ÔÐÀÃÌÝÍÒÛ ô³ëÿçîô³³ êóëüòóðàë¸ã³³ ë³òàðàòóðû

òýìà/òýêñò


ÔÐÀÃÌÝÍÒÛ ¹9
¹9
çüìåñò


ñýì³íàðû
ïýðñàíàë³³
á³áë³ÿòýêà
ñïàñûëê³
ðýäàêöûÿ
ñóâÿçü

.
ϳòýð Áýðäæûñ

Ý¡ÐÀÏÅÉÑÊ²ß ÌÅÆÛ:
òÑÒÎÐÛß ÏÐÀÑÒÎÐÛ/ÏÐÀÑÒÎÐÀ òÑÒÎÐÛ²

 

óñòîðûÿ, Ý¢ðîïà, ý¢ðàïåéñêàÿ ã³ñòîðûÿ

Ý¢ðàïåéñêàÿ ã³ñòîðûÿ í³êîë³ íå áûëà ïàïðîñòó àäíîé ñà øìàòë³ê³õ ã³ñòîðûÿ¢. Ý¢ðîïà í³êîë³ íå áûëà àäíûì ñà øìàòë³ê³õ ã³ñòàðû÷íûõ àá’åêòà¢. ßå í³êîë³ íåëüãà áûëî àáìåæàâàöü, óïàðàäêàâàöü, êàòýãàðûÿâàöü, çàðãàí³çàâàöü, çàíàë³çàâàöü, çàðõ³âàâàöü ö³ çðàçóìåöü — à ¢ñ¸ ãýòà ñêëàäàå ïàäñòàâîâû àïýðàöûéíû àïàðàò íÿ òîëüê³ ã³ñòîðû³, àëå ³ ñàìîé ìîâû äû ìûñüëåíüíÿ — ìåíàâ³òà ÿê ý¢ðàïåéñêóþ ã³ñòîðûþ.

Ó ã³ñòîðû³ äâà áàê³. óñòîðûÿ — ãýòà ³ êàíöýïò — ñïîñàá áà÷àíüíÿ, ñïîñàá ðàçãîðòâàíüíÿ íàâóêîâàãà ³íñòðóìýíòàðà ³ âåäû íà äàäçåíû àá’åêò — ³ ³ìÿ ãýíàãà àá’åêòó. Ãýòà òàÿ ñóêóïíàñüöü ïàäçåÿ¢, ìåñöà¢, ëþäçåé, ìàòýðûÿëüíûõ, ïñûõàëÿã³÷íûõ ³ êóëüòóðíûõ àñàáë³âàñüöÿ¢, ÿê³ÿ, ðàçàì óçÿòûÿ, ïàäïàðàäêàâàíûÿ ³íòýðïðýòàöû³ ã³ñòîðûêà, óòâàðàþöü ñýíñ. Àá’åêò ã³ñòîðû³ áåññýíñî¢íû. Çü ÿãî íå âûöÿêàå í³ÿêàãà ñýíñó1. Àäñþëü äâà³ñòàñüöü ã³ñòîðû³ — ÿíà ³ àá’åêò ³ ñóá’åêò àäíà÷àñíà. Ç àäíàãî áîêó, ïðàäîíüíå ïàì³æ ãîëûì³ ôàêòàì³ ³ ã³ñòîðûÿé, ÿêàÿ íàìàãàåööà áûöü ³õ çíà÷ýíüíåì, íàãýòóëüê³ âÿë³êàå, øòî íàâàò ç äàïàìîãàé íàéñòðàæýéøûõ ã³ñòîðûÿãðàô³÷íûõ àïýðàöûÿ¢ ÿãî íå ïåðààäîëåöü. Çü ³íøàãà áîêó, ãîëûÿ ôàêòû äçÿêóþ÷û òàìó (ãîëàìó) ôàêòó, øòî ÿíû çüÿ¢ëÿþööà àá’åêòàì³ ã³ñòîðû³, ã³ñòàðû÷íûÿ ¢æî ïàâîäëå âûçíà÷ýíüíÿ. ßê ñüöüâÿðäæàå Ãàéäýãåð íàïà÷àòêó “Sein und Zeit”, êîæíàå çàïûòàíüíå äçÿêóþ÷û òàìó ñàìàìó ôàêòó, øòî ÿíî çüÿ¢ëÿåööà çàïûòàíüíåì, ìî¢÷ê³ âûêë³êàå äà áûöüöÿ òîå, øòî ÿíî øóêàå (Gefragtes)2. Ó ãýòûì ñýíñå ³íòýðïðýòàöûÿ çà¢ñ¸äû ïîçüí³ööà. Ñýíñ ã³ñòàðû÷íàãà àá’åêòó ¢æî ïðûñóòí³÷àå ¢ ôîðìå ÿãî ïàâ³ííàñüö³ áûöü àòêðûòûì. óñòàðû÷íû àá’åêò ïàâ³íåí íàáûöü ñýíñ, òàìó øòî ãýòà ÷àêàåööà, òàìó øòî ¸í — ãýòà ðý÷, ïðà ÿêóþ ïûòàþööà, àá’åêò ã³ñòàðû÷íàãà çàïûòàíüíÿ.

Íåøòà ¢ ñýíñå ã³ñòîðû³ çà¢ñ¸äû àáûõîäç³öü ³íòýðïðýòàöûþ, çà¢ñ¸äû âûÿ¢ëÿåööà ¢æî çíà÷íûì.

Áîëüø çà òîå, ñàìà ã³ñòîðûÿ ã³ñòàðû÷íàÿ. Òîå, øòî ã³ñòàðû÷íû ôàêò ðàçãëÿäàåööà ÿê ã³ñòàðû÷íû ôàêò, ñàìî ïà ñàáå çüÿ¢ëÿåööà ã³ñòàðû÷íûì ôàêòàì, ³ äóìàööà ³íàêø, âûðâàíûì ç òêàí³íû ã³ñòîðû³, íÿ ìîæà. óñòîðûÿ — ãýòà ñýíñàâûòâîð÷àÿ äçåéíàñüöü, ÿêàÿ ìàå íà¢âåöå ïý¢íû íàáîð ìàòýðûÿëüíûõ ³ íàâóêîâûõ óìîâࢠ— óìîâà¢, ÿê³ÿ çüìÿíÿþööà ðàçàì ç ã³ñòîðûÿé. óñòàðû÷íû àá’åêò çà¢ñ¸äû ¢æî ìàå ³ çà¢ñ¸äû ¢æî ñòðàö³¢øû ñâàþ “àá’åêòû¢íàñüöü”. Òàìó “ãîëûÿ ôàêòû” ¢æî çàãàäçÿ ã³ñòàðû÷íûÿ. óñòîðûê í³êîë³ íÿ âåäàå öàëêàì àá’åêòû¢íàãà ôàêòó. ×ûñòàãà àá’åêòó íÿìà. Äç³¢íûì ìà¢êë³âûì ÷ûíàì êîæíû àá’åêò óæî ìàå íà¢âåöå ñâîé ñýíñ àáî ³äýàë¸ã³þ. óñòàðû÷íû àá’åêò çà¢ñ¸äû ö³õåíüêà àáûõîäç³öü ïî¢íóþ ³íòýðïðýòàöûþ, çà¢ñ¸äû âûÿ¢ëÿåööà ¢æî çíà÷íûì ³ — ïàêîëüê³ çíà÷ýíüíå ïà¢ñòàå òîëüê³ çü ³íòýðïðýòàöû³ — ¢æî ³íòýðïðýòàâàíûì. Ó ãýòûì ñýíñå, ã³ñòîðûÿ àä ñàìàãà ïà÷àòêó ³äýàëÿã³÷íàÿ. Íåçàëåæíà àä ã³ñòîðûêà ³ ÿãîíàé äîáðàé âîë³ ñýíñ ã³ñòîðû³ íåïàçüáåæíà ïàçüáÿãàå ÿãî, õàöÿ á ÷àñòêîâà. Íåì³íó÷à ïàäìàíóòàÿ ñüâÿäîìàñüöü. óñòàðû÷íû àá’åêò çà¢ñ¸äû ¢æî ìàå ³ çà¢ñ¸äû ¢æî ñòðàö³¢øû ñâàþ “àá’åêòû¢íàñüöü”. Ñóòíàñüöü ã³ñòàðû÷íûõ àá’åêòࢠïàïÿðýäí³÷àå ã³ñòîðûêó ³ ïàçüáÿãàå ÿãî. Àá’åêòû¢íàñüöü ìîæà áûöü òîëüê³ ÷àñòêîâàé. Ïî¢íàÿ àá’åêòû¢íàñüöü íåìàã÷ûìàÿ, àëå íåìàã÷ûìàÿ íåàáõîäíûì ÷ûíàì. Íàâàò áîëüø çà òîå, àáñàëþòíàÿ àá’åêòû¢íàñüöü íÿ òîëüê³ íåìàã÷ûìàÿ, ÿå íàâàò íåëüãà ïàäóìàöü. Óâåäâàíüíå, óäóìâàíüíå, óñýíñî¢âàíüíå — óñå ãýòûÿ “¢ëàñíà” ÷àëàâå÷ûÿ äçåéíàñüö³ — íåìàã÷ûìûÿ áÿçü “³íøàñüö³” àá’åêòó, áÿçü íåàá’åêòû¢íàñüö³, áåç íàÿ¢íàñüö³ íÿ¢âåäíàãà, íÿ¢äóìíàãà, íå¢ñýíñî¢íàãà. Òýàðýòû÷íàÿ íå³äýíòû÷íàñüöü àáî íàâàò ñàìààä÷óæýíüíå íåàáõîäíûÿ íàì, êàë³ ìû æàäàåì óâåäàöü íàøó ã³ñòàðû÷íóþ ³äýíòû÷íàñüöü: õòî ìû, ³ õòî íÿ ìû.

Ý¢ðàïåéñêàÿ ã³ñòîðûÿ — ãýòà ¢í³âýðñàëüíàÿ, ñóñüâåòíàÿ ã³ñòîðûÿ. ͳêîë³ íå áûëî í³âîäíàé ã³ñòîðû³, ÿêàÿ á íå áûëà ïðûãýòûì ý¢ðàïåéñêàé. óñòîðûÿ ¢ òûì ñýíñå, ó ÿê³ì ìû ãàâîðûì ïðà ÿå ¢ êàë¸êâ³þìàõ ³ àêàäýì³÷íûõ ÷àñîï³ñàõ — ³íøûì³ ñëîâàì³ äûñêóðñ ã³ñòîðû³ — ãýòà âûíàõîäçòâà Çàõîäíÿé Öûâ³ë³çàöû³ (ÿ ¢æûâàþ ãýòû âûðàç ç ïý¢íàé àñüöÿðîãàé), àáî õóò÷ýé — ãýòà ¢ìîâà Çàõîäíÿé Öûâ³ë³çàöû³, ïàäñòàâîâû êàíöýïò óñ³õ Çàõîäí³õ êàíöýïòà¢: ïðà¢äà ÿê àïîâåä, ìà¢ëåíüíå ö³ Ñëîâà. Ïðà¢äà, çàñíàâàíàÿ íà êàíöýïòàõ. Øòî òàêîå êàíöýïò? Ãýòà àãóëüíàÿ àáî àäöÿãíåíàÿ ³äýÿ, ÿêàÿ àáàçíà÷àå ãðóïó àá’åêòࢠ³ ïý¢íûÿ ¢ëàñüö³âàñüö³, ÿê³ÿ àäïàâÿäàþöü ãýòàé ïý¢íàé ³äý³. Òàê³ì ÷ûíàì êàíöýïòû — ãýòà ³ ³äý³, ³ ìýõàí³çìû ñàìàêàíòðîëþ. Êàíöýïòû çüìÿø÷àþöü ó ñàáå ³ çàêîí ñâà³õ óëàñíûõ àáñÿãà¢, ñâà³õ óëàñíûõ ìåæà¢, ³ íåàáõîäíàñüöü íåéêàãà êàíòðîëþ êàíöýïòóàëüíàé ìÿæû, ÿê³ ñêðîçü óñþ ý¢ðàïåéñêóþ ã³ñòîðûþ ïðûìࢠíàéçëàâåñíûÿ ôîðìû. Çàõîäíÿÿ Ïðà¢äà ¢í³âýðñàëüíàÿ ¢æî òàìó, øòî ìû íÿ çäîëüíûÿ ïàäóìàöü íå¢í³âýðñàëüíóþ ïðà¢äó. Êàë³ ïðà¢äà ¢ ã³ñòîðû³ ¸ñüöü, äûê ãýòà àäç³íàÿ ïðà¢äà, ³ òàìó ¢í³âýðñàëüíàÿ. ² ¢ñ¸ æ òàê³ (ÿê ÿ ïàñïðàáóþ ïàêàçàöü ãýòà äàëåé), äçåëÿ òàãî, êàá ãýòàÿ ¢í³âýðñàëüíàñüöü áûëà ¢í³âýðñàëüíà äçåéñíàé, ÿíà òàêñàìà ìóñ³öü ïàäïàðàäêî¢âàööà òûðàí³³ êàíöýïòó, ÿíà òàêñàìà ïàâ³ííà ìåöü ñâàå àáñÿã³, ñâàå ìåæû. Àä ñàìàãà ïà÷àòêó Çàõîäíÿé Öûâ³ë³çàöû³ êàíöýïò ÿê ãýòê³ — óëó÷íà, êàíåøíå, ç êàíöýïòàì êàíöýïòó — íÿ âåäࢠ³íøàãà ñðîäêó ñàìàâûçíà÷ýíüíÿ, àêðàìÿ ÿê ïàçíà÷ýíüíÿ àäðîçüíåíüíÿ òàãî, ÷ûì ¸í ¸ñüöü, àä òàãî, ÷ûì ¸í íÿ ¸ñüöü, ïðàç ïðàâÿäçåíüíå ìÿæû, ìóðàâàíüíå. Ïðûíöûï óñÿêàãà êàíöýïòó — ãýòà ìýõàí³çì ìåæࢠ³ êàíòðîëþ ìåæà¢.

