https://knihi.com/Anton_Luckievic/opds.xml2000-01-01T00:00:00Zhttps://knihi.com/Anton_Luckievic/Jak_prawilna_pisac_pa_bielarusku_zip.htmlАнтон Луцкевічhttps://knihi.com/Anton_Luckievic/opds.xmlhttps://knihi.com/Anton_Luckievic/Uschodniaja_Bielarus_Statystycnyje_i_histarycnyje_materyjaly.htmlАнтон Луцкевічhttps://knihi.com/Anton_Luckievic/opds.xmlhttps://knihi.com/Anton_Luckievic/Bielaruski_prawapis_zip.htmlАнтон Луцкевічhttps://knihi.com/Anton_Luckievic/opds.xmlЯн Станкевічhttps://knihi.com/Jan_Stankievic/opds.xmlhttps://knihi.com/none/Novy_Zapaviet.html2012-12-30T12:00:00Поўны сьпіс выданьняў (Выпраўлены і правераны)(с)"Часасловец" - ПАВОДЛЕ ЛУКІ СЬВ. ЭВАНГЕЛЬЛЕ. – Лодзь: Компас, 1926. – 86 с.1 - ПАВОДЛЕ МАЦЬВЕЯ СЬВ. ЭВАНГЕЛЬЛЕ. – Лодзь: Компас, 1927. – 80 с. - ПАВОДЛЕ ІОАНА СЬВ. ЭВАНГЕЛЬЛЕ. – Лодзь: Компас, б.д. [1927(?)] – 62 с. - ПАВОДЛЕ МАРКА СЬВ. ЭВАНГЕЛЬЛЕ. – Лодзь: Компас, 1928. – 51 с. - Паводле Марка Сьв. Эвангельле. – б.м. [Лодзь: Компас], б.д. [1929-1930]. – 31 с.2 - НОВЫ ЗАПАВЕТ Госпада нашага Ісуса Хрыста. ПСАЛЬМЫ. – Гельсінкфорс: Брытанскае і Замежнае Біблейскае Таварыства. 1931. – 353 с. + 93 с.3 - НОВЫ ЗАПАВЕТ Госпада нашага Ісуса Хрыста. ПСАЛЬМЫ. – Лёндан: Брытанскае і Замежнае Біблейскае Таварыства, 1948. – 353 + 93 с.4 - НОВЫ ЗАПАВЕТ і ПСАЛЬМЫ – Таронта, Канада: Глабальнае місіянэрскае радыёслужэньне, 1985. – 353 + 93 с. - НОВЫ ЗАПАВЕТ і ПСАЛЬМЫ. – [Без пазнакі месца выдання]: Біблейскія грамадства, 1991. – 353 + 93 с. 1 Паводле Г.Пікарды і ягоных крыніцаў - менавіта гэтае выданьне было першым. Дакладныя дадзеныя знойдзены ў каталогу Нью-Йоркскай публічнай бібліятэкі. Падарунак Вітаўта і Зоры Кіпель. 2 Указаньне на задняй вокладцы: Гэльсынкі. Паводле Г.Пікарды - друк заставаўся ў выд. "Компас", Лодзь. Пачынаючы з гэтага выданьня ужываецца новы шрыфт. 3 Наклад, паводле Г. Пікарды - 25.000 асобнікаў. 4 усе 4 выданьні адбыліся без зьменаў (акрамя зьменаў стылю тытульнай старонкі у 3-4 выданьнях, выгляду вокладкі і дадзеных пра друк). Сьпіс выданьняў (шырокараспаўсюджаны і недакладны): публікацыя ў АрхэДадатковая інфармацыя пра пераклад і перакладчыкаў:- Алена Глагоўская -«...Хоць бы і памёр, жыць будзе» Пра Лукаша Дзекуць-Малея (1888-1955)- Гай Пікарда -Нябеснае полымя: Досьлед пачаткаў беларускага перакладу Новага Запавету і Псальмаў (1931)- Ян ПятроўскіАнтон Луцкевіч - арыстакрат беларускае думкі- Ігар Бараноўскі -Лукаш Дзекуць-Малей - кароткая біяграфія са збору паштовак - "Берасцейцы - дзеячы БНР"(сайт "Берасьцейская вясна")-Біяграфія Антона Луцкевіча (Вікіпедыя)Тэкст падаецца паводле выданьня "Новы Запавет і Псальмы, 1931" Пераклад: 1925-1931https://knihi.com/Hermann_Bieder/Edition_und_Kommentar_Anton_Luckevic_Belaruskaja_hramatyka,_Vilnja_1916_zip.html2020-03-17T12:00:00Hermann Biederhttps://knihi.com/Hermann_Bieder/opds.xml