ÔÐÀÃÌÝÍÒÛ ô³ëÿçîô³³ êóëüòóðàë¸ã³³ ë³òàðàòóðû

òýêñò/òîïàñ: ôðàãìýíòû „êóëüòóðû”


ÔÐÀÃÌÝÍÒÛ ¹4
¹5
çüìåñò


ñýì³íàðû
ïýðñàíàë³³
á³áë³ÿòýêà
ñïàñûëê³
ðýäàêöûÿ
ñóâÿçü


³êòàð Ñóêåíüí³öê³

ÀÁ ÂÎÄÃÓÊÓ ¡ ÑÝÐÖÛ

 

Çà êîëüê³ ãàäç³íࢠïåðàä ïðàöýñàì ó ïàëÿâûì ñóäçå, ïðûçíà÷àíûì íà 13 ñàêàâ³êà 1864 ãîäà, çüíÿâîëåíû ¢ áûëûõ äàì³í³êàíñê³õ ìóðîõ, øòî ¢ ³ëüí³, Êàñòóñü Êàë³íî¢ñê³ çàïàòðàáàâࢠïàïåðó ³ ïðûëàäû äëÿ ï³ñüìà. Ñïàäçåþ÷ûñÿ íà òîå, øòî ¸í âûðàøû¢ íàðýøöå äàöü ïàêàçàíüí³ àá àðãàí³çàöû³ ïà¢ñòàíüíÿ, ÿãîíàå æàäàíüíå çàäàâîë³ë³. Êàë³íî¢ñê³ ï³ñࢠóñþ íî÷ ç 11 íà 12 ñàêàâ³êà (ç 27 íà 28 ëþòàãà ïàâîäëå ñòàðîãà ñòûëþ) íÿ òîëüê³ „ïàêàçàíüí³” àá àðãàí³çàöû³ ïà¢ñòàíüíÿ, àëå òàêñàìà ³ òýñòàìýíò äëÿ íàðîäíûõ ìàñà¢. Íàï³ñàíûÿ ¢ ãýòûÿ äí³ Ë³ñòû ç-ïàä øûáåí³öû, ïàòðàï³¢øû çü âÿçüí³öû íà âîëþ, çðàá³ë³ ñâàþ ñïðàâó. ßíû áûë³ íàï³ñàíûÿ ïà-áåëàðóñêó ³ ñêàí÷àë³ñÿ íàñòóïíûì ÷ûíàì:

„Zpad szybienicy maskouskaj prychodzicca mnie pisać da was i moża astatni raz... Prymi, narodzie, pa szczyrości majo słowa pradśmiertneje... jak dzień z noczaj nia chodziać razam, tak i nawuka praudziwaja nie idzie razem z niewolaj maskouskaj, a pakul jana budzie u nas, niczoho nia budzie. Nia budzie praudy, nia budzie bahaćcia i nijakaj nawuki, adno nami, jak skacinaj, waroczać buduć nie dla dabra, a na pahibiel naszu.

Tamu, narodzie, jak tolki paczujesz, szto braty twaje zpad Warszawy wajujuć za praudu i wolnaść, tagdy i ty nie astawajsia zzadu, no, czapiuszy za szto zmożasz, za kasu, za tapor, i cełaj hramadoj idzi wajawać za swoje czeławieczaje i narodnyje prawa, za swoju wieru, za swoju ziamlu rodnuju. Bo ja tabie zpad szybienicy każu, narodzie, szto tolka tagdy zażywiesz szczaśliwa, kali nad taboj uże maskala nia budzie.

 

Twoj sługa, Jaśka, haspadar zpad Wilni”.(1)

 

Ïàêàçàíüí³ äëÿ ¢ëàäࢠáûë³ íàï³ñàíûÿ ïà-ðàñåéñêó ³ òëóìà÷ûë³ ïðû÷ûíû, ÿê³ÿ ñïðàâàêàâàë³ âûáóõ ïà¢ñòàíüíÿ ¢ Âàðøàâå ³ ˳òâå. Ñêàí÷àë³ñÿ ãýòûÿ ðàçâàæàíüí³ ðàçãëÿäàì âûí³êࢠìàæë³âàãà àäðûâó ˳òâû àä Ïîëüø÷û ³ êàí÷àòêîâàãà, à íå ôàðìàëüíàãà çëó÷ýíüíÿ ÿå ç Ðàñåÿé:

„Òîé, õòî ë³÷ûöü ãýòóþ çàäà÷ó äëÿ Ðàñå³ ë¸ãêàé, ïàìûëÿåööà ³ ¢âîäç³öü ñÿáå ¢ çìàí. Ñóâÿç³, ÿê³ÿ çüâÿçâàþöü íàñ ç Ïîëüøàé, òàê ìîöíà ¢ãðóíòàâàíûÿ ¢ òðàäûöûÿõ, çâû÷àÿõ ³ íàâàò çàáàáîíàõ âà ¢ñ³õ ñôýðàõ æûöüöÿ, øòî ðàçáëûòâàíüíå ³ ðàçàðâàíüíå ³õ, à òàêñàìà ñòâàðýíüíå ÷àãîñüö³ íîâàãà áóäçå ïàòðàáàâàöü øìàòãàäîâàé, ñûñòýìàòû÷íàé ³ ðàçóìíàé ïðàöû. Ñêë³êàíûÿ ç óñ³õ çàêóòêî¢ Ðàñå³ àã³òàòàðû àí³÷îãà ¢ íàñ äëÿ ñïðàâû àá’ÿäíàíüíÿ íÿ çäîëåþöü çðàá³öü, àäíî àøóêàþöü ñàì³õ ñÿáå ³ ¢ëàäó, ìýòû íå äàñÿãíóöü, à òîëüê³ ïðûâÿäóöü êðàé, íàâàò òàãî íÿ õî÷ó÷û, äà íîâûõ àõâÿðࢠ³ òðàãåäû³. Ïàêóëü óðàä íÿ âûêàæà ïàðàçóìåíüíÿ äà ïàìêíåíüíÿ¢ àäóêàâàíàãà òóòýéøàãà íàñåëüí³öòâà, ñëîâà „Ðàñåÿ” íÿ çíîéäçå âîäãóêó ¢ ñýðöû ë³öüâ³í࢔. (2)

˳ñò Êàë³íî¢ñêàãà áû¢ íåàäêëàäíà ïåðàäàäçåíû Ìóðࢸâó, ó âûí³êó ÷àãî ãåíýðàë íå çàöüâåðäç³¢ âûðàê ïàëÿâîãà ñóäó, äàìàãàþ÷ûñÿ çàìÿí³öü ðàññòðýë íà ïàâåøàíüíå, øòî ³ áûëî çüäçåéñüíåíà ïàñüëÿ äðóãîãà ñóäîâàãà ðàçãëÿäó 22 ñàêàâ³êà 1864 ãîäà íà Ëóê³øêàõ.

Íå âûêëþ÷àþ÷û ìàæë³âàñüö³ òàãî, øòî Ðàñåÿ çäîëåå êàë³ñüö³ çàíÿöü ìåéñöà Ïîëüø÷û ¢ ñýðöàõ æûõàðî¢ Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà, Êàë³íî¢ñê³ êàçࢠïðà ïàòðýáó øìàòãàäîâàé, ñûñòýìàòû÷íàé, ðàçóìíàé ïðàöû ¢ ãýòûì ê³ðóíêó. Ðàñåéñê³ÿ ìåðàïðûåìñòâû, áóäó÷û íå çà¢ñ¸äû ðàçóìíûÿ, äâóì àñòàòí³ì ïàòðàáàâàíüíÿì àäïàâÿäàë³, øòî íå ìàãëî íÿ äàöü êàíêðýòíûõ âûí³êࢠíà ïðàöÿãó íàñòóïíàãà ñòàãîäçüäçÿ. Íàéáîëüø â³äî÷íûÿ íàñòóïñòâû àä÷óë³ íà ñàáå ãýáðà³.

Ó 1792 ãîäçå â³ëåíñê³ÿ ãýáðà³ áûë³ íÿ ìåíøûì³ ïàòðû¸òàì³ Ðý÷û Ïàñïàë³òàé, ÷ûì âàðøà¢ñê³ÿ; ó 1863 ÿíû àïûíóë³ñÿ „ì³æ äâóìà àãíÿì³” ³ ïà÷àë³ âàãàööà ïàì³æ âàðøà¢ñêàé „ìàö³” ³ ïåöÿðáóðñê³ì „áàöüêàì”; ó íàñòóïíûõ æà äçåñÿö³ãîäçüäçÿõ, ïàä óïëûâàì ðàñåéñêàé øêîëû, ãýáðà³ öàëêàì çàáûë³ñÿ íà ñâàþ ì³íó¢ø÷ûíó, ñàñòóï³¢øû ÷àðàì ðóñêàé ë³òàðàòóðû ³ ³ìïýðñêàé âÿë³êàñüö³, äûé çðàá³ë³ñÿ ¢ áîëüøàé ö³ ìåíøàé ñòóïåí³ ñüâÿäîìûì³ àïàëÿãåòàì³ Ðàñå³. (3)

Ó ñýðöàõ ³íøûõ æûõàðî¢ Âÿë³êàãà Êíÿñòâà — áåëàðóñà¢, ë³öüâ³íࢠ³ íàâàò ïàëÿêࢠ— ïðàöýñ âûöÿñüíåíüíÿ Âàðøàâû íà êàðûñüöü Ïåöÿðáóðãà àäáûâà¢ñÿ çíà÷íà ïàâàëüíåé, àëå æ íå áÿç ïý¢íûõ âûí³êà¢. Àäáûâàëàñÿ ¢ñ¸ ãýòà àäíà÷àñîâà ç âûëó÷ýíüíåì ðàñåéöࢠíà äàì³íàöûéíóþ ðîëþ ¢ ðýâàëþöûéíûì ðóõó. Äà 60-ûõ ãàäî¢ ïåðøûíñòâî ¢ ³ì „ïðûðîäæàíûõ ðýâàëþöûÿíýð࢔ ïàëÿêࢠíå ïàäëÿãàëà ñóìíåâó; ç ãàäî¢ 80-ûõ íà ÷àëå ðóõó çüÿ¢ëÿþööà ðàñåéöû, ³ äà ³õ ó òîé ÷àñ ñõ³ëÿþööà ñýðöû ðýâàëþöûéíàé ìîëàäç³ Âÿë³êàãà Êíÿñòâà.

Ó 1867 ãîäçå çü ³í³öûÿòûâû Ìàç³í³ (Mazziniego) ¢ Øâýéöàðû³ ïà¢ñòàëà ïîëüñêàÿ ñýêöûÿ ¡ñåàãóëüíàãà Ðýñïóáë³êàíñêàãà Àëüÿíñó (Powszechnego Aliansu Republikańskiego) — Ðåâàëþöûéíàå Âîãí³ø÷à (Ognisko Rewolucyjne) -- ÿêàÿ ï³ñàëà ¢ ïðàãðàìíûì çâàðîöå:

„Óñå âû -- ñûíû àäç³íàé Ìàö³-Àé÷ûíû, æûõàðû ôýäýðàòû¢íàé Ðý÷û Ïàñïàë³òàé Ïîëüø÷û, ˳òâû ³ Ðóñ³, ³ òîëüê³ âà ¢ëîíüí³ ãýòàé àãóëüíàé ìàö³ ÷àêàå âàñ ñàïðà¢äíàå ø÷àñüöå — ñâàáîäà, ðî¢íàñüöü ³ áðàòýðñòâà.”

Ó 1870 ãîäçå ¢ Ïàðûæû çüÿâ³ëàñÿ âûäàâåöòâà ïàä òðîõìî¢íàé íàçâàé: ZmowaKupos SusitarymasHromadzki Showor; ó ³íøûõ ïîëüñêàìî¢íûõ ðýâàëþöûéíûõ âûäàâåöòâàõ, ïàðûñêàé Pobudce ³ æýíå¢ñêàé Równości, áûë³ ë³òî¢ñê³ ³ áåëàðóñê³ àääçåëû. Równość, àäíàê, âûêàçâàëàñÿ ñóïðàöü íàöûÿíàëüíàãà ïàòðûÿòûçìó ³ íà çëàäæàíûì ¸é ñüâÿòêàâàíüí³ 50-ãîäçüäçÿ ë³ñòàïàäà¢ñêàãà ïà¢ñòàíüíÿ, ó àäêàç íà äàñëàíû Ìàðêñàì ³ Ýíãåëüñàì ë³ñò, ó ÿê³ì ñüöüâÿðäæàëàñÿ, øòî ïàëÿê³ çà¢æäû áûë³ ãàëî¢íûì³ çìàãàðàì³ ¢ áàðàöüáå çà âûçâàëåíüíå ïðàëåòàðûÿòó, ³ ÿê³ ñêàí÷à¢ñÿ çàêë³êàì: „ Òîëüê³ á âÿðíóöü äà¢í³ ïîêë³÷: „Íåõ æûå Ïîëüñêà!”, — Ëþäâ³ê Âàðûíüñê³ ïðàìà¢ëÿ¢:

„Êàë³ íàäûäçå ÷àñ íàøàãà ïà¢ñòàíüíÿ, òî ¢æî íÿ âîêë³÷û „Íåõ æûå Ïîëüñêà” ö³ „Pereat Moskwa” áóäóöü â³òàöü íàñ, à àäç³íû àãóëüíû äëÿ ¢ñÿãî ïðàëåòàðûÿòó êë³÷ „Õàé æûâå ñàöûÿë³ñòû÷íàÿ ðýâàëþöûÿ!”

Çðýøòû, ðàñåéñê³ÿ ðýâàëþöûéíûÿ àðãàí³çàöû³ áûë³ íÿ ãîðøûÿ, à ìîæà íàâàò ³ ëåïøûÿ çà ïîëüñê³ÿ, ³ òàìó äà ³õ ïà÷àë³ ãàðíóööà ðýâàëþöûÿíýðû ç Âÿë³êàãà Êíÿñòâà. Ó 1881 ãîäçå ²ãíàò Ãðûíÿâ³öê³, ñÿáðà ðàñåéñêàé Íàðîäíàé Âîë³, çàá³âàå Àëÿêñàíäðà II, à ïðàç øýñüöü ãàäî¢ áðàòû Áðàí³ñëࢠ³ ßçýï ϳëñóäñê³ÿ çàáÿñüïå÷âàþöü àíàëÿã³÷íóþ àðãàí³çàöûþ ïàòðýáíûì³ õ³ì³êàòàì³ äëÿ âûðàáó äûíàì³òó.

Óïëû¢ ðàñåéñê³õ ýñäýêࢠ³ ýñýðࢠíà ñòâîðàíûÿ ïàä óçüäçåÿíüíåì ÐÐS ó 1895-96 ãàäîõ ë³òî¢ñêóþ ñàöûÿë-äýìàêðàòûþ ³ áåëàðóñêóþ Ãðàìàäó ç ÷àñàì ñòࢠäàì³íàöûéíûì. Ïðàöýñ, ðàñïà÷àòû ¢ ãàäû Íàðîäíàé Âîë³, çàâÿðøû¢ñÿ ¢ 1917 ãîäçå. Ç ãýòàãà ÷àñó Ðàñåÿ çðàá³ëàñÿ ñûìáîëåì ñóñüâåòíàé ðýâàëþöû³, Ïîëüø÷à æ ïà÷àëà àñàöûÿâàööà ç ïàìÿðêî¢íàñüöþ, êàë³ íå ç „ðýàêöûÿé”. Ðàñåéñêàÿ äçÿðæàâà ïåðàòâàðûëàñÿ, ïðûíàìñ³ íà ñëîâàõ, ó „ñàþç” ðî¢íûõ íàðîäà¢, ó òîé ÷àñ ÿê ïîëüñêàÿ äçÿðæàâà, íàìàãàþ÷ûñÿ ñòàöü íàöûÿíàëüíûì „ìàíàë³òàì”, àäïðý÷ûëàñÿ àä äà¢íÿé òðàäûöû³ Ðý÷û Ïàñïàë³òàé ³ ïà÷àëà ñòàâ³ööà äà ãðàìàäçÿíà¢-íåïàëÿêࢠÿê äà áîëüø ö³ ìåíø äàïóø÷àëüíàé ìåíøàñüö³, à íå ÿê äà ðî¢íûõ ó ïàë³òû÷íûõ ïðàâîõ ñóãðàìàäçÿíà¢. Áàäàé, ñàìàå ïåðøàå àòàåñàìëåíüíå ¢ñ³õ çàïàð ïàëÿêà¢ ç „êîíòððýâàëþöûÿíýðàì³” àäáûëîñÿ ¢ Ìåíñêó ¢ 1917 ãîäçå, êàë³ óñå ñïà÷óâàþ÷ûÿ Ïîëüø÷û ýëåìýíòû áûë³ âûêëþ÷àíû ç çàñíàâàíàãà ¢ êðàñàâ³êó Áåëàðóñêàãà Íàðîäíàãà Êàì³òýòó, ïàñüëÿ ÷àãî àä ÿãîíàãà ³ìÿ áûëî àáâåø÷àíà, øòî

„ýêàíàì³÷íûÿ ñóâÿç³, äçÿêóþ÷û àäêðûòûì ïàñüëÿ ðýâàëþöû³ âÿë³ê³ì ìàæë³âàñüöÿì, ëó÷àöü íàñ ç Ðàñåéñêàé Ñàöûÿë³ñòû÷íàé Ôýäýðàòû¢íà-Äýìàêðàòû÷íàé Ðýñïóáë³êàé.Ó ñóâÿç³ ç ãýòûì Áåëàðóñê³ Íàðîäíû Êàì³òýò ë³÷ûöü çà àáàâÿçàê ïàïÿðýäç³öü àñîáà¢, ÿê³ÿ, õàâàþ÷ûñÿ çà áåëàðóñê³ì ãó÷àíüíåì ñâà³õ ïðîçüâ³ø÷à¢, ïðàïàãàíäóþöü àá’ÿäíàíüíå ç Ïîëüø÷àé ö³ íåéêàé ³íøàé äçÿðæàâàé. Êàë³ ãýòûÿ àñîáû âûñòóïàþöü àä ³ìÿ Áåëàðóñêàãà Íàðîäíàãà Êàì³òýòó, ÿíû äçåéí³÷àþöü ÿê ïðàâàêàòàðû.” (4)

Ãýòàÿ ïóáë³÷íàÿ äýêëÿðàöûÿ ïî¢íàé ëÿÿëüíàñüö³ ñòàñî¢íà ðýâàëþöûéíàé Ðàñå³, íå ïðàäóõ³ë³ëà, àäíàê, àáâ³íàâà÷âàíüíÿ áåëàðóñࢠó çìîâå ç êîíòððýâàëþöûéíûì³ ïàëÿêàì³ ñóïðàöü ñàâåöêàãà ëàäó, ³ òàìó ñêë³êàíû íàïðûêàíöû ñüíåæíÿ 1917 ãîäó ¡ñåáåëàðóñê³ Êàíãðýñ íà ïðàöÿãó äâóõ äç¸í áû¢ ðàçàãíàíû òàãà÷àñíûì ñòàðøûí¸ì óðàäó ¢ Ìåíñêó, àðìÿí³íàì Ìÿñüí³êÿíàì-Ìÿñüí³êîâûì.

Ó ãýòû ÷àñ, ÿê ñüöüâÿðäæàå ¡ëàäûñëࢠÃë³íêà ¢ Pamętniku z wielkiej wojny (ò. 3, ñò. 179-80), ïàëÿê³ ¢ Ìåíñêó, àáàï³ðàþ÷ûñÿ íà êîðïóñ Dowbora, ìåë³ ïý¢íû íàìåð çàõîïó ¢ëàäû íà Áåëàðóñ³ ç ìýòàé äàëó÷ýíüíÿ ÿå äà „Êàðàëå¢ñòâà Ïîëüñêàãà”, ê³ðàâàíàãà íà òîé ÷àñ Ðýãåíöêàé Ðàäàé. Àäíàê òûÿ íàìåðû õóòêà áûë³ àäðûíóòûÿ, ³ êàë³, ïàñüëÿ çðûâó ïåðàìîâࢠó Áÿðýñüö³ ¢ ëþòûì 1918 ãîäó, äà¢áîðöû ñïàáîðí³÷àë³ çü íåìöàì³ ¢ ïëÿíàõ çàõîïó Ìåíñêó, ãàâîðêà éøëà íàñàìðý÷ àäíî ïðà „âàåííóþ çäàáû÷ó”. Ðýøòê³ ðàñêâàòàðàâàíûõ ó ãîðàäçå äà ïà÷àòêó ñòóäçåíÿ àòðàäà¢, à òàêñàìà äîñûöü óçáóéíåëàÿ POW çðàá³ë³ ìàæë³âûì äëÿ Ïîëüø÷û ôàðìàëüíû âûéãðûø ãýòàãà ñïàáîðí³öòâà, ³ 21 ëþòàãà íÿìåöê³ äàçîð, ÿê³ ïàäûéøî¢ äà Ìåíñêó, áû¢ ñóñòðýòû ïîëüñê³ì³ àô³öýðàì³, ÿê³ÿ àô³öûéíà ³ ïåðàäàë³ ãîðàä íåìöàì. À íàïÿðýäàäí³ ñâàéãî ñûõîäó çü ÿãî íà ïðàöÿãó íåêàëüê³õ äç¸í ïàëÿê³ ìóñ³ë³ òàêñàìà ïåðàäàöü ³ áîëüøóþ ÷àñòêó ñâà¸é „âàåííàé çäàáû÷û”, çà âûêëþ÷ýíüíåì õ³áà øòî ðàñåéñê³õ áàíêíîòࢠ³ êàøòî¢íûõ ïàïåðà¢, „çàâàÿâàíûõ” íà ïîøöå, ó êàçíà÷ýéñòâå ³ ³íøûõ ñëóæáîâûõ óñòàíîâàõ.

