³ê.
- Áû¢, - êàðîòêà àäêàçࢠߢõ³ì ³, íàäà¢øû ìîìàíòó ýëåìýíòû òðàã³çìà, íàñóï³¢ áðîâû.
- Äà-à... â ñîðîêîâîì õîëîäðûãà áûëà î-¸-¸é. ß â òî âðåìÿ â Àðõàíãåëüñêå ñëóæèë, - ø¸ë íà Íîâûé ãîä ê òîâàðèùó, òàê, ïîâåðèòå, â êàðìàíå áóòûëêà âîäêè îò ìîðîçà ëîïíóëà, - ñóðàçìî¢öà ïàñüì³õíó¢ñÿ, êàøëÿíó¢ ³ ïðûïࢠäà âàêíà, óáà÷û¢øû øòîñüö³ ö³êàâàå.
Òàê³ÿ ðàçìîâû ߢõ³ìó íå ñïàäàáàë³ñÿ. Äûé äç³âà øòî: ¸í ïðà âàéíó, ïðà àáìàðîæàíûÿ ïàëüöû, à ÿìó ïðà áóòýëüêó ãàðýëê³. ¨í æà íå ïà ï'ÿíöû àáìàðîç³¢ñÿ, à ïàñüëÿ àðòàáñòðýëó. ² àáñòðàëÿëà ñâàÿ æ áàòàðýÿ... ߢõ³ìó çãàäàë³ñÿ øàë¸íûÿ, íàë³òûÿ êðûâ¸þ âî÷û Ðûæûêà, êàë³ òîé ïðàâàëüâà¢ñÿ ïàä ë¸ä ³ ñýðöà ³çíî¢ ïà÷àëî á³ööà ç ïåðàáîÿì³.
- Ìóæèêè íà ïåðååçäå... íàïèëèñü - îäèí äâîèõ òàùèò, - çü âÿñ¸ëûì ñüìÿøêîì ïðàìîâ³¢ àäñòà¢í³ê, à çà¢âàæû¢øû ïåðàìåíó ¢ ß¢õ³ìàâûì íàñòðî³, ñóìå¢ñÿ é ÷àðãîâûì ðàçàì ïàïðàâ³¢ ãàëüøòóê.
×âýðöü ãàäç³íû ÿíû ìî¢÷ê³ ïàãëÿäàë³ ¢ âàêíî, ïàïåðàìåíêó ¢çäûõàë³, à àêóðàò ó òóþ õâ³ë³íó, êàë³ íà äàëÿãëÿäçå çüÿâ³¢ñÿ êîì³í Áû÷ûõ³íñêàãà ëüíîçàâîäà, ñïàäàðîæí³ê íàõ³ë³¢ñÿ ³ ñòîåíà çàïûòà¢:
- Âû òàì, ñðåäè ïëåííûõ ôèííîâ, æåíùèí íå âñòðå÷àëè?
Òàêîå ïûòàíüíå íÿ òîëüê³ çüäç³â³ëà, àëå ³ ¢ñõâàëÿâàëà. Ïàëîííûõ ô³íࢠ¸í çðîäó íÿ áà÷û¢, òàìó é çàìàðìûòࢠøòîñüö³ íÿ¢öÿìíàå, à ñïàäàðîæí³ê, íàáë³ç³¢øûñÿ ÿø÷ý áë³æýé, óæî çóñ³ì ïðûòîåíûì ãîëàñàì ïàâåäàì³¢:
- ß òóò íåäàâíî êíèæêó ïðî÷¸ë - íå ó íàñ èçäàííóþ, - òàê òàì íàïèñàíî, ÷òî åñëè ìîëîäîãî ôèííà óáèâàëî, òî íà ôðîíò øëà åãî æåíà...
- Äà-à... âàÿâàë³ ÿíû ÿê íåìöû, - ìóñ³¢ ïàäòðûìàöü ñóðàçìî¢öó ߢõ³ì, - ó ë³í³³ Ìàíÿðãåéìó öýëû ìåñÿö ñòàÿë³. Ýòà ¢æý ÿê Ö³ìàøýíêà ïðûíÿ¢ êàìàíäàâàíüíå, òàê ïàøë³ ¢ íàñòóïëåíüíå, - óçüá³¢øûñÿ íà ëþá³ìóþ òýìó, ߢõ³ì ïàö¸ð óçìàêðýëûÿ äàëîí³. - ß, çíàÿöÿ, åâî ÿê âàñ â³äçå¢... Âûøࢠç ìàøûíû...
- Êòî âûøåë? - ïåðàïûí³¢ ñóðàçìî¢í³ê, ³ìïýòíà àäê³íó¢øûñÿ íà ïðûñëîí ëàâû. - Òèìîøåíêî!? Ñåì¸í Êîíñòàíòèíîâè÷!? Ýòà æîïà ñ óøàìè!? - ߢõ³ì ç æàõàì óáà÷û¢, øòî òâàð ñóðàçìî¢í³êà ñòࢠãýòê³ì æà áåëûì ÿê ³ âàëàñû.
- Â ñîðîê âòîðîì... ïîä Õàðüêîâîì... äåñÿòü òûñÿ÷ ïîëîæèëè... Êîìàíäóþùèå ñðàíûå...
Ðàòóþ÷ûñÿ, àä òàê³õ ñëî¢, ߢõ³ì ñüöÿ¢ñÿ, çàá³¢ñÿ ¢ êóò, çàõ³íó¢ òâàð ðóêàì³. ßìó ïàäàëîñÿ, øòî ¢ñå íàâîêàë àö³õë³ ³ ïàãëÿäçåë³ ¢ ³õíû áîê.