Ý¢ðàïåéñêàÿ ã³ñòîðûÿ ¢í³âýðñàëüíàÿ, áî í³÷îãà ³íøàãà íåëüãà ïàäóìàöü. ²íøàå ý¢ðàïåéñêàé ã³ñòîðû³ ìîæíà ïàäóìàöü, àäíî çàñâî³¢øû ÿãî, òðàíñôàðìàâà¢øû ÿãî ¢ ý¢ðàïåéñê³ êàíöýïò, ïàäïàðàäêàâà¢øû ÿãî òûðàí³³ çàõîäíÿãà êàíöýïòó, çàìóðàâà¢øû ÿãî ¢ ýðàïåéñêàé öüâåðäç³, àïðàíó¢øû ÿãî ¢ íîâóþ àäçåæó ³ ïàâåñ³¢øû íà ³ì íîâóþ øûëüäó, ÿêàÿ á ÿñíà âûçíà÷àëà ÿãî ÿê àäðîçíàå äû ³íøàå, ³ òîëüê³ òàäû âûëó÷û¢øû ÿãî. Òàê³ âîñü ìýõàí³çì “êóëüòóðíàé ³äýíòû÷íàñüö³”: óëó÷ûöü, êàá âûëó÷ûöü. ² âûëó÷ýíüíå í³êîë³ íå àæûöüöÿ¢ëÿåööà öàëêàì. Êàë³ ìû çðàçóìåë³ ïý¢íóþ àñîáó àáî íàðîä, ÿê³õ ìû æàäàåì âûëó÷ûöü, íàãýòóëüê³, êàá ðàçóìåöü ³õ ÿê àäðîçíàå, äàñòàòêîâà çáóäàâàöü êàíöýïò ³õ ÿê ³íøàãà — àëå òàäû ìû ìóñ³ì çáóäàâàöü êàíöýïò íàñ ñàì³õ — ³ òîëüê³ ç äàïàìîãàé ³íøàãà. Íàø êàíöýïò ñàìûõ ñÿáå íåìàã÷ûìû áÿçü ³íøàãà. Òàê³ì ÷ûíàì ìû íÿ ìîæàì âûêàíàöü ïðàöýñ âûëó÷ýíüíÿ, íå çàâ³íàâàö³¢øûñÿ ³íøàìó. Âûëó÷ûöü ìû ìîæàì, àäíî ¢ëó÷û¢øû ñüïÿðøà, àäíî ³íêàðïàðàâà¢øû ñïà÷àòêó ³íøàå ¢ êàíöýïò òûõ, ê³ì ìû ¸ñüöü — ÿê äûÿëåêòû÷íû âîáðàç òûõ, ê³ì ìû íÿ ¸ñüöü. ²íøàå ñòàåööà ÷àñòêàé íàñ ñàì³õ. Ìû ñòàåìñÿ ³íøûì3.

 

²íøàå ý¢ðàïåéñêàé ã³ñòîðû³

Øòî çà ðàçìîâû òàäû ïðà íåý¢ðàïåéñêóþ ã³ñòîðûþ? ²íàêø êàæó÷û, ÷ûì ¸ñüöü ³íøàå ý¢ðàïåéñêàé ã³ñòîðû³? Êàë³ ¢ ïðûíöûïå, äûê íåý¢ðàïåéñêàÿ ã³ñòîðûÿ — ãýòà ã³ñòàðû÷íû äûñêóðñ, çàñíàâàíû íå íà Çàõîäíÿé ìýòàô³çûöû êàíöýïòó. Àäûë³, ëþáóþ íåý¢ðàïåéñêóþ ã³ñòîðûþ ìîæíà ïàäóìàöü àäíî ¢ ý¢ðàïåéñê³õ, ã.çí. Çàõîäí³õ êàíöýïòàõ. Äóìàþ÷û ã³ñòîðûþ, äóìàþ÷û ã³ñòàðû÷íû àá’åêò, ìû ïàäïàðàäêî¢âàåì ÿãî òûðàí³³ êàíöýïòó ³ òðàíñôàðìóåì ÿãî ¢ ý¢ðàïåéñêóþ ã³ñòîðûþ. Òàìó, í³ ãàâîðê³ ïðà íåý¢ðàïåéñêóþ ã³ñòîðûþ, í³ ÿå äóìàíüíÿ íÿ ìîæà áûöü äàòóëü, ïàêóëü ÿíà íÿ çëî¢ëåíà çàõîäí³ì êàíöýïòàì. Áóäó÷û àá’åêòàì, ÿíà ¢æî ïàäóìàíà ÿê êàíöýïò, ÿíà ¢æî çëî¢ëåíà ïðûöÿãíåíüíåì ÿãî êàíöýïòóàëüíàé ìàøûíýðû³; ÿíà ¢æî áëóêàå ïà ý¢ðàïåéñê³ì öûðêó, ÿê³ àä÷ûí³¢ñÿ çàäî¢ãà äà òàãî, ÿê çüÿâ³¢ñÿ ïåðøû íàâåäí³ê. Òàìó ìåðêàâàöü, øòî ì³íó¢ø÷ûíà ìàå ñóëàäíû ñýíñ ³ ïðîñòóþ ïàñüëÿäî¢íóþ ñóâÿçü çü öÿïåðø÷ûíàé — ïà÷âàðíûÿ ³ ãðóáûÿ çàáàáîíû. Áîëüø çà òîå, ý¢ðàïåéñêàÿ ã³ñòîðûÿ í³áû àïàíòàíàÿ íåçàëåæíàñüöþ ñâà¸é ã³ñòîðû³ ³ ñâà³õ ìåæà¢.

Ý¢ðîïà ïåðàæûâàå ïîêðûø, ïðûìàþ÷û ôîðìó êàðýííàãà ñóìíåâó ¢ ýòí³÷íûõ ³ ðàñàâûõ çâû÷àÿõ, ïàë³òû÷íàé ïðûíàëåæíàñüö³, ã³ñòàðû÷íûõ âûòîêàõ, ë³íãâ³ñòû÷íûõ íîðìàõ, ó àô³öûéíàé ïðàâàìîöíàñüö³ ïàë³òû÷íûõ ìåæà¢, êàíñòûòóöûéíûõ ïà¢íàìîöòâà¢, ïðàâàçäîëüíàñüö³ ïðàäñòà¢í³öòâà, àãóëüíàé àáàðîíû ³ ïðà¢íàãà ïðûìóñó. Àäûë³, ñóìíå¢ ó Ý¢ðîïå ³ åéíûõ ìóðàõ, ó êàíêðýòíûì çíà÷ýíüí³ ÿå ìåæࢠ³ íîâàãà Festung Europa, íîâû òîëüê³ ç àäíàãî ãëåäç³ø÷à: áî çü ³íøàãà ãëåäç³ø÷à, ïîêðûø ý¢ðàïåéñêàé ³äýíòû÷íàñüö³ ¢ëàñüö³âû ñàìîìó êàíöýïòó Ý¢ðîïû. Êðûçà Ý¢ðîïû — ãýòà êðûçà êàíöýïòó Ý¢ðîïû. Õàöÿ êàíöýïò Ý¢ðîïû — ÿê ³ ý¢ðàïåéñêàÿ ã³ñòîðûÿ — ãýòà íÿ ïðîñòà àäç³í ñà øìàòë³ê³õ êàíöýïòà¢. ¨í òàêñàìà ïàäïàðàäêî¢âàåööà çàêîíàì êàíöýïòó, ³ ãóëÿå ïðû ãýòûì ó ñâàþ ¢ëàñíóþ òýðûòàðûÿëüíóþ êðûçó. (À ãýòàÿ êðûçà òýðûòîðû³ ¢ ñâàþ ÷àðãó çüÿ¢ëÿåööà êðûçàé “òýðûòàðûÿëüíàñüö³”). Ãýòû ïîêðûø ý¢ðàïåéñêàé ³äýíòû÷íàñüö³, ÿå ìàäýëÿ¢ ³ ïðûíöûïà¢, íåëüãà çüâåñüö³ ïàïðîñòó äà íåéêàãà ã³ñòàðû÷íàãà àäç³íñòâà, ÿêîå ìîæà ñòàá³ë³çàâàööà àáî ¢ãðóíòàâàööà ¢ âûí³êó àáìåðêàâàíüíÿ ¢ íåéêàé òðûâàëàé êðûí³öû ö³ ðýôýðýíöû³, ó “ñàïðà¢äíàé” àáî “àðûã³íàëüíàé” ý¢ðàïåéñêàé êóëüòóðû.

ßê ³ àá’åêòû Çàõîäíÿé ã³ñòîðû³, êàíöýïò ìàå ñâàþ ã³ñòîðûþ, ñâภïàñî¢âàíüíå ¢ ÷àñå, ñâîé ýïàñ, ÿê³ ¢âà ¢ÿ¢ëåíüíÿõ ìàñàâàé êóëüòóðû ìîã áû ¢âàñîá³ööà ¢ íåéêóþ âÿë³êóþ ã³ñòàðû÷íóþ ïîñòàöü, ïðûêëàäàì ó Öýçàðà, Àëÿêñàíäðà ö³ Íàïàëåîíà. Àïîøí³ì âÿë³ê³ì ìûñüëÿðîì ã³ñòîðû³ êàíöýïòó àáî ¢ ÿãîíûõ òýðì³íàõ — ã³ñòîðû³ “äóõó”, áû¢ Ãýãåëü. Íà ÿãîíóþ äóìêó ðóõ Ñóñüâåòíàãà Äóõó (Weltgeist) — ãýòà ïðàöà, ó âûí³êó ÿêîé óñå ïàäçå³, ñýíñû, äóìê³, íàðîäû, Ðàöûÿ ³ íàâàò ñàìîå áûöüö¸ ñêëàäóööà ¢ àäíî öýëàå4. Íàïý¢íà íåâûïàäêîâà, øòî Ãýãåëü áû¢ ÿê âÿë³ê³ì ìûñüëÿðîì êàíöýïòó, òàê ³ âÿë³ê³ì ìûñüëÿðîì ã³ñòîðû³ — óñÿãî òàãî, øòî íåàáõîäíà äëÿ ðàçóìåíüíÿ íåàääçåëüíàñüö³ êàíöýïòó ã³ñòîðû³ àä ã³ñòîðû³ êàíöýïòó. ²õ çìîâó ³ òîé ïðàöýñ, ÿê³ âûí³êàå ¢ ³õ àáñàëþòíûì çàäç³íî÷àíüí³, ÿ íàçûâàþ Çàõîäíÿé ö³ ý¢ðàïåéñêàé ã³ñòîðûÿé. Ãýãåëü íàçûâàå ãýòà ñóñüâåòíàé ã³ñòîðûÿé (Weltgeschichte). Çíàêàì³òàÿ ôîðìóëà Ãýãåëÿ: ïàêîëüê³ Ðàöûÿ ïàíóå ¢ ñüâåöå, ÿíà ïàíóå ³ ¢ ñóñüâåòíàé ã³ñòîðû³ (Weltgeschichte)5, çíà÷ûöü òîëüê³ òîå, øòî ñàìà ã³ñòîðûÿ — ãýòà ïàñòóïîâàå ðàçãîðòâàíüíå Ðàöû³. Êîæíû ðóõ ñóñüâåòíàé ã³ñòîðû³, õîöü ³ íå³äýàëüíû ñàì ïà ñàáå, õîöü ³ íå çüÿ¢ëÿåööà äàñêàíàëûì óâàñàáëåíüíåì ðàöû³, òûì íÿ ìåíø íåàáõîäíû äçåëÿ ðýàë³çàöû³ Ðàöû³, äçåëÿ çàäç³íî÷àíüíÿ ³äý³ ³ ðýàëüíàñüö³. Ðàöûÿ, êàæà Ãýãåëü, íåàä’åìíàÿ ¢ ã³ñòàðû÷íàé ÷àëàâå÷àé ðýàëüíàñüö³ ³ ðýàë³çóå ñÿáå ¢ ãýòàé ðýàëüíàñüö³ ³ ïðàçü ÿå6. óñòàðû÷íàÿ ðàöûÿ ïàâ³ííà çüÿ¢ëÿöü ñÿáå ïðàç ñâàå êàíêðýòíûÿ ã³ñòàðû÷íûÿ ïðàÿâû.

 