Íÿ¢æî ç-çà ñêðûí³ í³êóäû íÿ âàðòàé ïàïåðû, óðà÷ûñòà ïåðàäàäçåíàé ïàçüíåé óëàäàì ó Âàðøàâå, âàðòà áûëî ïñàâàöü êðî¢ áåëàðóñàì? Ïàñüëÿ ¢ö¸êࢠÌÿñüí³êîâà ÿíû æ àáâÿñüö³ë³ ñâàþ ¢ëàäó íà Áåëàðóñ³ ³ ïðûçíàë³ ¢ñþ äçÿðæà¢íóþ ìà¸ìàñüöü çà „¢ëàñíàñüöü áåëàðóñêàãà íàðîäó”. Ïàêîëüê³ ñòàñóíê³ ì³æ ïîëüñêàì³ ³ áåëàðóñê³ì³ àòðàäàì³, ñüïåøíà ñòâîðàíûì³ òîëüê³ øòî âûçâàëåíûì ç áàëüøàâ³öê³õ çàñüöåíêࢠÊ. Åçàâ³òàâûì, íå áûë³ âàðîæûì³, òî „ïðûêðû ôàêò àáðàáàâàíüíÿ áåëàðóñêàãà íàðîäó” íà íåêàëüê³ ì³ëü¸íࢠðóá븢 „ñóñåäí³ì íàðîäàì, ÿê³ íÿ áû¢ çü ³ì ó ñòàíå âàéíû”, âûêë³êࢠ24 ëþòàãà ïàãðîçüë³âóþ íîòó Íàðîäíàãà Ñàêðàòàðûÿòó Áåëàðóñ³, øòî àáâÿñüö³ëà „¢æûâàíüíå ¢ñ³õ ì³ðíûõ ñðîäêࢠàáàðîíû”. Íà íàñòóïíû äçåíü ïàëÿê³ ïàê³íóë³ Ìåíñê, íåìöû æ àïàíòàíà çàíÿë³ñÿ áûëûì äîìàì ãóáýðíàòàðà.

Íà ðàíåé àêóïàâàíûõ òýðûòîðûÿõ Âÿë³êàãà Êíÿñòâà íåìöû ãýòàêñàìà ðóïë³âà ïðàöàâàë³ íàä ìàæë³âûì ïàãàðøýíüíåì áåëàðóñêà-ïîëüñê³õ ñòàñóíêà¢. Íàïà÷àòêó Ludendorff íå çíàéøî¢ òóò áåëàðóñà¢, àëå ïàçüíåé ïðûéøî¢ äà âûñíîâû, øòî íà ñàìîé ñïðàâå ³õ âåëüì³ øìàò, àëå ÿíû íàñòîëüê³ àïàëÿ÷àíûÿ, øòî „ìóñ³öü ïðàéñüö³ øìàò ÷àñó, ïåðø ÷ûì ìû çäîëååì äëÿ ³õ øòîñüö³ çðàá³öü”. Àïðî÷ òàãî ¸í ïà÷ࢠâûäàâàöü (øòî ïðà¢äà, íÿ âåëüì³ ïàïóëÿðíû) Homan, ÿê³ íåíàäî¢ãà ñòࢠ„ãàçýòêàé, ñê³ðàâàíàé àäìûñëîâà ñóïðàöü ïàëÿêࢠ³ ïîëüñêàñüö³ ¢ êðàþ” (Zeszyty Historyczne, ¹ 28, ñòð. 101-2).

Íà òýðûòîðû³ „íîâàé àêóïàöû³” ¢ Ìåíñêó äà÷ûíåíüí³ ñêëàäâàë³ñÿ êðûõó ³íàêø. Âûêëþ÷àíûÿ çü áåëàðóñêàãà ïðàäñòà¢í³öòâà ¢ ë³ïåí³ 1917 ãîäó ïðàïîëüñê³ÿ ³ „êîíòððýâàëþöûéíûÿ” ýëåìýíòû âÿðíóë³ñÿ äà ïàøûðàíàé Áåëàðóñêàé Ðàäû ³ ¢ íî÷ ç 24 íà 25 ñàêàâ³êà 1918 ãîäó ïðàãàëàñàâàë³ çà âûäàíüíå ¡í³âýðñàëó àá íåçàëåæíàñüö³ Áåëàðóñ³ ³ çà ÿå ðàçðû¢ ç Ðàñåÿé. Çàòîå ïðàðàñåéñê³ÿ ³ ïðàñàâåöê³ÿ ýëåìýíòû ðàøó÷à âûñòóïàë³ ñóïðîöü ãýòàãà ³ òàìó, çàñòà¢øûñÿ ¢ ìåíøàñüö³, ïàê³íóë³ Ðàäó. Äçÿêóþ÷û ãýòûì àáñòàâ³íàì, Ðàäó ¢çíà÷àë³¢ Ðàìàí Ñê³ðìóíò, ÿê³, ìàþ÷û ïðûÿçíûÿ êàíòàêòû çü íÿìåöêàé âàéñêîâàé óëàäàé, çäîëå¢ äàñÿãíóöü ñòàíîâ³ø÷à, àìàëü àíàëÿã³÷íàãà ïàçûöûÿì Ñêàðàïàäñêàãà ¢ ʳåâå ö³ Ðýãåíöêàé Ðàäû ¢ Âàðøàâå, çü ÿê³ì³ ¸í òàêñàìà ïàäòðûìë³âࢠäîáðûÿ ñòàñóíê³. Ïàñüëÿ ïàðàçû íåìöࢠñûòóàöûÿ çàïàòðàáàâàëà çüìåíà¢, ³ òàìó áûëû ðýäàêòàð Homana Àíòîí Ëóöêåâ³÷ çüìÿí³¢ Ñê³ðìóíòà íà ïàñàäçå ê³ðà¢í³êà âûêàíà¢÷àãà êàì³òýòó, ÿê³ ç ãýòàãà ìîìàíòó ïà÷ࢠíàçûâàööà ¢ðàäàì. Ïàñüëÿ íÿ¢äàëàé àðãàí³çàöû³ çáðîéíàãà ñóïðàö³âó ÷ûðâîíûì âîéñêàì áûë³ ÿø÷ý ñïðîáû ñóïðàöî¢í³öòâà ç POW, àäíàê ïàçüíåé áåëàðóñû ðàøó÷à çëó÷ûë³ íà ïý¢íû ÷àñ ñâîé ë¸ñ ç ë³òî¢ñêàé àíòûïîëüñêàé Òàðûáàé, ïðû ãýòûì ³ãíàðóþ÷û ¢ñÿëÿê³ÿ ïðûíöûïû àãóëüíàïðûíÿòàãà êàíñòûòóöûéíàãà ïðàâà. Òýàðýòû÷íû ̳í³ñòàð ïà ñïðàâàõ Íàöûÿíàëüíàñüöÿ¢ âà ¢ðàäçå Ëóöêåâ³÷à, Âîñ³ï Âàðîíêà, ñòࢠàäíà÷àñíà ̳í³ñòðàì Áåëàðóñê³õ Ñïðàâࢠâà ¢ðàäçå Waldemarasa; øýñüöü ïðàäñòà¢í³êî¢ Áåëàðóñ³ çü ³ëåíø÷ûíû ³ Ãðîäçåíø÷ûíû: ÂàöëࢠËàñòî¢ñê³, Äàì³í³ê Ñÿìàøêà, Ôàëüêåâ³÷ ³ Òàëî÷êà, à òàêñàìà ïðàâàñëà¢íû ñüâÿòàð ²ààí Êàð÷ûíñê³ ³ äð. Ð.Áÿëåöê³ -- óâàéøë³ ¢ ñêëàä Òàðûáû, íÿãëåäçÿ÷û íà òîå, øòî íåêàòîðûÿ çü ³õ óæî áûë³ ñÿáðàì³ áåëàðóñêàé Ðàäû; ̳í³ñòàð Àáàðîíû âà ¢ðàäçå Ëóöêåâ³÷à, ãåí. Öûïðûÿí Êàíäðàòîâ³÷, çðàá³¢ñÿ â³öýì³í³ñòðàì àáàðîíû âà ¢ðàäçå Waldemarasa, ³, áóäó÷û íà ãýòàé ïàñàäçå, àðãàí³çàâࢠë³òî¢ñêàå âîéñêà íà Êîâåíø÷ûíå; àäíà÷àñîâà ÿìó ïàäïàðàäêî¢âà¢ñÿ ³ áåëàðóñê³ ïîëê, ñôàðìàâàíû ¢ Ãàðîäí³, ÿêîé ó ë³òî¢ñêàé äçÿðæàâå áûëà àáÿöàíàÿ à¢òàíîì³ÿ.

Òàì æà ïà÷ࢠïðàöàâàöü íà ïàñàäçå íàìåñüí³êà ̳í³ñòàð Áåëàðóñê³õ ÑïðàâࢠÂàðîíêà, à òàêñàìà çíàéøë³ ïðûòóëàê Ëóöêåâ³÷ ç íåêàòîðûì³ ³íøûì³ ì³í³ñòðàì³ ñâàéãî ¢ðàäó. Íÿãëåäçÿ÷û íà òîå, øòî Ïðýì’åð ³ Ì³í³ñòàð Çàìåæíûõ Ñïðàâࢠíåçàëåæíàé Áåëàðóñ³ ìóñ³¢ áû¢ çíàõîäç³ööà ¢ Ãàðîäí³ „¢ ÿêàñüö³ ïðûâàòíàé àñîáû”, „ïà äàðîçå” íà ̳ðíóþ Êàíôåðýíöûþ, ãýòà íå ïåðàøêîäç³ëà ÿìó âûñûëàöü ç Ãàðîäí³ áåëàðóñê³ÿ äûïëÿìàòû÷íûÿ íîòû ¢ âàáàðîíó í³áûòà ïàïðàíûõ „ñóâýðýííûõ ïðàâî¢ áåëàðóñêàãà íàðîäó íà ÿãîíûÿ òýðûòîðû³”. Ó òðîõ íîòàõ àä 15 ñüíåæíÿ 1918 ãîäó, 2 ³ 3-ãà ñòóäçåíÿ 1919 ãîäó, äàñëàíûõ ̳í³ñòðó Çàìåæíûõ ÑïðàâࢠÐý÷û Ïàñïàë³òàé Ïîëüø÷û ¢ Âàðøàâó, Ëóöêåâ³÷ „âåëüì³ ýíýðã³÷íà ³ ðàøó÷à” ïðàòýñòàâࢠñóïðàöü àá’ÿ¢ëåíüíÿ âûáàðࢠó Âàðøà¢ñê³ çàêàíàäà¢÷û Ñîéì ó „ýòí³÷íà ³ ã³ñòàðû÷íà áåëàðóñê³õ ïàâåòàõ -- Áåëàñòîöê³ì ³ Áåëüñê³ì”, ñóïðàöü äàëó÷ýíüíÿ äà Ïîëüø÷û „áåëàðóñêàãà À¢ãóñòî¢ñêàãà ïàâåòó Ñóâàëüñêàé ãóáåðí³”, à òàêñàìà ñóïðàöü âûäàäçåíàãà 31 ñüíåæíÿ ¢ ³ëüí³ ãåí. Wejtko çàãàäó àá „óñåàãóëüíàé ìàá³ë³çàöû³ ¢ñ³õ ìóæ÷ûíࢠàä 17 ãàäî¢, ó òûì ë³êó ³ áåëàðóñ࢔. Ïðàòýñòû áûë³ ïàäìàöàâàíûÿ àáâÿø÷ýíüíåì ïà÷àòêó „âåëüì³ ³ñòîòíûõ êðîêࢠó çìàãàíüí³ ç ïîëüñê³ì ãâàëòàì”, ðî¢íà ÿê ³ çâàðîò äà ¢ñ³õ âÿë³ê³õ äçÿðæàâࢠ„ç ïðîñüáàé àáàðàí³öü öýëàñíàñüöü Áåëàðóñ³ àä ïîëüñêàãà ³ìïýðûÿë³çìó”. Çãîäíà ç ãýòûì, ó íîöå, äàòàâàíàé ó Ãàðîäí³ 8-ì ñòóäçåíÿ 1919 ãîäó, ³ àäðàñàâàíàé „äûïëÿìàòû÷íûì ïðàäñòà¢í³öòâàì Àìýðûê³, Àíãë³³, Ôðàíöû³ ³ ²òàë³³” Ëóöêåâ³÷ ³íôàðìàâà¢, øòî áåëàðóñê³ íàðîä „ðàçàì ç Ïîëüø÷àé, ÿêàÿ ÿãî ïàäñòóïíà ïàðàáàö³ëà”, áîëüø çà ñòî ãàäî¢ çíàõîäç³¢ñÿ ïàä ïðûãí¸òàì Ðàñå³; àï³ñâࢠêðû¢äû ç áîêó ¡êðà³íû ³ Ðàñå³, ÿê³ÿ ñïàçíàëà Áåëàðóñü ïàñüëÿ Áðýñöêàé äàìîâû, êàá óðýøöå äàéñüö³ äà ñêàðã³ íà Ïîëüø÷ó, ÿêàÿ çüá³ðàëàñÿ ðàñïà÷àöü:

„êðîê³ ç ìýòàé çàõîïó çàõîäíÿé ÷àñòê³ Áåëàðóñ³ (Ãàðàäçåíñêàé ³ ³ëåíñêàé ãóáåðíÿ¢) çü ïåðàâàæíàé êîëüêàñüöþ òàì áåëàðóñêàãà íàñåëüí³öòâà, ïðà øòî ñüâåä÷ûëà ÿê àô³öûéíàÿ ñòàòûñòûêà, òàê ³ íåçàëåæíûÿ äàâàåííûÿ íàâóêîâûÿ ïðàöû”.

Íîòà ñüöüâÿðäæàëà òàêñàìà, øòî, áà÷à÷û ¢ ãýòûì „ïàðóøýíüíå ñóâýðýííûõ ïðàâî¢ áåëàðóñêàãà íàðîäó ³ çàìàõ íà öýëàñíàñüöü ³ íåçàëåæíàñüöü Áåëàðóñ³”, Ðàäà ̳í³ñòðࢠÁåëàðóñêàé Íàðîäíàé Ðýñïóáë³ê³ íàê³ðàâàëà òðû íîòû ïðàòýñòó äà ïîëüñêàãà ¢ðàäó, àëå, „íÿ ìàþ÷û äàñòàòêîâûõ çáðîéíûõ ñ³ëࢠäëÿ ïàäìàöàâàíüíÿ ñâà³õ äûïëÿìàòû÷íûõ êðîêࢠ³ àäïîðó âàðîæûì âîéñêàì”, „ë³÷ûöü çà íåàáõîäíàñüöü çäàööà ïàä àïåêó Âÿë³ê³õ Äçÿðæàâࢠ-- Àìýðûê³, Àíãë³³, Ôðàíöû³ ³ ²òàë³³, ³ ïðîñ³öü ³õ àáàðàí³öü òýðûòîðûþ Áåëàðóñêàé Íàðîäíàé Ðýñïóáë³ê³ àä ðàçàðâàíüíÿ ÿå ñóñåäçÿì³”. Íÿãëåäçÿ÷û íà òîå, øòî ¢ñå ãàðàäçåíñê³ÿ íîòû Ëóöêåâ³÷à çàñòàë³ñÿ áåç àäêàçó ³ íå äàë³ í³ÿê³õ ïðàêòû÷íûõ âûí³êà¢, ÿíû áûë³ íàäðóêàâàíûÿ ¢ áðàøóðû Ê.Åçàâ³òàâà Áåëàðóñû ³ Ïàëÿê³, Êî¢íà, 1919, ³ ñ¸íüíÿ ñüâåä÷àöü ñóïðàöü Ïîëüø÷û âà ¢ñ³õ âÿë³ê³õ á³áë³ÿòýêàõ ñüâåòó. Ç óâàã³ íà ø÷ûëüíàå áåëàðóñêà-ë³òî¢ñêàå ñóïðàöî¢í³öòâà, ïàäìàöàâàíàå ïàäòðûìêàé ç áîêó ïðûñóòíûõ ÿø÷ý íÿìåöê³õ àêóïàöûéíûõ óëàäà¢, óñÿêàÿ ïàë³òû÷íàÿ àêöûÿ ïðàïîëüñê³õ ýëåìýíòࢠáûëà íÿë¸ãêàé. Àëå, òûì íÿ ìåíø, ó øýðàãó ìÿñöîâàñüöÿ¢ àäáûâàë³ñÿ ñõîäû, ì³òûíã³ ö³ çüåçäû, íà ÿê³õ ãó÷àëà ïàòðàáàâàíüíå àá’ÿäíàíüíÿ ç Ïîëüø÷àé. Ó àáâåø÷àíûì ó Êî¢íå ¢ òðà¢í³ 1919 ãîäó ìåìàðûÿëå Áåëàðóñêàÿ ñïðàâà ¢ ÷àñû Âåðñàëüñêàé ̳ðíàé Êàíôýðýíöû³, ïàäâîéíû ì³í³ñòàð Âàðîíêà ïðûãàäâࢠ„ðîçíûÿ ñàìàçâàíûÿ áåëàðóñê³ÿ äýëåãàöû³”, ÿê³ÿ äàìàãàë³ñÿ ¢ Âàðøàâå ö³ íàâàò ó Ïàðûæû „äàëó÷ýíüíÿ äà Ïîëüø÷û òî òûõ, òî ³íøûõ áåëàðóñê³õ ÷àñòàê ˳òâû”. ˳÷à÷û ãýòà äçÿðæà¢íûì çëà÷ûíñòâàì, Âàðîíêà äàëåé ï³ñà¢:

„Àäíà ç ãýòûõ äýëåãàöûÿ¢ ïàñüëÿ çüäçÿéñüíåíüíÿ òàêîãà ãàíåáíàãà ÷ûíó áûëà âûÿ¢ëåíàÿ, ³ ÿå ê³ðà¢í³ê (Ê. Ãàäûöê³-Öüâ³ðêà) òðàï³¢ ó òóðìó.”