«Øﳸí!» - ïðàöÿëà ñüâÿäîìàñüöü æàõë³âàÿ äóìêà, à âî÷û, ó ïîøóêàõ ïàðàòóíêó, çà÷àï³ë³ñÿ çà âÿë³ê³ ìåõ, ÿê³ ïëû¢ ó áîê òàìáóðà. Øïåã ÿø÷ý øòîñüö³ êàçà¢, ïûðñêࢠñüë³íàé, àëå ߢõ³ì íÿ ÷ó¢ àí³âîäíàãà ñëîâà. Ðóïÿ÷ûñÿ íå ãëÿäçåöü íà ñïàäàðîæí³êà, ¸í íàìàöࢠçüíÿìåëûì³ ðóêàì³ ðó÷êó âàë³çû ³, ñòóïàþ÷û ïà ëþäçê³õ íàãàõ, ê³íó¢ñÿ ñüëåäàì çà ìåõàì.
¨í õàöå¢ ñûñüö³ òóò æà, íà ñòàíöû³ Áû÷ûõà, àëå íîã³ ïàíåñüë³ ÿãî ¢ âàãîííû ïåðàõîä, àäòóëü - ó êàíåö öÿãí³êà é òàì, ó ïà¢ïóñòûì àïîøí³ì âàãîíå, ߢõ³ì ñüö³øû¢ñÿ íà àïîøíÿé ëàâå, ê³äàþ÷û ñïàëîõàíûÿ ïîãëÿäû íà ¢âàõîäíûÿ äçüâåðû. Áûëî òàêîå àä÷óâàíüíå, øòî øïåã ³äçå ñþäû, êàá ìó÷ûöü ÿãîíóþ äóøó ³ ïý¢íàé õâ³ë³íàé ߢõ³ì ïàøêàäàâà¢, øòî íå ñûøî¢ çü öÿãí³êà. Àëå àäíàðóê³ íå çüÿ¢ëÿ¢ñÿ, çàìåñò ÿãî ¢ âàãîí ¢á³ë³ñÿ äçüâå êàáåö³íû - àäíà ðàáàÿ, øòî òàÿ ðàïóõà, äðóãàÿ çü ëåäçü ïðûêìåòíûì ñ³íÿêîì ïàä âîêàì; ñåë³ íàñóïðàöü, ñüïåõàì äàñòàë³ ç õàòó븢 ïà ÿéêó ³ öþêíóë³ ³õ àá êðàé âàãîííàé ëàâû.
- Êëàâà! - ïðàìîâ³ëà, êàëóïàþ÷û øàëóïàéê³ é ñêîñà ïàç³ðàþ÷û ¢ âàêíî, ðàáàÿ êàáåòà. - Òû é³ø÷î íå ñòàðàÿ... íàéä¸ø ñàáå ÷ûëàâåêà... À ýòû ÷îðò ö³áå ¢ ãðîá çàãîí³öü.
- Êîæíû æ äçÿí¸÷àê ï'ÿíåíüê³, - êàçàëà, ÿê áû íÿ ÷óþ÷û ñÿáðî¢ê³, äðóãàÿ - ç ïàäá³òûì âîêàì, - ó÷îðà íà ïàëó çàñíó¢ ³ ¢âåñü ÷ûñòà àáàñöà¢ñÿ.
- ß âîò âûãíàëà ñâàéãî ï'ÿíòîñà - ö³ïåð æûâó ¢ ñâภóäàâîëüñüöüâ³å, - ðàáóõà ïàïðàâ³ëà çüá³òóþ íàáàê³ð ìàõåðàâóþ øàïêó é äðîáíà, ÿê òîé Êàìîñ³í, çàâàðóøûëà ñê³â³öàì³.
ßåøíû ñìóðîä êàçûòíó¢ ó íîñå, ߢõ³ì ïàìîðø÷û¢ñÿ, ïàêðóö³¢ ãàëàâîþ ³ íå¢çàáàâå, ïðàöÿòû ö³êà¢íûì³ ïîç³ðêàì³ êàáåò, çíî¢êó ñõàï³¢ âàë³çó äû ïåðàáðà¢ñÿ íà äðóã³ êàíåö âàãîíà.
«Í³÷îãà ÷àëàâåê íå áà³ööà... Ö³ìàøýíêó ëàå. Íÿéíà÷àé øﳸí íåéê³», - ç ãýòêàþ äóìêàþ ¸í óëàäêàâà¢ñÿ íà íîâûì ìåéñöû, àëå, ïàãëÿäçå¢øû ¢ âàêíî ³ ïàìàçãàâà¢øû, âûðàøû¢, øòî íà øïåãà àäíàðóê³ íå öÿãíå. Áî øïåã³ - ëþäç³ àñüöÿðîæíûÿ, ë³øíÿãà ñëîâà íÿ ñêàæóöü, à ãýòû íà ¢âåñü ãîëàñ àáû-øòî ãàðëàå.
Íà íîâûì ìåéñöû ñõàëàäíåëàÿ äóøà ¢ðàç àäàãðýëàñÿ, àáìÿêëà, ñýðöà ïà÷àëî á³ööà ñóëàäíà ìåðíàìó ãðóêàòó êîëà¢; ¸í óæî íå êàçåë³¢ âî÷û íà äçüâåðû, à áåçóâàæíà ïàãëÿäࢠó âàêíî ³ òîëüê³ íà êàðîòê³ ì³ã, êàë³ êîëû ðàïòàì çàòàõêàë³ ÷àñüöåé, ñýðöà ñòðàïÿíóëàñÿ é íà áåëûì ñüíåçå çàâàêîíüíÿ ÿìó ïðûìðî³¢ñÿ æàíî÷û òâàð, ïðûêðûòû ïàñìàì³ ñüâåòëà-ðóñûõ âàëàñî¢. Ó íàñòóïíàå ³ìãíåíüíå â³äìî íåçâàðîòíà çüí³êëà ³ ¢ ãóñòûì öåïëàâîçíûì ãóäçå, ÿê³ ñêàëàíó¢ ³ìãë³ñòû ïðàñüöÿã, ÿìó äàðýøòû âûðàçíà ïà÷óë³ñÿ çàïûòàëüíûÿ ñëîâû àäíàðóêàãà: - Æåíùèí... ñëó÷àéíî... íå âñòðå÷àëè?