Äûÿëåêòûêà ìàäýðíàñüö³

Àäíûì ç ôóíäàìýíòàëüíûõ íàñòóïñòâࢠìàäýðíàñüö³ çüÿ¢ëÿåööà ãëÿáàë³çàöûÿ, ðàñïà¢ñþäæàíüíå ³ ãåòýðàãåííàå ðàçãîðòâàíüíå ý¢ðàïåéñêàé êóëüòóðû ïà ¢ñ¸é çÿìë³. Ãýòàÿ àïýðàöûÿ àä÷óæàå ìåíøûÿ êóëüòóðû àä ³õ ñâà¸ìàñüö³ ³ àäíà÷àñîâà ¢ëó÷àå ³õ ó ë¸ã³êó ãëÿáàëüíàé òàòàëüíàñüö³7. Íà ïðàêòû÷íàé ðî¢í³öû ìàäýðíàå íàäàíüíå ãëÿáàëüíàé óí³âýðñàë³çàöû³ ïàäàåööà ïàõâàëüíûì: òîëüê³ ãýòêàÿ ¢í³ô³êàöûéíàÿ òýàðýòû÷íàÿ ñ³ëà ìîæà ¢ âûí³êó âûçâàë³öü íóòðàíû ðàñïàäçåë ñôýðࢠìàäýðíàãà ãðàìàäçòâà àä íàñòóïñòâࢠÿãî ñïýöûÿë³çàöû³. Äûÿëåêòûêà ìàäýðíàñüö³ ôóíäàìýíòàëüíàÿ. ßíà àäíà÷àñîâà ³ íåàáõîäíàÿ äçåëÿ âÿðòàíüíÿ ¢ òàòàëüíàñüöü ñàöûÿëüíàé ñïýöûÿë³çàöû³ äû ðàçíàñòàéíàñüö³, ³ àäâîëüíàÿ äëÿ ñàöûÿëüíàãà ðàñø÷àïëåíüíÿ, ÿêîå íàéïåðø ³ ðîá³öü ÿå ìàã÷ûìàé. Àäûë³ ñàöûÿëüíàÿ òàòàëüíàñüöü í³êîë³ íå áûâàå àáñàëþòíàé: ãýòà çà¢æäû àäíî âÿðòàíüíå ÷àñîâà ñòðà÷àíàé òàòàëüíàñüö³. Ãýòàå âûÿ¢ëåíüíå àðãàí³÷íàãà ³íäûâ³äóàë³çìó ¢ ìåæàõ äóõîâàé öýëàñüö³, ÿêîå ôóíêöûÿíàâàëà ÿê ñàöûÿëüíà êðûòû÷íàÿ àïàçûöûÿ àñüâåòí³öêàìó ¢í³âýðñàë³çìó, áûëî ôóíäàìýíòàëüíûì ñêëàäí³êàì äóìàíüíÿ ìàëàäîãà øòý (ÿê ³ ìàëàäîãà Øûëåðà) ³ ñüïÿðøà ïðûâàá³ëà ÿãî äà Äûäðî, ÿê³, ðàçàì çü Ëåñûíãàì, ëàäíà ïà¢ïëûâࢠíà ìàëàäîãà Ãýãåëÿ. Õàöÿ ïàéìî ý¢ðàïåéñêàãà ãåàãðàô³÷íàãà àäç³íñòâà ïà¢ñòàëà ñàìà ìàëà 25 ñòàãîäçüäçÿ¢ òàìó, Ý¢ðîïà ÿê óí³âýðñàëüíû ñàìàñüâÿäîìû êàíöýïò — ãýòà ïðàäóêò òðîõñîòãàäîâàé òðàäûöû³, ÿêàÿ âûâîäç³öü ñâภïàõîäæàíüíå ç ïàë³òû÷íà-òýàðýòû÷íûõ ðóõࢠÀñüâåòí³öòâà. Óí³âýðñàë³çàöûéíàÿ ìàøûíýðûÿ Àñüâåòí³öòâà ãðóíòóåööà íà ³äýàë¸ã³ÿõ ñóïðàöüñòà¢ëåíüíÿ, ðàçüìåæàâàíüíÿ ³ âûëó÷ýíüíÿ: ïðûðîäà\êóëüòóðà, ãðàìàäçòâà\ïàë³òûêà, ÷àëàâå÷àå\³íñòûòóöûéíàå, ïóáë³÷íàå\ïðûâàòíàå. Ãýòûÿ àïàçûöû³ äçåéí³÷àþöü ó ñåòöû ñàöûÿëüíà-ïàë³òû÷íà-ô³ëÿçàô³÷íûõ äà÷ûíåíüíÿ¢, ÿê³ÿ ¢ ñâà¸é ñóêóïíàñüö³ ¢òâàðàþöü êàíöýïòóàëüíóþ òàòàëüíàñüöü, “ñóñüâåòíû äóõ”. Ñòðóêòóðíàÿ ë¸ã³êà ¢í³âýðñàëüíàñüö³ ³ ðàçíàñòàéíàñüö³ ìàå àñàáë³âàå çíà÷ýíüíå äëÿ Ãýãåëåâàé ñûñòýìû äóìàíüíÿ: êàíöýïòóàëüíûÿ âåäû, ñàìà¢ñòàëÿâàíüíå êàíöýïòࢠ— ãýòà ³íñòðóìýíòàëüíàÿ àïýðàöûÿ, ÿêàÿ àêóðàò ç ïðû÷ûíû ñâà¸é ³íñòðóìýíòàëüíàñüö³ ðîá³öü íåìàã÷ûìûì àáñàëþòíàå ¢âåäàíüíå ñâàéãî àá’åêòó. Óñ¸, íå âûëó÷àþ÷û ðý÷-ó-ñàáå, ðý÷ ÿê àáñàëþò, óí³âýðñàëüíû àá’åêò, äàñòóïíà äëÿ âåäàíüíÿ òîëüê³ ïðàç âûçíà÷ýíüí³, ïðàç ðàñüñåéâàíüíå áûöüöÿ íà àñîáíûÿ ïðàÿâû ¢ ïðàñòîðû ³ ÷àñå. Àäûë³ ÿêðàç ãýòàå ðàñüñåéâàíüíå ³ ¸ñüöü ïåðàøêîäàé ÿãî ¢í³âýðñàëüíàñüö³. Ïàâîäëå Ãýãåëÿ, ãýòàé àïýðàöûÿé âå÷íàãà ìàí³ôýñòàâàíüíÿ âûçíà÷ýíüíÿ¢ óí³âýðñàëüíàãà, ÿêîå áåñüïåðàïûííà ñóñòðàêàåööà ç ñàì³ì ñàáîé, óòâàðàþ÷û âûøýéøàå ¢í³âýðñàëüíàå, óñòà븢âàåööà äûÿëåêòûêà êóëüòóðû (Bildung). Ãýòà àäíà÷àñîâàå ¢ñòàëÿâàíüíå ³ ðýàë³çàöûÿ ¢í³âýðñàëüíàãà ¢ ÿãî ðàçíàñòàéíàñüö³8.

Íàâàò êàë³ êàíöýïò ý¢ðàïåéñêàé êóëüòóðû ¢ÿ¢ëÿåööà ¢í³âýðñàëüíûì, ¸í í³êîë³ íÿ ìå¢ àáñàëþòíàé ³ ¢í³âýðñàëüíàé ôîðìû, í³êîë³ íÿ áû¢ íåçàëåæíûì ö³ àáûÿêàâûì äà ñâàéãî ¢ëàñíàãà ñýíñó, ¸í í³êîë³ íÿ áû¢ ó-ñàáå. ¨í çà¢ñ¸äû ðàñïàçíàâà¢ñÿ òîëüê³ ¢ ñâà¸é ³íñòðóìýíòàëüíàñüö³, òîëüê³ ¢ òîé ìîìàíò, êàë³ ¸í áÿðýööà àäêðûöü, øòî æ ¸í òàêîå. ¨í í³êîë³ íÿ ìîã çàñòàööà àïðàíóòûì, çàìàðîæàíûì ó àäöÿãíåíàé òàòàëüíàñüö³. Òàìó êàíöýïò “ý¢ðàïåéñêàé ³äýíòû÷íàñüö³” ìàå ñýíñ òîëüê³ ¢ òîé ìîìàíò, êàë³ ¸í âûëîìâàåööà çü ñÿáå ³ ñàìàñüâÿäîìà áà÷ûöü ñÿáå ÿê àá’åêò. ¨í íàáûâàå ñýíñ òîëüê³ ¢ ìîìàíò ñâàéãî ³íòðàñïýêöûéíàãà ðàñêëàäó, ðàçðûâó ñâà¸é öýëàñüö³, ó ÷àñ ïîêðûøó ñÿáå. Àëå ÿêðàç ãýòû ìîìàíò ñûãíàë³çóå íåìàã÷ûìàñüöü çàìàöàâàíàãà êàíöýïòó. Àäñþëü áëûòàí³íà êóëüòóðû ÿê ðý÷û-¢-ñàáå, ÿê àäç³íàãà êàíöýïòó: àêñû¸ìà ¢í³âýðñàëüíàñüö³ — ïàíàâàíüíå ðàçíàñòàéíàñüö³. Êóëüòóðíàÿ ³äýíòû÷íàñüöü çà¢æäû ïðûìàëà ôîðìó êðûçû êóëüòóðíàé ³äýíòû÷íàñüö³. Àëå, ÿê ³ ¢ñÿêàÿ êðûçà, êðûçà êóëüòóðíàé ³äýíòû÷íàñüö³ ïàçíà÷àå ðàçðû¢ — çëàìàíóþ ö³ ïàøêîäæàíóþ ³äýíòû÷íàñüöü — òîëüê³ êàíñýðâóþ÷û êàìïàíýíòû ì³íóëàé ³äýíòû÷íàñüö³. Êðûçà àäíà÷àñîâà ³ çàäç³íî÷âàå, ³ ðàñüñåéâàå. ßíà çüâÿçâàå ôðàãìýíòû êóëüòóðû, ÿê³ÿ ¢æî ìàþöü íà ñàáå ñüëåä ñâà¸é ëó÷íàñüö³. Ñàìà¢âåäâàíüíå ðóéíóå áóäûíàê öýëàñüö³, ³ ñòàâ³ööà äà ñÿáå — êóëüòóðû — ÿê äà ³íøàãà. Êóëüòóðíàÿ ã³ñòîðûÿ Ý¢ðîïû — ãýòà ã³ñòîðûÿ êðûçû.

Êóëüòóðíàÿ ³äýíòû÷íàñüöü íÿ ìîæà ïðûãàäàöü òàãî ÷àñó, êàë³ ÿíà íå áûëà ïðàáëåìàé êóëüòóðíàé ³äýíòû÷íàñüö³, êàë³ êóëüòóðíàÿ ³äýíòû÷íàñüöü íå ñòàÿëà ïàä ïûòàíüíåì, êàë³ íå áûëî íÿ¢ñòîéë³âàñüö³, ðàñüñåéâàíüíÿ, ðàçðûâó, êàë³ íå ðàçäàâàëàñÿ êðûêࢠòðûâîã³ ³ çàêë³êࢠäà ïåðàâûçíà÷ýíüíÿ, àäíà¢ëåíüíÿ ³äýíòû÷íàñüö³, çäàíüí¸âà ñòðà÷àíàé àáî ïàãðîæàíàé. Çà¢ñ¸äû áû¢ òîëüê³ ïîêðûø. Ïîêðûø íÿ ìàå ÷àñó. Ó ëþáûì ìîìàíöå ã³ñòîðû³ ý¢ðàïåéñêàé êóëüòóðû ¸í óæî ìàåööà ¢ íàÿ¢íàñüö³, âûçíà÷àþ÷û ³äýíòû÷íàñüöü ðàñïàäàì ÿå ¢í³âýðñàëüíàñüö³.

 

Óëàñíàå êóëüòóðû

Ý¢ðàïåéñêàÿ ³äýíòû÷íàñüöü óÿ¢ëÿå äâà³ñòóþ ïðàáëåìó: ç àäíàãî áîêó, ïàéìî ³ìàíýíöû³, äàïóø÷ýíüíå ¢í³âýðñàëüíàñüö³ ³ ñ¸íüíÿ ¢ëàñüö³âàå ý¢ðàïåéñêàìó äóõó. Çü ³íøàãà áîêó, ïðûðîäà ý¢ðàïåéñêàé ñüâÿäîìàñüö³ äàïóñêàå ³ ðýôëåêñ³þ íàä ãýòàé ³ìàíýíöûÿé, ñâàéãî ðîäó êóëüòóðíàå ñàìà¢ñüâåäàìëåíüíå9. Ý¢ðàïåéñêàÿ êóëüòóðà òàê³ì ÷ûíàì àäíà÷àñîâà ³ ðàçàì ç ñàáîé, ³ ïîáà÷ ç ñàáîé, ³ ¢ ñâà³õ ìåæࢠ³ ïà-çà ³ì³. Ý¢ðàïåéñêàÿ ³äýíòû÷íàñüöü àäíà÷àñîâà ìàå ³ äýêëÿðàòû¢íóþ ôóíêöûþ, ïðàãàëîøâàþ÷û, ÿê³ì ¸ñüöü ÿå ñòàòóñ, ³ çàãàäíóþ ôóíêöûþ: ý¢ðàïåéñêàÿ ³äýíòû÷íàñüöü ÿê íÿâûêàíàíàå àáÿöàíüíå. Òîé ôàêò, øòî Ý¢ðîïà çàäàå ñàáå ïûòàíüíå ïðà ñâàþ êóëüòóðíóþ ³äýíòû÷íàñüöü — ãýòà çíàê ÿå íàäëàìàíàñüö³ äû íÿìîãëàñüö³ ïåðà¢ñòàëÿâàíüíÿ ñâà¸é òàòàëüíàñüö³ çàðàç ³ òàêîé, ÿêîé ÿíà ¸ñüöü. Ý¢ðàïåéñêàÿ ñàìà-ðýôëåêñ³ÿ — ãýòà ïàêàçàëüí³ê ÿå íÿ-ñàìà-³äýíòû÷íàñüö³. ßíà ¢ñòà븢âàå ñàìà¢âåäâàíüíå, òàê, àëå ÿíà ¢ñòà븢âàå ³ çíàê Ý¢ðîïû, ÿêàÿ ÿø÷ý ìàå íàäûñüö³, Ý¢ðîïû, ÿêóþ ÿø÷ý ìóñÿöü àáðàöü ãðàìàäçòâû, ÿê³ÿ ¢ ÿå âåðàöü, ãðàìàäçòâû, ÿê³ÿ àäûë³ íÿ ìàþöü àí³ÿêàé âûãîäû àä àáñàëþòíàãà ñàìà¢âåäàíüíÿ. Ý¢ðîïà, ÿêàÿ ìàå íàäûñüö³, íåâÿäîìàÿ ý¢ðàïåéöàì, ³ òûì íÿ ìåíø ÿíà öàëêàì âûçíà÷àåööà ý¢ðàïåéöàì³. Ó ãýòûì ñýíñå, Ý¢ðîïà áóäó÷ûí³ ¢æî íàäûøëà, ÿíà òóò, ç íàì³, ÿê àçíàêà ñâà¸é ïðûñóòíàñüö³. Ãýòàÿ àçíàêà, ïàâîäëå Äýðûäû, ìàå íàçâó “àäêàçíàñüöü”.

Ìû ¢æî ïàäêðýñüë³ë³ íåìàã÷ûìàñüöü çàìàöàâàíüíÿ ý¢ðàïåéñêàé ³äýíòû÷íàñüö³ äà “àá’åêòû¢íàãà” ïóíêòó ðýôýðýíöû³, ÿê³ á ðàçüìÿø÷à¢ñÿ ïà-çà ¸é ñàìîé. Ý¢ðîïà, ÿêàÿ ïàâ³ííà ñëóæûöü ðýôýðýíöûÿé âåäàíüíþ é äçåÿíüíþ, íÿ ìîæà àäðàçó æ ³ áåç ïûòàíüíÿ çàïðûñóòí³÷àöü. ßå ³äýíòû÷íàñüöü óæî ðàçáóðàíàÿ òûì ñàìûì ôàêòàì, øòî ìû ïûòàåìñÿ ïðà ÿå ³äýíòû÷íàñüöü. Àáî ìû íå ý¢ðàïåéöû, àáî Ý¢ðîïà íÿ ìàå ³äýíòû÷íàñüö³. ²äýíòû÷íàñüöü íå âûçíà÷àåööà çâîíêó. Êàë³ ìû ñòàâ³ì ïûòàíüíå, çíà÷ûööà — ìû âîíêàõ. Õàöÿ ãýòà çàõîäíÿÿ àïîðûÿ, ÿíà íå ¢ëàñüö³âà ý¢ðàïåéñêàé êóëüòóðû. Àäñþëü Äýðûäà ôàðìóëþå íåïàçáû¢íû ïàðàäîêñ ñàìîé êóëüòóðû: “Óëàñíàå êóëüòóðû ¢ òûì, êàá íÿ áûöü ³äýíòû÷íàé ñàìîé ñàáå”10. Ó Ãýãåëåâàé “Ë¸ã³öû” ìû ÷ûòàåì, øòî êàíöýïò àäç³íàãà (áûöüöÿ) — ãýòà “³äýíòû÷íàñüöü ³äýíòû÷íàñüö³ ³ íå³äýíòû÷íàñüö³”11. Äýðûäà ïðîñòà âûâîäç³öü âûñíîâû Ãýãåëåâàé òýàðýìû ¢ êàíòýêñüöå ý¢ðàïåéñêàé êóëüòóðíàé ³äýíòû÷íàñüö³: êóëüòóðà ìîæà ¢ñïðûìàööà òîëüê³ ¢ ñâà¸é öýëàñüö³, òî áîê — ÿê öàëêàì çàäç³íî÷àíàÿ (³äýíòû÷íàÿ ñàáå) — ç çàìåæíàãà (íå ³äýíòû÷íàãà) ¸é ãëåäç³ø÷à. Àëå ç ãýòàé ïàçûöû³ çàìåæíàñüö³ ³ àäðîçíàñüö³ ÿå ³äýíòû÷íàñüöü çüÿ¢ëÿåööà âûí³êàì êàìïðàì³ñó; ÿå íåìàã÷ûìà ¢âåäàöü öàëêàì, ó ÿå ñóöýëüíàñüö³. Ãýòàÿ àïîðûÿ íÿ òîëüê³ ¢ñòà븢âàå ïîëå, ó ÿê³ì ÷àñòà êðóö³ööà äóìêà Äýðûäû, ãýòà ¢âîãóëå àñíî¢íû ìîìàíò çàõîäíÿé öûâ³ë³çàöû³. “×ûñòàÿ ðîçüí³öà”, — ï³øà ¸í ó “Glas”, — àäðîçíàÿ àä ñÿáå, ïåðàñòàå áûöü òûì, ÷ûì ÿíà ¸ñüöü, êàá çàñòàööà òûì, ÷ûì ÿíà ¸ñüöü. Ãýòà ïà÷àòàê ã³ñòîðû³, çàíÿïàäó, çàõàäó, ïàäçå³ çàõîäíÿé ñóá’åêòû¢íàñüö³”12. Àäñþëü àêñû¸ìà Äýðûäû: àäç³íàÿ ¢í³âýðñàëüíàÿ ¢ëàñíàñüöü êóëüòóðû — ãýòà ÿå íå³äýíòû÷íàñüöü ñàáå.