Ãàâîðêà ³øëà àá ñòàðøûí³ çüåçäó, øòî àäáû¢ñÿ 28-30 ñòóäçåíÿ 1919 ãîäó ¢ Íàâàãðàäêó, Êàç³ì³ðû Öüâ³ðêà-Ãàäûöê³ì, ÿê³ ðàçàì ç ñÿáðàì âûëó÷àíàé çüåçäàì Ðàäû Íàâàãðàäçêàé çÿìë³, ïàëê. Àëÿêñàíäðàì ßíñàíàì, çäîëå¢ ó êðàñàâ³êó-òðà¢í³ ïàòðàï³öü ó Âàðøàâó, à àäòóëü ó Ïàðûæ, äçå ïðàïàíàâࢠðýçàëþöû³ çüåçäó, ÿê³ÿ ñüöüâÿðäæàë³, øòî ç ïðû÷ûíࢠ„ýêàíàì³÷íûõ, ïàë³òû÷íûõ ³ ³íøûõ” ³ñíàâàíüíå íåçàëåæíàé Áåëàðóñ³ íåìàæë³âàå, ³ òàìó ÿíà ìóñ³öü óâàéñüö³ ¢ õà¢ðóñ ç ê³ì-íåáóäçü ç ñóñåäçÿ¢. Óë³÷âàþ÷û, øòî àí³ àíàðõ³÷íàÿ Ðàñåÿ, àí³ ¡êðà³íà ³ ˳òâà, ÿê³ÿ ÿø÷ý íå ñôàðìàâàíûÿ ³ çíàõîäçÿööà ïàä ÷óæûì óïëûâàì, íÿ çäîëüíûÿ äà âûðàøýíüíÿ áåëàðóñê³õ „ïàòðýáࢠ³ íàöûÿíàëüíûõ çàïàòðàáàâàíüíÿ¢”, çüåçä ïðûçíà¢, øòî òîëüê³ õà¢ðóñ ç àäðîäæàíàé äýìàêðàòû÷íàé Ïîëüø÷àé — à ïðàç ãýòà ³ „ç óñ³ì³ äýìàêðàòûÿì³ Çàõàäó” — áóäçå çäîëüíû, äçÿêóþ÷û øìàòâåêàâîé òðàäûöû³ ñó³ñíàâàíüíÿ, ïðûíåñüö³ áîëüø êàðûñüö³ áåëàðóñêàìó íàðîäó ³ ãàðàíòàâàöü çàõàâàíüíå ÿãîíàé ñàìàòîåñíàñüö³. Ïàñüëÿ àáâÿø÷ýíüíÿ ¢ Ïàðûæû ãýòûõ ðýçàëþöûÿ¢, ÿê³ÿ ïàçüíåé áûë³ íàäðóêàâàíûÿ ¢ äç¸íüí³êó ñÿáðà àìýðûêàíñêàé äýëåãàöû³ Dawida H. Millera (My Diary, t. 18, str. 230-2), Ãàäûöê³ âÿðíó¢ñÿ íà ðàäç³ìó, äçå áû¢ àðûøòàâàíû áåëàðóñêà-ë³òî¢ñêà-íÿìåöê³ì³ ¢ëàäàì³ ³ ïàñàäæàíû ¢ âÿçüí³öó ñïà÷àòêó ¢ Ãàðîäí³, ïîòûì ¢ Êî¢íå.

Àäíàê ñòàëàñÿ òàê, øòî íàìàãàíüí³ äýëåãàöûé çüåçäà¢, ì³òûíãࢠ³ ñõîäࢠàêàçàë³ñÿ íà òîé ÷àñ áîëüø ýôýêòû¢íûì³, ÷ûì íîòû Ëóöêåâ³÷à ö³ ðýïðýñ³³ Âàðîíê³, ³ âÿñíîé 1919 ãîäó ïîëüñê³ÿ âîéñê³, ðàçàì ç äçüâþìà ë³òî¢ñêà-áåëàðóñê³ì³ äûâ³ç³ÿì³, ÿê³ÿ ñêëàäàë³ñÿ ïåðàâàæíà ç òóòýéøûõ äîáðààõâîòí³êà¢, àïûíóë³ñÿ íà çàõàäçå Âÿë³êàãà Êíÿñòâà. Íàïÿðýäàäí³ çàõîïó Ãàðîäí³, ÿê³ àäáû¢ñÿ 28 êðàñàâ³êà 1919 ãîäó, Âàðîíêà âûåõࢠó Êî¢íà, Ëóöêåâ³÷ ó Áýðë³í, à ïîòûì ó Ïàðûæ, àäêóëü 8 òðà¢íÿ 1919 ãîäó àä ³ìÿ Ðàäû ̳í³ñòðࢠÁåëàðóñêàé Íàðîäíàé Ðýñïóáë³ê³ âûñëࢠíà ³ìÿ Ñòàðøûí³ Ì³ðíàé Êàíôýðýíöû³ ë³ñò ç ïðàòýñòàì ñóïðàöü àêöû³ ïîëüñê³õ âîéñêà¢. ¨í ñüöüâÿðäæà¢, øòî ïàëÿê³, „ïàä âûãëÿäàì çìàãàíüíÿ ç áàëüøàâ³çìàì”, çàõàï³ë³ Ãàðàäçåíø÷ûíó ñà çãîäû íÿìåöêàãà ¢ðàäó ³ öÿïåð àêóïàâàë³:

„äà¢íþþ ñòàë³öó áåëàðóñêà-ë³òî¢ñêàé äçÿðæàâû, ³ëüíþ, àäêóëü æûõàðû ñàì³ ¢æî áûë³ âûãíàë³ áàëüøàâ³ê.

Ó ë³ñüöå âûðàæà¢ñÿ „íàéáîëüøû ïðàòýñò” ñóïðàöü àðãàí³çàâàíàãà ïàëÿêàì³ öûâ³ëüíàãà ê³ðàâàíüíÿ íà àêóïàâàíûõ áåëàðóñê³õ çåìëÿõ ³ ïàäðûõòî¢ê³ „¢ öàëêàì íåíàðìàëüíûõ óìîâàõ” í³áûòà „âîëåâûÿ¢ëåíüíÿ” äàðýøòû çìó÷àíàãà íàðîäó. Ëóöêåâ³÷ ñêîí÷û¢ ñâîé ë³ñò, òàêñàìà íàäðóêàâàíû ¢ äç¸íüí³êó ̳llera (t. 18, str. 382-3), íàñòóïíûì ÷ûíàì:

„̳ð íà ¡ñõîäçå ìàæë³âû àäíî ïðû ¢ìîâå ïðûçíàíüíÿ ¢ñ³õ íîâàïà¢ñòàëûõ íàöûÿíàëüíûõ äçÿðæà¢íûõ àðãàí³çìࢠ³ ³õ ñïðàâÿäë³âàãà ðàçüìåæàâàíüíÿ ïàâîäëå ýòí³÷íûõ àñàáë³âàñüöÿ¢. Çàõîï æà ãýòàé ö³ ³íøàé ÷àñòê³ áåëàðóñêàé çÿìë³, õàé íàâàò ïàäìàöàâàíû çãîäàé íàðîäó, àòðûìàíàé ãâàëòàì, øòûêàì³ ³ ³íòðûãàì³, ïàê³íå íåçàãîåíóþ ðàíó ³ áóäçå ïðû÷ûíàé çàöÿòûõ íàöûÿíàëüíûõ âîéíà¢, ñòâàðàþ÷û íà ¢ñõîäçå Ý¢ðîïû íîâûÿ Áàëêàíû. Àäêàçíàñüöü çà òàê³ÿ âûí³ê³ ñïðàâàêàâàíàé ïàëÿêàì³ àêöû³ áåëàðóñê³ ¢ðàä öàëêàì óñêëàäàå íà ïîëüñê³ ¢ðàä”.

Áåëàðóñû íà ðàäç³ìå íå âûÿ¢ëÿë³ çãîäû ç ïîãëÿäàì³ Ëóöêåâ³÷à. Ïàñüëÿ àáâÿø÷ýíüíÿ àäîçâû ϳëñóäçêàãà „Æûõàðàì áûëîãà ÂÊË”, ³ëåíñêàÿ Áåëàðóñêàÿ Ðàäà, çü ÿêîé Ëóöêåâ³÷ ³ áû¢ àáðàíû íà áåëàðóñêàãà ïðýì’åðà, íàê³ðàâàëà äà „ßãî ̳ëàñüö³ Ãðàìàäçÿí³íà ϳëñóäçêàãà, Ãàëî¢íàêàìàíäóþ÷àãà Ïîëüñê³ì Âîéñêàì” äýêëÿðàöûþ, ó ÿêîé ì³æ ³íøûì ï³ñàëà:

„³ëåíñêàÿ Áåëàðóñêàÿ Ðàäà, à òàêñàìà ðîçíûÿ ìÿñöîâûÿ ðàäû, ðî¢íà ÿê ³ Ðàäà Áåëàðóñêàé Ðýñïóáë³ê³, äà êàíöà çìàãàë³ñÿ çà âûçâàëåíüíå áåëàðóñêàãà íàðîäó ç ÷óæûíñêàå íÿâîë³; àäíàê íå ïåðàìàãë³ ¢ ãýòûì çìàãàíüí³ ³ ìóñ³ë³ ñàñòóï³öü ãâàëòó âîðàãࢠáåëàðóñêàãà íàðîäó, ÿê³ÿ öÿïåð àáâÿñüö³ë³ ïà-çà çàêîíàì óñ³õ äçåÿ÷î¢ áåëàðóñêàãà àäðàäæýíüíÿ. Öÿïåð ïðûéøî¢ íîâû ÷àñ ³ àä÷ûí³¢ íîâóþ ñòàðîíêó áåëàðóñêàãà àäðàäæýíüíÿ. Äà ³ëüí³ ³ ³íøûõ çÿìåëü Áåëàðóñ³ ïðûéøë³ ³ éäóöü äàëåé ïîëüñê³ÿ âîéñê³, àáâÿø÷àþ÷û àä ³ìÿ Âàøàé ̳ëàñüö³ ñâàáîäó ³ ïðàâà äëÿ ¢ñ³õ æûõàðî¢ áåëàðóñêàé çÿìë³ ³ ˳òâû. ³ëåíñêàÿ Áåëàðóñêàÿ Ðàäà õî÷à âåðûöü, øòî ãýòàÿ äýêëÿðàöûÿ àá óñåàãóëüíàé ñâàáîäçå áóäçå ïý¢íà ¢âåäçåíàÿ ¢ æûöüö¸ ³ øòî áåëàðóñê³ íàðîä, ÿê³ òàê ìîöíà ïàöÿðïå¢ àä íÿìåöêàãà ³ áàëüøàâ³öêàãà ïðûãí¸òó, íàðýøöå àäïà÷íå ³ çíîéäçå ìàæë³âàñüöü àäðàäç³öü íåçàëåæíàñüöü ñâà¸é àé÷ûíû.

³ëåíñêàÿ Áåëàðóñêàÿ Ðàäà ìàå íàäçåþ, øòî Âàøà ̳ëàñüöü äàïàìîæà â³ëåíñêàé ³ ³íøûì áåëàðóñê³ì ðàäàì àá’ÿäíàöü óñþ Áåëàðóñü ³ àäáóäàâàöü ÿå ÿê íåçàëåæíóþ äçÿðæàâó, áë³çêóþ ³ ïðûÿçíóþ äà Ïîëüø÷û, ÿêàÿ ëåïåé çà ³íøûÿ íàöû³ âåäàå, ÿê öÿæêà æûöü ó íÿâîë³ ³ áûöü ïàäçåëåíàé íà ÷àñòê³.

Ðàäà ïðîñ³öü Âàøó ̳ëàñüöü, êàá:

1) ïà ¢ñ³õ ïûòàíüíÿõ áåëàðóñêàé ñïðàâû çüâÿðòàööà òîëüê³ äà Ðàäû;

2) äàöü ³ëåíñêàé Ðàäçå ìàæë³âàñüöü ñâàáîäíàãà êàíòàêòàâàíüíÿ ç óñ³ì³ ïðàâ³íöûéíûì³ áåëàðóñê³ì³ ðàäàì³;

3) äàöü ìàæë³âàñüöü ñêë³êàöü ðàçàãíàíóþ áàëüøàâ³êàì³ Ðàäó Áåëàðóñêàé Ðýñïóáë³ê³, ÿêîé, ïàêóëü íÿ áóäçå ñêë³êàíû ¡ñåáåëàðóñê³ ¡ñòàíî¢÷û Ñîéì, ïàâ³ííà íàëåæàöü óñÿ ¢ëàäà íà Áåëàðóñ³.”

Çà íåêàëüê³ äç¸í ïåðàä ïàäðûõòî¢êàé ó ³ëüí³ ãýòàé äýêëÿðàöû³, ÿêàÿ çàõî¢âàåööà ¢ íàø ÷àñ ó àêòàõ Adiutantury Generalnej ó ³íñòûòóöå ϳëñóäçêàãà ¢ Íþ-¨ðêó (ò. 16, ñò.744), ïðàäñòà¢í³ê³ ïîëüñêàé íàðîäíàñüö³ Âÿë³êàãà Êíÿñòâà Áðàí³ñëࢠÊðûæàíî¢ñê³, Ëåîí Ëþáåíüñê³ ³ Êàç³ì³ð Ðûá³íüñê³, áóäó÷û ¢ Ïàðûæû, óðó÷ûë³ Ïàäàðý¢ñêàìó äëÿ ïåðàäà÷û ϳëñóäçêàìó ñâàå „Pro Memoria ó ñïðàâå ˳òâû” (ibidem, t.56, str. 728). Çûõîäç³ëà ÿíî ç êàíöýïöû³,

„øòî ìÿæà áûëîãà ÂÊË çüÿ¢ëÿåööà àäíà÷àñíà ³ ýòíàãðàô³÷íàé ìÿæîé áåëàðóñêàé íàöûÿíàëüíàñüö³, àäç³íàé ñòðàòýã³÷íàé ìÿæîé àä óñõîäó ³ àõîïë³âàå àñàáë³âóþ ýêàíàì³÷íóþ ñóêóïíàñüöü” —

³ ¢òðûìë³âàëà íàñòóïíûÿ ïóíêòû:

1) Ïðûíöûïîâûì æàäàíüíåì ïîëüñêàãà íàðîäó ˳òâû ³ Áåëàé Ðóñ³ çüÿ¢ëÿåööà òîå, êàá çåìë³ áûëîãà Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà íå ¢âàéøë³ àí³ öàëêàì, àí³ ÷àñòêîâà ¢ ñêëàä Ðàñå³ ö³ Íÿìå÷÷ûíû;

2) Ãýòûÿ çåìë³ ïàâ³ííû áûöü ÿê ìàãà ø÷ûëüíåé çüâÿçàíûÿ ç Ïîëüø÷àé. Ç ãýòûõ çÿìåëü ìóñ³öü áûöü óòâîðàíà àñîáíàÿ äçÿðæàâà, íàçà¢ñ¸äû çëó÷àíàÿ ç Ïîëüø÷àé.

3) Ó ë³òî¢ñêàé äçÿðæàâå ïàâ³ííà áûöü àáóìî¢ëåíà ïî¢íàÿ ðî¢íàñüöü ìÿñöîâûõ íàöûÿíàëüíàñüöÿ¢ ³ ³õ ìîâà¢...”

Ïàñüëÿ àáìåðêàâàíüíÿ ¢ íàñòóïíûõ ïóíêòàõ ïý¢íûõ äýòàëÿ¢ àðãàí³çàöû³ „õà¢ðóñó ïîëüñêàé ³ ë³òî¢ñêàé äçÿðæàâ࢔ ³ àäìîâû Òàðûáå ³ „¢ñÿëÿê³ì ³íøûì âîðãàíàì, ñòâîðàíûì íåìöàì³ ö³ ðàñåéöàì³” ¢ ïðàâå ðýïðýçýíòàâàöü ì³ðíàå íàñåëüí³öòâà, Pro Memoria çàÿ¢ëÿëà ¢ àïîøí³ì ïóíêöå:

„ Êàë³ æ ñïðàâà íÿ äîéäçå äà ¢òâàðýíüíÿ õà¢ðóñó Ïîëüø÷û ç ã³ñòàðû÷íàé ˳òâîé ³ êàë³ ïà¢ñòàíå ïðàåêò ýòíàãðàô³÷íàé ë³òî¢ñêàé äçÿðæàâû, íå çüâÿçàíàé ç Ïîëüø÷àé, òàäû âàðòà ³ìêíóööà äà ¢êëþ÷ýíüíÿ ïîëüñêàé ÷àñòê³ Ë³òâû çü ³ëüíÿé ó ñêëàä Ïîëüø÷û ³ äà ø÷ûëüíûõ ñóâÿçÿ¢ Áåëàðóñ³ ç ïîëüñêàé äçÿðæàâàé”.

Ïðûíöûïîâàé ðîçüí³öû ïàì³æ áåëàðóñêàé â³ëåíñêàé äýêëÿðàöûÿé ³ ïîëüñê³ì ïàðûñê³ì Pro Memoria íå áûëî, ³ ïðû æàäàíüí³ àáîäâóõ áàêî¢ íå âûêëþ÷àëàñÿ ìàæë³âàñüöü çíàéñüö³ êàìïðàì³ñíûÿ âûðàøýíüí³. Àäíàê íÿ ¢ñå ïàëÿê³ ïàäçÿëÿë³ ïðûíöûïû à¢òàðࢠPro Memoria, ³ ðîçüí³öà ¢ ³õ ïîãëÿäàõ íà äà÷ûíåíüí³ çü áåëàðóñàì³ áûëà íÿ ìåíøàÿ, ÷ûì ðîçüí³öà ïàì³æ áåëàðóñàì³ ¢ ïûòàíüíÿõ ñòàñóíêࢠç Ïîëüø÷àé.

Ó Ïàðûæû Ëóöêåâ³÷ íå äàñÿãíó¢ çíà÷íûõ ïîñüïåõà¢. Ãýòà áû¢ ïýðûÿä ïîñüïåõó áåëûõ ðàñåéñê³õ ãåíýðàëà¢, ³ çàõîäí³ÿ äçÿðæàâû ìåë³ íàìåð ôàðìàëüíà ïðûçíàöü Êàë÷àêà íà ¢ìîâàõ, ÿê³ÿ áûë³ ñôàðìóëÿâàíûÿ ¢ íîöå àä 26 òðà¢íÿ.

Àäíîé ç óìîâࢠáûëî ïðûçíàíüíå à¢òàíîì³³ Ýñòîí³³, Ëàòâ³³ ³ ˳òâû, à òàêñàìà „êà¢êàñê³õ ³ çàêàñï³éñê³õ òýðûòîðûÿ¢” ³ çãîäû íà ñóâÿç³, ÿê³ÿ ¢ñòàëþþööà ïàì³æ äçÿðæàâàì³ ³ ³ñíûì³ íà ³õ òýðûòîðûÿõ óðàäàì³ de facto. Àäêàç Êàë÷àêà, ó ÿê³ì ¸í âûêàçࢠãàòî¢íàñüöü äà âûðàøýíüíÿ ñïðࢠ„íàöûÿíàëüíûõ ãðóï” íà ïðûãàäàíûõ òýðûòîðûÿõ íà ¢ìîâàõ à¢òàíîì³³, ìåæû ³ âàðóíê³ ÿêîé áûë³ á âûçíà÷àíû ¢ êîæíûì ïààñîáíûì âûïàäêó, áû¢ ïðûíÿòû, ³ 12-ãà ÷ýðâåíÿ äçÿðæàâû ïàãàäç³ë³ñÿ ïðûçíàöü Êàë÷àêà. Ãýòà ñòàëà ïàðàçàé äëÿ íàöûÿ¢, ÿê³ÿ ïðàãíóë³ öàëêàì àäïðý÷ûööà àä Ðàñå³, ³ 18 ÷ýðâåíÿ ê³ðà¢í³ê ëàòâ³éñêàé äýëåãàöû³ ¢ Ïàðûæû Ç.À.Ìååðîâ³÷ ñê³ðàâࢠäà ³ëüñàíà ïàäï³ñàíóþ íàïÿðýäàäí³ äýêëÿðàöûþ ïðàäñòà¢í³êî¢ ñÿì³ çàö³êà¢ëåíûõ „íàöûÿíàëüíûõ ãðóï”, ÿêàÿ ñüöüâÿðäæàëà, øòî ðýïðýçýíòàâàíûÿ ³ì³ ðýñïóáë³ê³ ïà¢ñòàë³ çãîäíà ç ïðàâàì³ íàöûÿ¢ íà ñàìàâûçíà÷ýíüíå ³ ¢ÿ¢ëÿþöü ñàáîé íåçàëåæíûÿ ³ ñóâýðýííûÿ äçÿðæàâû, äà÷ûíåíüí³ ÿê³õ ç Ðàñåÿé íÿ ìîãóöü ðýãóëÿâàööà ðàøýíüíÿì³ ðàñåéñê³õ äçÿðæà¢íûõ âîðãàíà¢. Ïðîñüáà àá íåàäêëàäûì ïðûçíàíüí³ Ì³ðíàé Êàíôýðýíöûÿé ³ ¢ñ³ì³ âÿë³ê³ì³ äçÿðæàâàì³ ³õ ïàë³òû÷íàé íåçàëåæíàñüö³ äàïà¢íÿëà ãýòû ìÿêêà ñôàðìóëÿâàíû ïðàòýñò ñóïðàöü ïàçûöû³ çàõîäí³õ äçÿðæࢠ(5).