Ìàðîç ïåðàõîïë³âࢠäûõàíüíå, ïðàö³íࢠäà ìàçãî¢; ìàçã³ ïàâîë³ ñòûãë³, çü ³õ âûïåòðûë³ñÿ äóìê³ é çàñòàâàëàñÿ òîëüê³ ñÿäçåöü íåðóõîìà, ïðûö³ñíó¢øûñÿ ñüï³íàé äà õâà¸âàãà êàìëÿ, àí³÷îãà íÿ áà÷à÷û ³ àí³÷îãà íÿ ÷óþ÷û. Çðýäçü÷àñó ¸í ñïðàáàâࢠïàâàðóøûööà, ðàñòóëüâࢠïàâåê³ é àäíàãî ðàçó, ç³ðíó¢øû ¢ãîðó, óáà÷û¢ âàðîí, øòî ¢çüíÿë³ñÿ íàä ëåñàì. ¨í íÿ ÷ó¢ ñòðýëó, àëå âàðàí³íû ãðàé ñüâåä÷û¢ çà òîå, øòî ¢ ëåñå ñòðàëÿë³. Çäðàíöüâåëàþ ðóêîþ ¸í ññóíó¢ ç âóõà áóäç¸íà¢êó é ñÿðîä ãðàþ ³ ïîøóìó õâîÿ¢ ïà÷ó¢ ïðàöÿæíû ³, ÿê ÿìó ïàäàëîñÿ, ñòðàøýííà äàë¸ê³ âîêë³÷ ñòàðøûíû. Ñêàëåëû, ¸í ëåäçüâå ïåðàñòà¢ëÿ¢ íîã³, äà òàãî æ ³ñüö³ äàâÿëîñÿ íà çëàìàíàé ëûæûíå, ÿêàÿ ¢âåñü ÷àñ çàíóðâàëàñÿ ¢ ñüíåã ³ ñòàðøûíà Äàá³æà, âûåõà¢øû íàñóñòðà÷, íåçàäàâîëåíà êðûêíó¢:
- ×òî ïîëç¸øü, êàê óñðàâøèñü?!
Ñòàðøûíà ëî¢êà, ÿê áû äýìàíñòðóþ÷û ñâîé ñïðûò, ïàâÿðíó¢ ëûæû ¢ àäâàðîòíû áîê ³ ÿíû ïàéøë³ ¢çäî¢æ óçüëåñêó.
Åõàöü ïà ëûæí³ áûëî ëÿã÷ýé; ¸í ðóï³¢ñÿ íå àäñòàâàöü àä Äàá³æû ³ êàë³ òîé íå÷àêàíà ñïûí³¢ñÿ, íàåõࢠìûñêîì çëàìàíàé ëûæû íà äàá³æàâó ïÿòêó.
- Âîí, âèäèøü «êóêóøêó»? Òðåòüå äåðåâî ñïðàâà, - ñòàðøûíà íàõ³ë³¢ñÿ, êàá ïàäöÿãíóöü íà ïÿòê³ ï'åêñû - ëÿìöîâûÿ ô³íñê³ÿ àïîðê³, ó ÿê³õ íàäòà çðó÷íà áûëî õàäç³öü íà ëûæàõ. - ß â íåãî ïóñòèë ïóëþ, äà çðÿ. Çàì¸ðç, ãàä... âîí è êàðàáèí íà ñóêó áîëòàåòñÿ.
Õàöÿ ¸í ³ íàñòðóíüâࢠçðîê, àëå í³ÿêàé «çÿçþë³» íÿ áà÷û¢ ³ òîëüê³ ïàä'åõà¢øû äà â³ëàâàòàé õâà³íû çãëåäçå¢ óãàðû, ì³æ àñüíåæàíàãà âåöüöÿ, ÷àëàâå÷óþ ô³ãóðó.
- Çàñíóë, íàâåðíîå, - ïðàìàðìûòࢠñòàðøûíà ³, ê³¢íó¢øû íà çíàê òàãî, øòî òðýáà ëåçüö³ íà äðýâà, ëåäçü ÷óòíà äàäà¢: - õ... áåëîôèíñêèé.
Õàöÿ ìàðîç ³ áëóêࢠïà ñêóðû, àëå äàâÿëîñÿ ñê³íóöü øûíåëü ³ çüíÿöü ðóêàâ³öû. Ñòàðøûíà ñàãíó¢ñÿ, ïàäñòàâ³¢ ïëÿ÷óê; ¸í ïàïëÿâࢠíà äàëîí³, óñüï¸ð íàãó íà äàá³æàâó ñüï³íó.
- Çà ñóê õâàòàéñÿ, - âûäûõíó¢ ïàä ³ì ñòàðøûíà; ¸í ç öÿæêàñüöþ äàöÿãíó¢ñÿ ðóêàì³ äà ñóêà ³, óø÷àïåðû¢øûñÿ ¢ ÿãî àçàëåëûì³ ïàëüöàì³, ìàòëÿíó¢ñÿ ¢ ïàâåòðû íå ðà¢íóþ÷û ÿê íà ïàëêàâûì òóðí³êó.
- Ïîäòÿãèâàéñÿ... éîï... - ãóêíó¢ ñòàðøûíà, ïàñïðàáàâࢠóõàï³öü ÿãî çà íàãó, àëå, àòðûìà¢øû ïÿòêàþ ¢ ëîá, êóë¸ì ïàâàë³¢ñÿ ¢ ñüíåã.
Òðýáà áûëî ïàäöÿãíóööà, àëå ñ³ë íå ñòàâàëà - åë³ ÿíû äâà äí³ òàìó, äû ³ öÿãë³öû êàí÷àòêîâà ñïðóöÿíåë³ - ³ ¸í öýëûõ òðû õâ³ë³íû áî¢òà¢ñÿ ì³æ íåáàì ³ çÿìë¸é àæ ïàêóëü íå çãóá³¢ âàë¸íàê ³ òîëüê³ òàäû çäîëå¢ óïåðö³ñÿ íàãîé ó õâà¸âû ñòà¢áóð ³ íàë¸ã ãðóäç³íàþ íà ñóê.