 

Ãåàãðàô³÷íàÿ àñíîâà ñóñüâåòíàé ã³ñòîðû³

Ïàâîäëå Ãýãåëÿ, Ñóñüâåòíàÿ óñòîðûÿ ïàñòóïîâà ¢âàñàáëÿå Ñóñüâåòíû Äóõ. Ñóñüâåòíû Äóõ ïåðàñÿêàå ¢ òîé ö³ ³íøû ìîìàíò êîæíóþ àñîáó ¢ ã³ñòîðû³. Ïàäçå³ ÷àëàâå÷àé ã³ñòîðû³ — ãýòà ¢âàñàáëåíüí³ Äóõó, àæûöüöÿ¢ëåíüíå ÿê³õ íåàáõîäíàå ç óñòàðû÷íàé Ðàöû³. Íàïà÷àòêó ã³ñòîðû³ Ñóñüâåòíû Äóõ ¸ñüöü ó-ñàáå, öàëêàì àäöÿãíåíû àä óñÿêàé êàíêðýòíàé ïðàÿâû. ßê íåìà¢ëÿ ¸í íå ¢ñüâåäàìëÿå ñÿáå ÿê óñòîðûþ. ¨í ìóñ³öü àäêðûöü ñÿáå, ñòàööà äëÿ-ñÿáå, ïðàåêòóþ÷û ñÿáå íà ñóñüâåò, äà÷ûííà ñÿáå — ÿê àá’åêò ó ñóñüâåöå. Äóõ ïðàÿ¢ëÿå ñÿáå ¢âà ¢÷ûíêàõ ³íäûâ³äà¢, òàê³ì ÷ûíàì ñòàþ÷ûñÿ àá’åêòàì. Ó ãýòû ìîìàíò ¸í ³ ñóá’åêò, ³ àá’åêò, àáñòðàêòíàÿ äóõîâàÿ ñóáñòàíöûÿ ³ êàíêðýòíàÿ ðýàëüíàñüöü. Äóõ òàê³ì ÷ûíàì áà÷ûöü ñÿáå àäëþñòðàâàíûì ó ñüâåöå, áà÷ûöü ñÿáå ÿê ðýàëüíàå, ³ ïàçíàå ñÿáå ¢ ãýòûì àäëþñòðàâàíüí³. Àäûë³ Äóõ — ÿê³ ¢-ñàáå çüÿ¢ëÿåööà Àáñàëþòíûì Äóõàì ó íÿâûêàíàíàé ³ íÿçüäçåéñüíåíàé ôîðìå — âå÷íà íåñïàêîéíû ³ íåçäàâîëåíû. ¨í øóêàå ¢ñ¸ íîâàãà ñàìà¢âåäàíüíÿ ³ ¢ñ¸ áîëüø ðàöûÿíàëüíûõ óâàñàáëåíüíÿ¢ ñâàéãî äàñêàíàëüñòâà, ÿêîå ¸í âåäàå àäíî ïðàç ñâàþ íåçäàâîëåíàñüöü. Ñóñüâåòíàÿ ã³ñòîðûÿ — ãýòà ïðàöýñ, öÿãàì ÿêîãà Äóõ àäêðûâàå ñÿáå äëÿ-ñÿáå, âûÿ¢ëÿþ÷û ñÿáå ¢ ëþäçÿõ ³ íàðîäàõ ñüâåòó. Ãýòà ïàñòóïîâàå ñòàíà¢ëåíüíå äëÿ-ñÿáå. Ó âûí³êó óñòîðû³ Äóõ çðîá³ööà àäíà÷àñîâà ¢-ñàáå ³ äëÿ-ñÿáå. ²íøûì³ ñëîâàì³, ¸í ñòàíåööà Àáñàëþòàì, øòî ìàå àáñàëþòíàå ñàìà¢âåäàíüíå: Ðàöûÿé.

Òàê³ì ÷ûíàì, Ñóñüâåòíû Äóõ ïðàåêòóå ñÿáå íà ñüâåò. ¨í ïà÷ûíàå ÿê äàñêàíàëàå ³ àäöÿãíåíàå àäç³íàå, ÿêîå íÿ âåäàå í³ ÷àñó, í³ ïðàñòîðû, ÿêîå, ðýàë³çóþ÷û ñÿáå, óâàõîäç³öü ó ÷àñàâû ³ ïðàñòîðàâû ñüâåò. Ïàäçå³ ÷àëàâå÷àé ã³ñòîðû³ ¢ñòà븢âàþöü íàãýòóëüê³ øìàò ôîðìࢠÑóñüâåòíàãà Äóõó, ÿê³ âûÿ¢ëÿå ñÿáå ÿê êàíêðýòíûÿ âûçíà÷ýíüí³ Ðàöû³ ¢ ã³ñòîðû³. Íàòóðàëüíà, êàæà Ãýãåëü, øòî ãýíûÿ êàíêðýòíûÿ âûçíà÷ýíüí³ ìàþöü íÿ òîëüê³ íåàáõîäíà ÷àñàâû ëàä, àëå ³ íåàáõîäíà ïðàñòîðàâû ëàä13. Ïðàñòîðà, ÿêàÿ ïàâ³ííà ¢âàñàáëÿöü Ñóñüâåòíû Äóõ ó ïîñòóïå ã³ñòîðû³, ðàçíàñòàéíàÿ. Àäðîçüíåíüí³ ïðàñòîðàâûõ óëàñüö³âàñüöÿ¢ Ïðûðîäû, ÿê³ÿ Ñóñüâåòíû Äóõ ðîá³öü ìàã÷ûìûì³, òðýáà áà÷ûöü ÿê àñàáë³âûÿ ìàã÷ûìàñüö³ äëÿ ãýíàé ðýàë³çàöû³, óëàñüö³âûÿ ðîçíûì íàðîäàì çÿìë³. Ãýòûÿ àäðîçüíåíüí³ ¢ñòà븢âàþöü òîå, øòî Ãýãåëü íàçûâàå “ãåàãðàô³÷íàé àñíîâàé” Ñóñüâåòíàé óñòîðû³.

×àëàâå÷àå ïðûçíà÷ýíüíå, ïàâîäëå Ãýãåëÿ íàïà÷àòêó 19-ãà ñòàãîäçüäçÿ, ñêëàäàåööà ¢ òûì, êàá âûçâàë³öü ñÿáå äëÿ Ðàöû³, æûöü òàê³ì ÷ûíàì, êàá ïðàéñüö³ âûïðàáàâàíüíå ðýàëüíàñüö³ ³ ñïàñüö³ãíóöü ÿå íåïàçüáåæíóþ ðàöûÿíàëüíàñüöü. Ïðûðîäà — ãýòà ïåðøàÿ ïëÿöî¢êà äëÿ äàñÿãíåíüíÿ ÷àëàâå÷àé ñâàáîäû14. Êàë³ çüâÿðíóöü óâàãó íà íàòóðàëüíàå ðàçüìÿø÷ýíüíå ÷àëàâå÷ûõ ³ñòîòà¢, ãýòà ìàã÷ûìà òîëüê³ íà ïý¢íûõ ãåàãðàô³÷íûõ òýðûòîðûÿõ, íàéïåðø äçÿêóþ÷û êë³ìàòó, à çàòûì — ìÿñöîâàñüö³. Íàñóïåðàê Ãýãåëþ, ó íàéñêðàéí³õ çîíàõ ïëÿíýòû ÷àëàâåê íÿ ìàå ñâàáîäû ïåðàñî¢âàíüíÿ. Ñêðàéíÿÿ ðîçüí³öà òýìïýðàòóðû çàäóæà âÿë³ê³ÿ, êàá äàçâîë³öü ÿìó çðàá³öü õîöü íåéê³ ïîñòóï ó ðàçüâ³öüö³ ÿãîíàãà ñüâåòó. Ó òàê³ì ñòàíîâ³ø÷û ïðîñòûÿ ÷àëàâå÷ûÿ ïàòðýáû í³êîë³ íå àäêëàäàþööà ¢áîê. Ïðûðîäíûÿ ïàòðýáû ìàþöü çüâåðõíàñüöü íàä óñ³ì³ ³íøûì³. “Ñàïðà¢äíàé ñöýíàé” Ñóñüâåòíàé óñòîðû³ çüÿ¢ëÿåööà óìåðêàâàíàÿ êë³ìàòû÷íàÿ çîíà, íàéïåðø ÿå ïà¢íî÷íàÿ ÷àñòêà. Ó ïà¢äí¸âàé ïà¢êóë³, äçå íàòóðàëüíàÿ ãåàãðàô³ÿ ôðàãìýíòàâàíàÿ ³ ðàçíàñòàéíàÿ, æûâûÿ ôîðìû ïðûðîäû, æûâ¸ëüíàå ³ ðàñüë³ííàå æûöüö¸ áîëüø ³íäûâ³äóàë³çàâàíàå íàñóïåðàê àäíî àäíîìó. Ó ïà¢íî÷íàé ïà¢êóë³ ðîçíûÿ â³äû ðàñüë³íࢠ³ æûâ¸ëࢠíàøìàò áîëüø ñóëàäíûÿ15.

Ãýãåëü ñòâàðû¢ ãýòû ãåà-äóõîâû ãë¸áóñ äçåëÿ òàãî, êàá ïàòëóìà÷ûöü ðóõ Ñóñüâåòíàé óñòîðû³ àä ñàìûõ ÿå ïà÷àòêࢠó Àç³³ äà ÿå çüäçÿéñüíåíüíÿ ¢ Ý¢ðîïå 19-ãà ñòàãîäçüäçÿ. Ïàêîëüê³ âîíêàâàå, ô³çû÷íàå ñîíöà ¢çûõîäç³öü íà ¡ñõîäçå ³ çàõîäç³öü íà Çàõàäçå, òëóìà÷ûöü Ãýãåëü, íóòðàíîå ñîíöà ñàìà¢ñüâåäàìëåíüíÿ ïàâ³ííà ¢çûõîäç³öü íà Çàõàäçå, ³ ïðàìÿí³öü ñüâÿòëî íàøìàò äàëåé çà ô³çû÷íàå ñîíöà16. Ñóñüâåòíû Äóõ ïðàõîäç³öü ÷àòûðû ïýðûÿäû àáî ÷àòûðû “ñüâåòû”: Óñõîä, Ãðýöûþ, Ðûì ³ Íÿìå÷÷ûíó17. Ãåàãðàô³÷íàå ðàçüìÿø÷ýíüíå òàãî, øòî Ãýãåëü íàçûâàå “Ñòàðûì Ñüâåòàì” — Ý¢ðîïà, Àôðûêà ³ Àç³ÿ18 — ïàäçÿëÿåööà íà òðû ÷àñòê³. ²õ äà÷ûíåíüí³ ¢ñòà븢âàþöü àðãàí³÷íóþ ³ ã³ñòàðû÷íà íåàáõîäíóþ öýëüíàñüöü. Ç ãýòàé ïðû÷ûíû ̳æçåìíàìîð’å — êëþ÷ äà ¢ñ¸é Ñóñüâåòíàé óñòîðû³, óí³ô³êàöûéíû ³ êàìóí³êàöûéíû ìýäûþì ðàçüâ³öüöÿ Ñóñüâåòíàãà Äóõó. Âûëó÷íàñüöþ ̳æçåìíàìîð’ÿ òëóìà÷ûööà, ïàâîäëå Ãýãåëÿ, òîå, ÷àìó Àç³ÿ çàñòàåööà äàë¸êàé àä Ñóñüâåòíàé óñòîðû³, ³ ÷àìó Ïà¢íî÷íàÿ Ý¢ðîïà ¢âàéøëà ¢ ÿå íàãýòóëüê³ ïîçíà, çóñ³ì íÿ âåäàþ÷û àíòû÷íàñüö³. Ïåðàõîä Öýçàðà ïðàç Àëüïû ³ ¢çàåìàðàçóìåíüíå, äçÿêóþ÷û ÿêîìó ãåðìàíöû ¢ïåðøûíþ ¢âàéøë³ ¢ êàíòàêò ç ðûìëÿíàì³, çüÿ¢ëÿþööà òàê³ì ÷ûíàì ýïàõàëüíûì³ ïàäçåÿì³ äëÿ Ñóñüâåòíàé óñòîðû³. Óñõîäíÿÿ Àç³ÿ ³ òýðûòîðûÿ çà Àëüïàì³ ¸ñüöü äâàìà ïîëþñàì³ Ñóñüâåòíàé óñòîðû³, ïà÷àòêàì ³ êàíöîì, óçûõîäàì ³ çàõàäàì19.