Ïàä äýêëÿðàöûÿé íå áûëî ïîäï³ñó ïðàäñòà¢í³êà ˳òâû, ïðà ÿêóþ øìàò ðàçî¢ âÿëàñÿ ãàâîðêà ¢ ïåðàï³ñöû äçÿðæàâà¢, çàòîå ÿå ïàäï³ñàë³ ïðàäñòà¢í³ê³ ¢ðàäࢠÓêðà³íû ³ Áåëàðóñ³, äçÿðæàâà¢, ÿê³ÿ ¢âîãóëå íå ïðûãàäâàë³ñÿ. Ðàçàì ç ïîäï³ñàì ïàä ë³ñòîì àä 8 òðà¢íÿ, ïîäï³ñ ïàä êàëåêòû¢íàé äýêëÿðàöûÿé àä 17 ÷ýðâåíÿ ¢ÿ¢ëÿå ñàáîé, áàäàé, àäç³íû ñüëåä ïîáûòó Ëóöêåâ³÷à ¢ Ïàðûæû, ÿê³ çàõî¢âàåööà ¢ çáîðàõ äàêóìýíòࢠ̳ðíàé Êàíôýðýíöû³. Ñêàæýíüíå ÿãîíàãà ïðîçüâ³ø÷à ïàä íîòàé — Antoine de Contschevitch (a Antoine de Loutckåvich — ïàä äýêëÿðàöûÿé) — ñüâåä÷ûöü, øòî ÿíî íå áûëî âåëüì³ ïàïóëÿðíûì.

Ïàë³òû÷íàÿ àêöûÿ áåëàðóñࢠíà „àêóïàâàíàé ïàëÿêàì³” ðàäç³ìå áûëà áîëüø ïàñüïÿõîâàÿ, ÷ûì ó Ïàðûæû. Àäðàçó ïàñüëÿ çàõîïó Ãàðîäí³ äà ϳëñóäçêàãà çüÿâ³¢ñÿ Àðêàäçü Ñìîë³÷, àãðàíîì ïà ïðàôýñ³³, áûëû ê³ðà¢í³ê àäçüäçåëó àñüâåòû ¢ ïåðøûì Ñàêðàòàðûÿöå Âàðîíê³ ¢ ëþòûì 1918 ãîäó, ïàñüëÿ ñóïðàöî¢í³ê Ñê³ðìóíòà ïàä÷àñ àêóïàöû³ ³ ̳í³ñòàð Ñåëüñêàé ãàñïàäàðê³ âà ¢ðàäçå Ëóöêåâ³÷à. Ó Âàðøàâå íå àñàáë³âà âåäàë³, õòî ãýòà òàê³, àëå ÿê „ïðàäñòà¢í³ê áåëàðóñ࢔ Ñìîë³÷ à¢äûåíöûþ àòðûìà¢. Äîáðàãà ¢ðàæàíüíÿ íå ïàê³íó¢: ó ë³ñüöå äà Ëåîíà Âàñ³ëå¢ñêàãà àä 4 òðà¢íÿ ϳëñóäçê³ ï³ñà¢, øòî „íåõòà Ñìîë³÷” áû¢ „çãàâîðë³âû ³ ñõ³ëüíû äà çãîäû, çðýøòû, ë¸ãêà áàëÿíñàâà¢, ÿê ³ ¢ñå ñëàáûÿ, ïàì³æ „óñ¸” ³ „òðîøà÷ê³” (6).

Òàäû æ, 4 òðà¢íÿ, ϳëñóäçê³ ï³ñࢠïðà áåëàðóñê³ÿ ñïðàâû ¢ ë³ñòàõ äà Ïàäýðý¢ñêàãà ¢ Ïàðûæ ³ ãåíýðàëà Øàïòûöêàãà ¢ ˳äó, ãàëî¢íûì ÷ûíàì ïðà áåëàðóñê³ ïîëê, ÿê³, íÿãëåäçÿ÷û íà ïàòðàáàâàíüí³ Êî¢íà, íå àäûéøî¢ çü íåìöàì³ ç Ãàðîäí³, àëå:

„ó ÷àñå ¢ðà÷ûñòàñüöÿ¢ ïàñüëÿ çàíÿöüöÿ Ãàðîäí³ ïðàõîäç³¢ ïàðàäíûì øûõòàì ïåðàä íàøûì ãåíýðàëàì ïîáà÷ ç ïîëüñê³ì³ áàòàëü¸íàì³,... ïàãàäç³¢øûñÿ íà òîå, êàá ïàä÷àñ ñâàéãî ïîáûòó ¢ Ãàðîäí³ ïàäïàðàäêî¢âàööà ïîëüñêàìó êàìàíäàâàíüíþ, ïàê³äàþ÷û çà ñàáîé àäç³íàå ïðàâà ïàäòðûìë³âàöü ñòàñóíê³ ç Êî¢íàì, ÿê ñà ñâà³ì öýíòðàì”.

Ïîëê áû¢ íå âÿë³ê³: „ðàçàì ç 5 ö³ 6 ïàëêî¢í³êàì³ summa summarum 400 ÷àëàâåê”, ñÿðîä ÿê³õ, ïàâîäëå äàäçåíûõ ïîëüñêàé âûâåäê³ çà ñàêàâ³ê, áûëî „30% áàëüøàâ³êî¢, íà òîé ÷àñ çàìàñêàâàíûõ” (Adj. Gen., t. 15, str. 626). Ïàñüëÿ êàðîòêàãà âàãàíüíÿ ϳëñóäçê³ âûðàøû¢ íå ðàççáðîéâàöü ³ íå âûñÿëÿöü ïîëê ç Ãàðîäí³; àäíàê, êàë³ ïàëÿê³ äàâåäàë³ñÿ àá çàãàäçå ç Êî¢íà àðûøòàâàöü ³ àäïðàâ³öü ó ˳òâó íåêàëüê³ àô³öýðࢠïàëêà, àñîáû, ÿê³ÿ õàöåë³ çðàá³öü ãýòà, áûë³ àðûøòàâàíûÿ ç òûì, êàá àáìÿíÿöü ³õ íà Öüâ³ðêó-Ãàäûöêàãà ³ ³íøûõ áåëàðóñà¢, çüíÿâîëåíûõ ó Êî¢íå çà ñïðûÿíüíå Ïîëüø÷û.

Íà ïà÷àòêó ÷ýðâåíÿ áûëî âûðàøàíà ïåðàâåñüö³ ïîëê äà Ñëîí³ìà, êàá óñêëàäí³öü ÿãîíûÿ êàíòàêòû ç Êî¢íàì; êàë³ ãýòà íàïàòêàëà ïðàòýñò, ïîëüñê³ÿ ¢ëàäû áûë³ âûìóøàíû ïîëê ðàñôàðìàâàöü ³ ðàççáðî³öü áåç àêòû¢íàãà ñóïðàö³âó çü ÿãîíàãà áîêó. ×àñòêà æà¢íåðࢠïàäàëàñÿ ¢ Êî¢íà, ÷àñòêà ðàçüìÿñüö³ëàñÿ ¢ ëÿãåðû ¢ Szczypiornie, ðýøòà âÿðíóëàñÿ äàäîìó ö³ ¢ñòóï³ëà ¢ ïîëüñêàå âîéñêà.

7-8 ÷ýðâåíÿ, çü ³í³öûÿòûâû ³ëåíñêàé Áåëàðóñêàé Ðàäû, ó ³ëüí³ àäáû¢ñÿ çüåçä áåëàðóñê³õ äçåÿ÷î¢ â³ëåíø÷ûíû ³ ãàðîäçåíø÷ûíû. Ðýçàëþöû³, óõâàëåíûÿ çüåçäàì, ì³æ ³íøûì, ïàòðàáàâàë³

„àä íàðîäࢠóñÿãî ñüâåòó, àä âÿë³ê³õ äçÿðæàâࢠ³ àä óñ³õ, õòî ê³ðóå ¢ íàøûì êðà³, êàá Áåëàðóñü áûëà íåïàäçåëüíàÿ ³ êàá í³õòî ç ñóñåäçÿ¢ íå àñüìåëüâà¢ñÿ, êàðûñòàþ÷ûñÿ íàøàé ÷àñîâàé ñëàáàñüöþ, àäðûâàöü ³ äàëó÷àöü äà ñÿáå áåëàðóñê³ÿ çåìë³... Áåëàðóñê³ íàðîä ìóñ³öü æûöü ó àäç³íàé âÿë³êàé 12-ì³ë³¸ííàé ñÿì’³ íà ñâà¸é çÿìë³, ïàäçÿëÿþ÷û ðàçàì àãóëüíóþ äîëþ é íÿäîëþ. Ðàäà Ðýñïóáë³ê³, áóäó÷û ñàïðà¢äíûì óïà¢íàâàæàíûì ïðàäñòà¢í³êîì óñ¸é Áåëàðóñ³, ïàâ³ííà ÿê íàéõóò÷ýé íàíîâà ïà÷àöü ñâàþ ïà÷ýñíóþ ïðàöó íàä àäðàäæýíüíåì áåëàðóñêàå äçÿðæà¢íàñüö³...”.

Ó ³íøûõ ðýçàëþöûÿõ çüåçä âûêàçâà¢ñÿ íàêîíò äà÷ûíåíüíÿ¢ Áåëàðóñ³ çü ÿå ñóñåäçÿì³, êàòýãàðû÷íà ïðàòýñòàâࢠñóïðàöü ïàäêàçàíàãà ¢ êàðýñïàíäýíöû³ äçÿðæࢠç Êàë÷àêîì „âûðàøýíüíÿ áåëàðóñêàé ïðàáëåìû”, àëå ç ãàñïàäàð÷àãà ³ ã³ñòàðû÷íàãà ãëåäç³ø÷à, à òàêñàìà ç óâàã³ íà òîå, øòî ³ëüíÿ ¸ñüöü „àñÿðîäêàì óñÿãî êðàþ”, ë³÷û¢

„ïàæàäàíàé àäáóäîâó àãóëüíàé áåëàðóñêà-ë³òî¢ñêàé äçÿðæàâû, ó ÿêîé óñå íàöû³ ìåë³ á ãàðàíòûþ ñàìàñòîéíàñüö³ ³ ñâàáîäû ïðû âÿë³êàé çãîäçå ³ ýêàíàì³÷íàé ëó÷íàñüö³”.

Çüåçä ïàë³÷û¢ ïàæàäàíûì òàêñàìà „ø÷ûëüíû ýêàíàì³÷íû ³ ïàë³òû÷íû ñàþç ç äýìàêðàòû÷íàé ëàòûñêàé íàöûÿé, øòî ñóñåäí³÷àå ç íàì³ ³ ðàçóìåå íàøûÿ ïàòðýáû ³ ìýòû”; äà÷ûíåíüí³ æ ç Ïîëüø÷àé àãàâàðû¢ ó àñîáíûì ïóíêöå:

„Çüåçä âåðûöü, øòî ïîëüñê³ íàðîä, ÿê³ òàê äî¢ãà öÿðïå¢ óö³ñê, à ïîòûì çäàáû¢ ñàáå íåçàëåæíàñüöü, ëåïåé çðàçóìåå íàøóþ ïðàãó äçÿðæà¢íàé íåçàëåæíàñüö³ ³ ñâàáîäû. Çüåçä â³òàå àäîçâó Ìàðøàëà (Naczelnego Wodza W.P) ¨çýôà ϳëñóäçêàãà àá àäáóäîâå ñâàáîäíàé áåëàðóñêà-ë³òî¢ñêàé äçÿðæàâû. Çüåçä âåðûöü ó ø÷ûðàñüöü àäîçâû ³ ÿå à¢òàðà, ÿê³ çà¢ñ¸äû áàðàí³¢ ³íòàðýñû äýìàêðàòû³. Çüåçä âåðûöü òàêñàìà, øòî àäîçâà áóäçå àæûöüöÿ¢ëÿööà ³ øòî ïîëüñêàÿ äýìàêðàòûÿ ïàä÷àñ ïîëüñêàå àêóïàöû³ íÿ ñêðû¢äç³öü ³íòàðýñࢠáåëàðóñêàãà âÿñêîâàãà ëþäó ³ òàê³ì ÷ûíàì çàêëàäçå ãðóíò ïàä ïðûÿçíûÿ ñòàñóíê³ ïàì³æ àáîäâóìà íàðîäàì³ ¢ áóäó÷ûí³”.

Ïðûçíàþ÷û ïàòðýáó „íàäçâû÷àéíûõ íàìàãàíüíÿ¢, êàá âûçâàë³öü óñþ Áåëàðóñü àæ äà ÿå ¢ñõîäí³õ ìåæࢠàä ìàñêî¢ñêàé íÿâîë³”, çüåçä âûêàçà¢ñÿ çà õóò÷ýéøóþ àðãàí³çàöûþ „áåëàðóñêàãà íàöûÿíàëüíàãà âîéñêà”, à äçåëÿ ãýòàãà çàñíàâࢠÖýíòðàëüíóþ Áåëàðóñêóþ Ðàäó ³ëåíø÷ûíû ³ Ãàðîäçåíø÷ûíû. Ïàñüëÿ ñôàðìàâàíüíÿ Öýíòðàëüíàÿ Ðàäà áîëüøàñüöþ ãàëàñî¢ ïðûçíàëà ïîëüñê³ÿ àòðàäû çà „ïðûÿöåëüñê³ÿ âîéñê³, äçÿêóþ÷û ÿê³ì ÷àñòêà Áåëàðóñ³ áûëà âûçâàëåíàÿ àä áàëüøàâ³öêàå íàâàëû”, çàÿâ³ëà, øòî „ìýòà ÿå -- ðàñïà÷àöü ó ïàðàçóìåíüí³ ç Ïîëüø÷àé ïðàöó íàä àäðàäæýíüíåì áåëàðóñêàé äçÿðæà¢íàñüö³”, ³ âûðàøûëà çüâÿðíóööà äà ϳëñóäçêàãà

„ ç ïðîñüáàé äàïàìàã÷û ¢ ñòâàðýíüí³ íàöûÿíàëüíàãà áåëàðóñêàãà âîéñêà, ÿêîå ñâà³ì çáðîéíûì ÷ûíàì, ïëÿ÷î äà ïëÿ÷à ç âîéñêàì ïîëüñê³ì âûö³ñüíå âîðàãà ç òûõ áåëàðóñê³õ àáøàðà¢, ÿê³ÿ ïàêóëü çíàõîäçÿööà ¢ ðóêàõ íåïðûÿöåëÿ. Çü ³íøàãà áîêó, — êàçàëà äàëåé óõâàëà Öýíòðàëüíàé Ðàäû, — óâàæàþ÷û íà ðà¢íàïðà¢å íàðîäࢠç áûëûõ àáøàðࢠÂÊË, Ðàäà ðýêàìýíäóå ñòâàðýíüíå òàêîãà êðà¸âàãà ê³ðàâàíüíÿ, ÿêîå á ãàðàíòàâàëà çàõàâàíüíå ³íòàðýñࢠóñ³õ íàöûÿ¢ ³ ¢ ÿêîå ¢âàõîäç³ë³ á ïðàäñòà¢í³ê³ ¢ñ³õ íàðîäà¢, øòî çàñÿëÿþöü òýðûòîðûþ ˳òâû ³ Áåëàðóñ³. Ðàäà äàçâàëÿå ñàáå âûêàçàöü óïý¢íåíàñüöü ó òûì, øòî äçÿêóþ÷û àãóëüíûì çáðîéíûì íàìàãàíüíÿì ³ äàïàìîçå ç áîêó Ïîëüø÷û, àäðîäç³ööà íåçàëåæíàÿ ³ íåïàäçåëüíàÿ Áåëàðóñêàÿ Äçÿðæàâà, ÿêàÿ çäîëåå çàáÿñüïå÷ûöü ñâàáîäíàå êóëüòóðíàå ðàçüâ³öüö¸ äàñþëü çüíÿâàæàíàé áåëàðóñêàé íàöû³” (Adj. Gen., t.16, str. 972 i 994).

Áåëàðóñê³ÿ ýñýðû áûë³ ñóïðàöü ãýòàé óõâàëû, ³ ïàñüëÿ ÿå ïðûíÿöüöÿ ³õ ïðàäñòà¢í³ê Äóøýöê³ ïàéøî¢ ç ïàñàäû Ñòàðøûí³ Öýíòðàëüíàå Ðàäû, íà ÿêóþ áû¢ àäç³íàãàëîñíà àáðàíû Áðàí³ñëࢠÒàðàøêåâ³÷.

28 ë³ïåíÿ 1919 ãîäó ϳëñóäçê³ ïðûíÿ¢ Òàðàøêåâ³÷à, Ï. Àëåêñþêà, Êàõàíîâ³÷à ³ Êóøíåâà, ÿê³ÿ àä ³ìÿ Öýíòðàëüíàå Ðàäû ïðàñ³ë³ ÿãî

„ïðûêëàñüö³ ¢ñå ìàæë³âûÿ íàìàãàíüí³, êàá ñïðû÷ûí³ööà äà ðýàëüíàãà áóäàâàíüíÿ áåëàðóñêàé äçÿðæà¢íàñüö³, óçÿöü íà ñÿáå àäâà¸âó ³ àá’ÿäíàíüíå áåëàðóñê³õ çåìëÿ¢ ³ àáàðàí³öü íåçàëåæíàñüöü ³ öýëàñíàñüöü áåëàðóñêàå íàöû³ àä àíýêñ³³ çü ÿêîãà-êîëå÷û áîêó...(øòî) ïðûíÿñå àáîäâóì íàðîäàì òîëüê³ êàðûñüöü, áî çàêëàäçå ìîöíû ïàäìóðàê áóäó÷àãà æûöüöÿ ¢ çãîäçå ³ ïðûÿçíàãà çáë³æýíüíÿ”.

Àäíà÷àñîâà áåëàðóñê³ÿ äýëåãàòû ñêëàë³ âûïðàöàâàíû ³ì³ ïðàåêò àñíî¢íûõ ïðûíöûïࢠàðãàí³çàöû³ áåëàðóñêàãà âîéñêà ¢ Ïîëüø÷û. ¨í ïðàäóãëåäæâࢠñòâàðýíüíå ïðàç Öýíòðàëüíóþ Ðàäó „Âàéñêîâàé Êàì³ñ³³ ç ìåéñöàì ïîáûòó ïðû Âÿðõî¢íûì Êàìàíäàâàíüí³ Âîéñêà Ïîëüñêàãà”, ÿêàÿ ìóñ³ëà ê³ðàâàöü „íàöûÿíàëüíûì âûõàâàíüíåì áåëàðóñêàãà âîéñêà” ³ àá’ÿäíàöü „ñóêóïíàñüöü ïðàö, çüâÿçàíûõ ç äàïàìîãàé áåëàðóñêàìó æà¢íåðó áåëàðóñê³ì ãðàìàäçòâàì”. Íà ïðàïàíîâó ãýòàå Êàì³ñ³³ ö³ çü ÿå çãîäû Âÿðõî¢íû Ãàëî¢íàêàìàíäóþ÷û Âîéñêà Ïîëüñêàãà ïàâ³íåí áû¢ ïðûçíà÷ûöü „Êàìàíäóþ÷àãà Áåëàðóñêàãà Âîéñêà” ³ ³íøûõ àô³öýðà¢, à òàêñàìà, ìàæë³âà, ³õ ç òàãî âîéñêà „çâàëüíÿöü”. Ñïýöûÿëüíû ïóíêò àãàâîðâà¢:

„Áåëàðóñêàå âîéñêà ìîæà âàÿâàöü òîëüê³ íà áåëàðóñê³ì ôðîíöå ³ íÿ ìîæà áûöü âûâåäçåíà ç òýðûòîðû³ Áåëàðóñ³” ( Adj. Gen., t. 18, str. 1269).

Ïàä÷àñ ïîáûòó ¢ Âàðøàâå áåëàðóñêàÿ äýëåãàöûÿ íàê³ðàâàëà ¢ ïîëüñêóþ ïðýñó ãðóíòî¢íóþ äýêëÿðàöûþ, ó ÿêîé, ì³æ ³íøûì, ï³ñàëà:

„Ðàçóìååì, øòî ïðû÷ûíàé, ÿêàÿ ïðûâÿëà ïîëüñêàå âîéñêà íà íàøóþ ðàäç³ìó, áûëî ñòâàðýíüíå ïëÿöäàðìó íà çåìëÿõ áûëîãà ÂÊË äëÿ àáàðîíû Ðý÷û Ïàñïàë³òàé Ïîëüø÷û àä ïðàãíàñüö³ Ìàñêâû. Ïàë³òûêà ãýòàé äçÿðæàâû áûëà äàãýòóëü ³, òðýáà ìåðêàâàöü, äî¢ãà ÿø÷ý çàñòàíåööà âàðîæàé áåëàðóñêàé äçÿðæà¢íàñüö³. Àäñþëü âûí³êàå, øòî ³íòàðýñ Ïîëüø÷û ¸ñüöü ³ íàøûì ³íòàðýñàì. Òàê³ì ÷ûíàì, ãýòàÿ ñóïîëüíàñüöü ³íòàðýñࢠäàå íàì ìàæë³âàñüöü áóäó÷óþ ïðàöó ïà àäíà¢ëåíüíþ öýëàñíàé ³ íåçàëåæíàé Áåëàé Ðóñ³ çàêëàäàöü íà ïàäìóðêó çãîäû ç ïîëüñêàé íàöûÿé. Òàêîå ïàðàçóìåíüíå... ë³÷ûì ïàæàäàíûì ³ êàðûñíûì äëÿ àáîäâóõ íàðîäà¢... ë³÷ûì íåàáõîäíûì ïàäêðýñüë³öü, íàêîëüê³ çãóáíûì äëÿ àáîäâóõ íàðîäࢠáûëî á âûðàøýíüíå ïîëüñêà-áåëàðóñêàé ïðàáëåìû ïà çàäóìöû àíýêñ³ÿí³ñòà¢. Ãýòàê ðàçóìåþ÷û ñïðàâó, ïðûåõàë³ ìû äà ʳðà¢í³êà Ïîëüñêàå Äçÿðæàâû. Ç ðîñïà÷÷ó, àäíàê, ìóñ³ì çà¢âàæûöü, øòî êàíöýïöûÿ àíýêñ³³ ïðûöÿãâàå íà ñâîé áîê óñ¸ áîëüø ïðûõ³ëüí³êà¢...” (Kurier Polski, Nr 191 z niedzieli 27.VII.1919).