- Âîçüìè... ïðèâÿçàí íåáîñü, - óæî ëàãîäíûì ãîëàñàì àçâà¢ñÿ ñòàðøûíà, ç ïàäñêîêàì ïåðàäà¢øû ÿìó ñïà÷àòêó ô³íêó, à ïîòûì çãóáëåíû âàë¸íàê.
Íà äðýâà ¸í ëåç àñüöÿðîæíà, ðóïÿ÷ûñÿ íå õ³ñòàöü ñòà¢áóð: áàÿ¢ñÿ, øòî àäóáåëû ìÿðöüâÿê ñàðâåööà ç âûøûí³ äû àáðûíå íà ãîëà¢. Àëå ìÿðöüâÿê, äçÿêóé Áîãó, ñÿäçå¢ ö³õà é íàâàò êàë³ ¸í ïåðàðýçࢠñûðàìÿòíû ðýìåíü, ÿê³ì ô³í áû¢ ïðûâÿçàíû äà ñòà¢áóðà, òîé çàñòà¢ñÿ ñÿäçåöü, çàö³ñíóòû ¢ â³ëàâàö³íå, ³ äàâÿëîñÿ, çü ë¸ãêàé äðûãîòêàé ó ðóêàõ, òóçàíóöü íÿáîæ÷ûêà çà íàãó. Ó òîé æà ì³ã çü âÿðøàë³íû àáðûíóëà ãóðáà êàëþ÷àãà ñüíåãó é ¸í íåâ³äóø÷à ìàõíó¢ ðóêîþ, ñïðàáóþ÷û íàìàöàöü êàðàá³í ³ ñóìêó, ÿê³ÿ â³ñåë³ íà ãàë³íå.
Äîëó çëàç³¢ ñüïåõàì, íå àä÷óâàþ÷û í³ ðóê, í³ íîã; ÿìó çäàâàëàñÿ, øòî òàì, ó âûøûí³, íåõòà ¸ñüöü, íåõòà ñî÷ûöü çà ³ì äðàïåæíûì âîêàì. Ïàëüöû ¢æî íÿ ñëóõàë³ñÿ, òàìó, ïåðø ÷ûì ñêîêíóöü íà ñüíåã, ¸í àáõàï³¢ ðóêàì³ ñóê, ç³ðíó¢ äîëó, äû òàê ³ çàñòà¢ñÿ â³ñåöü, áî¢òàþ÷û íàãàì³ ¢ ïàâåòðû.
Íà ñüíåçå, ãàëàâîé äà êàìëÿ, ëÿæàëà ìàëàäàÿ æàí÷ûíà. Âåöåð øêàìóòࢠÿå âàëàñû, ãíࢠçàâ³ðóøíû ñòðóìîê íà òâàðû, âàðóøû¢ çÿë¸íû - ó äðîáíû ãàðîøàê - øàë³ê íà òîíêàé øû³.
Àä íå÷àêàíàñüö³ ¸í ïàñïðàáàâࢠáû¢ çíî¢êó ëåçüö³ íà äðýâà, àëå, çëàâ³¢øû ñóâîðû ïîç³ðê ñòàðøûíû, íÿ¢êëþäíà ïëþõíó¢ñÿ ¢ ñóì¸ò. Ñüíåã çàëÿï³¢ òâàð. ¨í ïðà⸢ ðóêàâîì ïà ïåðàíîñüñ³, ç³ðíó¢ ëåâûì, íåçàëåïëåíûì âîêàì íà Äàá³æó. Ñòàðøûíà, ã³äë³âà ïðûêóñ³¢øû âóñíû, çäûìࢠçü íÿáîæ÷ûöû ãàäç³íüí³ê.
- Øûíåëü îäåíü. Çàì¸ðçíåøü í-íàõ...! - ëàÿíêà ïðàãó÷àëà ãëóõà é íÿ¢öÿìíà: âóøû òàêñàìà áûë³ çàëåïëåíû ñüíåãàì. Âîêðà÷÷ó ¸í ïàäïî¢ç äà øûíÿëÿ, öÿæêà ïàäíÿ¢ñÿ íà íîã³, íå ñïóñêàþ÷û âà÷ýé ç êàìëþêàâàòàé äàá³æàâàé ñüï³íû. Ñòàðøûíà òûì ÷àñàì ëàòàøû¢ òðàôåéíóþ ñóìêó. Âåöåð âûðûâࢠçü ÿãîíûõ ðóê äðîáíà ñüï³ñàíûÿ àðêóøû ïàïåðû, øìàòê³ êâÿö³ñòàé ìàòýðû³, ðàç-ïîðàç Äàá³æà øòîñüö³ òàðîïêà ï³õࢠó ê³øýí³, íàðýøöå, âûöÿãíó¢øû ç ñóìê³ íåéêóþ öóïêóþ ïàïåðêó, çàì¸ð íà õâ³ë³íó é õ³òíó¢ ãàëàâîé.
... Ó ïàñ³íåëûõ äàá³æàâûõ ïàëüöàõ ìàòëÿ¢ñÿ, ñïðàáóþ÷û âûðâàööà íà âîëþ, ìàëåíüê³ ôîòàçäûìàê. ¨í ïàäûøî¢ áë³æýé ³ ïðûìðóæû¢ñÿ: ìàëàäàÿ äçÿ¢÷ûíà ñà çüá³òûì³ íàáàê³ð âàëàñàì³, ñÿäçåëà, ïðûö³ñíó¢øûñÿ ñêðîíüíþ äà ïëå÷óêà øûðîêàòâàðàãà õëîïöà é ø÷àñíà ïàñüì³õàëàñÿ.