 

Ý¢ðàïåéñêàÿ ïðàñòîðà, ý¢ðàïåéñêàÿ ã³ñòîðûÿ

Àëå ñóñüâåòíàÿ ã³ñòîðûÿ í³êîë³ íå áûëà ïàïðîñòó ã³ñòîðûÿé ãýòàãà ìåñöà, ãýòàãà ãåàãðàô³÷íàãà àäç³íñòâà, ÿêàå ìû íàçûâàåì Ý¢ðîïàé. Ñóñüâåòíàÿ ã³ñòîðûÿ — ãýòà ã³ñòîðûÿ íÿ òîëüê³ ãýòàé ïðàñòîðû, àëå ³ ã³ñòîðûÿ ñàìîé Ïðàñòîðû. Çàõîäíÿÿ ìýòàô³çûêà çà¢æäû ¢ëàäêî¢âàëà ý¢ðàïåéñêóþ ñüâÿäîìàñüöü íÿ òîëüê³ êàíöýïòàì ³ êàíöýïòóàëüíàñüöþ ý¢ðàïåéñêàé ³äýíòû÷íàñüö³, àëå ³ ïðûíöûïàì³ ïðàñòîðû ³ ÷àñó, ³íøûì³ ñëîâàì³, àñíî¢íûì³ ïðûíöûïàì³ ãåàãðàô³÷íàé ã³ñòîðû³. Ó ìåæàõ íàøàé êàíöýïòóàëüíàé òðàäûöû³ — ãýòà òûÿ ñàìûÿ ïðûíöûïû, ÿê³ÿ äàçâàëÿþöü íàâóöû ñòàâ³öü ïàä ñóìíå¢ ñâàå ¢ëàñíûÿ ïðûíöûïû. ßê ³ çàõîäíÿÿ ã³ñòîðûÿ, çàõîäíÿÿ ïðàñòîðà — ãýòà äóæà àäìåòíàÿ ïðàñòîðà, íÿ ïðîñòà àäíà ñà øìàòë³ê³õ ïðàñòîðà¢. Öÿãàì óñÿãî ñâàéãî ³ñíàâàíüíÿ ý¢ðàïåéñêàå äóìàíüíå ðîá³öü ÷àñ ³ ïðàñòîðó òýðì³íàì³ ìýòàô³çû÷íàé ïàäñòàâû, äàëÿãëÿäàì ïàòýíöû³, ÿê³ çà¢æäû ïðàåêòàâà¢ñÿ, ïåðàíîñ³¢ñÿ, ïåðàäàâà¢ñÿ ¢ñ¸é ãýòàé ïëÿíýöå, ³ âûçíà÷ࢠíÿ òîëüê³ çàõîäí³ êàíöýïò ïðàñòîðû, àëå ³ ïðàñòîðó çàõîäí³õ êàíöýïòà¢. Òàìó ã³ñòîðûÿ Ý¢ðîïû, ãýòàãà ìåñöà, ìàå ³íòûìíóþ ñóâÿçü ç ã³ñòîðûÿé ìåñöà ¢âîãóëå, ìåñöà ÿê ìåñöà, ìåñöà ÿê âûçíà÷ýíüíÿ ïðàñòîðû, ïý¢íàé ïðàñòîðû.

Ç àäíàãî áîêó, ïðàñòîðà ã³ñòàðû÷íà âûçíà÷àåööà ÿê ã³ñòîðûÿ ô³çûê³. Ó íàéáîëüø êàíêðýòíûì ñýíñå, ãýòà ïðàäóêò ÿê ðàçüâ³öüöÿ íàâóêîâûõ ìýòàäࢠ³ ñðîäêà¢, òàê ³ çüÿ¢ëåíüíÿ òýõí³ê³, ñïàäàðîæíàãà ðàçüâ³öüöþ íàâóêîâàé âåäû. Ãýòàå ðàçüâ³öüö¸ äàë¸êà íå êàíòûíóàëüíàå20. Íàâóêîâûÿ âåäû ³ ô³ëÿçàô³÷íûÿ ïðàçîðû, çü íåàáõîäíàñüöþ ³ì ñïàäàðîæíûÿ, óçüí³êàþöü ó äûñêàíòûíóàëüíàé ôîðìå, òàê øòî âåäàíüíå ñüâåòó çàñòàåööà ãåòýðàãåííàé òàòàëüíàñüöþ. óñòîðûÿ Çàõàäó — ãýòà ³ ã³ñòîðûÿ ïý¢íàé ³íòýðûÿðàöû³ âîíêàâàãà ñüâåòó, ³ ïðàñòîðàâàÿ ýâàëþöûÿ ô³ëÿçàô³÷íàãà ñüâåòó. Ìýòàô³çû÷íàå “ïà-çà”, ÿêîå çàäàå ê³ðóíàê çàõîäíÿìó äóìàíüíþ, àäïàâÿäàå àáî ïðûíàìñ³ ¸ñüöü âûí³êàì ïðàñòîðàâàãà “ïà-çà”, òî áîê àáñàëþòíàé âîíêàâàñüö³, “âîíêàõ” ñàìîé “âîíêàâàñüö³”, ÿêîå ñàìî ¢æî íÿ ìàå í³÷îãà âîíêàõ. óñòîðûÿ íàøàé êóëüòóðû ïàçíà÷àíàÿ êàíöýïòóàëüíàé íåàáõîäíàñüöþ àáñàëþòíàé çíàäâîðíàñüö³, çâûø-ðýàëüíàñüö³, ³ñíàâàíüíÿ ³íøàãà, ÿêîå íåìàã÷ûìà çüâåñüö³ äà íå÷àãà, óãðóíòàâàíàãà ¢ñÿðýäç³íå ðýàëüíàñüö³.

Ôóíäàìýíòàëüíàé õàðàêòàðûñòûêàé ìàäýðíàñüö³ çüÿ¢ëÿåööà ïý¢íàÿ ôàðìàë³çàöûÿ ÷àñó. Õàöÿ ïðýìàäýðíûÿ êóëüòóðû ³ âàëîäàþöü ñðîäêàì³ çüë³÷ýíüíÿ ÷àñó, ³õíÿÿ ïðûðîäà ÷àñó ïàäñòàâîâà àäðîçüí³âàåööà àä íàøàé. ×àñ ìàäýðíûõ öûâ³ë³çàöûÿ¢ ñòðîãà ôàðìàëüíû ö³ “ïóñòû”, ãýòà ÷ûñòà ³íñòðóìýíòàëüíû ñðîäàê àðãàí³çàöû³ æûöüöÿ. Ïðýìàäýðíû ÷àñ “ïî¢íû”, ã.çí. ¸í âûìÿðàåööà äçåéíàñüöþ, ìàòýðûÿëüíûì³ àáî ïðûðîäíûì³ ïàäçåÿì³. Òàê³ì ÷ûíàì ÷àñ ïðýìàäýðíà ø÷ûëüíà ïðûâÿçàíû äà ìåñöà, äà “ãðàìàäçêà-ïðàñòîðàâûõ ïàêàçàëüí³ê࢔, äà çäàðýíüíÿ¢ ö³ ñàöûÿëüíàé àðãàí³çàöû³, ÿê³ÿ ìàþöü ñâภ¢ëàñíàå çàìàöàâàíàå ìåñöà21. Ïðàìûñëîâàÿ ðýâàëþöûÿ ïà÷àëàñÿ ç âûíàõîäæàíüíÿ íå ïàðàâîãà ðóõàâ³êà, à ìýõàí³÷íàãà ãàäç³íüí³êà22. Óâÿäçåíüíå ïàéìà ÷àñó ÿê òýìïàðàëüíàé àäíàñòàéíàñüö³, ÿê ÷ûñòàé ôîðìû, — ãýòà, äà ëåïøàãà ö³ äà ãîðøàãà, íàéáîëüø âàæíàÿ ³íàâàöûÿ ìàäýðíàñüö³. Ãýòà êëþ÷ äà ìàäýðíàãà ðàçëó÷ýíüíÿ ïðàñòîðû ³ ìåñöà, øòî ÿø÷ý áóäçå àáìÿðêî¢âàööà ÿê äý-òýðûòàðûÿöûÿ. Òàì, äçå íåêàë³ ïðàñòîðàâûÿ âûìÿðýíüí³ æûöüöÿ âûçíà÷àë³ñÿ ïðûñóòíàñüöþ ³íøûõ ðý÷à¢, ëÿêàë³çàâàíàé äçåéíàñüöþ, ìàäýðíàñüöü äàå äàðîãó âûçíà÷ýíüíþ ïðàñòîðû àäñóòíàñüöþ ³íøàãà. Ïðàñòîðà ñòàåööà “ïóñòîé”. Àäñóòíû ³íøû ðîá³ööà ïðûñóòíûì òîëüê³ ïðàçü íåâ³äî÷íûÿ ñðîäê³23. Òàìó ñóá’åêòû¢íàÿ ïðûðîäà ïðàñòîðû, ÿê ³ ÷àëàâå÷àÿ ñóá’åêòû¢íàñüöü óâîãóëå, íå àã³ñòàðû÷íàÿ. Íàø ñóá’åêòû¢íû õàðàêòàð ìàå áëûòàíûÿ äà÷ûíåíüí³ íÿ òîëüê³ ñà ñâà¸é ìàòýðûÿëüíàé ã³ñòîðûÿé, àëå ³ ç òûì, øòî Ôóêî íàçâࢠã³ñòîðûÿé ýï³ñòýìý, ç òîé ñóêóïíàñüöþ âåäû ³ òýîðû³, óëàñüö³âàé ïý¢íàé ýïîñå ö³ ïý¢íàìó ÷àñó24. Ëü¸òàð çàêöýíòàâࢠóâàãó íà çüÿâå, áë³çêàé äà ïàïÿðýäíÿé ó äà÷ûíåíüí³ äà âåäû ¢âîãóëå: öàëêàì íåçàëåæíû àä ÿå ôîðìû ³ çüìåñòó ñòàòóñ âåäû — ãýòà ñóá’åêò çüìåíû25.

² ¢ñ¸ æ òðýáà ðàçãëÿäàöü ïðàñòîðó ³ ñóá’åêòû¢íàñüöü ÿê ñóâûçíà÷àëüíûÿ. Ïðàñòîðà ôýíàìýíàëüíàÿ. ßíà ãðóíòóåööà ¢âà ¢çàåìíàé ñóâÿç³ àá’åêòࢠ³ íàøàãà ¢ñïðûìàíüíÿ àá’åêòà¢. Òàìó ã³ñòîðû³ ïðàñòîðû ³ ñóá’åêòû¢íàñüö³ ñóçàëåæíûÿ ³ ã³ñòàðû÷íà àáóìî¢ëåíûÿ. Êàë³ áîëüø êàíêðýòíà, äûê íàøàå ðàçóìåíüíå ý¢ðàïåéñêàé ïðàñòîðû, äà÷ûíåíüíÿ¢ ïàì³æ òóò ³ òàì, ïàì³æ íàì³ ³ ³ì³, ïàì³æ ãîðàäàì ³ çàãàðàäàì, êàíòûíýíòàì ³ ñüâåòàì, ïëÿíýòàé ³ ñóñüâåòàì ìàå âûðàçíóþ ã³ñòîðûþ. Àñàáë³âàñüö³ íàøàé ãëÿáàëüíàé ñûòóàöû³ — àäíà÷àñîâàå ñüö³ñêàíüíå ãëÿáàëüíàãà ìàøòàáó ³ ïý¢íàãà êøòàëòó äýòýðûòàðûÿöûÿ — ãýòà íåéê³ ðàçðû¢ ó íàøûì äà÷ûíåíüí³ äà ñàìîé çÿìë³, ÿê³, çäàåööà, àäëþñòðî¢âàå ã³ñòàðû÷íóþ íåàáõîäíàñüöü. Òûì ñàìûì ÷àñàì ãýòû ïðàñòîðàâû êàëÿïñ àäá³âàåööà íà ÷àëàâå÷ûì öåëå ³ íà íàøûì ðàçóìåíüí³ äû àä÷óâàíüí³ öåëà. ¨í àäá³âàåööà íà äà÷ûíåíüí³ öåëà — ÿê íàøàãà ìàòýðûÿëüíàãà ³ òàìó ïðàñòîðàâàãà áûöüöÿ — äà ïðàñòîðû, äà íàâàêîëüíàãà íàì ñüâåòó. Ãýòàå äà÷ûíåíüíå ïàì³æ öåëàì ³ ñóá’åêòû¢íàñüöþ çüÿ¢ëÿåööà ¢ ïý¢íûì ñýíñå ìÿæîé, ìóðàì, êàë³ õî÷àöå, ïàì³æ ñóá’åêòàì ³ ìàòýðûÿé, ïàì³æ öåëàì ³ ðîçóìàì ³ ã.ä.

Òàêñàìà ÿê ñàì ñüâåò ³ ïðàñòîðà, ÿê³ÿ ïåðàæûë³ ïàñòóïîâóþ ã³ñòàðû÷íóþ ³íòýðûÿðàöûþ, êðûçà íàøàé ý¢ðàïåéñêàé ïðàñòîðû òàêñàìà áûëà ³íòýðûÿðàâàíàÿ. ßíà çàêðàíóëà íÿ òîëüê³ íàøûÿ ïàë³òû÷íûÿ ìåæû, àëå ³ ìåæû íàøàãà öåëà, ìåæû, ÿê³ÿ íàâàæûë³ñÿ ³çàëÿâàöü íàø ý¢ðàïåéñê³ äóõ àä âîíêàâàãà ñüâåòó. Êðûçà Ý¢ðîïû — ãýòà êðûçà Ý¢ðàïåéñêàãà ñóá’åêòó ¢ äà÷ûíåíüí³ äà ìàòýðûÿëüíàãà ãåàãðàô³÷íàãà àá’åêòó, íàçûâàíàãà Ý¢ðîïàé.

 

ßäðàâû êàñìàïàë³òûçì: ³íôàðìàöûÿ ÿê ïîøàñüöü

Íåàáõîäíàñüöü àñûì³ëÿöû³ ãýòûõ äçüâþõ ñôýðࢠ— öåëà-÷àëàâåêà ³ öåëà-Ý¢ðîïû — âîñòðà àäëþñòðî¢âàåööà ¢ àïîâåñüö³ Êðûñòû Âîëüô “Störfall: Nachrichten eines Tages”, íàï³ñàíàé ó 1987 ãîäçå26. ³äàâî÷íû àá’åêò àïîâåñüö³ — ÷àðíîáûëüñêàÿ ÿäðàâàÿ êàòàñòðîôà 1986 ãîäó. Ïàðàëåëüíû àïîâåä àäñî÷âàå õ³ðóðã³÷íóþ àïýðàöûþ ìàçãî¢ áðàòà àïàâÿäàëüí³öû, øòî àäáûâàåööà ¢ òîé ñàìû äçåíü. Àáîäâà äîñüâåäû öàëêàì “óñêîñíûÿ”. (Íå çàêðàíàþ÷û òóò ñàìî ïûòàíüíå “¢ñêîñíàãà ³ ïðîñòàãà”, ÿêîå çüÿ¢ëÿåööà àäíûì ç ³ñòîòíûõ ìîìàíòࢠàïîâåñüö³). Àïàâÿäàíüíå äîñüâåäó, ïðîñòû ðýïàðòàæ, Nachrichten. “Störfall” ãýòà ñëîâà, ÿêîå ¢ àáîäâóõ âûïàäêàõ óæûâàåööà äëÿ àï³ñàíüíÿ ïåðàïûíåíüíÿ ïàäà÷û ýíýðã³³ àä ãåíýðàòàðà. ßíî çüìÿø÷àå ¢ ñàáå áîëüø àãóëüíûÿ êàíàòàöû³ “ðàçðûâó” ö³ “ðàçáóðýíüíÿ”. Øòî æ áûëî ïåðàïûíåíà, ðàçàðâàíà ö³ ðàçáóðàíà ãýíûì âÿñíîâûì äí¸ì 1986 ãîäó? Çðàçóìåëà, ýíýðã³ÿ. Àäûë³ äîñüâåä çäàðýíüíÿ, ÿêîå àïàâÿäàëüí³öà çóñ³ì íå çüá³ðàåööà ðàçóìåöü ÿê çäàðýíüíå, ïàêóëü ÿíà ³ åéíûÿ äçåö³ íå çàõâàðýþöü, — ãýòà ðàçðû¢ òêàíê³ ñóá’åêòû¢íàñüö³, ðîçóìó, äóõó ³ ýìîöûÿ¢ ó äà÷ûíåíüí³ äà ñüâåòó.