Ïðàç íÿïî¢íûõ äâà òûäí³, 8 æí³¢íÿ, ïîëüñêàå âîéñêà áåç áåëàðóñêàé äàïàìîã³ „âûö³ñíóëà âîðàãà” çü Ìåíñêó. Ãýòà âûêë³êàëà ðýçê³ ïðàòýñò Âàðîíê³, à òàêñàìà çüìåíó ïàâîäç³íࢠËóöêåâ³÷à. „ßê ̳í³ñòàð Áåëàðóñê³õ Ñïðàâࢠ³ àäç³íû ðýàëüíû áåëàðóñê³ ïðàäñòà¢í³ê ó ˳òî¢ñêàé Ðàäçå Äçÿðæàâû” Âàðîíêà âûñëࢠç Êî¢íà 17 æí³¢íÿ ë³ñò, àäðàñàâàíû „¢ðàäàì ÇØÀ, Âÿë³êàé Áðûòàí³³, Ôðàíöóñêàé Ðýñïóáë³ê³, ²òàë³³ ³ ³íøûõ äçÿðæàâࢠÀíòàíòû”, àáâ³íàâà÷âàþ÷û ³õ, „à àñàáë³âà Ôðàíöûþ” ¢ âûäà÷û „íà çäàáû÷ó ïîëüñê³ì ãàéäàìàêàì çàë³òàé êðûâ¸é, ñïëÿæàíàé ³ ãàëîäíàé áåëàðóñêàé çÿìë³”. Íàïðûêàíöû Âàðîíêà ï³ñà¢:

„˳÷ó, øòî øìàòì³ëü¸ííû ñÿëÿíñê³ áåëàðóñê³ íàðîä ìàå àäíîëüêàâûÿ ç íàðîäàì³ Àðìýí³³, Ñýðá³³ ö³ Áýëüã³³ ïðàâû, êàá ³ì çàö³êàâ³ë³ñÿ ³ ñïðàâÿäë³âà äà ÿãî ñòàâ³ë³ñÿ, ³ øòî ïðûíöûï êðûâ³ ³ æàëåçà, óæûòû ïîëüñê³ì³ ëåã³ÿíýðàì³ ç äàïàìîãàé ôðàíöóñê³õ øàáåëü, ïàçàñòàëûõ ïàñüëÿ âÿë³êàé âàéíû, íÿ ñõ³ë³öü áåëàðóñê³ íàðîä äà ïðûçíàíüíÿ ïîëüñêàãà ôýàäàëüíàãà ïðàâà íà áåëàðóñêóþ çÿìëþ. ÏÐÝ× ÇÀ ÍÀÐÂÓ!” (7)

Ó Ìåíñêó ïàçûöûþ Âàðîíê³ íå ïàäçÿëÿë³. Dzwon, ÿê³ ïà÷ࢠòàì âûõîäç³öü ïàä ðýäàêöûÿé ßíê³ Êóïàëû, ï³ñࢠó 3-³ì íóìàðû, øòî ñëà¢íàÿ ì³íó¢ø÷ûíà „ñüâåä÷ûöü, øòî Áåëàðóñü, ˳òâà ³ Ïîëüø÷à çà¢ñ¸äû ñêëàäàë³ àäç³íóþ ïàë³òû÷íóþ åäíàñüöü”, à ðýäàãàâàíàÿ Ñòàðøûí¸ì Áåëàðóñêàå Ðàäû ß.˸ñ³êàì Belarus, Nr 44 âûêàçâàëà ãëûáîêóþ íàäçåþ íà òîå, øòî

„Áåëàðóñü ïàðàçóìååööà ç ïîëüñê³ì íàðîäàì, íÿãëåäçÿ÷û íà ¢ñÿëÿê³ÿ ïåðàøêîäû, ÿê³ÿ ¸é ñòâàðàþöü ïîëüñê³ÿ ³ìïýðûÿë³ñòû ³ òóòýéøûÿ ïàíû — óëàäàëüí³ê³ ìà¸íòê࢔ (öûòàòû ç F. Turuk, Belorusskoe dwiżenje, Moskwa, 1921, str. 51).

Çâàæàþ÷û íà ìÿñöîâûÿ íàñòðî³, Ëóöêåâ³÷ ÿø÷ý ¢ ë³ïåí³ ïà÷ࢠøóêàöü êàíòàêòû ç ïàëÿêàì³ ¢ Ïàðûæû ³ àòðûìࢠêàðîòêóþ, àëå ïðûÿçíóþ ðàçìîâó ç Ïàäýðý¢ñê³ì. Ïàäýðý¢ñê³ ÿø÷ý ¢ ñòóäçåí³ 1918 ãîäó ¢ äàêëàäíîé öûäóë³ äëÿ ³ëüñàíà ïðàäáà÷û¢ ñòâàðýíüíå „Êàðàëå¢ñòâà Ïîëüñêàãà”, àá’ÿäíàíàãà ç „êàðàëå¢ñòâàì³” ïîëüñê³ì, ë³òî¢ñê³ì ³ ãàë³öê³ì (Zeszyty Historyczne Nr 26, str. 179), àäíàê áû¢ íàïÿðýäàäí³ àä’åçäó ¢ Ïîëüø÷ó ³ òàìó ïðàïàíàâࢠïðàöÿãíóöü ðàçìîâó ¢ Âàðøàâå. Ãýòà íÿ ñüâåä÷ûëà àá çàíÿöüö³ ³ì ïðàáåëàðóñêàé ³ àíòûðàñåéñêàé ïàçûöûÿ¢, áî ¢ òîé ñàìû ÷àñ ¸í âûñëࢠì³í³ñòðó Ñàçîíàâó, ÿê³ ðýïðýçýíòàâࢠó Ïàðûæû ¢ðàä Êàë÷àêà, çãîäó íà ¢òâàðýíüíå ¢ Âàðøàâå ðàñåéñêàãà ïðàäñòà¢í³öòâà; àðûã³íàë ë³ñòà Ïàäýðý¢ñêàãà äà Ñàçîíàâà àä 17.VII.1919 ãîäó çíàõîäç³ööà ¢ àðõ³âå M. Giersa, ÿê³ çàõî¢âàåööà ¢ ²íñòûòóöå Hoovera.

Ëóöêåâ³÷ æà íàäàâࢠ„çàïðàøýíüíþ” Ïàäýðý¢ñêàãà àñàáë³âàå çíà÷ýíüíå, ó òîé ÷àñ ÿê ÿíî ñòâàðàëà àäíî âûãëÿä ïîëüñêàå ³í³öûÿòûâû. Òàê ³ àäáûëîñÿ, ó Âàðøàâå Ëóöêåâ³÷à íå ÷àêࢠãàñüö³ííû ïðû¸ì. Óæî ¢ Ïàðûæû ¸í ìå¢ êëîïàò ç àòðûìàíüíåì ìåéñöà ¢ öÿãí³êó ³ ïàçüíåé ó ïóáë³÷íûì ³íòýðâ³þ àáâ³íàâàö³¢ òàãà÷àñíàãà ïàñëà ¢ Ôðàíöû³ Ìàðûþøà Çàìîéñêàãà ¢ ñòâàðýíüí³ ïåðàøêîäà¢, ÿê³ÿ ñüâåä÷ûë³, „øòî Íàðîäíàÿ Äýìàêðàòûÿ âûñòóïàå ñóïðàöü ïîëüñêà-áåëàðóñêàãà ïàðàçóìåíüíÿ; ÿíà æàäàëà á äçÿë³öü íàøó ñêóðó ðàçàì ç Äçÿí³ê³íûì”.

Íå ïàìûëÿþ÷ûñÿ, ìàæë³âà, ó ãàëî¢íûì, ó ãýòûì êàíêðýòíûì âûïàäêó Ëóöêåâ³÷ áû¢ íà ïàìûëêîâûì øëÿõó. Çðýøòû, öÿæêàñüö³ ¢ Ïàðûæû áûë³ íå âÿë³ê³ÿ, ³ ¢æî 1 âåðàñüíÿ Ëóöêåâ³÷ ïðûáû¢ ó Âàðøàâó, äçå áûëî çíà÷íà ãîðø. Ïåðàäóñ³ì, ¸í íå ñóñòðý¢ Ïàäýðý¢ñêàãà, ÿê³ ¢ òîé ñàìû äçåíü àä’åõࢠíàçàä ó Ïàðûæ; äà òàãî æ, í³âîäíàÿ ç àñîáà¢, äà ÿê³õ ¸í çüâÿðòà¢ñÿ, íå æàäàëà çü ³ì óâîãóëå ðàçìà¢ëÿöü. Àëÿêñàíäðà Áýðãìàí ó êðà¸âûì Przeglądzie Historycznym, 1974, str. 678, öûòóå íàñòóïíû çàï³ñ àä 4 âåðàñüíÿ ¢ Diariuszu M Êàñàêî¢ñêàãà, ÿê³ íà òîé ÷àñ ïðàäñòà¢ëÿ¢ ó Âàðøàâå Öûâ³ëüíû ¡ðàä Óñõîäí³õ Çåìëÿ¢:

„ÏðûåõࢠËóöêåâ³÷ ³ çàï³ñà¢ñÿ ¢ Çàìàê (Ïàäýðý¢ñêàãà) — ÿãî íå ïðûíÿë³. Ïðûéøî¢ äà ̳í³ñòýðñòâà — òàì í³ àá ÷ûì íÿ âåäàþöü. Çíî¢ ïàéøî¢ äà Çàìêà, àäíàê äàâåäà¢ñÿ, øòî ì³í³ñòàð Ïàäýðý¢ñê³ çüåõࢠó Ïàðûæ. Âÿðíó¢ñÿ ¢ ÌÇÑ ðàçüþøàíû, àáðàæàíû, ³ òàäû ÌÇÑ çüâÿðíóëàñÿ äà Ãåíýðàëüíàãà Êàì³ñàðà (Z.W.) ç ïðîñüáàé àá ïàðàäçå, ÿê àä ÿãî ïàçáàâ³ööà”.

Öàëêàì ìàæë³âà, øòî òàÿ õàðàêòàðûñòûêà, ÿêóþ äࢠíà Ëóöêåâ³÷à äîáðà çíà¸ìû çü ³ì â³ëåíñê³ äýìàêðàò Áðàí³ñëࢠÊðûæàíî¢ñê³, ³ ñïðàâàêàâàëà òûÿ öÿæêàñüö³, ÿê³ÿ Ëóöêåâ³÷ íàïàòêࢠó Âàðøàâå.

Êðûæàíî¢ñê³ áû¢ íà òîé ÷àñ ó Ïàðûæû ¢ ÿêàñüö³ àìûñëîâàé äàâåðàíàé àñîáû ʳðà¢í³êà Äçÿðæàâû ³ ¢ðàäó ³ äàñûëࢠï³ñàíûÿ àä ðóê³ ïàä êàï³ðêó ë³ñòû, ïðûçíà÷àíûÿ äëÿ ϳëñóäçêàãà, Ïàäýðý¢ñêàãà ³ Ñêàæûíüñêàãà. Äàâåäà¢øûñÿ, øòî Ëóöêåâ³÷ çüá³ðàåööà ¢ Âàðøàâó, Êðûæàíî¢ñê³ ïàë³÷û¢ ïàòðýáíûì âûñëàöü 26 âåðàñüíÿ íàñòóïíóþ ÿãîíóþ õàðàêòàðûñòûêó:

„×àëàâåê ãýòû âåëüì³ õ³òðû, ôàëüøûâû, ñïàêîéíû, âåòë³âû ³ ðàçóìíû... Íå âåäàþ, ÿê³ì êîøòàì, ãðàøàì³ ö³ ïàøàíàé, ìîæíà áûëî á ïåðàöÿãíóöü ÿãî íà ñâîé áîê, àëå, íà ìîé ïîãëÿä, ¸í çà¢ñ¸äû ¢ ðýøöå ðýøò àøóêàå ³ çäðàäç³öü ïàëÿêàì äû ïîéäçå ðàçàì ç íàøûì³ âîðàãàì³” (Adj. Gen. t. 19, str.1407).

Ç ãýòûõ ö³ ³íøûõ ïðû÷ûíࢠàìàëü äâà ìåñÿöû æûöüö¸ Ëóöêåâ³÷à ¢ Âàðøàâå áûëî öàëêàì áÿñïë¸ííûì, ñûòóàöûþ ïàãîðøûëà ÿø÷ý é òîå, øòî àäç³íûì ÿãîíûì ïàñüâåä÷àíüíåì àñîáû áû¢ äûïëÿìàòû÷íû ïàøïàðàò ÁÍÐ, àô³öûéíà Ïîëüø÷àé íå ïðûçíàíàé, ³ òàìó àäì³í³ñòðàöûéíûÿ ¢ëàäû ïà÷àë³ àñïðý÷âàöü ÿãîíàå ïðàâà íà æûõàðñòâà ¢ Âàðøàâå. Ñûòóàöûÿ çäîëåëà çüìÿí³ööà òîëüê³ ïàä êàíåö êàñòðû÷í³êà, êàë³ áåëàðóñê³ÿ ñïðàâû çðàá³ë³ñÿ äëÿ ϳëñóäçêàãà íàäç¸ííûì³.

Ó àïóáë³êàâàíûì ó 1962 ãîäçå ¢ ˸íäàíñêàé Niepodległości (t. 7, str. 69) ë³ñüöå äà Àñìàëî¢ñêàãà, ϳëñóäçê³ ï³ñà¢:

„Áû¢ òóò ó ìÿíå Ðà÷êåâ³÷, ïðûñëàíû ïàíàì Ëóöêåâ³÷àì ïà áåëàðóñêàé ñïðàâå íàêîíò êàíôë³êòࢠ³ ñïðý÷àê, óçüí³êëûõ ó Ìåíñêó”.

Äàòà ãýòàãà ë³ñòà íå äàêëàäíàÿ: ó òýêñüöå ¸í äàòàâàíû „Áåëüâýäýð, äí. 21.1Õ.1919”, ó çàãàëî¢êó — „(21 ë³ñòàïàäà 1919)”. Äóìàþ, øòî àáåäçüâå äàòû ïàìûëêîâûÿ; ë³ñò íÿ ìîã áûöü íàï³ñàíû ¢ âåðàñüí³, áî ¢ ³ì ïðûãàäâàåööà ðàçìîâà çü ³òàëüÿíñê³ì ïàñëîì, ÿê³ ïðûåõࢠó Âàðøàâó 6 êàñòðû÷í³êà; 19 ë³ñòàïàäà âûáóõíó¢ êðûç³ñ ãàá³íýòó Ïàäýðý¢ñêàãà, ³ ϳëñóäçêàìó áûëî ¢ òîé ÷àñ íå äà „êàíôë³êòࢠ³ ñïðý÷àê, óçüí³êëûõ ó Ìåíñêó”. Âåðàãîäíåé çà ¢ñ¸, ë³ñò áû¢ íàï³ñàíû íåäçå 21 êàñòðû÷í³êà, êàë³ áåëàðóñê³ÿ ñïðàâû çðàá³ë³ñÿ àñàáë³âà àêòóàëüíûì³ ¢ Âàðøàâå.

7 âåðàñüíÿ ¢ ³ëüí³ àäáûë³ñÿ âûáàðû ¢ Ìÿñöîâóþ Ðàäó. Ãàëàñàâàëà êàëÿ 50.000 ÷àëàâåê, çü ³õ çà áåëàðóñê³ ñüï³ñ — 400. ˳òâ³íû íà âûáàðû íå çüÿâ³ë³ñÿ, ïîëüñê³ÿ æ äýìàêðàòû ³ ñàöûÿë³ñòû ïàíåñüë³ ïàðàçó, àòðûìà¢øû ¢ñÿãî òîëüê³ 6% ãàëàñî¢ ³ 3 ìàíäàòû. Àáñàëþòíóþ áîëüøàñüöü, 65% ãàëàñî¢ àòðûìࢠñüï³ñ „õðûñüö³ÿíñêà-íàöûÿíàëüíû”, „àíýêñ³éíû” ³ íåïðûÿçíû äà „íÿ-ïîëüñê³õ ìÿíøûíÿ¢”; çà ãýáðàéñê³ÿ ñüï³ñû áûëî ïàäàäçåíà êàëÿ 28% ãàëàñî¢. Âûí³ê³ âûáàðࢠñòàë³ñÿ ïàðàçàé äëÿ Öýíòðàëüíàé Áåëàðóñêàé Ðàäû çü ñÿäç³áàé ó ³ëüí³, çàòîå ¢ Ìåíñê ïà÷àë³ çüá³ðàööà âûá³òíûÿ áåëàðóñê³ÿ äçåÿ÷û, ÿê, ïðûêëàäàì: Ñòàðøûíÿ áûëîé Ðàäû ß.˸ñ³ê, Ðàê-̳õàéëî¢ñê³, Ñìîë³÷, Ðîäçåâ³÷ ³ ³íøûÿ (Adj. Gen., t. 18, 1773). Ïàñüëÿ ¢ñòàëÿâàíüíÿ êàíòàêòࢠç ìÿñöîâûì³ ïîëüñê³ì³ ¢ëàäàì³ ÿíû ðàñïà÷àë³ ïàë³òû÷íóþ äçåéíàñüöü ³ 19 âåðàñüíÿ íàê³ðàâàë³ Ï³ëñóäçêàìó ë³ñò, ó ÿê³ì àä ³ìÿ „Äýëåãàöû³ Êàíâýíòó Ñýíü¸ðࢠÐàäû ÁÍД çüâÿðòàë³ñÿ

„¢ àñîáå Âàøàé ̳ëàñüö³ äà ïîëüñêàãà íàðîäó ³ ïîëüñêàãà ¢ðàäó ç ïðîñüáàé àá çãîäçå íà:

à) àäíà¢ëåíüíå íà òýðûòîðû³ Áåëàðóñ³, çàíÿòàé ïîëüñê³ì âîéñêàì, äçåéíàñüö³ äçÿðæà¢íûõ âîðãàíࢠÁÍÐ — Ðàäû Ðýñïóáë³ê³ ³ ÿå ¢ðàäó;

á) ïàñòóïîâóþ ïåðàäà÷ó öûâ³ëüíàé óëàäû áåëàðóñêàìó ¢ðàäó, íåàäêëàäíóþ ïåðàäà÷ó ñïðàâࢠàñüâåòû, ó ñàìû áë³æýéøû ÷àñ — àäì³í³ñòðàöû³ ³ ñïðàâࢠãàðàäçêîé ãàñïàäàðê³;

ñ) âûäàòêàâàíüíå ïîëüñê³ì óðàäàì äëÿ áåëàðóñêàãà ¢ðàäó ïý¢íàé ïàçûê³, äà ÷àñó, ïàêóëü óðýãóëþþööà ¢ëàñíûÿ ô³íàíñû Ðýñïóáë³ê³;

ä) àðãàí³çàöûþ ðýñïóáë³êàíñêàãà âîéñêà ¢ êàíòàêöå ç Ïîëüñê³ì Øòàáàì äëÿ àáàðîíû ¢ñõîäí³õ ìåæࢠ³ âûçâàëåíüíÿ àä ìàñêà븢 ðýøòû Áåëàðóñ³” (Adj. Gen., t. 19, str. 1596).