- Ñ-ñóêà, - çäóøàíà ïðàöýäç³¢ Äàá³æà, ïàäðࢠôîòàçäûìàê íÿãíóòê³ì³ ïàëüöàì³, øïóðíó¢ øìàòê³ ¢ òâàð íÿáîæ÷ûöû é ÿíû àäðàçó ç äàëîí³ áûë³ ïàäõîïëåíûÿ âåòðàì.
Ó ãýòû ìîìàíò äóøà ÿãîíàÿ - ö³ íå ¢ïåðøûíþ ¢ æûöüö³ - íàïî¢í³ëàñÿ ëþòàé íÿíàâ³ñüöþ. ¨í íàâàò ïàìàöࢠðóêîþ ïà ñüíåçå, øóêàþ÷û â³íòî¢êó, àëå íàòûêíó¢ñÿ íà øûíåëü ³, óêëà¢øû ¢ òîå ¢ñþ ìîö ñâà³õ çüíÿìåëûõ öÿãë³öà¢, ëÿñíó¢ êàç¸ííàé àïðàíàõàé ïà õâà¸âûì êàìë³. Ñüíåæíû ïûë êðàíó¢ñÿ òâàðó, íàñóíóëàñÿ öåìðà, ïûë ³çíî¢êó êàçûòíó¢ ëàáåøí³ê ³ äçåñüö³ çóñ³ì ïîáà÷ ïà÷ó¢ñÿ æàíî÷û ãîëàñ:
- Óñòàâàé, ï'ÿíþãà. À òî íàçàä çüåäçåø.
Íåéêàÿ êàáåòà, ñ¸ðáíó¢øû âàäû ñà ñëî³êà, ïûðñíóëà íà ïàäëîãó, ïðûêðà çàøîðãàëà êàëÿíûì äçåðêà÷îì.
- Íîã³ ïàäûì³... äàé ïàäìåñüö³, - êàáåòà ïàäõàï³ëà êðûñî ñâàéãî ÷îðíàãà øûíÿëÿ ³ ñòàëà ìåñüö³ ïàä ëà¢êàþ.
Ç âîõêàíüíåì, ߢõ³ì óñòࢠíà íîã³, íÿïý¢íûì êðîêàì ðóøû¢ ïà âàãîíó ³ ¢æî ¢ òàìáóðû ïà÷ó¢ ãà¢êë³âû âîêë³ê âàãîííàé ïðûá³ðàëüø÷ûöû:
- ×óìóäàí âàçüì³, ï'ÿíþãà!
Íàäâîð'å çóñ³ì ñàïñàâàëàñÿ. Ó ïàâåòðû â³ñåëà ³ìæà, øýðûÿ õìàðû ïëûë³ íàä ñàìàé ãàëàâîþ, õàâàþ÷û àä âà÷ýé êðîíû âûñîê³õ äðý¢ ³ äàõ âàêçàëà, à ñàì âàêçàë æî¢òàé ïëÿìàé äðûæý¢ ó ñóòîíüí³ çìðî÷íàé êàëàìóö³.
Ãýòê³ì íàäâîð'åì ÿìó çà¢ñ¸äû áëàæûëà: ø÷ûìåëà ïàòûë³öà, õâàðàáë³âàÿ ìëîñüöü àïàíî¢âàëà öåëà é ñýðöà àìàëü øòî íÿ á³ëàñÿ. Ѹíüíÿ æ ÿíî, ñýðöà, íÿ á³ëàñÿ çóñ³ì. Âûá³ðàþ÷ûñÿ ç ÷ûãóíà÷íàãà òóï³êà, ¸í êîëüê³ ðàçî¢ ñïûíÿ¢ñÿ, ñÿäࢠíà âàë³çó ³ ëåç ðóêîþ ïàä êàøóëþ, ìàöàþ÷û òîå ìåéñöà, äçå ïàâ³ííà áûëî ãðóêàöü ñýðöà. Ñýðöà, àäíàê íÿ ãðóêàëà ³ ߢõ³ì, ðàñüö³ðàþ÷û íà äðàáàõ õàëîäíûÿ êðîïë³ ïîòó, øòî ë³ë³ñÿ ç-ïàä ïàõà¢, çü íåéê³ì øàë¸íûì ñïàêîåì ðàçâàæà¢: ö³ äàáÿðýööà ¸í äà âàêçàëó, ö³ ïàìðý òóò, ì³æ âàãîíà¢, òûöíó¢øûñÿ íîñàì ó ÷îðíóþ äçûíäðó?
Àïîøí³ÿ ìýòðû ¸í öÿãíó¢ âàë³çó íà âÿðî¢÷ûíå, à äàöþïà¢øû äà âàêçàëüíàãà ñêâýðó, ïàâàë³¢ñÿ íà êðàéíþþ, íÿ¢òóëüíà-ìîêðóþ ëà¢êó. Øàïêà çâàë³ëàñÿ ç ãàëàâû, çàêàö³ëàñÿ ¢ ëóæûíó ³ âåòðûê ïðûåìíà àõàëàäç³¢ óçìàêðýëóþ ëûñ³íó. Õâ³ë³í äçåñÿöü ¸í ëÿæà¢, àìàëü íåïðûòîìíû, ç çàïëþø÷àíûì³ âà÷ûìà, à êàë³, çüë¸ãêó àïðûòîìå¢øû, ç³ðíó¢ íà ñüâåò, äûê óáà÷û¢ ó øàðûì òóìàíå äçüâå ÷îðíûÿ ïëÿìû - àäíó íåðóõîìóþ é àäíó ðóõàâóþ: ãýòà íåéê³ íàäòà æ ãàñïàäàðë³âû ãðàê õàäç³¢ âàêîë øàïê³, øêàäóþ÷û, â³äàöü, øòî ÿå íåëüãà çàöÿãíóöü íà äðýâà é ïðûñòàñàâàöü ïàä ãíÿçäî. Íå¢çàáàâå ðóõàâàÿ ïëÿìà çüí³êëà çü â³äàâîêó - ãðàê àäëÿöå¢ óïðî÷ê³ - ³ ïåðàä âà÷ûìà, óæî äàâîë³ âûðàçíà, ïà¢ñòàë³ çüá³òûÿ ê³ðçîâûÿ áîòû.