ßäðàâàÿ ðàäûÿöûÿ — ãýòà ïîøàñüöü ÿê í³øòî ³íøàå: ÿíà ðàçáóðàå ñàì³ êàíâýíöû³ íàøàãà ¢ÿ¢ëåíüíÿ ïðà ïîøàñüöü. ßíà íå ïàäïàðàäêî¢âàåööà ìàòýðûÿëüíûì çàêîíàì ïàìîðêó ö³ õ³ì³÷íàé àòðóòû, çü ÿê³ì³ ìû çâûêë³ñÿ çìàãàööà. ͳ àäçåæà, í³ ìóðû, í³ ìýõàí³÷íûÿ ïðûñòàñàâàíüí³, ó ÿê³õ ìû øóêàåì ñõîâࢠàä çâû÷àéíûõ ïàãðîçà¢, òóò íåïðûäàòíûÿ. ßå ðàñïà¢ñþäæâàíüíå íåìàã÷ûìà çàòðûìàöü çâû÷àéíûì³ ö³ òðàäûöûéíûì³ ñðîäêàì³ ìýõàí³÷íàé àáàðîíû, ïàêîëüê³ ÿíî àäáûâàåööà íà ÿäðàâûì — ñóá-ìýõàí³÷íûì — óçðî¢í³. Íåêàòîðûÿ ôîðìû ðàäûÿöû³, íàïðûêëàä, ïðàí³êàþöü ïðàç ìóðû ³ ³íøûÿ ìýõàí³÷íûÿ “àáàðîí÷ûÿ” ïðûñòàñàâàíüí³. Ðàäûÿöûÿ íå ðàñüñåéâàåööà, àëå çàñòàåööà ¢ ñòàíå ðàñïàäó äàë¸êà ïà-çà âûìÿðýíüíÿì³ ÷àëàâå÷àé ìàðàë³. ßäðàâûÿ ïðàöýñû ïàïðîñòó ìàþöü ìåñöà íà ¢çðî¢í³, íåñóäà÷ûííûì ç íàøûì òðàäûöûéíûì ìàòýðûÿëüíûì êàíöýïòóàëüíûì ñüâåòàãëÿäàì. Ýôýêòû ÿäðàâàé ïîøàñüö³ òàêñàìà ïåðà¢çûõîäçÿöü íàøû çâû÷àéíûÿ êàíöýïòóàëüíûÿ ìàã÷ûìàñüö³. Ïîøàñüöü óâàõîäç³öü ó öåëà ïðàç ñêóðó, ïàðóøàþ÷û êàíöýïòóàëüíûÿ ìåæû öåëà — àïîøí³ ìóð. Áîëüø çà òîå, “çàðàçà” ïîøàñüö³ — ãýòà ðàçáóðýíüíå àðãàí³÷íàãà ìýõàí³çìó ³íäûâ³äóàëüíàé öýë³ (ñóêðàöüöÿ), áóäà¢í³÷àãà áë¸êó íàøàãà öåëà ³ ÿãîíûõ ìóðî¢. Ãýòàê, ïà÷ó¢øû ÷óòê³ ïðà ÿäðàâóþ ïîøàñüöü, àïàâÿäàëüí³öà “Störfall” äóìàå ïðà çàñüöÿðîã³ ñóïðàöü çàáðóäæàíüíÿ. Ïðû ãýòûì ÿíà íÿ âåäàå, ó ÿêîé ìåðû ìîæíà âûçíà÷ûöü ñòóïåíü çàáðóäæàíüíÿ — íÿ âåäàå ìåæࢠö³ àáñÿãî¢ ïîøàñüö³. Äóìàþ÷û ïðà ñâà³õ óíóêà¢, íàïðûêëàä, ÿíà ìÿðêóå, øòî ïàñüëÿ òàãî, ÿê ÿíû ïàãóëÿþöü íà äâàðý, ó àïðàìåíåíûì ïÿñêó, ³õ òðýáà ïàìûöü ó äóøû; àëå äóø äàçâîë³öü àòðóòíàé âàäçå ïðàñà÷ûööà ¢ ³õí³ÿ öåëû. Àáî, ïà÷ó¢øû ðýêàìýíäàöûþ âûê³íóöü çàáðóäæàíàå ìàëàêî ç-çà çàáðóäæàíàé òðàâû, ÿêóþ çæàâàë³ êàðîâû, ÿíà äóìàå ïðà ãàëîäíóþ ñüìåðöü, ïðà äçÿöåé, ïðà äîáðûõ ëþäçåé, ÿê³ÿ ã³íóöü àä íÿñòà÷û ìàëàêà.

ßäðàâóþ ïîøàñüöü íåëüãà êàíöýïòóàëüíà ýêñòýðûÿðàâàöü. Çàêîíû, ÿê³ÿ ¸é ê³ðóþöü, ìàþöü äà÷ûíåíüíå äà ñàìîé ìàòýðû³, ³ òàìó áîëüø ôóíäàìýíòàëüíûÿ çà òûÿ, øòî ê³ðóþöü ÷àëàâå÷ûì öåëàì. ͳÿê³ òýõíàëÿã³÷íû àäêàç íà ÿäðàâóþ ïîøàñüöü íÿ ìîæà ðàçìûöü ÿå íà áîëüø ðàöûÿíàëüíûì óçðî¢í³, ïàêîëüê³ ÿíà ñêëàäàåööà ¢ ðàçáóðýíüí³ ïàäñòàâîâûõ áóäà¢í³÷ûõ áë¸êࢠìàòýðû³.

 

Öåëà ÿê ìÿæà

Ïàðàëåëüíà ç ñóìíåâàì ó ìàòýðûÿëüíàé íåçàëåæíàñüö³ ÷àëàâå÷àãà öåëà àäáûâàåööà àïàâÿäàëüíû ñóìíå¢ ó ñóá’åêòû¢íàé íåçàëåæíàñüö³ ÷àëàâå÷àãà ðîçóìó. Òðàäûöûéíàÿ ïðàáëåìà öåëà ³ ðîçóìó íàâàëàì çàöÿãâàåööà ¢ ÿäðàâóþ ýðó. ßäðàâàÿ ô³çûêà, ³ ðàø÷àðàâàíàÿ ³ çà÷àðàâàíàÿ ñâà¸é íÿçäîëüíàñüöþ ³çàëÿâàöü ïàäñòàâîâû áóäà¢í³÷û áë¸ê ðýàëüíàñüö³, çíàõîäç³öü àíàë¸ã³þ ¢ ïðàáëåìå íåïàäçåëüíàãà ³ íàéìàëåíüêàãà êàë³âà ñóá’åêòû¢íàñüö³. Òîå, øòî ô³çû÷íûÿ êðûí³öû àñàáîâàñüö³, àñàáë³âàñüö³, ïà÷óöüö³ àáî çäîëüíàñüö³ ¢ÿ¢ëåíüíÿ, çàìàïàâàíûÿ íà òêàí³íå ìàçãî¢, áûëî ¢ âÿë³êàé ñòóïåí³ äàâåäçåíà ìýäû÷íàé íàâóêàé. Íåêàòîðûÿ ÷àñòê³ ïàìÿö³ ³ äîñüâåäó ¢ ìàòýðû³ ìàçãî¢ ñàïðà¢äû ìîæíà ³çàëÿâàöü, ñûìóëÿâàöü àáî çüí³ø÷ûöü ç çàñòðàøàëüíàé ë¸ãêàñüöþ ³ òðàïíàñüöþ.

Ïàêîëüê³ áðàòó àïàâÿäàëüí³öû ðîáÿöü àïýðàöûþ íà ìàçã³ äçåëÿ âûäàëåíüíÿ ïóõë³íû, çüÿ¢ëÿåööà ïàãðîçà, øòî ïý¢íûÿ ýëåìýíòû ÿãî ñóá’åêòû¢íàãà õàðàêòàðó ìîãóöü íåçâàðîòíà ñòðàö³ööà. Ñóá’åêòû¢íû äîñüâåä íå÷àé óëàñíàé àñàáîâàñüö³ íàáûâàå ôîðìó çü ñÿðýäç³íû ãýíàé àñàáîâàñüö³, ³ àäñþëü âûí³êàå òîå, øòî çüìÿíåíüíå àñàáîâàñüö³ íåìàã÷ûìà çðàçóìåöü çü ÿêîãà-êîëå÷û ãëåäç³ø÷à ³íàêø ÿê “íîâóþ” àñàáîâàñüöü. Âîíêàâû êðûòýð íåìàã÷ûìû. Çãâàëòàâàíüíå öåëà — ãýòà àçíàêà ïàðàçû òðàäûöûéíûõ êàíöýïòࢠ÷àëàâå÷àé ïðàñòîðû, âîíêàâàñüö³ ³ íóòðàíàñüö³. Òîå, øòî ìýäû÷íàÿ òýõíàë¸ã³ÿ ìàå ìàã÷ûìàñüö³ “áÿñüïå÷íà” ¢âàõîäç³öü ó ìàçã³ (í³áûòà ñàì ïà ñàáå ¢âàõîä íå çüÿ¢ëÿåööà íåïàïðà¢íûì ïàðóøýíüíåì) ³ ïàäïðà¢ëÿöü “íåïàòðýáíûÿ” ïàðóøýíüí³ ôóíêöûÿ¢ — ãýòà ³ ¸ñüöü ðàçãëÿäàíû ¢ “Störfall” “ðàçðû¢”.

Ôðàãìýíòû àïîâåäó ïðà áðàòàâó àïýðàöûþ âûäàòíà, àìàëü ãðàô³÷íà, àï³ñâàþöü ãýòàå äçåÿíüíå. Ó ÷ýðàïå ñüâ³äðóþööà äç³ðê³, ÷àñòêà ÷àðàïíîé êàðîáê³ çäûìàåööà, ïý¢íûÿ äîë³ ìàçãî¢ àõàéíà âûäàëÿþööà — ¢ñ¸ ãýòà äàâîäç³öü äà äóæà ýôýêòû¢íàãà âåðõàâàíüíÿ ³äýþ ïðà òîå, øòî ÷ûñòà ìàòýðûÿëüíûÿ, ô³çû÷íûÿ, íàâàò ìýõàí³÷íûÿ ïðàöýñû äàêëàäíà àäá³âàþööà íà ñóá’åêöå, ç âûñîêàé äàêëàäíàñüöþ ïàðóøàþ÷û ìÿæó ïàì³æ ìàòýðûÿëüíûì ³ ñóá’åêòû¢íûì. Ôóíêöû³ ìàçãî¢ ïàêðûñå àäêðûâàþööà ÿê íåøòà, øòî ìîæà ïàñòóïîâà ëÿêàë³çàâàööà, ³ ìÿæà ñóá’åêòû¢íàñüö³ çíî¢ ³ çíî¢ ïåðàìÿø÷àåööà ³ àäñòóïàå. Öåëà ìîæíà ¢ñêðûöü, ýêñòýðûÿðàâàöü äà ñêðàéíàñüö³, àñàá³ñòàñüöü ìîæíà ãåàãðàô³÷íà çàìàïàâàöü, àäêðû¢øû äàëÿãëÿä ÷ûñòàé ³íñòðóìýíòàëüíàñüö³ öåëà27.

Áîëüø çà òîå, òýõíàë¸ã³ÿ äàñÿãíóëà òàêîãà ðàçüâ³öüö¸âàãà ¢çðî¢íþ, øòî ìàøûíýðûÿ ìîæà âûêîíâàöü ÷àëàâå÷ûÿ çàäàíüí³ ç áîëüøàé äàêëàäíàñüöþ, ÷ûì ñàì³ ëþäç³. Íàòóðàëüíà, àïîøí³ì êðîêàì ó ãýòûì ê³ðóíêó áóäçå äàðó÷ýíüíå õ³ðóðã³³ êàìïóòàðó. Äàêëàäíàñüöü ãýòêàãà êàìïóòàðà ìîæà øòóðõíóöü âàëêóþ ìÿæó ïàì³æ ñóá’åêòû¢íûì ³ ìàòýðûÿëüíûì íàøìàò äàëåé, äàë¸êà çà ìåæû ÷àëàâå÷àãà ¢ñïðûìàíüíÿ. Êàìïóòàðû ¢ñòà븢âàþöü ìåæû, áóäóþöü ìóðû ³ ñàì³ ðàçüâ³âàþöü òýõíàë¸ã³þ, íåàáõîäíóþ äëÿ ñâàéãî ïîñòóïó. ² òàê ïðàöýñ ïðàöÿãâàåööà. Ó ðàçüâ³òàé ãðàìàäçêàé ñûñòýìå íàøûÿ öåëû ðîáÿööà ïàïðîñòó òýêñòàì ³íñòðóìýíòà¢, øóìàì ó ìàøûíå28.

Òýõíàë¸ã³ÿ ñòâàðàå ñðîäê³ äëÿ áÿñêîíöàé äûôýðýíöûÿöû³ ðîçóìó ïðàç ìýõàí³÷íóþ ìàí³ïóëÿöûþ ìàçãàì³, ñïðûÿþ÷û çâàðîòíàìó ïàäçåëó ïðàöû, øìàòáàêîâàìó ðàçüâ³öüöþ çàìåñò àäíàáàêîâàãà ¢çìàöíåíüíÿ. Êðûñòà Âîëüô óæî ¢ ñâà³ì ýñý “Lesen und Schreiben”, íàï³ñàíûì ó 1968 ãîäçå, çà¢âàæûëà òýíäýíöûþ äà “ïàâÿðõî¢íàñüö³” ìàäýëÿ¢ ðýàëüíàñüö³, ³ çàêë³êàëà äà ïàãëûáëåíüíÿ ³íäûâ³äóàëüíàãà äîñüâåäó íàñóïåðàê ðóõó àä àäíàãî ïàâÿðõî¢íàãà äîñüâåäó äà ³íøàãà: “Íàøûÿ ìàçã³ âàëîäàþöü äàñòàòêîâàé çäîëüíàñüöþ ðàçðîçüíåíüíÿ, êàá àìàëü áÿñêîíöà ãëûá³öü ë³íåéíóþ ýêñïàíñ³þ ÷àñó — íàçàâåì ÿå ïàâåðõíÿé — ïðàç ïàìÿòàíüíå ³ àç³ðàíüíå íàçàä. Ãëûá³íÿ: êàë³ ãýòà íÿ ÿêàñüöü ìàòýðûÿëüíàãà ñüâåòó, äûê ãýòà äîñüâåä, ìàã÷ûìàñüöü, ÿêóþ íàáûëî ãðàìàäçêàå ñó³ñíàâàíüíå ëþäçåé ³ ïàäòðûìë³âàëà öÿãàì äà¢ãîãà ÷àñó, òàìó øòî ãýòà áûëî êàðûñíà ³ ðàçüâ³öüö¸âà”29.