²í³öûÿòûâà Ìåíñêó áûëà êàíêóðýíòíàé ñòàñî¢íà ïàïÿðýäí³õ ³í³öûÿòûâࢠÖýíòðàëüíàé Ðàäû, ïîëüñê³ÿ æ óëàäû áûë³ õóò÷ýé ñõ³ëüíûÿ ïðûçíàöü çà áåëàðóñê³ öýíòàð íÿ ³ëüíþ, à Ìåíñê, êóäû òàêñàìà áû¢ âûñëàíû ÿê ïàë³òû÷íû ñóâÿçíû ç áåëàðóñàì³ Ñ³ëüâåñòàð Âàÿâîäçê³, ÿê³ íà ïà÷àòêó êàñòðû÷í³êà ïà÷ࢠâûäàâàöü ÷àñîï³ñ Zor’ka, äçå ïðàïàãàíäàâàëàñÿ ïîëüñêà-áåëàðóñêàå ñóïðàöî¢í³öòâà. Çàíåïàêîåíàÿ ðàçüâ³öüö¸ì ñûòóàöû³, Öýíòðàëüíàÿ Ðàäà ¢ ñÿðýäç³íå êàñòðû÷í³êà âûðàøûëà âûñëàöü ó Âàðøàâó äýëåãàöûþ ¢ ñêëàäçå Ï. Àëåêñþêà, ïàëê. Êàíàïàöêàãà, ìåðêàâàíàãà íà ïàñàäó „Íà÷àëüí³êà Áåëàðóñêàãà Âîéñêà”, ßêóáî¢ñêàãà ³ Àíò. À¢ñÿí³êà (Kurier Polski, Nr 279), äëÿ ìàæë³âàãà ¢ëàãîäæâàíüíÿ ¢çüí³êëûõ íåïàðàçóìåíüíÿ¢ ³ ¢çãàäíåíüíÿ áåëàðóñêàé àêöû³. Âîñü êàë³ áåëàðóñê³ÿ ñïðàâû äàéøë³ äà ϳëñóäçêàãà ³ çðàá³ë³ñÿ äëÿ ÿãî íàäç¸ííûì³.

Âûñëóõà¢øû âûêë³êàíàãà çü Ìåíñêó Ðà÷êåâ³÷à ³ Ëóöêåâ³÷à, ÿê³ ïà³íôàðìàâࢠàá ïðûíöûïàõ ñâà¸é ïàë³òûê³ ¢ áåëàðóñêàé ñïðàâå, ϳëñóäçê³ âûðàøû¢ ïàãàäç³ööà íà àðãàí³çàöûþ áåëàðóñê³õ àòðàäࢠ³ âûçíà÷û¢ Âàéñêîâóþ Êàì³ñ³þ çü ë³êó áåëàðóñࢠÿê çü ³ëüí³ (Àëåêñþê, À¢ñÿí³ê), òàê ³ çü Ìåíñêó (Ðàê-̳õàéëî¢ñê³). Âýðñ³ÿ, âûêëàäçåíàÿ Ëóöêåâ³÷àì ó 1920 ãîäçå ¢ áðàøóðû Ïîëüñêàÿ àêóïàöûÿ íà Áåëàðóñ³ (ñòð. 5) áûëà ¢ àñíî¢íûì çãîäíàÿ ñà çüìåñòàì ë³ñòà ϳëñóäçêàãà äà Àñìàëî¢ñêàãà; ë³ñò çüÿ¢ëÿåööà ñàïðà¢äíàé ã³ñòàðû÷íàé êðûí³öàé, áî ¢òðûìë³âàå ¢ ñàáå òàãà÷àñíûÿ ïîãëÿäû ϳëñóäçêàãà íà „áåëàðóñêàå ïûòàíüíå”: ϳëñóäçê³ ë³÷û¢ ÿãî „âåëüì³ ñëàáûì”, „íàéìåíø ïàäðûõòàâàíûì”, „íàéìåíø óãðóíòàâàíûì íà òðàäûöû³” ¢ ïàðà¢íàíüí³ ç ìàþ÷ûì³ „áîëüøóþ âàðòàñüöü” óêðà³íñê³ì ³ ïðûáàëòûéñê³ì³ ïûòàíüíÿì³. Ó òîé ì³æíàðîäíàé ñûòóàöû³, êàë³ íàâàò ãýòûÿ àïîøí³ÿ ïðàáëåìû „âûðàøàþööà ç òàêîé öÿæêàñüöþ”, êàçࢠϳëñóäçê³ Ëóöêåâ³÷ó, „ÿ íå ìàãó áðàöü íà ñÿáå ðàøýíüíå áåëàðóñêàé ïðàáëåìû, à òàêñàìà ÿìó íÿ ðàþ ãýòàãà ðàá³öü”. Ïàêóëü, íà äóìêó ϳëñóäçêàãà, íåàáõîäíà çàñÿðîäç³ööà íà ñòâàðýíüí³ ÷àãîñüö³ íàêøòàëò áåëàðóñêàãà Piemonta ³ àäìîâ³ööà äà ïý¢íàãà ÷àñó àä óñÿëÿê³õ ãó÷íûõ ïàë³òû÷íûõ çàÿâà¢, ÿê³ÿ öÿïåð ìîãóöü àäíî ïàøêîäç³öü ñïðàâå”. Òîëüê³

„¢ òîé ìîìàíò, êàë³ ¡êðà³íà ³ Ïðûáàëòûêà ïðûéäóöü ó ðóõ ³ ìîöíà ñòàíóöü íà íîã³, çüÿâ³ööà ïàäñòàâà ³ äëÿ àäïàâåäíàãà íàëàäæâàíüíÿ áåëàðóñêàé ñïðàâû; òàäû ïðûéäçå ÷àñ äëÿ ¢ñÿëÿêàãà ðîäó ïàë³òû÷íûõ âûñòóïà¢. Äà òàå æ ïàðû ìóñ³öü áûöü ïàäðûõòàâàíû çûõîäíû ïóíêò õàöÿ á ó âûãëÿäçå ìàëîãà Piemontu äëÿ àäðàäæýíüíÿ.

„Ïåðàêëàäàþ÷û ãýòûÿ ãó÷íûÿ ñëîâû íà çâûêëóþ ìîâó”, ϳëñóäçê³ ðà³¢ Ëóöêåâ³÷ó:

à) Àäñòóï³öü ç ïàçûöûÿ¢ Ðàäû Íåçàëåæíàé Áåëàðóñêàé Ðýñïóáë³ê³ íà ïàçûöûþ Áåëàðóñêàé Íàöûÿíàëüíàé Ðàäû.

á) Çàíÿööà øêîëüíûì³, àðãàí³çàöûéíûì³ ñïðàâàì³ ³ ïàäðûõòî¢êàé äà âûáàðà¢.

Íÿãëåäçÿ÷û íà òîå, øòî ðàçâàæàíüí³ Ï³ëñóäçêàãà ³ ÿãîíûÿ „ïàðàäû” áûë³ áÿññïðý÷íà „ðàçóìíûÿ”, ñóìíå¢íà òîå, øòî ñàì ϳëñóäçê³ ïàãàäç³¢ñÿ á çü ³ì³ ¢ äà÷ûíåíüí³ äà Ïîëüø÷û, ïà÷ó¢øû òàêîå íåêàëüê³ìà ãàäàì³ ðàíåé ç âóñíࢠÿêîãà-íåáóäçü äçÿðæà¢íàãà äçåÿ÷à. „Ñïàêîéíû, âåòë³âû ³ ðàçóìíû” Ëóöêåâ³÷ ìóñ³¢ áû¢ ïààáÿöàöü ϳëñóäçêàìó „ïðûñëóõàööà äà ÿãîíàé ïàðàäû” ³ ç ãýòûì ìóñ³¢ áû¢ âûåõàöü ó Ìåíñê. Ó ñàïðà¢äíàñüö³ æ óñ¸ àáÿðíóëàñÿ ³íàêø. Ó ë³ñüöå äà Ïàäýðý¢ñêàãà, ÿê³ âÿðíó¢ñÿ ¢ Âàðøàâó ç Ïàðûæó 20 êàñòðû÷í³êà, Ëóöêåâ³÷ ï³ñࢠ27-ãà, øòî ÿãîíû â³çûò „äà Ïàíà Ìàðøàëà ïðàêòû÷íûõ âûí³êࢠíÿ ì墔,

„àïðî÷, ìîæà, çàãàäó àá ôàðìàâàíüí³ Áåëàðóñêàãà Âîéñêà, øòî àí³ÿê íÿ ìå¢ íà ¢âàçå çàêëàäàöü ïà÷àòê³ áåëàðóñêàé äçÿðæà¢íàñüö³.

Àëå íå¢çàáàâå ìå¢ ìåéñöà øýðàã ôàêòà¢, öàëêàì âàðîæûõ ³äý³ áåëàðóñêàé äçÿðæà¢íàñüö³, òàê³õ, ÿê: àäìîâà ¢ äûïëÿìàòû÷íàé â³çå íà áåëàðóñê³õ äûïëÿìàòû÷íûõ ïàøïàðòàõ..., øìàòë³ê³ÿ ôàêòû ïåðàñüëåäࢠáåëàðóñê³õ íàöûÿíàë³ñòࢠ³ ã.ä.

Âûøýé ïàäàäçåíûÿ ôàêòû, òàêñàìà ÿê ³ àäêðûòàå äàñþëü íåæàäàíüíå ïîëüñêàãà ¢ðàäó äà ïåðàìîâࢠó ñïðàâå, äçåëÿ ÿêîé ÿ áû¢ çàïðîøàíû Ïàíàì Ïðýçûäýíòàì ó Âàðøàâó, äàþöü íàãîäó ìåðêàâàöü àá çüìåíå ñòà¢ëåíüíÿ ïîëüñêàãà ¢ðàäó äà áåëàðóñêàé ñïðàâû.

Ñïàäçåþ÷ûñÿ íà ø÷ûðàñüöü Âàøûõ íàìåðà¢, àá ÿê³õ ìû âÿë³ ãàâîðêó ¢ Ïàðûæû, ÿ íà ïðàöÿãó äâóõ ìåñÿöࢠ÷àêࢠâÿðòàíüíÿ Ïàíà Ïðýçûäýíòà ³ öÿïåð çüâÿðòàþñÿ äà ßãî ç ëàñêàâàé ïðîñüáàé ïàâåäàì³öü ìíå, ö³ ñàïðà¢äû àäáûëàñÿ òàêàÿ çüìåíà ¢ ñòà¢ëåíüí³ ïîëüñêàãà ¢ðàäó. ² êàë³ ãýòà ñàïðà¢äû çüäçåéñüíåíû ôàêò, ïðàñ³¢ áû Âàñ ðàñïàðàäç³ööà íàêîíò âûäà÷û ìíå äûïëÿìàòû÷íàé â³çû íà âÿðòàíüíå ¢ Ïàðûæ, à òàêñàìà íàêîíò ñàìîé ìàã÷ûìàñüö³ àä’åçäó” (8).

Íÿ âåäàåì, ö³ àäêàçࢠÏàäýðý¢ñê³, ÿê³ íå¢çàáàâå öÿæêà çàõâàðý¢ íà ãðûï (ϳëñóäçê³ òàêñàìà õâàðý¢ ó ãýòû ÷àñ), ³ øòî ìåíàâ³òà íà òîé ë³ñò, àäíàê Ëóöêåâ³÷ ç Ïîëüø÷û íÿ âûåõà¢, çàòîå äࢠ³íòýðâ³þ Kurierowi Polskiemu, ÿê³ çüìÿñüö³¢ ÿãî ¢ ñóáîòí³ì íóìàðû 287, 1 ë³ñòàïàäà 1919 ãîäó ïàä íàäðóêàâàíûì âÿë³ê³ì³ ë³òàðàì³ çàãàëî¢êàì: ÁÅËÀÐÓÑÜ ÕÎ×À ÆÛÖÜ ² ÇÌÀÃÀÖÖÀ ÏËß×Î Ê ÏËß×Ó Ç ÏÎËÜØ×ÀÉ. ²íòýðâ³þ ç Ñòàðøûí¸ì Ðàäû ̳í³ñòðࢠÁÍÐ.

Âîñü íåêàëüê³ óðû¢êࢠç ãýòàãà ³íòýðâ³þ:

„ß ïðûáû¢ ñþäû ïà çàïðàøýíüíþ ïàíà Ïàäýðý¢ñêàãà... Ñïðàâà Áåëàðóñêàé Ðýñïóáë³ê³ áîëüø ö³ ìåíüø òàêàÿ ñàìàÿ, ÿê ³ ¢êðà³íñêàÿ... Ãàëî¢íàÿ ìýòà ìàéãî â³çûòó — ñòâàðýíüíå áåëàðóñêàãà çáðîéíàãà ÷ûíó... Òîëüê³ øòî ÿ àòðûìࢠêîï³þ äýêðýòó Ìàðøàëà ϳëñóäçêàãà, âûäàäçåíàãà 22 äíÿ á.ã. (Æóðíàë³ñò, ÿê³ áðࢠ³íòýðâ³þ, ïðà÷ûòࢠíà ïðàä’ÿ¢ëåíàé ÿìó „ïàïåðû”: „Áåðó÷û ïàä óâàãó..., ñõ³ëÿþñÿ äà òûõ ïðîñüáࢠ³ çàãàäâàþ ñòâàðàöü áåëàðóñê³ÿ àòðàäû”; „äýêðýò” ãýòû í³äçå íÿ áû¢ àïóáë³êàâàíû). Ïðûçû¢ ïàâ³íåí áûöü äîáðààõâîòíû. Ãàëî¢íàêàìàíäóþ÷ûì ïðûçíà÷àíû ïàëê. Êàíàïàöê³. Ìåéñöà ôàðìàâàíüíÿ — Ñëîí³ì. Ìåéñöà çíàõîäæàíüíÿ (âàéñêîâàé áåëàðóñêàé) êàì³ñ³³ — Ìåíñê. Ñïàäçÿþñÿ, øòî àõâîòí³êࢠáóäçå äàñòàòêîâà... Àô³öýðñê³ ñêëàä òàêñàìà ìàåì ñÿðîä ñàïðà¢äíûõ, íÿ øòó÷íûõ áåëàðóñà¢. ßãî ñòâàðûëà âàéíà, óöÿãâàþ÷û ¢ ñâàå øýðàã³ íàñòà¢í³êà¢... çü íåöÿðïë³âàñüöþ áóäçåì ÷àêàöü ïðûìóñîâàãà ïðûçûâó... ßê òîëüê³ ïà¢ñòàíå áåëàðóñêàÿ àðì³ÿ, òóò æà çìî¢êíóöü óñÿëÿê³ÿ ïðýòýíç³³ íàêîíò ïðàñî¢âàíüíÿ ïàëÿêࢠíà ¡ñõîä... Ãýòà ìû ¢ òîé ÷àñ áóäçåì çìàãàööà çà íàøóþ âîëþ, çà íàøûÿ ìåæû... Ïðà çàõîäí³ÿ ïàêóëü íå ãàâîðûì. Ãýòà çüÿ¢ëÿåööà ïðàáëåìàé íàøàãà áóäó÷àãà ïàðàçóìåíüíÿ ç Ïîëüø÷àé ³ òûïó ¢çàåìàäà÷ûíåíüíÿ¢ äâóõ áë³çê³õ ñóñåäí³õ íàðîäà¢... Íà ¢ñõîäçå æ ïàòðàáóåì äà¢í³õ ¢ñõîäí³õ ìåæࢠÐý÷û Ïàñïàë³òàå ç 1772 ãîäó ç äàäàòêàì çàõîäíÿé Ñìàëåíø÷ûíû äà Ñìàëåíñêó... Ìóñ³ì àõàï³öü áàñýéí Äíÿïðà ³ çàáÿñüïå÷ûöü ñàáå âîäíû øëÿõ: Äçüâ³íà-Äíåïð... çëó÷ûöü Áàëòûêó ç ×îðíûì ìîðàì. ß çüâÿðòࢠíà ãýòà ¢âàãó ¢ Ïàðûæû, ³ ãýòàÿ äóìêà âåëüì³ çàö³êàâ³ëà ô³íàíñàâûÿ êîëû Àìýðûê³ ³ Ôðàíöû³... Âà ¢ñÿëÿê³ì ðàçå, Áåëàÿ Ðóñü ìóñ³öü áûöü ñòâîðàíà ÿê àñîáíàÿ äçÿðæà¢íàÿ àäç³íêà. Ìóñ³öü áûöü ñòâîðàíà íàñóïåðàê óñÿëÿê³ì ³íòðûãàì, øòî éäóöü ç Ìàñêâû”.

Ñóìíå¢íà òîå, øòî ïóáë³÷íàå ³íòýðâ³þ Ëóöêåâ³÷à çàñòàâàëàñÿ ¢ çãîäçå ç âûêàçàíûì³ Ï³ëñóäçê³ì „ïàðàäàì³”. Àëå ãýòà áûë³ „ãó÷íûÿ ñëîâû”, çíà÷íà áîëüø ³ñòîòíàé áûëà âûêàçàíàÿ ¢ ³íòýðâ³þ äóìêà ïðà çüìåíû ïàçûöû³ áåëàðóñê³õ ïàë³òûêࢠó ïîãëÿäàõ ñòàñî¢íà Ðàñå³ ³ Ïîëüø÷û. Ïðà ãýòà ãàâîðûöü Ëóöêåâ³÷:

„Âÿäîìà, øòî áåëàðóñê³ÿ ‘ýñýðû’, ÿê³ÿ ÿø÷ý íÿäà¢íà áûë³ ïàä óïëûâàì ‘ýñýð࢒ ðàñåéñê³õ, ó àïîøí³ ÷àñ öÿãíóööà äà PPS ³ ¢ñòà븢âàþöü çü ¸é äàâîë³ ø÷ûëüíû êàíòàêò. Ãýòû ôàêò — ïàêàçàëüíû”.

Íàñàìðý÷ ïàêàçàëüíûì ôàêòàì áûëî á òîå, êàë³ á ñëîâà „Ïîëüø÷à” ³çíî¢ ïà÷àëî çíàõîäç³öü ó áåëàðóñê³õ ñýðöàõ æûâåéøû âîäãóê, ÷ûì ñëîâà „Ðàñåÿ”. Íà æàëü, áë³æýéøàÿ áóäó÷ûíÿ ïàêàçàëà, øòî ¢ ñàïðà¢äíàñüö³ òàê íå áûëî.