- Âî íàï³¢ñÿ ÷àëàâåê. ² øàïêà ¢ ëóæûíå, - çóìêíó¢ ëÿ âóõà â³ñêëÿâû æàíî÷û ãîëàñ ³ øàïêà, óçüíÿ¢øûñÿ ¢ ïàâåòðà, õàëîäíàé ðýõâàé àáõàï³ëà ïàòûë³öó.
- ϳâà äàþöü âóíüäçåêà... Äûê ÿíû òóò ³ ï'þöü, ³ ñüïÿöü, ³ ñöàöü, - àçâàëàñÿ äðóãàÿ, ìÿðêóþ÷û ïà ãîëàñó, áîëüø ñòàðàÿ êàáåòà.
Êàáåòà êàøëÿíóëà, çüá³ðàþ÷ûñÿ, ÿê áà÷íà, ÿø÷ý íåøòà ñêàçàöü, äû òóò çàòðàø÷àë³ êóñòû é äà ߢõ³ìàâûõ âóøýé äàëÿöå¢ àñ³ïëû ìóæ÷ûíñê³ âîêë³÷:
- Îé, áëÿ-à...
Ïàñüëÿ òàêîãà âîêë³÷ó ¢ âà÷îõ êàí÷àòêîâà ïðàÿñüíåëà, ߢõ³ì ïàâÿðíó¢ ãîëࢠ³ ¢áà÷û¢ ïëÿ÷ûñòàãà çäàðàâ³ëó, ÿê³ ëåç ïà êóñòîõ, óàäíà÷àñ ãëûòàþ÷û ï³âà ç áóòýëüê³. Êâàäðàòíû çäàðàâ³ëàâû êàäûê ïðàãíà âàðóøû¢ñÿ, ï³âà çàâ³ëûì öóðêîì çüáÿãàëà ç ïàäáàðîäçüäçÿ é ߢõ³ìó àä òàêîãà â³äîâ³ø÷à ñòàëà êðûõó íå ïà ñàáå. Ñïûí³¢øûñÿ ëÿ ëà¢ê³, ÷àëàâåê äàï³¢ òðóíàê, ïàö¸ð ïóñòîé ïëÿøêàé ïà ãðóäç³íå ³, óçüíÿ¢øû âî÷û äàãàðû, ³çíî¢ - öÿïåð óæî ïðà÷óëà é ìàë³öüâåííà, - ïðàñòàãíà¢:
- Îé, áëÿ-à...
Íî㳠ߢõ³ìàâû ì³æâîë³ ïàäêóð÷ûë³ñÿ. Çäàðàâ³ëà çàäàâîëåíà àäðûãíó¢, ïëþõíó¢ñÿ íà êðàé ëà¢ê³ ³, ëÿïíó¢øû äàëàí¸é ïà äðîãêàé ߢõ³ìàâàé ãàë¸íöû, çàïûòà¢:
- ×òî, áàòÿíÿ, õîðÿ äàâèì?
ߢõ³ì íÿ âåäࢠ- øòî àäêàçàöü; ÿø÷ý áîëüø ñêóð÷û¢ñÿ ³ ¢ ãýòû ìîìàíò çà ñüï³íàþ çíî¢êó çàòðàø÷àë³ êóñòû é äà ëàâû ïàäûøë³ ÿø÷ý äâà õëîïöû, ÿê³ÿ òðûìàë³ ¢ ðóêàõ òóç³í ï³¢íûõ ïëÿøàê.
- ... Ïîòîì, êîðî÷å, Òàëÿí ïðèí¸ñ äâà ïóçûðÿ, - ãðàêíó¢ çäàðàâ³ëà, ïðàöÿãâàþ÷û, â³äàöü, ïåðàðâàíóþ ðàçìîâó ³, ïàñóíó¢øûñÿ íà ñÿðýäç³íó ëà¢ê³, ïðûìóñ³¢ ߢõ³ìà ñåñüö³. - Ïîòîì åù¸ ñàìîãîíÿðû çàìàíäÿ÷èëè - òóò ÿ è â-âûðóáèëñÿ í-íàõ-õ... - àïîøí³ÿ çûê³ çàõðàñüë³ - çàøýðõë³ ¢ ëóäæàíàé ãëîòöû.
Àäç³í ç õëîïöࢠ- òîé, øòî áû¢ ìàëàäçåéøûì, - ïðûñå¢ íà êóê³øê³, à äðóã³ - ÷àëàâåê äàðýøòû ñõóäíåëû ³ çü ë¸ãêàé ñ³â³çíîþ ¢ ÷àðíÿâûõ âàëàñàõ, - çü â³äî÷íàþ íåàõâîòàþ ïðûìàñüö³¢ñÿ íà äðóã³ì êàíöû ëàâû. Çäàðàâ³ëà çóáàì³ àäêàðêàâࢠïëÿøêó, âûïëþíó¢ êîðàê, ïðûïࢠãóáàì³ äà ðûëüöà é ߢõ³ì ñà çüäç³¢ëåíüíåì óáà÷û¢, øòî çäàðàâ³ëàâû êàäûê íàâàò íå çâàðóõíó¢ñÿ: ï³âà ë³ëîñÿ ¢ íóòðî, ðàç-ïîðàçó âûáóõàþ÷û ¢ áóòýëüöû õëàïÿêàì³ áåëàé ïåíû. Àïàðàæí³¢øû ïëÿøêó, çäàðàâ³ëà êàòîðûì ðàçàì âûãóêíó¢: - Îé, áëÿ-à... - àäêàðêàâࢠíîâóþ, àëå öÿïåð óæî ï³¢ ïàâîë³: ðàá³¢ ïàðó ãëûòêî¢ ³, ñòàâÿ÷û ïëÿøêó íà êàëåíà, çìîðàíà àääç³ìà¢ñÿ.