 

Ïàë³òûêà ³íôàðìàöû³

Ðàäû¸àêòû¢íàñüöü, ÿê ìåðêàâàëàñÿ âûøýé, — ãýòà ïý¢íàãà êøòàëòó “ïàëó÷àëüí³ê”: íåâ³äî÷íàÿ, íåçà¢âàæíàÿ ¢ ñâà³ì ðóõó í³÷ûì, àêðàìÿ âûñîêàòýõí³÷íûõ ñðîäêà¢, ÿíà íåàääçåëüíàÿ àä ëþáîãà ñêëàäí³êà ÷àëàâå÷àãà àðãàí³çìó, äà ÿêîãà ñÿáå äàìàöî¢âàå. Áîëüø çà òîå, ÿå ýôýêòû íàøìàò ìåíø çà¢âàæíûÿ ³ íàøìàò áîëüø äà¢ãà÷àñíûÿ, ÷ûì óñå ³íøûÿ äçåéí³ê³ õâàðîáû, òàê³ÿ ÿê ïàìîðàê ö³ àòðó÷àíüíå: ïàøêîäæàíüíå ðàñïà÷ûíàåööà íà ¢çðî¢í³ öýëÿ¢ (ñóêðûöüöÿ¢) ³ çàñòàåööà íåçà¢âàæàëüíàé ó íåêàòîðûõ âûïàäêàõ íà øìàò ãàäî¢. Àêàë³÷íàñüö³ ÿäðàâàé âîïàäç³ âûí³êàþöü òàê³ì ÷ûíàì ó àìàëü ïî¢íóþ çàëåæíàñüöü àä ³íôàðìàöû³, ÿê òýõíàëÿã³÷íóþ, òàê ³ ëÿã³÷íóþ. Áî ÿäðàâàÿ ïîøàñüöü ïðàÿ¢ëÿåööà íàñàìïåðø ÿê ³íôàðìàöûÿ ïðà ïðûðîäó ³ ïàñî¢âàíüíå ÿäðàâàé âîïàäç³. Êàíöýïòóàëüíà êàæó÷û, ³íôàðìàöûÿ — ãýòà ïîøàñüöü.

Òàÿìí³öû ³ ïðàáåëû ³íôàðìàöû³ íàêîíò òàãî, øòî àäáûâàåööà, çàäàþöü òîí àïîâåäà Êðûñòû Âîëüô. ßíà çàäàåööà ¢ïàðòà äàðý÷íûì³ ïûòàíüíÿì³ ïðà ¢ìîâû ³ çâû÷à³ âûæûâàíüíÿ. Óñÿ ³íôàðìàöûÿ ¢âîãóëå àä ïà÷àòêó ïðàõîäç³öü ïðàç ÷óòê³. Êàë³ ïåðàäàþööà ïàâåäàìëåíüí³ íàâ³íà¢, äýòàë³ ðîáÿööà ñïàðàäû÷íûì³ ³ íåïàñüëÿäî¢íûì³. ²íôàðìàöûÿ ïðà ×àðíîáûëüñêóþ êàòàñòðîôó áûëà ñêðàéíå ïàâîëüíàé ïðû äàñÿãàíüí³ ÿå àõâÿðà¢. Òîëüê³ òàäû, êàë³ øâýäçê³ÿ ¢ëàäû òýðì³íîâà ïàâåäàì³ë³, øòî ¢çðîâåíü ðàäû¸àêòû¢íàñüö³ ¢ Ñêàíäûíàâ³³ ¢ 100 ðàçî¢ ïåðàâûøàå íîðìó, Ñàâåöê³ Ñàþç àäêàçࢠñüö³ñëàé çàÿâàé ̳æíàðîäíàé Àãåíöû³ Àòàìíàé Ýíýðãåòûê³ ïðàç äâà äí³ ïàñüëÿ çäàðýíüíÿ, à çàòûì ñêàíäûíà¢ñê³ÿ ¢ëàäû ïàâåðûë³, øòî ðàäûÿöûÿ ¢çüí³êëà ¢ Øâýöû³30. Æûõàðû ñàìîé Óêðà³íû äàâåäàë³ñÿ ïðà êàòàñòðîôó ñÿðîä àïîøí³õ — ç íàâ³íࢠíà ïîëüê³ì ðàäû¸.

²íôàðìàöûÿ ÷àñòà áûëà âûøýéøàé ïàë³òû÷íàé ñòà¢êàé. Ñüïÿðøà Ñàâåöê³ Ñàþç, ïàñüëÿ ¡ñõîäí³ Áë¸ê ³ ¢ðýøöå çàõîäíåý¢ðàïåéñê³ÿ ¢ëàäû àïàíàâàë³ ³ ïà÷àë³ ìàí³ïóëÿâàöü ³íôàðìàöûÿé äçåëÿ ¢ïëûâó íà àãðàïðàìûñëîâû êîìïëåêñ, ðàçüìåðêàâàíüíå ðýñóðñࢠàáî ïàïðîñòó íà ìàñàâûÿ ýìîöû³. ²íôàðìàöûÿ ¢ òàê³ì ðàçå íàáûâàå ¢ñ¸ áîëüøàå ³ áîëüøàå ïàäàáåíñòâà íà ³ñòðóìýíò ïàë³òû÷íàé óëàäû, ³ ïà÷ûíàþöü ïåðàâàæàöü ñóìíåâû, øòî ¢ðàäàâûÿ ïðàäñòà¢í³ê³ ³ “ýêñïýðòû” çàñëóãî¢âàþöü ãýòàêñàìà ìàëà äàâåðó ÿê ³ ñüâåæàÿ ñàäàâ³íà, øòî õàâàå íåâ³äî÷íóþ àòðóòó. Çäàíüí¸âà áÿçüìåæíàÿ ìàí³ïóëÿöûÿ ³íôàðìàöûÿé äçåëÿ ÿå ïàäìåíû ïý¢íûì³ ìýòàì³, ÷àñòà ¢âîãóëå íåçüâÿçàíûì³ çü åéíûì çüìåñòàì, çüÿ¢ëÿåööà àçíàêàé ³íôàðìàöûéíàé ýðû, ó ÿêóþ ìû í³áûòà ¢âàõîäç³ì. Ãëÿáàëüíûÿ ³íôàðìàöûéíûÿ ñåòê³ ðîáÿöü ìàã÷ûìûì³ ñûñòýìû àáìåíó, çàñíàâàíûÿ íà ÷ûñòà ³íñòðóìýíòàëüíàé âåäçå. Ëü¸òàð àíàë³çóå ãýòóþ çüÿâó ÿê óëàñüö³âóþ ãëÿáàëüíûì ñåòêàì ïîçüíåêàï³òàë³ñòû÷íàãà ãðàìàäçòâà. ¨í ìÿðêóå, øòî ñòàòóñ íàâóêîâàé âåäû ðûçûêóå çðàá³ööà íîâàé ñòà¢êàé ó ì³æíàðîäíûõ êàíôë³êòàõ. Âåäà ³ ¢ëàäà ðîáÿööà äâóìà áàêàì³ àäíàãî ïûòàíüíÿ31.

Àëå ãëÿáàëüíàå ¢çàåìàäçåÿíüíå ¢ íàøóþ ýïîõó íÿ òîëüê³ ïàëåã÷àíà ³ ïàñêîðàíà ³íôàðìàöûéíûì ãðàìàäçòâàì, ÿíî ¢ ïý¢íàé ñòóïåí³ íàâÿçàíà ãëÿáàëüíûì³ ýêàíàì³÷íûì³ ³ ýêàëÿã³÷íûì³ ö³ñêàì³ ðàçüìåðêàâàíüíÿ ðýñóðñà¢32. Ïûòàíüíå, êàíåøíå, ¢ ÿêîé ñòóïåí³, êàë³ ¢âîãóëå ãýòêàÿ “êàìïóòàðûÿöûÿ” ãðàìàäçòâà ìàå ìåñöà ¢ ïàë³òû÷íûì ³ ýêàíàì³÷íûì êàíòýêñüöå ¡ñõîäíÿãà Áë¸êó. Ñàïðà¢äíû àáìåí äûïëÿìàòû÷íûì³ “öåðöÿì³” ïàì³æ óðàäàì³ Øâýöû³ ³ Ñàâåöêàãà Ñàþçó ç íàãîäû ×àðíîáûëüñêàé êàòàñòðîôû àäðàçó æ òðàíñôàðìàâࢠ³íôàðìàöûþ ¢ ïàë³òû÷íû æûð. Àñàáë³âà àäöÿãíåíàÿ ïðûðîäà ïà÷àòêîâàãà êàíòàêòó çü ÿäðàâàé âîïàäçüäçþ (ëåã³òûìàöûÿ íàÿ¢íàñüö³ íåáÿñüïåê³ àìàëü öàëêàì ñóïàäàå ç ïàë³òû÷íàé ëåã³òûìàöûÿé) íàäàå ñýíñ òûì ýëåìýíòàì, ÿê³ÿ Ëü¸òàð àêðýñüë³¢ ÿê Ïîñòìàäýðíû Ñòàí, øòî ïðûñóòí³÷àþöü ÿê âûí³ê ãëÿáàëüíàãà ýêàíàì³÷íàãà ³ ïàë³òû÷íàãà ïàíàâàíüíÿ, ÿêîå äàñïàäîáû ÇØÀ, íàâàò êàë³ ãýòàÿ ãýãåìîí³ÿ ìàå ïàñòóïîâà çàêâîë³öü äçÿêóþ÷û ãëÿáàë³çàöû³ ³íôàðìàöûéíàé òýõíàë¸ã³³33. Óâà ¢ñÿê³ì ðàçå, í³ ðóõ ³íôàðìàöû³ ïðà ÷àðíîðáûëüñêóþ êàòàñòðîôó, í³ åéíûÿ âûí³ê³ íå çàêðàíàë³ íàöûÿíàëüíûõ ìåæࢠ³ ñòðóêòóðû ïàë³òû÷íàé äýìàðêàöû³; ³ ïåðøàå, ³ äðóãîå ¢ “Störfall” ïåðàæûâàå êàíöýïòóàëüíàå ñêðû¢ëåíüíå.

 

Äýòýðûòàðûÿöûÿ Çÿìë³

Çíàêàì òûì, ìàäýðíûÿ òýõíàë¸ã³³ ñïðûÿþöü ïý¢íàìó àä÷óæýíüíþ àä ìàòýðûÿëüíàé ïàäñòàâû, ÿêîé çüÿ¢ëÿåööà ñàìà çÿìëÿ ÿê àáñàëþòíû ïóíêò ðýôýðýíöû³ ¢ñ³õ ìàòýðûÿëüíûõ êàøòî¢íàñüöÿ¢. Êàë³ íåêàë³ ñàìà çÿìëÿ çàáÿñüïå÷âàëà íàéáîëüø ðý÷û¢íû ³ ôóíäàìýíòàëüíû ïóíêò ðýôýðýíöû³ ÷àëàâå÷àé äçåéíàñüö³ ³ ÷àëàâå÷àãà ñýíñó, äûê ïà¢ñòàíüíå ³íôàðìàöûéíàé òýõíàë¸ã³³ ³ çüìåíà ¢ ñòàòóñå ³íôàðìàöû³ ÿê íàéïîïûòíàãà òàâàðó, àäëó÷àå àä çÿìë³ ÿå ïðûðîäæàíóþ êàøòî¢íàñüöü. Íåêàë³ ëàíöóã âûòâîð÷àñüö³ ¢ñÿêàãà òàâàðó ¢ ðýøöå ðýøò çàìûêà¢ñÿ, ïðàç ô³çû÷íûÿ\ìàòýðûÿëüíûÿ ñóâÿç³ ç ãðóáûì ìàòýðûÿëàì àáî ýíýðã³ÿé, íà ñàìîé çÿìë³. Öÿïåð ³íôàðìàöûéíûÿ òýõíàë¸ã³³ ñòâàðàþöü ³ âûïðà¢ëÿþöü íà àáìåí äý-ìàòýðûÿë³çàâàíûÿ òàâàðû, ÿê³ÿ ñ³ëÿþöü ñâàþ êàøòî¢íàñüöü íå ç ðýôýðýíöû³ äà íåéêàãà ìàòýðûÿëüíàãà ëàíöóãà âûòâîð÷àñüö³ àáî ñóâÿç³ çü íåéê³ì êàíêðýòíûì êîøòàì óæûòêó. Ñàìà ³íôàðìàöûÿ çüÿ¢ëÿåööà ãàëî¢íàé êàøòî¢íàñüöþ. Ó ñó÷àñíàé ñüâÿäîìàñüö³ ÿíà íÿ ìàå í³ÿêàãà êîøòó ¢æûòêó. ßíà ³ñíóå äçåëÿ àáìåíó, äçåëÿ çüìÿíåíüíÿ ôîðìû. Êàë³ Áàäðûÿð ìÿðêóå, øòî àïàçûöûÿ êîøòó àáìåíó ³ êîøòó ¢æûòêó, óëàñüö³âàÿ ìàðêñûçìó ³ ³äýàë¸ã³ÿì âûòâîð÷àñüö³, ïàöÿðïåëà ïàðàçó34, äûê ïàâîäëå Ëü¸òàðà, ãýòà íàòóðàëüíû ë¸ñ ³íäóñòðûÿë³çàâàíàé âåäû. Êàøòî¢íàñüöü ãýòêàé âåäû ³ñíóå òîëüê³ ¢ ñïàæûâàíüí³ ³ òðàíñôàðìàöû³35. Ëü¸òàð ðàçãëÿäàå ãýòóþ çüÿâó ÿê íåàääçåëüíóþ àä ãëÿáàëüíûõ ïàë³òû÷íûõ äà÷ûíåíüíÿ¢. Ïàêîëüê³ ³íôàðìàöûéíûÿ òàâàðû ñòàþööà àáàâÿçêîâûì³ äëÿ âûòâîð÷àé óëàäû, ÿíû íàòóðàëüíûì ÷ûíàì óâàõîäçÿöü ó ãëÿáàëüíàå ñïàáîðí³öòâà ¢ëàäû. ßê íåêàë³ íàöûÿíàëüíûÿ äçÿðæàâû âàÿâàë³ çà íàáûöüö¸ ³ ïàíàâàíüíå íàä òýðûòîðûÿì³, êàá ïàíàâàöü íàñàìðý÷ íàä ñðîäêàì³ âûòâîð÷àñüö³, çüâÿçàíûì³ ç ãýíûì³ òýðûòîðûÿì³, ñ¸íüíÿ ìîæíà ¢ÿâ³öü, øòî ÿíû áóäóöü âàÿâàöü çà ïàíàâàíüíå íàä ³íôàðìàöûÿé36. Àäûë³ âàéíà çà ³íôàðìàöûþ áóäçå âàéíîé áåç òýðûòîðû³, áåç ïðàñòîðû, áåç òàãî, øòî ³ðûë³î íàçûâࢠ“÷ûñòàé âàéíîé”37.