Ïàñüëÿ ðàçìîâû ϳëñóäçêàãà ç Ðà÷êåâ³÷àì ³ Ëóöêåâ³÷àì ïîëüñê³ÿ ¢ëàäû ïàãàäç³ë³ñÿ íà àô³öûéíàå ñêë³êàíüíå ¢ Ìåíñêó ïëåíàðíàé ñýñ³³ Áåëàðóñêàé Ðàäû. Òðýáà çàçíà÷ûöü, øòî àí³ ñêëàä Ðàäû, àí³ ïðûíöûïû ïðûçíà÷ýíüíÿ ÿå ñÿáðî¢ í³êîë³ íå áûë³ ¢ñòàíî¢ëåíûÿ äàêëàäíà. Êàíñòûòóöûéíû Êàíãðýñ ó ñüíåæí³ 1917 ãîäó ¢òâàðû¢ñÿ íå ïàñüëÿ ¢ñåàãóëüíûõ âûáàðà¢, à ñêëà¢ñÿ ç „ïðàäñòà¢í³ê ãì³í ³ ðîçíàãà ðîäó àðãàí³çàöûÿ¢: ïàë³òû÷íûõ, ãðàìàäçê³õ, êóëüòóðíûõ ³ ³íøûõ. Ïàñüëÿ ðàçãîíó Êàíãðýñó ÷àñòêà ÿãîíûõ óäçåëüí³êࢠíà íåôàðìàëüíûì „ïàäïîëüíûì” ñõîäçå âûëó÷ûëà ã.çâ. Ðàäó Çüåçäó, íà ÿêóþ ìóñ³ë³ ïåðàéñüö³ ¢ñå ïà¢íàìîöòâû íåàäáûòàãà Êàíãðýñó. Çãîäíà ç ïàñòàíîâàé òàãî ñõîäó, Ðàäà áûëà äàïî¢íåíà „äýëåãàòàì³ çÿìëÿöòâࢠ³ ³íøûõ ãðóïà¢, ÿê³ÿ ìóñ³ë³ äýëåãàâàöü ñâà³õ ïðàäñòà¢í³êî¢ ó Ðàäó”, à òàêñàìà ìåöü ïðàâà „àäâîäó, àäêë³êàíüíÿ ³ êààïòàöû³” (9). Êàë³, ïàñüëÿ ¢ö¸êࢠÌÿñüí³êîâà ¢ ëþòûì 1918 ãîäó, Ðàäà ëåãàë³çàâàëàñÿ ³ àáâÿñüö³ëà ñâàþ ïåðøóþ Óñòà¢íóþ Ãðàìàòó, øòî çàêë³êàëà äà ðàçðûâó ç Ðàñåÿé ³ íåçàëåæíàñüö³ Áåëàðóñ³, (ÿíà ñêëàäàëàñÿ ç -- Â.Á.) 9 ïðàäñòà¢í³êî¢ Â³ëåíñêàé Ðàäû, 20 ïðàäñòà¢í³êî¢ ãàðàäçêîãà ³ ñåëüñêàãà ñàìàê³ðàâàíüíÿ, à òàêñàìà 15 ïðàäñòà¢í³êî¢ íàöûÿíàëüíûõ ìÿíøûíÿ¢. Ïàä÷àñ äûñêóñ³³ ïåðàä âûäàíüíåì òðýöÿé Ãðàìàòû, ÿêàÿ àáâÿñüö³ëà ðàçðû¢ ç Ðàñåÿé ³ íåçàëåæíàñüöü Áåëàðóñ³, ó ñàêàâ³êó 1918 ãîäó, Ðàäà íàë³÷âàëà 71 àñîáó, çü ÿê³õ 28 ñûøë³ ïàñüëÿ ïðûíÿöüöÿ ¢õâàëû ³ âûäàíüíÿ Ãðàìàòû. Íà ³õ ìåéñöà áûë³ êààïòàâàíûÿ íîâûÿ ÷àëüöû, íàïà÷àòêó íÿìåöêàé àêóïàöû³ — ç ãðóï ïðàâûõ, à íàïðûêàíöû — çü ëåâà-äýìàêðàòû÷íûõ ãðóïà¢. Äàêëàäíà âûçíà÷ûöü, õòî áû¢ ïà¢íàïðà¢íûì ñÿáðàì Ðàäû íà ìîìàíò ÿå ¢ö¸êࢠç Ìåíñêó ¢ ñüíåæí³ 1918 ãîäó, áûëî öÿæêà àáî íàâàò íåìàã÷ûìà. Ç ãýòàãà âûí³êࢠïý¢íû êëîïàò ïàä÷àñ ñêë³êàíüíÿ íîâàãà ïëåíóìó ïàñüëÿ àìàëü ãàäàâîãà ïåðàïûíêó, áàãàòàãà íà ã³ñòàðû÷íûÿ ïàäçå³. Òýàðýòû÷íà êîëüêàñüöü ñÿáðࢠÐàäû íàë³÷âàëà íà òîé ÷àñ êàëÿ 90 àñîáà¢, çü ÿê³õ, àäíàê, òîëüê³ êàëÿ 50 çíàõîäç³ë³ñÿ ¢ Ìåíñêó ³ ìàãë³ ¢çÿöü óäçåë ó ïàñåäæàíüí³ ïëåíóìó. Òàê ÿê øìàò àñîáà¢, ÿê³ÿ ñûìïàòûçàâàë³ Ðàñå³, óñ¸ àäíî, ñàâåöêàé ö³ „äýìàêðàòû÷íàé”, ïàê³íóë³ Ìåíñê ïåðàä óâàõîäàì ïîëüñê³õ âîéñêà¢, àäïàâåäíà íàéáîëåé àäñóòíûõ ñÿáðࢠÐàäû áûëî ñÿðîä ýñýðࢠ³ „ôýäýðàë³ñò࢔, ÿê³ÿ áûë³ á ïðàäñòà¢ëåíûÿ íà ïëåíóìå ¢ êîëüêàñüö³ òðîõ ³ âàñüì³ àñîáà¢. Íà òîé ÷àñ áûëî ïðûãàäàíà ðàøýíüíå „ïàäïîëüíàãà” ñüíåæàíüñêàãà ñõîäó, ÿêîå äàçâàëÿëà äàïî¢í³öü Ðàäó äýëåãàòàì³ ãðóïà¢, øòî ìåë³ ¢ ¸é ñâà³õ ïðàäñòà¢í³êî¢.

Àáâåø÷àíàå ñêë³êàíüíå ïëåíóìó Ðàäû ïàñüëÿ òàêîãà äî¢ãàãà ïåðàïûíêó âûêë³êàëà ñÿðîä áåëàðóñê³õ ïàë³òûêࢠçðàçóìåëóþ ö³êàâàñüöü ³ ¢ñõâàëÿâàíüíå. Ïîëüñêàÿ àäì³í³ñòðàöûÿ, ÿêàÿ äàëà äàçâîë íà ñêë³êàíüíå ïëåíóìó, ñïàäçÿâàëàñÿ, øòî çãîäíà ç „ïàðàäàì³” ϳëñóäñêàãà, ïëåíóì ïðûìå ðàøýíüíå àá çüìåíå õàðàêòàðó Ðàäû ç quasi-ïàðëÿìýíòó ñóâýðýííàé äçÿðæàâû íà Íàöûÿíàëüíû Êàì³òýò. Íÿãëåäçÿ÷û íà òîå, øòî áåëàðóñê³ÿ ê³ðà¢í³ê³ çàõî¢âàë³ ñâàå ïëÿíû ¢ òàÿìí³öû, ÷óòê³ ïðà òîå, øòî Ëóöêåâ³÷ „çäðàäç³¢”, „ïðàäà¢ñÿ ïàëÿêàì” ³ âûðàêñÿ ³äý³ íåçàëåæíàñüö³, õóòêà ðàñïà¢ñþäæâàë³ñÿ ³ ïàäòðûìë³âàë³ñÿ ñïà÷óâàþ÷ûì³, íàïðûêëàä, ïðàäñòà¢í³êàì³ ãðóïû Âàðîíê³, ÿêàÿ çíàõîäç³ëàñÿ ¢ Êî¢íå, à òàêñàìà ñàâåöê³ì³ àãåíòàì³, ÿê³ÿ, áóäó÷û ¢ ïðûíöûïå ñóïðàöü íåçàëåæíàñüö³ Áåëàðóñ³, ïàäòðûìë³âàë³ ¢ñ¸, øòî ïàøêîäç³öü ïàëÿêàì. Ãýòà ñòâàðàëà àòìàñôýðó, ñïðûÿëüíóþ àïàçûöû³, ÿêàÿ õàöåëà àòðûìàöü áàëüøûíþ íà ïëåíóìå øëÿõàì óâîäó ¢ ÿãî „íîâûõ ñÿáð࢔.

Ãýòàÿ òàêòûêà âûÿâ³ëàñÿ íà ïðûâàòíàé íàðàäçå íàïÿðýäàäí³ àô³öûéíàãà ñõîäó ïëåíóìó, êóäû, àïðî÷ çàïðîøàíûõ äýïóòàòà¢, çüÿâ³ëàñÿ íåêàëüê³ äçÿñÿòêࢠàñîáà¢ ç „ìàíäàòàì³”, âûäàäçåíûì³ „ýñýðà¢ñê³ì³” ³ „ôýäýðàòû¢íûì³” ê³ðà¢í³êàì³. Ðàçóìåþ÷û, øòî ãýòûÿ ìàíäàòû ïðàäñòà¢ëåíû àä ³ìÿ ôàêòû÷íà íÿ ³ñíûõ àðãàí³çàöûÿ¢, Ïðýçûäûþì Ðàäû íà ÷àëå ç ˸ñ³êàì àäìîâ³¢ ³õ óëàäàëüí³êàì ó ïðàâå íà ¢äçåë ó íàðàäçå. ßê ïîòûì ïàâåäàìëÿëà ïðà ãýòà êàìþí³êå Áåëàðóñêàãà ïðýñ-áþðî, çüìåø÷àíàå ¢ ¹ 25 Kuriera Polskiego àä 25.1.1920 ãîäó, íàçà¢òðà, 13 ñüíåæíÿ, íà àäêðûòàå Ñòàðøûí¸ì Ðàäû ïàñåäæàíüíå Ïëåíóìó ¢âàðâàëàñÿ, ïðû äàïàìîçå ýñýðà¢ñê³õ äýïóòàòà¢, ãðóïà ¢ëàäàëüí³êࢠ„íîâûõ ìàíäàò࢔, ïàäòðûìàíàÿ øìàòë³ê³ì³ áàÿâ³êàì³. Çàòýðàðûçàâàíàÿ áàëüøûíÿ áûëà âûìóøàíà ïåðàíåñüö³ ñõîä íà ïðûâàòíóþ êâàòýðó ðýäàêòàðà Sochy Àëÿêñàíäðà ¡ëàñàâà, ïàçàñòàëàÿ æ ó çàõîïëåíûì ïàìÿøêàíüí³ áûëàÿ ìåíøûíÿ, ïàâÿë³÷àíàÿ „íîâûì³ äýïóòàòàì³” äà ë³÷áû çâûø 50 àñîáà¢, ïàäòðûìàëà øýðàã ïàë³òû÷íûõ óõâàëà¢, ³, ïàñüëÿ âûêàçâàíüíÿ „âîòóìó íåäàâåðó” ÿê Ëóöêåâ³÷ó, òàê ³ ðàíåéøàìó Ñòàðøûí³ Ðàäû, „ó ðýâàëþöûéíûì ïàðàäêó” âûëó÷ûëà íîâû ýñýðà¢ñêà-ôýäýðàòû¢íû Ïðýçûäûþì, ó ñêëàä ÿêîãà ¢âàéøë³ òðû ýñýðû: Áàäóíîâà, Êîç³÷ ³ Ìàìîíüêà, ³ äâà ôýäýðàë³ñòû: Êðý÷ý¢ñê³ ³ Çàõàðêà. Íîâûì Ñòàðøûí¸ì Ðàäû áû¢ àáðàíû Êðý÷ý¢ñê³, ñôàðìàâàíüíå íîâàãà ¢ðàäó äàðó÷àíà áûëîìó ýñýðó, à ¢ àïîøí³ ÷àñ ñÿáðó ˳òî¢ñêàé Òàðûáû, Âàöëàâó Ëàñòî¢ñêàìó. Çàíåïàêîåíûÿ òàê³ì ðàçüâ³öüö¸ì ïàäçåÿ¢, ïîëüñê³ÿ ¢ëàäû ¢ Ìåíñêó çàãàäàë³ ôàðìàëüíà ðàñïóñüö³öü Áåëàðóñêóþ Ðàäó „çà ¢çóðïàöûþ íåàäïàâåäíûõ ïà¢íàìîöòâ࢔, à òàêñàìà àðûøòàâàë³ „çà ïðàâÿäçåíüíå íåëåãàëüíàãà ñõîäó” Ëàñòî¢ñêàãà ³ íåêàëüê³õ ñÿáðࢠíîâàñòâîðàíàãà Ïðýçûäûþìó, íàäà¢øû ³ì ãýòê³ì ÷ûíàì í³ìá ïàêóòí³êࢠçà áåëàðóñêóþ ñïðàâó. Ïàñüëÿ õóòêàãà âûçâàëåíüíÿ ÿíû âûåõàë³ ¢ Êî¢íà, àäêóëü ÿø÷ý äî¢ã³ ÷àñ ïðàâîäç³ë³ àêòû¢íûÿ àíòû-ïîëüñê³ÿ àêöû³.

Íà àäáûòûì íà êâàòýðû ¡ëàñàâà ñõîäçå ñòàðîãà Ïëåíóìó, ïðàêòû÷íà ïàäïàðàäêàâàíàãà „ïàðàäàì” Ï³ëñóäçêàãà, ñòâàðûëàñÿ Áåëàðóñêàÿ Âûøýéøàÿ Ðàäà ¢ ñêëàäçå ²â. Ñåðàäû, áûëîãà ñòàðøûí³ ðàçàãíàíàãà Êàíãðýñó, ßçýïà ˸ñ³êà, òàãà÷àñíàãà Ñòàðøûí³ Ðàäû Ïðýçûäûþìó, à òàêñàìà Ñûìîíà Ðàê-̳õàéëî¢ñêàãà, Àë. Óëàñàâà ³ Êóçüìû Öÿðýø÷àíê³. Ëóöêåâ³÷ àïûíó¢ñÿ ¢ íÿïý¢íûì ñòàíîâ³ø÷û. Õàöÿ Âûøýéøàÿ Ðàäà ôàðìàëüíà çàöüâåðäç³ëà òàãà÷àñíû ñêëàä ÿãîíàãà ãàá³íýòó, çà âûíÿòêàì ̳í³ñòðà Ô³íàíñࢠÇàõàðê³, ÿê³ àäûøî¢ äà Êðý÷ý¢ñêàãà ³ Ëàñòî¢ñêàãà, áîëüøàñüöü ÿãîíûõ ì³í³ñòðࢠïàçüíåé óâàéøë³ âà ¢ðàä, ñôàðìàâàíû Ëàñòî¢ñê³ì ó Êî¢íå. Ñàì Ëóöêåâ³÷ ó ëþòûì 1920 ãîäó õàöå¢ âûåõàöü ç Ïîëüø÷û, àëå ñóòûêíó¢ñÿ ç öÿæêàñüöÿì³, êàë³ ïîëüñê³ÿ ¢ëàäû íå ïàæàäàë³ ïðûçíàöü ÿãîíû ñòàðû áåëàðóñê³ äûïëÿìàòû÷íû ïàøïàðò. Ó ñóâÿç³ ç ãýòûì çüÿâ³ë³ñÿ ÷óòê³, øòî ¸í „³íòýðíàâàíû” ¢ Ïîëüø÷û, øòî íå àäïàâÿäàëà ñàïðà¢äíàñüö³ ³ áûëî àáâåðãíóòà (Kurier Polski, Nry 34,36). Ó ðýøöå ðýøò, 28 ëþòàãà 1920 ãîäó Ëóöêåâ³÷ ïàâåäàì³¢ Âûøýéøàé Ðàäçå àá æàäàíüí³ ñûñüö³ ¢ àäñòà¢êó ç ïàñàäû Ïðýì’åðà (Kurier Polski, Nr 73) ³, íå äàëó÷û¢øûñÿ äà êîâåíñêàé ãðóïî¢ê³, àäìîâ³¢ñÿ àä âÿë³êàé ïàë³òû÷íàé êàð’åðû. Äà âåðàñüíÿ 1939 ã. ¸í æû¢ ó ³ëüí³, çàéìàþ÷û ïàñàäó äûðýêòàðà ìÿñöîâàãà áåëàðóñêàãà ìóçýÿ; ïàòðàï³¢øû ¢ „ëàïû” Ñàâåòà¢, çàã³íó¢ ïðû íåâÿäîìûõ àáñòàâ³íàõ íåäçå ¢ Àç³³.

Ïàäçå³ ñüíåæíÿ 1919 ãîäó ¢ Ìåíñêó âûðàçíà ñüöüâåðäç³ë³, øòî ñëîâà „Ïîëüø÷à” íå âûêë³êàå ñòàíî¢÷àãà âîäãàëàñó ¢ áåëàðóñê³õ ñýðöàõ ³ ñòàë³ñÿ çâàðîòíûì ïóíêòàì ó ðàçüâ³öüö³ áåëàðóñêàé ñïðàâû ¢âîãóëå, à ¢ áåëàðóñêà-ïîëüñê³õ ñòàñóíêàõ ó ïðûâàòíàñüö³. Ïàñüëÿ ïðàöÿãëàãà ïåðàïûíêó, âûêë³êàíàãà ¢çüí³êëàé çüáÿíòýæàíàñüöþ, Âûøýéøàÿ Ðàäà ïðûñòóï³ëà äà ñïðîáû àæûöüöÿ¢ëåíüíÿ ôàêòû÷íà ïðûíÿòàé ¸é ³ ïàäêàçàíàé ϳëñóäçê³ì ïðàãðàìû-ì³í³ìóì: àðãàí³çàöûéíàé ïðàöû ¢ ìåðêàâàíûì áåëàðóñê³ì Piemoncie. Ó ñàêàâ³êó 1920 ãîäà ðàñïà÷àëà äçåéíàñüöü Âàéñêîâàÿ Êàì³ñ³ÿ, ÿêàÿ ïðûñüïåøâàëà ¢òâàðýíüíå áåëàðóñê³õ àòðàäà¢, àáâåø÷àíàå ¢ „äýêðýöå” àä 22 êàñòðû÷í³êà 1919 ãîäó. Ó ãýòû ñàìû ÷àñ ó Ìåíñêó àäáûâàë³ñÿ „ïðàöÿãëûÿ ïðûíöûïîâûÿ äûñêóñ³³ ³ äðîáÿçíûÿ ðàõóáû” ïàì³æ ïðàäñòà¢í³êàì³ áåëàðóñê³õ õàäýêà¢, ýñäýêࢠ³ ÷àñòê³ ýñýðࢠÂûøýéøàé Ðàäû ³ àäìûñëîâàé êàì³ñ³ÿé, ñòâîðàíàé âàðøà¢ñê³ì MÇÑ „äëÿ ðàñïðàöî¢ê³ ïðàåêòó ¢ðýãóëÿâàíüíÿ ïîëüñêà-áåëàðóñê³õ ñòàñóíê࢔ ó ñêëàäçå Ëåîíà Âàñ³ëå¢ñêàãà, Óëàäûñëàâà Ðà÷êåâ³÷à ³ Ñûëüâýñòðà Âàÿâîäçêàãà. Êàì³ñ³ÿ „àäõ³ë³ëà” ¢ñå àáâåø÷àíûÿ áåëàðóñàì³ ïàë³òû÷íûÿ ïàñòóëàÿòû — òàê³ÿ, ÿê: äýêëÿðàöûÿ àá àáàðîíå öýëàñíàñüö³ Áåëàðóñ³ ³ àáàâÿçêîâàå âûðàøýíüíå ÿå ë¸ñó çãîäíà ç âîëÿé íàðîäó; ñòâàðýíüíå ë³òî¢ñêà-áåëàðóñêàãà ¢ðàäó ¢ Â³ëüí³; íàê³ðàâàíüíå áåëàðóñêàé äýëåãàöû³ íà ̳ðíóþ Êàíôýðýíöûþ; ðà¢íàïðà¢íàñüöü áåëàðóñêàé ³ ïîëüñêàé ìîâࢠ³ ã.ä.; çàòîå „ïðûíÿëà” øýðàã ïàñòóëÿòà¢, ÿê³ÿ äàòû÷ûë³ñÿ àðãàí³çàöû³ áåëàðóñêàãà øêîëüí³öòâà, à òàêñàìà êóëüòóðíàãà, ãðàìàäçêàãà ³ ýêàíàì³÷íàãà æûöüöÿ, ñêàðà÷àþ÷û, àäíàê, ïðûçíà÷àíûÿ íà ãýòà ñóáñûäû³ ç ïàòðàáàâàíûõ áåëàðóñàì³ àìàëü 30 ì³ëü¸íࢠìàðàê äà 10,7 ì³ëü¸íࢠ(10).

Ãýòàå ç öÿæêàñüöþ äàñÿãíóòàå ïàä êàíåö ñàêàâ³êà 1920 ãîäó ïîëüñêà-áåëàðóñêàå modus-vivendi çðàá³ëàñÿ ïðàç íåêàëüê³ ìåñÿöࢠáåñïðàäìåòíûì ó âûí³êó íåñïðûÿëüíàãà ïàâàðîòó âàåííûõ ïàäçåÿ¢. Ïà÷ûíàþ÷û ç òðà¢íÿ, ïîëüñê³ÿ àòðàäû, çàìåñò òàãî, êàá ³ñüö³ íà ¢ñõîä, ïà÷àë³ àäñòóïàöü íà çàõàä, êàá ó ë³ïåí³ — çãîäíà ç ïàæàäàíüíåì Âàðîíê³ -- ïðàéñüö³ Íàðâó. Ãýòà êàòàñòðàô³÷íà àäá³ëàñÿ íà áåëàðóñê³õ àòðàäàõ, ñôàðìàâàíûõ ïàä êàìàíäàâàíüíåì ïàëêî¢í³êà Êàíàïàöêàãà ³ ïðû ¢äçåëå êàï³òàíà Ô. Êóøàëÿ ¢ Ñëîí³ìå. Íÿ òîëüê³ ñïûí³¢ñÿ íàïëû¢ äîáðààõâîòí³êà¢, àëå ïà÷àëîñÿ äýçýðòûðñòâà, ³ òîëüê³ àäíîñíà íÿçíà÷íàÿ ÷àñòêà áåëàðóñê³õ æà¢íåðࢠàäûøëà ç ïîëüñê³ì âîéñêàì íà çàõàä ³ áûëà ¢ëàäêàâàíà ¢ Ëîäç³. Íàñóïåðàê ïðàäêàçàíüíÿì ³ íàäçåÿì áåëàðóñê³ÿ àòðàäû àô³öûéíàãà ¢äçåëó ¢ ïîëüñêà-ðàñåéñêàé âàéíå ¢âîãóëå íå ïðûìàë³. Áàäàé, ³õ àäç³íûì âàéñêîâûì ïîäçüâ³ãàì áûëî ã.çâ. Ñëóöêàå Ïà¢ñòàíüíå íàïðûêàíöû ë³ñòàïàäà ³ ñüíåæíÿ 1920 ãîäó. Àäíàê, ïàêîëüê³ ÿíî àäáûëîñÿ ïàñüëÿ àô³öûéíàãà ñïûíåíüíÿ áย íà ïîëüñêà-ñàâåöê³ì ôðîíöå, òî ìåëà õàðàêòàð „ö³õà-ö¸ìíû” ³ ïðàç 20 ãàäî¢ óñ¸ ÿø÷ý áûëî ñïàâ³òà òàÿìí³÷ûì çìðîêàì. Öÿïåð æà ÿãîíûÿ ¢ãîäê³ àäçíà÷àþööà íà ýì³ãðàöû³ ÿê áåëàðóñêàå íàöûÿíàëüíàå ñüâÿòà -- Äçåíü Ãåðîÿ¢, ó òîé æà ÷àñ ÿãîíàÿ ã³ñòîðûÿ áîëüø ö³ ìåíø ñüâÿäîìà ñêàæàåööà. Çààíãàæàâàíûÿ ã³ñòîðûê³ òðàêòóþöü ãýòû ïîäçüâ³ã ÿê àðãàí³çàâàíû, à ìîæà ³ ñïðàâàêàâàíû ç äàïàìîãàé Ïîëüø÷û, ðî¢íûì ÷ûíàì íåàá’åêòû¢íà àñüâÿòëÿþööà ³ àíòûïîëüñê³ÿ êðîê³, àðãàí³çàâàíûÿ „äà ³ ïàñüëÿ Ñëóöêó” (11) ïðû êîâåíñêàé ³ íàâàò ñàâåöêàé äàïàìîçå.