Ïàç³ðàþ÷û íà òðîéöó, ߢõ³ì àä÷ó¢ ðàïòàì íÿñüöåðïíóþ ñìàãó. ßìó - àæ äà ñüâåðáó ¢ ïÿòêàõ - çàêàðöåëà ïðûïàñüö³ âóñíàì³ äà ðûëüöà áóòýëüê³ ³, çàïëþø÷û¢øû âî÷û, ãëûòíóöü ãàþ÷àãà ï³òâà. ¨í ïàêðóö³¢ ãàëàâîé, âûãëÿäàþ÷û - äçå òàì äàþöü ï³âà, ³ ñóñåä ïà ëà¢öû, ñêàñ³¢øû íà ÿãî àñàâåëûÿ áóðêàëû, ñïà÷óâàëüíà çàïûòà¢:
- ×òî, áàòÿíÿ, òÿæêî?
ߢõ³ì ëûïíó¢ âà÷ûìà é ñóñåä ïðàöÿãíó¢ ÿìó â³ëüãîòíóþ ïëÿøêó, ó ÿêîé ÿø÷ý áûëî ëàäíà ï³òâà.
- Íà, äîáèâàé.
... ϳâà ö¸ïëàé õâàëÿé ðàçüë³ëîñÿ ïà öåëó ³ ß¢õ³ì íàâàò êðýêíó¢ àä àñàëîäû. Ïàêàçâàþ÷û ¢ñ³ì ñâà³ì âûãëÿäàì, øòî ÿìó ³ ñàïðà¢äû öÿæêà ïàñüëÿ ¢÷àðàøíÿãà, ¸í ç ðîáëåíàé ö³êà¢íàñüöþ ñëóõࢠçäàðàâ³ëó, ÿê³ àïàâÿäࢠíåéê³ íàäòà æ äî¢ã³ àíýêäîò ³ àïàâÿäàëüí³ê, íàòõí¸íû òàêîé óâàãàþ, êîëüê³ ðàçî¢ õàïࢠÿãî çà ðóêó é çàõîïëåíà ïðàìà¢ëÿ¢:
- Ïðîðâ¸ìñÿ, áàòÿíÿ-à!
Ñêîí÷ûöü ïîêàçêó çäàðàâ³ëó, àäíàê, íå äàâÿëîñÿ. Ìàëàäç¸í, øòî ñÿäçå¢ íà êóê³øêàõ, ïà÷ࢠðàïòàì ³êàöü - êîæíàãà ðàçó ãó÷íåé ³ çàë³â³ñüöåé, - ³ çäàðàâ³ëà, ïåðàïûí³¢øû àïîâåä, äàêîðë³âà ïðàñ³ïå¢:
- Òåáå ÷òî, ˸õà, ïî êóìïîëó áóòûëêîé... ÷òîá ïîëåã÷àëî?
Ïà÷ó¢øû òàêîå, ˸õà ïàíóðû¢ äîëó âî÷û é ïóñüö³¢ ì³æ íîã öÿãóòêóþ ñüë³íó.
Ñóñåä ïà ëà¢öû ìî¢÷ê³ äàï³¢ ï³âà, âûöåð ðóêàâîì â³ëüãîòíûÿ âóñíû, ïàñüëÿ ÷àãî ïðûì³ðýí÷à-çàïûòàëüíà âûäûõíó¢:
- Ñëûøü?! ˸õ!
˸õà ïàêðû¢äæàíà ïåðàñìûêíó¢ ïëÿ÷ûìà, ïàêðóö³¢ ãàëàâîþ, àëå, ïåðàõàï³¢øû õ³òðàâàòû ïîãëÿä ñòàðýéøàãà ñÿáðà, íàñòàâ³¢ àøêëÿíåëûÿ âî÷û íà ÷àðíÿâàãà õóäàáçåÿ.
- Âàñèëüåâè÷... Òû êàê? Ñîòêó âîçüìåøü?
Âàñ³ëåâ³÷ øìûãíó¢ íîñàì, óâàáðࢠãîëࢠó ïëå÷û ³ ïðàç õâ³ëþ çäóøàíà ïðàìàðìûòà¢:
- Áàçåâè÷...
- Äà õ...ëÿ íàì òâîé Áàçåâè÷, - âûáóõíó¢ òûì ÷àñàì çäàðàâ³ëà, ÷ûðêàþ÷û çàïàëêàþ ïà ñüö¸ðòûì êàðàáêó. -  ïðîøëîì ìåñÿöå ïî ñêîëüêó òåáå çàêðûâàë? Ïî òðóëüíèêó â äåíü? Äà ÿ çà òàêèå äåíüãè è ñðàòü íå ñÿäó...
Õóäàáçåé ðîñïà÷íà ¢çäûõíó¢, à çäàðàâ³ëà, âûäûõíó¢øû òûòóí¸âû äûì, ëÿïíó¢ òàãî ïà ñüï³íå:
- Äà ÷òî òû ñöûøü.. Âîçüì¸ì ïàðó ïóçûðåé.  îáåä ¸...íåì. Áàçåâè÷ íè õåðà è íå çàìåòèò.
ßø÷ý õâ³ë³íó õóäàáçåé âàãà¢ñÿ, àëå ïîòûì ñõàìÿíó¢ñÿ, ïàäíÿ¢ñÿ ç ëàâû ³ ˸õà, ñüïåõàì âûöÿãíó¢øû ñà øòàíî¢ êðàé ë³õåíüêàé öÿëüíÿøê³, ñòࢠê³äàöü ó ïðûïîë ïóñòûÿ áóòýëüê³.