Ãýòàé “äýòýðûòàðûÿöûÿé”, ÿê ÿå íàçâàë³ Äýë¸ç ³ âàòàðû, ïðàñÿêíóòû íÿ òîëüê³ ìàòýðûÿëüíû ñüâåò, àëå ³ ÷àëàâå÷àÿ ñóá’åêòû¢íàñüöü. Êàë³ Êðûñòà Âîëüô í³áûòà ïðàâîäç³öü ïàðàëåëü ïàì³æ âûäàëåíüíåì ñóá’åêòû¢íàñüö³ ³ ÿø÷ý áîëüø ñóìíå¢íûõ çà ÿå ïàë³òû÷íûõ ìåæà¢, Äýë¸ç ³ âàòàðû ðàäûêàë³çóþöü çüí³êíåíüíå ìåæà¢, äàëó÷àþ÷û ìàòýðûÿëüíóþ ïîâÿçü äà çÿìë³, à ñóá’åêòû¢íþ ïîâÿçü äà íåéêàé ñóá’åêòû¢íàé êàòâ³ã³ ö³ öýíòðó. Ïåðàæûâàíàÿ íàì³ òýðûòàðûÿëüíàÿ øûçàôðýí³ÿ — ãýòà òîå ñàìàå, øòî ³ ³íäûâ³äóàëüíû øûçàôðýí³÷íû ñòàí. Ñòðà÷àíû ñóá’åêòû¢íû öýíòàð øûçàôðýí³êà òîé ñàìû, øòî ³ ñòðà÷àíû òýðûòàðûÿëüíû öýíòàð êàï³òàë³ñòû÷íàé ýðû. Òðû ñòàäû³ öûâ³ë³çàöû³ àäïàâÿäàþöü òðîì óçðî¢íÿì “òýðûòàðûÿëüíàñüö³”, äà÷ûíåíüíÿ äà çÿìë³ ÿê äà ãåàãðàô³÷íà àðãàí³çàâàíàãà êàíòýêñòó: ïðûì³òû¢íû, äýñïàòû÷íû ³ êàï³òàë³ñòû÷íû. Ôóíäàìýíòàëüíàå àäç³íñòâà ïðûì³òû¢íàé öûâ³ë³çàöû³ ãðóíòóåööà ¢ çÿìë³. “Sol(Boden, bunne) ìîæà áûöü âûòâîð÷ûì ýëåìýíòàì àáî àá’åêòàì âûòâîð÷àñüö³, òàäû ÿê “Terre(Erde, jord) çüÿ¢ëÿåööà íåéê³ì íàâûøí³ì ö³ òðàíñöýíäýíòíûì ýëåìýíòàì. Ãýòà ðî¢í³öà, ó ÿêóþ ¢ï³ñâàåööà ¢ñÿê³ ÷àëàâå÷û ÷ûí, ãýòà ïðû÷ûíà âûòâîð÷àñüö³ ³ òàìó àá’åêò æàäàíüíÿ. “Òýðûòàðûÿëüíàÿ ìàøûíà” çüÿ¢ëÿåööà ïåðøàé ôîðìàé “socius”38. ßå ôóíêöûÿ ñêëàäàåööà ¢ “çàêàäàâàíüí³” ñûìáàë³÷íàãà, ýêàíàì³÷íàãà ³ ïàë³òû÷íàãà ÷ûíó ÷àëàâå÷ûõ ³ñòîòࢠó äà÷ûíåíüí³ äà çÿìë³. Íà äýñïàòû÷íàé ñòàäû³ öûâ³ë³çàöû³ öýíòðóþ÷àÿ ôóíêöûÿ òýðûòàðûÿëüíàñüö³ ïåðàõîäç³öü äà äýñïàòà, ÿê³ àõî¢âàå òýðûòàðûÿëüíûÿ ñóïîëüíàñüö³, ïàêîëüê³ ÿìó äàçâîëåíà “íàä-êàäî¢âàöü” ³õ. Íÿ òîëüê³ òàìó, øòî ¸í ïåðàê³ðî¢âàå ýêàíàì³÷íàå áàãàöüöå ³ ïàë³òû÷íóþ ¢ëàäó íà äàñÿãíåíüíå ³ ¢çìàöíåíüíå ñàìîãà ñÿáå, àëå é òàìó, øòî ¸í ïåðàê³ðî¢âàå ³õ ñûìáàë³÷íóþ ÿêàñüöü, ñàöûÿëüíûÿ êîäû, ÿê³ÿ çàáÿñüïå÷âàþöü ñûìáàë³÷íàå çíà÷ýíüíå ñàöûÿëüíûõ äà÷ûíåíüíÿ¢. Íà ìàäýðíàé ñòàäû³ öûâ³ë³çàöû³ çÿìëÿ ÿê öýíòàð ïðûöÿãíåíüíÿ ïàë³òû÷íûõ, ýêàíàì³÷íûõ ³ ñîöûÿ-ñûìáàë³÷íûõ äà÷ûíåíüíÿ¢ öàëêàì çàìÿø÷àåööà ãðàøûìà-êàï³òàëàì. “Ìàäýðíàÿ ìàøûíà” ðîá³öü êàíêðýòíàå àäöÿãíåíûì, íàòóðàë³çóå ìàñòàöêàå ³ çàìÿíÿå òýðûòàðûÿëüíûÿ ³ äýñïàòû÷íûÿ êîäû ñàìàâ³äàâî÷íàñüöþ íå-êàäàâàíûõ ïëûíÿ¢39.

Êàë³ íàâàò ðýòýðûòàðûÿöûÿ ³ ïåðàâÿçâàíüíå êàòâ³ã³ âåäû, ñýíñó ³ ³íñòûòóöûéíàé ëåã³òûìàöû³ äà çàìàöàâàíàãà ïóíêòó ðýôýðýíöû³ ³ ìîæà àäáûööà, äû òîëüê³ íå ¢ êàíòýêñüöå ãëÿáàëüíàé êàï³òàë³çàöû³. “Ý¢ðàïå³çàöûÿ ¢ñòà븢âàå íå ïðàöýñ ðàçüâ³öüöÿ, à ã³ñòîðûþ êàï³òàë³çìó, ÿê³ ïåðàøêàäæàå ðàçüâ³öüöþ ïàíÿâîëåíûõ íàðîä࢔40. Ïëûíü ãëÿáàëüíàãà êàï³òàëó, ÿê ³ ñóñüâåòíàÿ ã³ñòîðûÿ, ðýïðýçýíòóå òîëüê³ òîå, øòî ¸é óæî íàëåæûöü, ðýïðýçýíòóå òîëüê³ ñÿáå, çíàêàì òûì: ÿíà íå ðýïðýçýíòóå í³÷îãà. Ïûòàíüíå ïðà ý¢ðàïåéñêóþ ïðàñòîðó, ïðà à¢òàõòîííóþ, íàòóðàëüíóþ ã³ñòîðûþ ÿå ìåæà¢, òîëüê³ ïà¢òàðàå àáëóäíàå ìåðêàâàíüíå, øòî ý¢ðàïåéöû âåäàþöü Ý¢ðîïó ³ øòî íåý¢ðàïåéöࢠìîæíà ñòðûâàöü, òîëüê³ ³õ ïðàãëûíó¢øû. Çàêóëüáà÷û¢øû ïëûíü ãëÿáàëüíàãà êàï³òàëó, ñâàáîäíóþ àä óñÿêàãà ñóïðàö³âó, ý¢ðàïåéñê³ êàíöýïò íÿ ìîæà ¢òðûìàööà àä ïàäçåíüíÿ. Äóìàíüíå áîëüø íÿ âåäàå ñóïðàö³âó, ÿê³ àäíîé÷û ïðû⸢ ÿãî äà ³äýíòû÷íàñüö³. “Òóáûëåö ³ ïðûõàäçåíü óæî íåðàçðîçíûÿ: ïðûõàäçåíü ñòàåööà òóáûëüöàì ó ³íøûì, ÿê³ì ¸í íå çüÿ¢ëÿåööà, òûì ñàìûì ÷àñàì òóáûëåö ñòàåööà ïðûõàäíåì äëÿ ñÿáå, äëÿ ñâà¸é êëÿñû, äëÿ ñâà¸é íàöû³, äëÿ ñâà¸é ìîâû, ³ ÿ âàñ óæî íå ðàçóìåþ...”41

 

Çàöåìû

1 Cf. Geoff Bennington, “Demanding History” in Post-structuralism and the Question of History, ed. Derek Attridge, Geoff Bennington and Robert Young. Cambridge: Cambridge University Press, 1987, p. 14f.

2 Martin Heidegger, Sein und Zeit (Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1986), p. 5.

3 Cf. Thomas Hylland Erikson, “Enzensberger müter fremmede”, Klassekampen, 14, April, 1993.

4 G.W.F. Hegel, Phänomenologie des Geistes (Frankfurt/Main: Suhrkamp Veralg, 1970), pp. 33-34.

5 G.W.F. Hegel, Vorlesungen über die Philosophie der Geschichte (Frankfurt/Main: Suhrkamp Veralg, 1970), p. 23.

6 Hegel, Philosophie der Geschichte, p. 40.

7 Anthony Giddens, The Consquences of Modernity, Standford: Univresity of California Press, 1990, p. 174.

8 Hegel, Phänomenologie, p. 364.

9 Jacques Derrida, L’autre cap (suivi de “La Démocratie ajournée”), Paris: Editions de Minuit, 1991, p. 12.

10 Derrida, L’autre cap, p. 16.

11 G.W.F. Hegel, Wissenschaft der Logik I, Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1969, p. 74

12 Derrida, Glas (Paris: Editions Galilée, 1974), p. 268a.

13 Hegel, Philosophie der Geschichte, p. 136.

14 Hegel, Philosophie der Geschichte, pp. 106-107.

15 Hegel, Philosophie der Geschichte, p. 107.

16 Hegel, Philosophie der Geschichte, pp. 133-134.

17 Hegel, Philosophie der Geschichte, p. 134.

18 Hegel, Philosophie der Geschichte, p.107.

19 Hegel, Philosophie der Geschichte, pp. 115-116.

20 Thomas Kuhn, The Structure of Scientific Revolution, Chicago: The University of Chicago Press, 1970.

21 Giddens, p. 17.

22 Jacques Atalli, Histoires du temps, Paris: Fayard, 1982, pp. 171-174.

23 Giddens, pp. 18-19.

24 Michel Foucault, Les mots et les choses. Une archéologie des sciences humaines, Paris: Éditions de Gallimard, 1966, p. 356.

25 Jean-François Lyotard, La condition postmoderne, Paris, Éditions de Minuit, 1979, p. 11.

26 Christa Wolf, Störfall: Nachrichten eines Tages, (Darmstadt: Luchterhand Verlag, 1987).

27 Cf. Arthur and Marilouise Kroker: “Theses on the Disappearing Body in the Hyper-Modern Condition,” in Arthur and Marilouise Kroker, eds., Body Invaders: Panic Sex in America (Montréal: New World Perspectives, 1986), p. 21.

28 Jacques Atalli, Bruits: essai sur l’économie politique de la musique, Paris: P.U.F., 1977.

29 Christa Wolf, “Lesen und Schreiben” ó Lesen und Schreiben, Darmstadt: Luchterhand Verlag, 1972, p. 185

30 New York Times, April 29, 1986.

31 Lyotard, pp. 17-20.

32 Nora Simon and Alain Minc, L’informatisation de la société, Paris: La Documentation FranŤaise, 1978). Alain Touraine, La société postindustrielle, Paris, Deno‘l, 1969. Anthony Smith, The Geopolitics of Information (New York: Oxford University Press, 1980). Michael A. Arbib, Computers and the Cybernetic Society (Orlando: Academic Press Inc., 1984).

33 Lyotard, p. 16.

34 Ïàâîäëå Áàäðûÿðà, ìàðêñûñöêàÿ àïàçûöûÿ êîøòó àáìåíó ³ êîøòó ¢æûòêó — ãýòà ôàëüøûâàÿ àïàçûöûÿ, ïàçíà÷àíàÿ ïý¢íûì “òàâàðíûì ôýòûøûçìàì”, ÿê³ ³äýàë³çóå êîøò óæûòêó ¢ íåñêàðà÷àëüíàé, íÿçüìåííàé ôîðìå. Jean Baudrillard, Pour une critique de l’économie politique du signe, Paris, Éditions Gallimard, 1972, p. 155. Íàñóïåðàê çàÿâå Ìàðêñà ïðà òîå, øòî êîøò óæûòêó íåñêàðà÷àëüíû, çüâÿçàíû çü íåàáìåííûì êîøòàì, Áàäðûÿð ìÿðêóå, øòî êîøò óæûòêó ¢æî ñòà¢ñÿ êîøòàì àáìåíó. P. 160. Êîøò óæûòêó òàê³ì ÷ûíàì çüÿ¢ëÿåööà ïàïðîñòó “âûí³êàì” êîøòó àáìåíó. Baudrillard, Le miroir de la production, Paris, Édition Galilée, 1985, p. 22.

35 Lyotard, p. 14.

36 Lyotard, p. 15.

37 Paul Virilio, “La guerre pure” in Défense populaire et luttes écologiques, Paris, Éditions Galilée, 1978, pp. 13-37. Cf. also, Virilio, L’insécurité du territoire, Paris, Stock, 1976 and Vitesse et politique, Paris, Editions Galilée, 1977. Also, Jean Duvignaud, Lieux et non lieux, Paris, Editions Galilée and Tewfik Allal, Jean-Pierre Buffard, Michel Marié, Tomaso Regazzola, Situations migratoires, Pairs, Éditions Galilée.

38 Gilles Deleuze, Felix Guattari, Capitalisme et schizophrénie. 1.L’anti-ćdipe, Paris: Éditions de Minuit, 1972, pp. 164-165.

39 Deleuze, Guattari, Capitalisme, pp. 311-312.

40 Deleuze, Guattari, “Geophilosophie” in Qu’est-ce que la philosophie (Paris:Editions de Minuit, 1992), p. 104.

41 Deleuze, Guattari, “Géophilosophie,” p. 105.

 

Ïåðàêëàä ç àíãåëüñêàé Ì.Á.

 

çüìåñò