Àïðî÷ âàéñêîâûõ íÿ¢äà÷, ÿê³ÿ ïàéøë³ àä ïà÷àòêó æí³¢íÿ, ïàðàçà ïàë³òûê³ Ï³ëñóäçêàãà ïåðàêðýñüë³ëà ¢ñÿëÿê³ÿ íàäçå³ íà „àäïàâåäíàå âûðàøýíüíå áåëàðóñêàé ñïðàâû” íà ì³æíàðîäíûì óçðî¢í³. Äà òàãî æ, ó âûí³êó ãýòàé ïàðàçû âûðàøàëüíû ãîëàñ ó ïîëüñêàé ïàë³òûöû àòðûìàë³ ïðàö³¢í³ê³ „ôýäýðàòû¢íûõ ìðîÿ¢”, äëÿ ÿê³õ ñàìà äóìêà àá òûì, øòî ¢ ïîëüñêàé äçÿðæàâå ìîã áû óçüí³êíóöü áåëàðóñê³ Piemont, âûêë³êàëà àã³äó ö³ íàâàò æàõ. Òàìó çü ë¸ãê³ì ñýðöàì ÿíû àääàë³ ¢ Ðûçå Ìåíñê Ðàñå³, çàäàâîëåíûÿ òûì, øòî ïàçáûë³ñÿ „áåëàðóñêàé ñêóëû”. Ìýòà íÿ ñïðà¢äç³ëàñÿ, áî êàðòó, ïàäê³íóòóþ ïàëÿêàì³, ðàçãóëÿë³ ³íøûÿ, ÷àñàì ç ïîñüïåõàì, íà øêîäó ïîëüñê³ì ³íòàðýñàì.

Íÿãëåäçÿ÷û íà òîå, øòî ç ðàöûÿíàëüíàãà ãëåäç³ø÷à ϳëñóäçê³ ìå¢ ðàöûþ, ë³÷à÷û áåëàðóñêóþ ñïðàâó íåçàëåæíàñüö³ „ñàìàé ñëàáîé ³ âåëüì³ äðýííà ïàäðûõòàâàíàé”, íåçàëåæíû áåëàðóñê³ ¢ðàä íà ýì³ãðàöû³ áû¢ ïðûçíàíû ¢ 20-õ ãàäàõ íÿ òîëüê³ êîâåíñêàé ˳òâîé, àëå òàêñàìà Ëàòâ³ÿé, Ô³íëÿíäûÿé, ×ýõàñëàâà÷÷ûíàé ³ ¢ íåêàòîðàé ñòóïåí³ Íÿìå÷÷ûíàé. ˳òâà íà ïðàöÿãó íåêàëüê³õ ãîä äàâàëà ÿìó ïðûòóëàê ³ âåëüì³ ýôýêòû¢íóþ äàïàìîãó ¢ àíòûïîëüñê³õ ìåðàïðûåìñòâàõ. Àô³öûéíû ïðàäñòà¢í³ê áåëàðóñêàãà ¢ðàäó ¢ Ë³òâå Ê.Åçàâ³òà¢, ÿê³ ¢ ëþòûì 1918 ãîäó íåêàëüê³ äç¸í ïðàáû¢ êàìýíäàíòàì Ìåíñêó, ïàâûøàíû ïà ñëóæáå ç ïàðó÷í³êà äà ïàëêî¢í³êà, ó 1920 ãîäçå çäîëå¢ àðãàí³çàâàöü, ÿê áûööàì áû íå áåç ñàâåöêàé äàïàìîã³, äûâýðñ³þ íà òýðûòîðû³, çàíÿòàé ïîëüñê³ì âîéñêàì (Adj. Gen. t. 23, str. 3186). Ïàñüëÿ 1923 ãîäó ÷ýñêàÿ Ïðàãà ¢ çíà÷íàé ñòóïåí³ ïåðàíÿëà ôóíêöû³, ÿê³ÿ äàãýòóëü âûêîíâàëà ñòàñî¢íà áåëàðóñêàãà ¢ðàäó Êî¢íà. Àäíàê íàéáîëüø âûãîäíà çãóëÿëà íà áåëàðóñêàé êàðöå Ðàñåÿ; íå áàþ÷ûñÿ ïàäê³íóòàé ¸é Ïîëüø÷àé „ìåíñêàé ñêóëû”, ñòâàðûëà òóò ó ñÿðýäç³íå 20-õ ãàäî¢ áà÷íàñüöü áåëàðóñêàãà Piemonta, ïðûíàìñ³ êóëüòóðíàãà, øòî ¢ ðýøöå ðýøò ñïàêóñ³ëà øìàò áåëàðóñê³õ ïàòðû¸òà¢, ÿê³ÿ çàñòàâàë³ñÿ äàñþëü ó Ïîëüø÷û ö³ íà ýì³ãðàöû³. ßíû âÿðíóë³ñÿ íà ñàâåöêóþ òýðûòîðûþ, äçå àìàëü óñå áûë³ ïîòûì ô³çû÷íà çüë³êâ³äàâàíûÿ. Ñÿðîä ³õ áûë³ íÿ òîëüê³ ïðàðàñåéöû: Áàäóíîâà, Öüâ³êåâ³÷, Ëàñòî¢ñê³, Ìàìîíüêà ³ ³íøûÿ ýñýðû, àëå òàêñàìà é òûÿ, øòî çàéìàë³ ïðûíöûïîâà ïðàïîëüñêóþ ïàçûöûþ: ˸ñ³ê, Ðàê-̳õàéëî¢ñê³, Ñìîë³÷ ³ Òàðàøêåâ³÷. Áû¢ òàêñàìà ³ Ñûëüâýñòàð Âàÿâîäçê³, àñàá³ñòû ïðûÿöåëü Òàðàøêåâ³÷à ³ ø÷ûðû ïðûõ³ëüí³ê áåëàðóñêàé ñïðàâû, ÿê³ ¢ ñàêàâ³êó 1920 ãîäà ðýïðýçýíòàâࢠïîëüñê³ áîê ïàä÷àñ ïåðàìîâࢠçü áåëàðóñàì³. ͳìá óÿ¢íàå „ðýâàëþöûéíàñüö³” ³ „ïðàãðýñû¢íàñüö³” ¢çáóäç³¢ ó ³õíûõ ñýðöàõ âîäãóê ïðûõ³ëüíàñüö³ äà Ðàñå³, øòî ¢ âûí³êó ³õ ³ çãóá³ëà.

Ìàñàâûÿ ñàâåöê³ÿ ðýïðýñ³³ íÿ çäîëåë³, àäíàê, öàëêàì çüë³êâ³äàâàöü „áåëàðóñêóþ ñïðàâó”. Íà ïðàöÿãó àïîøí³õ ïà¢ñîòí³ ãàäî¢ íàöûÿíàëüíû áåëàðóñê³ ðóõ çðàá³¢ âÿë³çíû ïðàãðýñ, ³ ñ¸íüíÿ ñïðàâà íåçàëåæíàñüö³ Áåëàðóñ³ çäàåööà çíà÷íà ëåïåé ïàäðûõòàâàíàé, ÷ûì ó ÷àñû ϳëñóäçêàãà. Ñòàëàñÿ òàê, øòî ¢ ñóïÿðý÷íàñüöü çü ÿãî, çäàâàëàñÿ á, ðàöûÿíàëüíûì³ „ïàðàäàì³”, áîëüø çíà÷íóþ ã³ñòàðû÷íóþ ðîëþ àäûãðàë³ àñîáû, ÿê³ÿ âûñòóïàë³ ÿêðàç íàñóïåðàê ³ì. Ïàçüíåé ÿíû ñòâàðûë³ íå àäïàâåäíóþ ã³ñòàðû÷íàé ïðà¢äçå ëåãåíäó, ïàâîäëå ÿêîé ÿíû ñàì³ âûñòóïàë³ íÿçëîìíûì³ ðûöàðàì³ Áåëàðóø÷ûíû. Çàáðà¢øû çü Ìåíñêó øòàíäàð ÁÍÐ ³ çàõàâà¢øû ÿãî íà äî¢ã³ÿ ãàäû ¢ Êî¢íå ³ Ïðàçå, Êðý÷ý¢ñê³ ³ Çàõàðêà çàíÿë³ ¢ ã³ñòîðû³ Áåëàðóñ³ çíà÷íà áîëüøàå ìåéñöà, ÷ûì òûÿ, õòî íàïà÷àòêó ñòàÿ¢ ó áåëàðóñê³ì ðóõó íà âûøýéøûõ ïàçûöûÿõ: ÿê, íàïðûêëàä, ˸ñ³ê ³ Ñåðàäà; õòî ïåðàñÿãࢠ³õ çäîëüíàñüöÿì³, àäóêàâàíàñüöþ äû ³íòýëåêòàì: ÿê, íàïðûêëàä, Ëóöêåâ³÷, Ðàê-̳õàéëî¢ñê³, Òàðàøêåâ³÷ ö³ ¡ëàñà¢, íÿ êàæó÷û ¢æî ïðà òàê³ÿ ïîñòàö³, ÿê Öüâ³ðêà-Ãàäûöê³ ö³ Ñòàðøûíÿ ³ëåíñêàé Áåëàðóñêàé Ðàäû ³ Âàéñêîâàé Êàì³ñ³³ Ïàâàë Àëÿêñþê, ÿê³õ áåëàðóñêàÿ ã³ñòîðûÿ àäçíà÷ûöü ïÿ÷àòêàé quislingow, í³áûòà áðàöü ãðîøû ¢ ïàëÿêࢠáûëî áîëüø ãàíåáíà, ÷ûì ó ë³òâ³íà¢, ÷ýõà¢, óêðà³íöà¢, íåìöࢠö³ ïàãàòî¢ ó Ñàâåöêàé Ðàñå³.

Íå àäáûëîñÿ ãýòà áÿç çüìåíࢠó àêóñòûöû áåëàðóñê³õ ñýðöà¢. Ó òîé ÷àñ ÿê ñëîâû „Áåëàðóñü” ³ „íåçàëåæíàñüöü” ïà÷àë³ âûêë³êàöü ó ³õ óñ¸ æûâåéøû âîäãàëàñ, ðýàêöûÿ íà ñëîâà „Ïîëüø÷à” ìåíøàëà ³ ãóáëÿëà ñâîé äà¢í³, àäç³íû ¢ ñâà³ì ðîäçå õàðàêòàð, ðàá³ëàñÿ áîëüø-ìåíüø ïàäîáíàé äà ðýàêöû³ íà íàçâû ³íøûõ êðà³íࢠö³ íàðîäà¢. ×àñàì, ó çàëåæíàñüö³ àä êàí’þíêòóðû, ³íøûÿ ñëîâû — òàê³ÿ, ÿê „Ë³òâà”, „÷ýõ³”, „íåìöû” âûêë³êàë³ âîäãàëàñ áîëüø æûâû ³ áîëüø ïàçûòû¢íû.

Ïý¢íûì ÷ûíàì çüÿ¢ëÿåööà çàãàäêàé òîå, øòî ïðàç 113 ãàäî¢ ïàñüëÿ „˳ñòî¢ ç-ïàä øûáåí³öû” ñëîâà „Ðàñåÿ” áóäç³öü ó áîëüøàñüö³ áåëàðóñê³õ ñýðöࢠâîäãàëàñ æûâåéøû, ÷ûì ñëîâà „Ïîëüø÷à”. Âûêë³êàíà ãýòà äîñûöü äç³¢íûì àïòû÷íûì ôýíîìýíàì. Ïàäçå³ ¢ Ïîëüø÷û áà÷àööà ÷àñüöÿêîì ó âû÷âàðíûì ïåðàáîëüøàíûì ñüâÿòëå, çäàðýíüí³ æ ó Ðàñå³ — ó çüìÿê÷îíûõ ïàñòýëüíûõ êîëåðàõ. Ó âûí³êó, ó ïðàöû áåëàðóñêàãà ã³ñòîðûêà, àïóáë³êàâàíàé ó Àìýðûöû, ÷ûòàåì, øòî ë¸ñ ÷àñòê³ Áåëàðóñ³, øòî çàñòàâàëàñÿ ïàä Ïîëüø÷àé, áû¢ ó XX ñòàãîäçüäç³ hardly less unfortunate, ÷ûì ë¸ñ Ñàâåöêàé Áåëàðóñ³ ¢ ÷àñû Ñòàë³íà, ³ øòî ÃÏÓ ³ Ãåñòàïà ìàãë³ á ÿø÷ý ïàâó÷ûööà ¢ ïîëüñêàé ïàë³öû³ (12).

Ïðà¢äà òîå, øòî ¢ Ïîëüø÷û íÿ áû¢ ñòâîðàíû áåëàðóñê³ Piemont ³ íàâàò íå ïà¢ñòàâàëà æàäàíüíÿ ÿãî ñòâàðûöü; øòî ïàñüëÿ ïðûçíàíüíÿ çà ³äýàë íàöûÿíàëüíà-ìàíàë³òíàé äçÿðæàâû áåëàðóñàì, ÿê ³ ³íøûì íå-ïàëÿêàì, ÿê³ÿ íå çüá³ðàë³ñÿ àïàëÿ÷âàööà, ÷ûí³ë³ñÿ ðîçíûÿ ïðûêðàñüö³. Àäíàê, ö³ ìîæíà íåðàçóìíû ïåðàñüëåä ïàðà¢íî¢âàöü ç ìàñàâûì³ çàáîéñòâàì³, à òàêñàìà ïëÿíàâàé ³ ñûñòýìàòû÷íàé ë³êâ³äàöûÿé áåëàðóñê³õ àäðàäæýíöà¢, àá ÿê³õ óæî ¢ êðàñàâ³êó 1919 ãîäó â³ëåíñê³ÿ áåëàðóñû ï³ñàë³, øòî ÿíû áûë³ àáâåø÷àíûÿ ïà-çà çàêîíàì?

Ïàëÿê³ íå çàá³âàë³ áåëàðóñê³õ àäðàäæýíöà¢, ³ òðýáà íÿ ìåöü ïà÷óöüöÿ àäêàçíàñüö³ çà ñëîâû, êàá ï³ñàöü íà ñòàð. 137, øòî ¢ 1920 ãîäçå áåëàðóñê³ÿ äýïóòàòû ïîëüñêàãà Ñîéìó Äâàð÷àí³í ³ Ãà¢ðûëþê were beaten to death, and others were treated in a like manner, ïîòûì íà ñòàð. 115 íàï³ñàöü, øòî ¢ ñàïðà¢äíàñüö³ áûë³ ÿíû shot as „Polish spies” òîëüê³ ¢ Ìåíñêó ¢ 1933 ãîäçå. Áåëàðóñê³ÿ ñÿëÿíå, ÿê³ÿ ¢ 1926 ãîäçå ìàñàâà çàï³ñâàë³ñÿ ¢ Ãðàìàäó, øòî ç ïðûõ³ëüíàñüöþ ñòàâ³ëàñÿ äà ¢çüÿäíàíüíÿ ç ÁÑÑÐ, óñüâÿäîì³ë³ ðîçüí³öó ïàì³æ ïîëüñê³ì ³ ñàâåöê³ì óðàäàì³ ¢ 1939 ãîäçå. Ïðàðàñåéñê³ ï³íñê³ ãýáðàé Þë³þø Ìàðãîë³í, ÿê³ íå ñûìïàòûçàâࢠÏîëüø÷û, ó 1939 ãîäçå ï³ñࢠâà ¢ñïàì³íàõ, øòî ïàëåñê³ÿ ñÿëÿíå, ÿê³ÿ ÷âýðöü ñòàãîäçüäçÿ çàáÿñüïå÷âàë³ ÿãîíóþ ìàö³ ÿéêàì³ ³ ìàëàêîì, äàâåðë³âà êàçàë³ ¸é: „Çà 20 ãàäî¢ ïàíû íÿ çäîëåë³ çðàá³öü ç íàñ ïàëÿêà¢, à áàëüøàâ³ê³ çðàá³ë³ ãýòà çà äâà ìåñÿöû”. Ãýòà áûëî ïåðàáîëüøâàíüíå, àëå íàñòðîé âÿñêîâûõ ìàñࢠáû¢ íà òîé ÷àñ ïðûõ³ëüíû äà Ïîëüø÷û. Ïîòûì ïðûéøë³ íåìöû, ³ áåëàðóñû ïðûñòàñàâàë³ñÿ àäïàâåäíà ïðûíöûïó, ñôàðìóëÿâàíàìó Ëóöêåâ³÷àì ÿø÷ý ¢ 1920 ãîäçå:

„Áåëàðóñü ïîéäçå ïîðó÷ ç òûì, õòî ¢ íàéâàæíåéøû ìîìàíò ñòàíå ¸é àï³ðûø÷àì”.

Ñëîâà „Ïîëüø÷à” íÿ âûêë³êàëà ïðû ãýòûì âîäãóêó, ÿê³ á ãýòàìó ïåðàøêàäæà¢.

 

ÇÀÖÅÌÛ

(1) Pamiętnik wileński, Londyn, 1972, str. 331-2.

(2) Beloruskaja Cerkwia, Nr 26, Chicago, 1964, str. 160.

(3) Pamiętnik wileński, str. 143-154.

(4) R. P. Browder i A. F. Kierensky, The Russian Provisional Governmens 1917, Stanford, 1961, str. 402-3.

(5) Äàêóìýíò ãýòû áû¢ íàäðóêàâàíû ¢ àô³öûéíûì âûäàâåöòâå Äçÿðæà¢íàãà äýïàðòàìýíòó ÇØÀ Russia 1919, Waszyngton, t. I, str. 380-1.

(6) Pisma, mowy, rozkazy, t. 5, str. 85.

(7) K. Jezowitow, Bełorussy i Palaki, Kowno, 1919, str. 115-6.

(8) Archiwum polityczne Paderewskiego, Warszawa, t. II, str. 359.

(9) F. Turuk, Bełorusskoje dwiżenije, Moskwa, 1921, str. 108.

(10) Dokumenty i materiały do stosunków polsko-radzieckich, Warszawa, t. 2, str. 687-91.

(11) Âûäàâàíàÿ ¢ Monachium Baćkauszczyna ¢ 1959-60, Nry 482-86, ó ãàäàâ³íó Ñëóöêàãà ïà¢ñòàíüíÿ íàäðóêàâàëà ïàä àãóëüíàé íàçâàé „Äà ³ ïàñüëÿ Ñëóöêó” øýðàã äàêóìýíòࢠïðà áåëàðóñê³ÿ çáðîéíûÿ àêöû³ ñóïðàöü Ïîëüø÷û.

(12) I. S. Lubachko, Belorussia Under Soviet Rule 1917-1957, Kentucky, 1972, str. 127 i ñïàñûëêà íà str. 136; ob. Zeszyty Historyczne Nr 23.

 

Ç ïîëüñêàé ìîâû ïåðàêëࢠÂ.Ä.

 

³êòàð Ñóêåíüí³öê³ - ÁÅËÀÐÓÑÊÀß ÐÀÇÜÌÅÆÀÂÀÍÀÑÜÖÜ ² ËÅÃÀ˲ÇÌ

 

çüìåñò