Ïîêóëü ˸õà çäàâࢠïîñóä, çäàðàâ³ëà ç õóäàáçåÿì ñòàÿë³ ¢ êóñòîõ, ïåðàê³äâàë³ñÿ íåçëàñüë³âûì³ ìàöþãàì³, à ïîòûì óñå òðîå ïàøûáàâàë³ ïà õîäí³êó, ìàòëÿþ÷û êàëàøûíüíåì øûðîê³õ øòàíî¢.
Õëîïöû ¢æî áûë³ äàë¸êà é ïîñòàö³ ³õíûÿ çüë³ë³ñÿ ç íàòî¢ïàì, êàë³ ß¢õ³ì, çü äç³¢íûì äëÿ ñÿáå ³ìïýòàì óñêî÷û¢ ç ëà¢ê³ ³, óõàï³¢øûñÿ çà êàíåö âÿðî¢ê³, çàê³íó¢ íà ñüï³íó âàë³çó.
«Òðýáà æ áóòýëüêó ¢çÿöü... Ïàñÿäç³ì çü çÿöåì... ïàãàìîí³ì...» - ãíàíû òàê³ì³ äóìêàì³, ߢõ³ì ïàøûáàâࢠïà ñüíåæíàé õëþïîöå ³ çà ñüï³íàþ ÿãîíàé íàäðû¢íà ³ àä÷àéíà áóëüêàöåëà çàìî¢ëåíàÿ âàäà.
Çàäûõàíû, ¸í âûáåã íà ñüë³çêóþ ìàñòàâóþ, ñïûí³¢ñÿ, êàá ïðàïóñüö³öü òðàìâàé ³ íå÷àêàíà àáîäâà òðàìâàéíûõ âàãîíû ç ÷ûðâîíûõ çðàá³ë³ñÿ øýðûì³ é äðîáíà çàñêàêàë³ ¢âà÷÷ó. Íà ø÷àñüöå, ¸í íå ïàâàë³¢ñÿ íà ìîêðû àñâàëüò, à òîëüê³ õ³òíó¢ñÿ; òðàìâàé ³çíî¢êó ñòࢠ÷ûðâîíûì ³ íà äðóã³ì áàêó âóë³öû, ñÿðîä ëþäçêîé ãóðìû, ì³ëüãàíóë³ çíà¸ìûÿ ïîñòàö³.
Ó êðàìå, øòî ìåñüö³ëàñÿ íà ðàãó äâóõ âóë³ö, äàâàë³ «÷àðâ³¢êó» ïà ðóá-äâàööàöü. Íàðîäó òóò áûëî ÿê çàâÿçàöü. ߢõ³ì, çìàãàþ÷ûñÿ ç çàäûøêàé, ïà¢ñòࢠó äçüâÿðîõ, àãëåäçå¢ íàòî¢ï, çüá³ðà¢ñÿ áû¢ ïàäàööà íàçàä, àëå, àòðûìà¢øû øòóðõàëÿ ¢ ñüï³íó, ìóñ³¢ ïåðàñòóï³öü ïàðîã.
Óçÿöü «÷àðâ³¢êó» áûëî íåìàã÷ûìà: ëþäç³ äóøûë³ñÿ ¢ ÷àðçå, ãîëàñíà ëàÿë³ñÿ, à ¢ ëåâûì êóöå - òàì, äçå ãðóâàñüö³ë³ñÿ ñêðûí³ ³ â³ñå¢ âûìïåë ç íàäï³ñàì «Ëó÷øåìó ïðîäàâöó», - äûê íàîãóë óñ÷ûíàëàñÿ áîéêà. Äûõíó¢øû êðàìíàé çàäóõ³, ߢõ³ì çðàá³¢ êðîê íàçàä äà äçüâÿðýé ³ ¢ ãýòû ìîìàíò ïà÷ó¢ óñõâàëÿâàíû ãîëàñ çäàðàâ³ëû:
- Âîí, Áóðçà÷èëà ñòîèò... Ñåé÷àñ áðàòü áóäåò...
- Ãäå... íå âèæó! - ïåðàêðû÷ࢠãàìýðíþ ˸õà é ߢõ³ì, óçüíÿ¢øûñÿ íà äûáà÷ê³, óãëåäçå¢ çíà¸ìóþ òðîéöó.
Ó ãýòàå ³ìãíåíüíå ˸õà âûöÿãíó¢ øûþ, êðûêíó¢: - Ïåðåäàäèòå «êàïóñòó», - ³ çüí³ê ó íàòî¢ïå.
Àä çàäóõ³ çàêðóæûëàñÿ ãàëàâà, áàëþ÷à çàø÷ûìåëà ñýðöà, àëå ߢõ³ì ³ íÿ äóìࢠâûõîäç³öü ç êðàìû. ßìó çàìàíóëàñÿ ïàãàìàí³öü ç õëîïöàì³, êàá õîöü íà õâ³ëþ-äðóãóþ äàëó÷ûööà äà ³õíàãà âÿñ¸ëàãà é áåñòóðáîòíàãà æûöüöÿ. ¨í ïàñóíó¢ñÿ íàïåðàä, çà÷àï³¢ âàë³çàé íåéêàãà ëûñàãà ³ òîé, äûõíó¢øû ïåðàãàðàì, çëàâåñíà ïðàñ³ïå¢:
- Êóäû òî÷ûñüñ³?
ߢõ³ì ïðûö³ñíó¢ âàë³çó äà ÷ýðàâà, ïðàñóíó¢ñÿ ÿø÷ý íà ìýòàð äû íå÷àêàíà áû¢ àäê³íóòû ¢áîê àïàíòàíà-ðàøó÷ûì ìàëàäç¸íàì. ˸õà, àäê³íó¢øû ¢áîê ÿø÷ý íåêàãà, íàïÿ¢ ãðóäç³íó, óïë³ø÷û¢ñÿ ¢ íàòî¢ï, à êàë³ òîé àáóðàíà çàìàöþêà¢ñÿ, âûãóêíó¢: