Грубыя граматычныя і моўныя памылкі
Грубые грамматические и речевые ошибки
 

При написании недопустимо:

  • Замена буквы ё на букву е, хотя в русском языке это считается нормой.
  • Написание буквы у в тех случаях, когда требуется писать ў.
  • Написание буквы и вместо буквы i.

При произношении недопустимо:

  • Твердое произношение звуков [з] и [с] перед мягкими согласными. Произношение [сънег] вместо [сьнег]; [спазънiцца] вместо [спазьнiцца].
  • Раздельное произношение звуков [дж], [дз] в диграфах дж и дз. Произношение [нарад-жэньне] вместо [нараджэньне], [iд-зi] вместо [iдзi]. Отдельно сочетания букв дж и дз произносятся только на стыке приставки и корня: ад-знака, над-звычайны, ад-жыць (в этом случае сочетания дж и дз обозначают два разных звука: [д][ж] и [д][з] соответственно).
  • Мягкое произношение затверделых звуков [ч] и [р]. Эти звуки никогда не бывают мягкими, и отступление от этого правила “режет слух”. Эту ошибку часто допускают даже те, кто уже давно живет на Беларуси. Беларусы это чётко слышат и моментально определяют небеларуское происхождение говорящего.
  • Невыразительное, нечёткое, скомканое произношение гласных.
  • Неправильное использование рода и числа существительных. В беларуском и русском языках не всегда совпадают род и число существительных. Например, в беларуском языке дзiця (ребенок) — среднего рода; боль, мазоль, мэдаль, надпiс, палын (полынь), пыл (пыль), росьпiс, рукапiс, сабака, фальш, шынэль — мужского рода. Слова грудзi (грудь), дзьверы (дверь), крупы (крупа), а так же все названия ягод: журавіны (клюква), маліны (малина), суніцы (земляника), чарніцы (черника)... — имеют только множественное число. Род и число существительных необходимо проверять и заучивать по словарю.


[Приглашение к беларускому разговору] [Скачать файлы учебника] [Беларуский алфавит]
[Произношение] [Типичные ошибки] [Грамматика] [Приветствия и пожелания]
[Читаем по-беларуски] [Созвучные слова]
[Ссылки] [Контакт]

Copyright © 2000-2003 С.Александров, Г.Мыцык
Copyright © 2000-2003 Ю.Гладкевич (рисунки)